LB1‑UMx0E Seria głośników w obudowie Premium

Systemy komunikacji | LB1‑UMx0E Seria głośników w obudowie Premium‑sound Cabinet
LB1‑UMx0E Seria głośników w obudowie
Premium‑sound Cabinet
www.boschsecurity.pl
Głośniki w obudowach Premium‑sound są
przeznaczone do zastosowań wymagających wyraźnej
reprodukcji mowy i muzyki (zarówno
pierwszoplanowej jak i tła muzycznego) wewnątrz i na
zewnątrz budynków. W serii znajdują się dwa modele o
mocach 20 lub 50 W. Obudowy są wykonane z
aluminium i tworzywa ABS (górna część), a ich górne i
dolne pokrywy są dostępne w kolorze grafitowym (D) i
białym (L).
Typowe miejsca zastosowań tych głośników to: bary
tematyczne, restauracje muzyczne, parki tematyczne,
sklepy, stoiska audio-wideo, sale konferencyjne i biura,
sale wystawowe i stanowiska demonstracyjne, sale do
ćwiczeń.
Doskonałą jakość odtwarzanego dźwięku zawdzięczają
zastosowaniu do ich konstrukcji profesjonalnych
elementów składowych oraz konfiguracji sieci z
wykorzystaniem kabla krosowego.
Głośnik wysokotonowy jest zabezpieczony przed
przypadkowym chwilowym przesterowaniem przy
pomocy specjalnego powrotnego elementu
pasywnego.
3-stykowy ceramiczny zespół zacisków śrubowych,
umożliwiający połączenia przelotowe, jest umieszczony
w podstawie obudowy głośnika.
u
Doskonała reprodukcja mowy i muzyki
u
Dostarczane wraz z regulowanymi wspornikami do
montażu ściennego
u
Powrotne zabezpieczenie przeciwprzeciążeniowe
u
Miejsce na montaż opcjonalnej karty nadzoru
poprawności działania linii/głośnika
u
Certyfikat EN 54‑24
Standardowym wyposażeniem jest łatwy w montażu,
wytrzymały wspornik do montażu ściennego. Ten sam
wspornik może być zastosowany w połączeniu z
uniwersalnym statywem podłogowym LBC 1259/00 na
potrzeby instalacji tymczasowych.
Wszystkie modele są wyposażone we wbudowany
transformator 70/100 V z odczepami na uzwojeniu
pierwotnym, co umożliwia wybór pełnej, połowy,
jednej czwartej lub jednej ósmej mocy wyjściowej.
Odczepy te są dołączone do przełącznika obrotowego
umieszczonego w podstawie obudowy, który ułatwia
przełączanie mocy wyjściowej. Przełącznik umożliwia
również dostarczanie sygnału przez połączenie
niskoomowe.
Podstawowe funkcje
Alarm głosowy
Głośniki do emisji komunikatów ostrzegawczych
zostały zaprojektowany specjalnie z myślą o
budynkach, w których jakość działania systemu
nagłośnieniowego określona jest specjalnymi
przepisami. Głośniki LB1‑UMx0E‑x są przeznaczone do
stosowania w dźwiękowych systemach
ostrzegawczych i posiadają certyfikat EN 54‑24 oraz są
zgodne ze standardami BS 5839‑8 i EN 60849.
2 | LB1‑UMx0E Seria głośników w obudowie Premium‑sound Cabinet
Zabezpieczenia
Głośniki mają wbudowane zabezpieczenie
zapewniające, że w przypadku uszkodzenia głośnika z
powodu pożaru dołączone obwody nie ulegną awarii.
W ten sposób zostaje zachowana integralność
systemu, co zapewnia poprawną pracę pozostałych
głośników w innych strefach i dalszą możliwość
informowania o rozwoju sytuacji.
Planowanie
LB1‑UMx0E‑D/L
Połączenia i bezpieczeństwo
Głośniki są wyposażone w ceramiczny zespół
zacisków, bezpiecznik termiczny oraz okablowanie
odporne na wysoką temperaturę. Obudowy są
przystosowane do zamontowania w ich wnętrzu
opcjonalnej karty nadzoru poprawności działania linii/
głośnika.
