JAPONIA: turniej sumo PROGRAM WYJAZDU

JAPONIA: turniej sumo
Trasa: Osaka – Nara – Koya-san – Uji – Kioto – Hiroszima – Miyajima
– Tokio – Kamakura
Typ wyjazdu: zwiedzanie
Japonia to kraj kontrastów. Europejczykom kojarzy się zazwyczaj z tętniącymi życiem metropoliami, jak
Tokio, Osaka, czy Jokohama, z superszybkimi pociągami Shinkansen, czy nowinkami technicznymi. Ale
współczesna Japonia to także ubrane w tradycyjne kimona gejsze, kryte strzechą chaty, pradawne
świątynie i senne przedmieścia wielkich miast. Pomimo swojej hipernowoczesności, Japonia jest krajem
uduchowionym i mocno przywiązanym do swojej tradycji. Japonia to zapach kwitnącej wiśni, to neony w
Tokio, nieprawdopodobny tłum w metrze, zielona herbata, sushi i inne orientalne przysmaki, legendarna
góra Fuji, a także słynne japońskie ogrody.
W naszym programie proponujemy uczestnictwo w turnieju sumo, odbywającym się w Tokio. Sumo to
rodzaj zapasów; jest narodową dyscypliną sportową Japończyków, której początki sięgają VIII wieku.
Sport ten jest ważnym elementem kultury Kraju Kwitnącej Wiśni i, z pewnością, obserwacja rywalizacji
japońskich zapaśników, dostarczy wielu emocji i na długo zapadnie w pamięci.
Największe atrakcje:
 „Brokatowy Zamek” w Osace – jeden z najpopularniejszych i najbardziej imponujących zamków w
Japonii
 Koya-san – osiem wzgórz i zespół świątyń, należących do japońskiej odmiany buddyzmu
ezoterycznego – Shingon
 Świątynia Byodo-in w Uji – samoistny odłam Buddyzmu, dzieła sztuki i budowla z okresu Heian
 Tokio – nowoczesna metropolia w harmonii z tradycją
 Obserwacja, z poziomu widowni, tradycyjnych zawodów sumo
 Nocleg w świątyni Shukubo w typowo japońskim stylu (na wzór ryokanu)
 Przejazdy superszybkim pociągiem Shinkansen Nozomi
 Kioto – Złoty Pawilon i dzielnica gejsz (Gion)
 Nara – pierwsza stolica Japonii i „Park Jeleni”
 Chram Itsukushima na wyspie Miyajima – jeden z najpiękniejszych widoków w Japonii
Termin:
03.09 – 15.09.2016r.
Cena:
6334 zł + 325 000 JPY
PROGRAM WYJAZDU
Dzień 1 Warszawa – Osaka (-/-/-)
Zbiórka w Warszawie, przelot do Osaki.
Dzień 2 Osaka (-/-/-)
Przylot na lotnisko w Osace. Po przejściu procedur, związanych z odprawą, spotkanie w hali przylotów z
lokalnym pilotem. Transfer do hotelu w Osace. Zakwaterowanie, czas wolny na odpoczynek po długiej
podróży i zmianie stref czasowych.
Dzień 3 Osaka – Nara – Osaka (S/-/-)
Tego dnia czeka nas wycieczka do Nara, pierwszej stolicy Japonii. Zwiedzanie największej na świecie
starożytnej budowli drewnianej - świątyni Todai-ji z posągiem Wielkiego Buddy. Następnie spacer po
otaczającym Parku Nara, zwanym „parkiem jeleni”, z uwagi na populację ponad tysiąca jeleni sika,
swobodnie przemieszczających się po jego obszarze. Transfer powrotny do Osaki. Udamy się do barwnej,
www.lachmanski.pl
ŁACHMAŃSKI TRAVEL
tętniącej życiem promenady Dotombori, rozciągającej się wzdłuż kanału. Wjedziemy na platformę
obserwacyjną na 39. piętrze budynku Umeda Sky Building. Budynek składa się z dwóch wież,
połączonych wspomnianą platformą, zaprojektowaną w taki sposób, aby zapewniać doskonałą panoramę
miasta w perspektywie 360 stopni. Transfer do hotelu. Nocleg w Osace.
