MIERNIK POZIOMU HA£ASU 320

MIERNIK POZIOMU HAŁASU 320
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Zastosowanie
Przyrząd 320 służy do terenowego pomiaru poziomu
hałasu o natężeniu do 130 dB(A) i dB(C). Jest to
środek pomocniczy, który nie służy celom
laboratoryjnym, ani naukowym.
Zasilanie z baterii, lub odpowiedniego zewnętrznego
zasilacza wtykowego (nie objętego dostawą). Typ
baterii podano na końcu w „Danych technicznych”, a
zasilacza w punkcie instrukcji „Zewnętrzne
zasilanie”.
Praca z zasilacza sieciowego dopuszczalna jest
wyłącznie w pomieszczeniach. Należy bezwzględnie
unikać kontaktu urządzenia z wilgocią.
Elementy obsługi
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Osłona przed wiatrem
Wyświetlacz
Wyłącznik zasilania
Przycisk „MAX-MIN”
Przełącznik zakresu „LEVEL”
Przełącznik odczytu częstotliwości „A/C”
Przełącznik odczytu czasu „FAST/SLOW”
Głowica mikrofonu
Regulator kalibracji „CAL”
Gniazdo wyjściowe „AC”
Gniazdo wyjściowe „DC”
Gniazdo zasilania zewnętrznego
Pokrywka baterii
Opis urządzenia i jego funkcji
Urządzenie 320 mierzy natężenie dźwięku za pośrednictwem wbudowanego mikrofonu i wskazuje jego wartość
na wyświetlaczu LCD.
Cechy miernika:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mikrofon elektretowy
4-miejscowy wyświetlacz LCD z rozdzielczością 0,1 dB
2 metody odczytu częstotliwości dźwięku (wskazanie w dB(A) i w dB(C)
2 metody odczytu czasu (szybko / powoli)
3 nakładające się na siebie zakresy pomiaru z sygnalizacją wykroczenia poza zakres
2 wyjścia (AC i DC) do przyłączenia zewnętrznych urządzeń pomiarowych / wykonawczych
Gniazdo zewnętrznego zasilania z sieciowego zasilacza wtykowego
Pamięć maksimów i minimów
Sygnalizacja niskiego stanu baterii
Futerał do przenoszenia i przechowywania
Uruchomienie
Włożyć baterię blokową 9 V do pojemnika (14). Uwaga ! W razie dłuższego nie używania urządzenia – baterię
wyjąć. Jeśli bateria jest rozładowana – sygnalizowane jest to odpowiednim symbolem (baterii) na wyświetlaczu.
Zasilanie zewnętrzne
Użycie zewnętrznego zasilacza sieciowego automatycznie odłącza zasilanie urządzenia z baterii. Zasilacz
wtykowy powinien posiadać następujące parametry:
• Napięcie wyjściowe : 9 V DC (napięcie stałe)
• Obciążalność
: co najmniej 30 mA
• Wtyk wyjściowy
: ∅ zewnętrzna 3,5 mm, ∅ wewnętrzna 1,35 mm
• Polaryzacja
: w środku „minus”, na zewnątrz „plus”
Podłączanie zasilacza sieciowego powinno się odbywać przy wyłączonym mierniku (wyświetlacz pusty).
Podłączanie urządzeń zewnętrznych
Należy przede wszystkim się upewnić, że impedancja wejściowa urządzenia zewnętrznego, które chcemy
podłączyć, nie jest niższa od impedancji wyjściowej miernika 320.
Miernik posiada 2 wyjścia – np. do podłączenia analizatora, pisaka, magnetofonu itp.
Na wyjściu „AC” (10) znajduje się sygnał napięcia zmiennego, a na wyjściu „DC” (11) – sygnał napięcia
stałego, obydwa proporcjonalne do poziomu wartości mierzonej.
Urządzenie zewnętrzne podłącza się za pośrednictwem monofonicznego
wtyku „Mini-Jack” (w dostawie), którym należy zakończyć kabel
połączeniowy, jeśli takiego w nim brak. Sygnał na środku, masa na zewnątrz
– jak na powyższym rysunku.