Certyfikaty i świadectwa
Standardy bezpieczeństwa
Zgodnie z EN 60065
Ostrzeganie
Zgodnie z EN 54‑24
Uchwyt montażowy
LB1‑UM20E‑D/L
160 mm
6.29 in
100 mm (3.94")
Wymiary
F
8 ohms
E
2.5W
D
5W
2.5W
C
10W
5W
B
20W
10W
8 ohms
(
)
Zgodnie z EN 60529 IP 65
Zgodnie z UL 94 V 0
Siła wiatru
Zgodnie z NEN 6702:2007 + A1:
2008, Bft11
W
20W
A
Niepalne tworzywo ABS
7 mm
(0.82")
274 mm
10.78 in
Zgodnie z BS 5839‑8 / EN 60849
Odporność na wodę i kurz
280 mm
11.02 in
180 mm
7.08 in
55 mm (2.17")
Wszystkie głośniki firmy Bosch są tak skonstruowane,
aby zapewnić nieprzerwaną emisję dźwięku o mocy
znamionowej przez 100 godzin, co jest zgodne z
wymaganiami IEC 268‑5 (PHC). Firma Bosch
opracowała specjalny test symulujący wystąpienie
dodatniego sprzężenia akustycznego (SAFE –
Simulated Acoustical Feedback Exposure), aby
wykazać, że jej głośniki są w stanie emitować przez
krótki czas moc dwa razy większą od mocy
znamionowej bez ich uszkodzenia. Gwarantuje to
niezawodność działania nawet w warunkach
ekstremalnych, co zapewnia większe zadowolenie
klienta, dłuższy czas użytkowania urządzenia i o wiele
mniejsze prawdopodobieństwo uszkodzenia lub
obniżenia jakości reprodukowanego dźwięku podczas
eksploatacji.
100V
70.7V
0
(
F'
)
T
C
E'
D'
C'
Certyfikacja
Europa
CPD
B'
A'
Schemat połączeń
dB SPL
Region
110
BOSCH
100
90
80
70
60
10
100
Pasmo przenoszenia
1000
10000
100000
(Hz)
3 | LB1‑UMx0E Seria głośników w obudowie Premium‑sound Cabinet
LB1‑UM20E‑D/L
340
340
0
350
10
5
30
0
320
60
-15
70
-20
280
70
50
-10
290
60
40
-5
300
50
-15
80
-25
-20
280
30
40
-10
290
20
0
310
-5
300
10
5
320
20
330
310
0
350
330
80
270
90
260
90
-30
-25
270
100
-30
260
100
250
110
240
120
240
130
230
120
230
110
250
140
220
130
150
210
140
220
200
150
210
200
170
190
250
500
0
350
10
5
30
310
SPL pasma
oktawowego
1W/1m
Całkowite SPL
pasma
oktawowego
1W/1m
Całkowite SPL
pasma
oktawowego
Pmax / 1 m
125 Hz
82,5
-
-
250 Hz
82,5
-
-
500 Hz
85,4
-
-
1000 Hz
88,2
-
-
2000 Hz
88,0
4000 Hz
85,5
-
-
8000 Hz
86,3
-
-
A-ważone
-
84,1
96,4
Lin-ważone
-
85,0
97,4
50
-5
60
-15
290
8000
Charakterystyka kierunkowości (w pionie)
40
-10
70
-20
280
4000
Czułość pasma oktawowego*
20
0
300
2000
1000
330
320
160
160
Charakterystyka kierunkowości (w poziomie)
340
170
180
180
1000
125
190
80
-25
270
90
-30
260
100
250
110
240
120
230
130
140
220
150
210
200
1000
170
190
160
180
2000
4000
8000
Charakterystyka kierunkowości (w poziomie)
340
0
350
10
5
20
30
330
0
320
310
300
Kąty promieniowania pasma oktawowego
40
50
-5
-15
290
80
-25
90
270
-30
100
260
110
250
120
240
130
230
140
220
125 Hz
360
360
250 Hz
360
360
500 Hz
206
360
1000 Hz
174
127
2000 Hz
128
141
4000 Hz
136
141
8000 Hz
132
117
150
210
200
125
W pionie