Dzień 4 Osaka – Koya-san (S/-/K)
Będziemy zwiedzać Zamek Osaka, nazywany często złotym lub brokatowym zamkiem. Jest jednym z
najbardziej znanych zamków w Japonii. Został wzniesiony na dwóch nasypach z ziemi i ciosanych
kamieni oraz otoczony fosą. Główny budynek ma osiem pięter, z czego tylko pięć jest widocznych z
zewnątrz. Dodatkowo posiada wysoki fundament z kamienia, który miał pełnić funkcję obronną przed
najeźdźcami. Następnie udamy się do Koya-san, co oznacza grupę ośmiu gór w miejscowości Koya-cho.
Teren położony pomiędzy tymi górami jest wypełniony zespołami świątyń, tworzącymi łącznie główną
siedzibę japońskiej odmiany buddyzmu ezoterycznego – Shingon. Zwiedzimy główną świątynię –
Kongobuji, gdzie zobaczymy wiele historycznych malowideł, starą kuchnię mnichów oraz przepiękny
ogród kamienny. Następnie, popijając herbatkę, wysłuchamy nauki Mistrza. Podczas pobytu w Koya-san
odwiedzimy także Okunoin – czyli cmentarz, mieszczący światynię i mauzoleum Kobo Daishi, założyciela
buddyzmu Shingon. Na koniec pojedziemy do Świątyni Shukubo, gdzie zostaniemy zakwaterowani w
pokojach w stylu ryokanu. Tradycyjna kolacja i nocleg.
Dzień 5 Koya-san – Uji – Kioto (S/-/-)
Po śniadaniu wyruszymy w drogę do Uji, gdzie główną atrakcją jest świątynia Byodo-in, będąca siedzibą
samoistnego odłamu buddyzmu. Świątynia jest miejscem przechowywania wielu dzieł sztuki. Sam
budynek jest jedyną zachowaną budowlą z okresu Heian w regionie Kioto. Główny budynek kompleksu,
Pawilon Feniksa, znajduje się na rewersie monety 10-jenowej i na banknocie 10 000 jenów, został
wpisany na listę UNESCO. Głównym obiektem czci w świątyni jest posąg Buddy Amidy. Następnie udamy
się dalej do Kioto - dawnej stolicy Cesarstwa Japonii, miasta setek zabytkowych świątyń, chramów i
ogrodów. Zwiedzać będziemy zamek Nijo, będący skarbem narodu i doskonałym przykładem
wspaniałości dekoracji wnętrz. Odbędziemy także spacer do starej dzielnicy gejsz – Gion. Następnie
transfer do hotelu, zakwaterowanie i nocleg.
Dzień 6 Kioto (S/-/-)
Zwiedzanie Kioto rozpoczniemy od buddyjskiej świątyni Ryoan-ji. Świątynia ta znajduje się na liście
UNESCO, a jej popularność turystyczna wynika z utworzonego przy niej, w połowie XV w., kamiennego
ogrodu, służącego medytacji zen. Kolejnym punktem programu będzie świątynia Kinkaku-ji, również
wpisana na listę UNESCO, której popularna nazwa to Rokuon-ji (parkowa świątynia jeleni), dedykowana
jest buddyjskiemu bóstwu litości. Na koniec udamy się do Arashiyama na obrzeżach Kioto. Zwiedzać
będziemy świątynię Tenryu-ji, zwaną Klasztorem Niebiańskiego Smoka. Jest to klasztor szkoły zen rinzai,
główny klasztor jednego z 14-u odłamów rinzai. Odbędziemy także bardzo przyjemny i relaksujący spacer
uliczkami pośród zielonego lasu bambusowego. Powrót do hotelu na nocleg.
Dzień 7 Kioto – Hiroszima (S/-/-)
Uwaga: na czas podróży i pobytu w Hiroszimie, należy przygotować niewielki bagaż podręczny, który
zabierzemy ze sobą. Pozostałe bagaże zasadnicze, pojadą osobnym transportem bezpośrednio do Tokio.