Kalibracja
Miernik został już fabrycznie skalibrowany. Zalecane okresy kalibracji – co 1
rok. Prosimy zwrócić również uwagę na punkt instrukcji „Kalibracja
akustyczna”/
W celu osiągnięcia wystarczającej dokładności pomiarów, trzeba miernik 320
regularnie kalibrować. Dokonuje się tego typowym kalibratorem
akustycznym.
Częstotliwość kalibracji
Ciśnienie akustyczne kalibracji
: 1 kHz (sinus)
: 94 dB
Włączyć miernik wyłącznikiem zasilania (3)
Przełącznikiem odczytu częstotliwości „A/C” (6)
wybrać zakres „A”
Przełącznikiem odczytu czasu „FAST/SLOW” (7)
wybrać zakres „FAST”
Jeśli konieczne – przyciskiem „MAX/MIN” (4)
wyłączyć opcję sygnalizacji ekstremów (przytrzymać
przycisk 2 sekundy).
Przełącznik zakresu poziomu „LEVEL” (5) ustawić na
50 – 100 dB
Nałożyć kalibrator akustyczny na głowicę mikrofonu
(8).
Za pomocą załączonego w dostawie wkrętaka ustawić
regulatorem kalibracji „CAL” (9) wartość „94dBA” na
wyświetlaczu.
Pojawiają się na krótko segmenty wyświetlacza, po
czym ukazuje się mierzona wartość.
Po ustabilizowaniu się tej wartości urządzenie jest
gotowe do eksploatacji.
Wskazanie na LCD:
„dBA”
Wskazanie na LCD:
„FAST”
Wskazanie na LCD:
„MIN/MAX” – nie powinno być wyświetlone
Wskazanie na LCD:
50 – 100
Pokręcać wkrętakiem delikatnie. Nie przekręcić
regulatora.
Prowadzenie pomiarów
Podczas dokonywania pomiaru zawsze należy ustawiać głowicę mikrofonu dokładnie w kierunku mierzonego
źródła dźwięku i dbać, żeby pomiędzy mikrofonem, a źródłem nie znajdowały się przeszkody, typu urządzenie
zewnętrzne, czy osoba.
Na wietrze (>10 m/s) używać osłony (1) w celu uniknięcia zafałszowania wyniku pomiaru. Sama osłona wyniku
nie fałszuje.
Nie należy wykraczać poza dopuszczalne parametry warunków otoczenia, które również mogą wpływać na
miarodajność wyników pomiarów.
Włączyć miernik wyłącznikiem zasilania (3)
Pojawiają się na krótko segmenty wyświetlacza, po czym
ukazuje się mierzona wartość.
Po ustabilizowaniu się tej wartości urządzenie jest gotowe do
eksploatacji.
Przełącznikiem odczytu częstotliwości „A/C”
(6) wybrać potrzebny zakres.
Zakres dB(A) – dla ogólnych pomiarów dźwięku.
Zakres dB(C) – dla pomiaru akustycznych źródeł dźwięku –
np. głośników itp.
Wskazanie na LCD: „dBA”, wzgl. „dBC”
Przełącznikiem odczytu czasu „FAST/SLOW”
(7) wybrać odpowiedni zakres.
Zakres „FAST” – dla szybko się zmieniających źródeł
dźwięku.
Zakres „SLOW” – dla stałego poziomu źródła dźwięku.
Wskazanie na LCD: „FAST”, wzgl. „SLOW”
Przełącznikiem zakresu poziomu sygnału
„LEVEL” (5) wybrać właściwy poziom
amplitudy.
LCD wskazuje automatycznie wykroczenie mierzonej
wartości poza ustawiony zakres amplitudy:
UNDER – zakres zbyt obszerny – za mała czułość,
OVER – zakres zbyt mały.
Przyciskiem zwiększa się zakres, przyciskiem
zmniejsza
go.
Wybrany zakres monitorowany jest na wyświetlaczu pod
wskazywaną wartością mierzoną.
Jeśli na LCD ukazuje się komunikat „LO”, oznacza to, że
mierzona wartość jest mniejsza od 20 dB i nie może być
odczytana.
Trzymać przyrząd swobodnie w dłoni, lub
zamontować go na statywie przy użyciu
nagwintowanego otworu w obudowie (13).