70
-20
280
W poziomie
60
-10
250
190
170
160
180
500
1000
Charakterystyka kierunkowości (w pionie)
Tabela parametrów odniesienia
* (wszystkie pomiary wykonywane są z sygnałem
szumu różowego; wartości podane w dBSPL)
4 | LB1‑UMx0E Seria głośników w obudowie Premium‑sound Cabinet
LB1‑UM50E‑D/L
340
0
350
10
5
20
330
280 mm
11.02 in
180 mm
7.08 in
160 mm
6.29 in
30
0
320
310
7 mm
(0.82")
300
55 mm (2.17")
50
60
-10
-15
290
405 mm
15.94 in
40
-5
70
-20
280
80
-25
270
90
-30
260
100 mm (3.94")
100
250
110
240
120
230
130
140
220
150
210
200
Wymiary
1000
F
8 ohms
E
6.25W
)
2000
4000
12.5W 6.25W
C
25W
12.5W
B
50W
25W
340
W
20
30
0
320
40
50
-5
70.7V
F'
300
T
0
)
10
5
310
(
0
350
330
50W
100V
8000
Charakterystyka kierunkowości (w poziomie)
D
A
160
180
W
8 ohms
(
170
190
C
60
-10
-15
290
70
E'
-20
280
D'
80
-25
C'
270
90
-30
B'
260
A'
100
250
Schemat połączeń
110
240
120
dB SPL
230
110
130
140
220
BOSCH
150
210
100
200
170
190
160
180
90
80
125
250
500
1000
70
60
10
100
1000
10000
100000
(Hz)
Charakterystyka kierunkowości (w pionie)
Pasmo przenoszenia
340
LB1‑UM50E‑D/L
30
310
0
10
5
20
330
310
300
60
-15
70
-20
280
80
-25
50
-5
50
-10
30
40
40
-5
290
0
320
20
0
320
350
10
5
300
340
0
350
330
270
90
-30
60
-10
260
-15
290
70
250
-20
280
100
110
80
240
-25
270
90
-30
260
120
230
100
130
140
220
150
210
250
110
240
200
170
160
180
120
230
130
1000
2000
4000
8000
140
220
150
210
200
125
190
250
190
170
160
180
500
1000
Charakterystyka kierunkowości (w poziomie)
Charakterystyka kierunkowości (w pionie)
5 | LB1‑UMx0E Seria głośników w obudowie Premium‑sound Cabinet
Czułość pasma oktawowego*
SPL pasma
oktawowego
1W/1m
Całkowite SPL
pasma
oktawowego
1W/1m
Całkowite SPL
pasma
oktawowego
Pmax / 1 m
125 Hz
85,3
-
-
250 Hz
86,1
-
-
500 Hz
89,0
-
-
1000 Hz
90,7
-
-
2000 Hz
90,1
4000 Hz
88,5
-
-
8000 Hz
89,0
-
-
A-ważone
-
86,7
102,9
Lin-ważone
-
87,6
102,9
Kąty promieniowania pasma oktawowego
W poziomie
W pionie
125 Hz
360
> 180
250 Hz
360
> 180
500 Hz
209
142
1000 Hz
186
84
2000 Hz
126
47
4000 Hz
126
62
8000 Hz
119
95
Odczepy mocy
20 / 10 / 5 / 2,5 W
50 / 25 / 12,5 / 6,2
5W
Poziom ciśnienia
akustycznego
przy mocy znam. /
1 W (1 kHz, 1 m)
101 dB / 88 dB
(SPL)
108 dB / 91 dB
(SPL)
Efektywne pasmo
przenoszenia (-10 dB)
90 Hz - 20 kHz
90 Hz - 20 kHz
w poziomie
174° / 136°
186° / 126°
w pionie
127° / 141°
84° / 62°
Wejściowe napięcie
znamionowe
12,65 / 70 / 100 V
20 / 70 / 100 V
Impedancja
znamionowa
8 / 250 / 500 Ω
8 / 100 / 200 Ω
Złącze
3-stykowy zacisk
śrubowy
3-stykowy zacisk
śrubowy
Kąt promieniowania
przy 1 kHz / 4 kHz
(-6 dB)
* Parametry techniczne zgodnie z IEC 60268‑5
Parametry mechaniczne
Produkt
LB1‑UM20‑(D/L)
LB1‑UM50‑(D/L)
Wymiary (szer. x gł.)