Dalsze zwiedzanie Kioto: świątynia Kiyomizu, znana między innymi ze swojego położenia – jej główna
sala znajduje się na szczycie klifu z pięknym widokiem na Kioto i okolicę. Następnie podziwiać będziemy
szintoistyczną świątynię Fushimi Inari. Jest to najbardziej znana ze wszystkich japońskich świątyń,
dedykowanych bóstwu Inari. Świątynia ta stoi na stokach góry Inari-san. Wiele małych świątyń wokół tej
góry połączonych jest ścieżkami tysiąca tori, które stoją tak blisko siebie, że tworzą coś w rodzaju tunelu.
Po południu udamy się na stację kolejową w Kioto, skąd superszybkim pociągiem Shinkansen Nozomi
wyruszymy do Hiroszimy. Po przyjeździe na miejsce – spacer do hotelu. Zakwaterowanie i nocleg.
Dzień 8 Hiroszima (S/-/-)
Zwiedzanie miasta: Park Hijiyama oraz Miejsca Pamięci i Muzeum Ofiar Wybuchu Bomby Jądrowej.
Następnie udamy się do Miyajima-guchi, skąd rozpoczniemy wycieczkę promem na wysepkę Miyajima,
gdzie w wodzie stoi zbudowany na palach słynny chram Itsukushima (jeden z najpiękniejszych widoków w
Japonii). Miyajima to malutka wyspa na morzu wewnętrznym, z kaplicą Itsukushima z jej sławną pływającą
bramą torii. Świątynia została założona w 593r., w pierwszym roku panowania cesarza Suiko. Po
zwiedzaniu powrót do hotelu – przeprawa promowa i następnie przejazd autokarem. Nocleg w Hiroszimie.
www.lachmanski.pl
ŁACHMAŃSKI TRAVEL
Dzień 9 Hiroszima – Tokio (S/-/-)
Po śniadaniu udamy się na stację kolejową w Hiroszmie, skąd superszybkim pociągiem Shinkansen
Nozomi wyruszymy do Tokio. Wysiądziemy na stacji Shinagawa, skąd następnie rozpoczniemy
zwiedzanie metropolii. W programie: Meiji Jingu - kaplica poświęcona cesarzowi Meiji i jego żonie, a
następnie wjazd na 45. piętro budynku Tokyo Metropolitan, mieszczącego siedzibę władz miasta,
przypominającego wyglądem katedrę. Z platformy widokowej roztacza się zapierająca dech w piersi
panorama japońskiej stolicy. Następnie transfer do hotelu. Zakwaterowanie i nocleg.
Dzień 10 Tokio: turniej sumo (S/-/-)
Dzień rozpoczniemy od zwiedzania miasta: Asakusa, najstarsza dzielnica Tokio - spacer po starych
uliczkach pełnych sklepów z pamiątkami. Następnie udamy się do Nakamise, jednej z najstarszych
handlowych ulic miasta. Odwiedzimy także najczęściej odwiedzaną przez turystów świątynię w Tokio (a
może i nawet w całej Japonii) – Senso-ji, stanowiącą wręcz wzorcowy przykład japońskiej architektury
sakralnej. W dalszym programie zwiedzania: Imperial Palace Plaza, składający się z fosy, rozległego
placu, który zdobi fontanna przypominająca małżeństwo cesarza i cesarzowej oraz rzeźba z brązu
przedstawiająca XIV-wiecznego samuraja Kusunoki Masashige. Sam Pałac Cesarski, z lat 60. XX w.,
ukryty jest wewnątrz pierścienia zachowanych XVII-wiecznych "quasi-bastionów" i towarzyszących mu
szerokich fos. Udamy się także na wyspę w Zatoce Tokijskiej, Odaibę. Połączona jest ona z centrum
Tokio Tęczowym Mostem. W drugiej połowie dnia czeka nas niezwykły spektakl – z perspektywy widowni
przyglądać się będziemy zawodom narodowej dyscypliny sportowej Japonii – sumo. Jest to rodzaj
zapasów, którego korzenie wywodzą się z tradycyjnych obrzędów szintoistycznych. Po zakończeniu
turnieju – transfer do hotelu. Nocleg.