Skierować głowicę mikrofonu (8) na mierzone źródło
dźwięku.
Odczytać wartość pomiaru na wyświetlaczu (2).
Wyświetlona zostaje wartość maksymalna.
Wskazanie na LCD: „MAX”
W celu uruchomienia pomiaru maksymalnych i
minimalnych wartości sygnału, nacisnąć
przycisk „MAX/MIN” (4).
W celu wyświetlenia wartości minimalnej –
nacisnąć przycisk „MAX/MIN” (4) ponownie.
Wyświetlona zostaje wartość minimalna
Wskazanie na LCD: „MIN”
W celu przywrócenia wyświetlania aktualnej,
chwilowej wartości sygnału – nacisnąć
„MAX/MIN” (4) jeszcze raz.
Miernik wskazuje bieżącą wartość chwilową, jednakże pomiar
ekstremów trwa dalej.
Wskazanie na LCD: „MIN – MAX” (migająco)
W celu wyłączenia pomiaru wartości
ekstremalnych – przytrzymać przycisk
„MAX/MIN” (4) przez ok. 2 sekundy.
Pomiar ekstremów zostaje przerwany również w momencie
zmiany zakresu poziomu, lub czasu (A/C).
Dane techniczne
Napięcie zasilania
Pobór prądu
Bateria
Trwałość baterii
Zakresy pomiarowe (czułości)
Wskaźnik
Dokładność (przy 23 ±5 °C)
Wpływ temperatury
Wpływ wilgotności powietrza
Zakres częstotliwości
Filtr odczytu
Typ mikrofonu
Odczyt czasu
Kalibracja
Wyjścia
Impedancje wyjściowe
Wymiary (Dł. x Szer. x Wys.)
Masa
9 V DC
maksym. 30 mA
blokowa 9 V (IEC 6F22)
ok. 50 h (alkaliczna)
30 – 80 dB
50 – 100 dB
80 – 130 dB
ciekłokrystaliczny LCD,
4 – miejscowy,
rozdzielczość 0,1 dB,
raster pomiaru (częstość odczytu) – co 0,5 sekundy,
sygnalizacja wykroczenia poza zakres.
zgodna z IEC 651 typu 2 – kalibrowana na 94 dB / 1 kHz – patrz tabela
poniżej.
błąd pomiaru w granicach dopuszczalnych warunków pracy - < ± 0,5dB
błąd pomiaru w granicach dopuszczalnych warunków pracy - < ± 0,5dB
31,5 Hz – 8 kHz
A i C (standard IEC)
elektretowy, o ∅12,7 mm
FAST – 125 ms
SLOW – 1000 ms
94 dB / 1 kHz (fala sinusoidalna)
AC: 1 V RMS przy pełnym wysterowaniu
DC: 10 mV / dB
AC: 50 Ω
DC: 100 Ω
275 x 64 x 30 mm
275 g (włącznie z baterią)
Dokładność pomiaru zgodnie z normą IEC 651 (typ 2) przy 23 ±5°°C i wilg. wzgl. powietrza <90%:
Częstotliwość
31,5 Ω
63 Ω
125 Ω
250 Ω
500 Ω
1 kΩ
2 kΩ
4 kΩ
8 kΩ
Charakterystyka „A”
-39,4 dB
-26,2 dB
-16,1 dB
-8,6 dB
-3,2 dB
0,0 dB
+1,2 dB
+1,0 dB
-1,1 dB
Charakterystyka „C”
-3 dB
-0,8 dB
-0,2 dB
0 dB
0 dB
0 dB
-0,2 dB
-0,8 dB
-3 dB
Dopuszczalne warunki otoczenia
Warunki pomiaru
Warunki składowania
Ciśnienie powietrza
Temperatura: 0 - 40°C
Wilg. wzgl. powietrza: 10 – 90%
Temperatura: -10 - 60°C
Wilg. wzgl. powietrza: 10 – 75%
maksym. 2000 m n.p.m.
Odchyłka
±3 dB
±2 dB
±1,5 dB
±1,5 dB
±1,5 dB
±1,5 dB
±2 dB
±3 dB
±5 dB