274 x 160 x 180
mm
405 x 160 x 180
mm
Niskotonowy
134,5 mm
134,5 mm
Wysokotonowy
kopułkowy
25,4 mm
25,4 mm
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Tworzywo ABS
Tworzywo ABS
Kolor
Biały (RAL 9010)
(L) lub
grafitowy
(RAL 7021) (D)
Biały (RAL 9010)
(L) lub
grafitowy
(RAL 7021) (D)
Ciężar
3,88 kg
5,58 kg
Średnica głośnika
Tabela parametrów odniesienia
* (wszystkie pomiary wykonywane są z sygnałem
szumu różowego; wartości podane w dBSPL)
Materiał
Obudowa
Dołączone części
Ażurowa przednia
osłona
Ilość
Element
1
LB1‑UMx0E‑x
1
Uchwyt montażowy
1
Instrukcja instalacji
Góra i dół
Dane techniczne
Parametry elektryczne*
Parametry środowiskowe
Produkt
LB1‑UM20E‑(D/L)
LB1‑UM50E‑(D/L)
Opis
Głośnik
Premium‑sound w
obudowie
Głośnik
Premium‑sound w
obudowie
Temperatura pracy
-25°C ÷ +55°C
Temperatura
przechowywania
-40°C ÷ +70°C
Moc maksymalna
30 W
75 W
Wilgotność względna
<95%
Moc znamionowa
(PHC)
20 W
50 W
6 | LB1‑UMx0E Seria głośników w obudowie Premium‑sound Cabinet
1438
Bosch Security Systems BV
Torenallee 49, 5617BA Eindhoven, The Netherlands
10
1438-CPD-0253
EN 54-24:2008
Loudspeaker for voice alarm systems
for fire detection and fire alarm systems for buildings
Premium-sound Cabinet
LB1-UM20E-(D/L), LB1-UM50E-(D/L)
Type B
Zamówienia - informacje
LB1‑UM20E‑D Głośnik Premium‑sound w obudowie,
20 W, grafitowy
Głośnik w obudowie 20 W, obudowa z tłoczonego
aluminium, system dwudrożny, w zestawie wspornik
do montażu ściennego, zgodność z normą EN54-24,
kolor grafitowy RAL 7021.
Numer zamówienia LB1-UM20E-D
LB1‑UM20E‑L Głośnik Premium‑sound w obudowie,
20 W, biały
Głośnik w obudowie 20 W, obudowa z tłoczonego
aluminium, system dwudrożny, w zestawie wspornik
do montażu ściennego, zgodność z normą EN54-24,
kolor biały RAL 9010.
Numer zamówienia LB1-UM20E-L
LB1‑UM50E‑D Głośnik Premium‑sound w obudowie,
50 W, grafitowy
Głośnik w obudowie 50 W, obudowa z tłoczonego
aluminium, system dwudrożny, w zestawie wspornik
do montażu ściennego, zgodność z normą EN54-24,
kolor grafitowy RAL 7021.
Numer zamówienia LB1-UM50E-D
LB1‑UM50E‑L Głośnik Premium‑sound w obudowie,
50 W, biały
Głośnik w obudowie 50 W, obudowa z tłoczonego
aluminium, system dwudrożny, w zestawie wspornik
do montażu ściennego, zgodność z normą EN54-24,
kolor biały RAL 9010.
Numer zamówienia LB1-UM50E-L
Sprzęt
LBC 1259/00 Podłogowy statyw głośnikowy
Uniwersalny statyw podłogowy, lekka konstrukcja
aluminiowa, składana, redukcja M10 x12.
Numer zamówienia LBC1259/00
LBC 1259/01 Uniwersalny statyw podłogowy
Uniwersalny statyw podłogowy, lekka konstrukcja
aluminiowa, składana, redukcja M10 x12.
Numer zamówienia LBC1259/01
7 | LB1‑UMx0E Seria głośników w obudowie Premium‑sound Cabinet
Reprezentowana przez:
Poland
Robert Bosch Sp. z o.o.
Jutrzenki 105 str.
02-231 Warszawa
Phone: +48 22 715 4101
Fax: +48 22 715 4105
[email protected]
www.boschsecurity.pl
© Robert Bosch Sp. z o.o./ Security Systems 2014 | Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian
1908374539 | pl, V6, 26. Maj 2014