Dzień 11 Tokio – Kamakura – Tokio (S/-/-)
Udamy się do Kamakury. Najsłynniejszym zabytkiem miasta jest Kotoku-in, świątynia znana głównie z
posągu Wielkiego Buddy, wykonanego z brązu, wysokiego na 13,35 m i ważącego ok. 93 ton. Posąg
pochodzi prawdopodobnie z 1252r. Odlew jest pusty w środku i można wchodzić do wnętrza. Do XIX w.
posąg stał wewnątrz świątyni, ale została ona zniszczona przez tsunami. Posąg jednak ocalał i stoi
obecnie na świeżym powietrzu. Następnie udamy się do położonego w malowniczym parku chramu shinto
Tsurugaoka Hachimangu. Ufundowany w swej obecnej lokalizacji przez Minamoto w 1180r. - pozostaje
jedną z najczęściej odwiedzanych świątyń w regionie Kanto. Odwiedzimy również bulwar Komachi-dori,
ulicę pełną sklepów, światowych kawiarenek i restauracji. Ostatnim punktem programu będzie świątynia
Hase-dera, niezwykle urokliwa, położona na zboczu wzgórza, pośród bujnej roślinności. Na jej dolnym
poziomie rozpościera się wspaniały ogród z oczkami wodnymi, bambusowymi fontannami i kamiennymi
latarniami. Po zakończeniu zwiedzania – powrót autokarem do hotelu w Tokio. Nocleg.
Dzień 12 Tokio (S/-/-)
Dzień wolny w Tokio. Możliwość odpoczynku i indywidualnej eksploracji miasta. Szansa by ze spokojem
móc zrobić zakupy, odwiedzić lokalne restauracje i snack bary, a także odkryć uroki nocnego życia.
Dzień 13 Tokio – Warszawa (S/-/-)
Po śniadaniu w hotelu – transfer na międzynarodowe lotnisko w Tokio. Wylot do Warszawy.
Cena obejmuje:
 przelot samolotami rejsowymi na trasie Warszawa/Osaka, Tokio/Warszawa,
 noclegi w hotelach 3*+ oraz w pokojach w stylu ryokanu w świątyni Shukubo (dopłata do pokoju 1os. 56 000 JPY),
 wyżywienie wg programu – kuchnia lokalna (S-śniadanie, K-kolacja),
 transfery i przejazdy podczas zwiedzania,
 wycieczki i atrakcje zgodnie z programem,
 przeprawę promem na wyspę Miyajima,
 przejazdy superszybkim pociągiem Shinkansen Nozomi,
 bilety wstępu do zwiedzanych obiektów,
 bilety wstępu na turniej sumo w Tokio,
 usługi lokalnych przewodników,
 pilota/tłumacza ze strony B.P. Łachmański Travel,
 opłaty wjazdowe do Japonii oraz lokalne podatki i opłaty rządowe,
www.lachmanski.pl
ŁACHMAŃSKI TRAVEL


opłaty wylotowe z Japonii,
ubezpieczenie KL i NNW w SIGNAL IDUNA Polska Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. 01-208
Warszawa, ul. Przyokopowa 31.
Cena nie obejmuje: innych posiłków oraz napojów do posiłków, wycieczek fakultatywnych, napiwków,
wydatków osobistych, opłat za filmowanie i fotografowanie.
UWAGA - Kalkulacja dla grupy min. 15 osób płacących. Kolejność zwiedzania może się zmienić. Program
może ulec zmianom z powodu siły wyższej lub w wyniku obustronnego uzgodnienia. Ostateczne ceny
biletów lotniczych z dnia wystawienia. Istnieje możliwość wprowadzenia zmian w cenach biletów wstępu i
wiz wjazdowych.
www.lachmanski.pl
ŁACHMAŃSKI TRAVEL