Wyciągnij każdy szczegół z cyfrowego dźwięku

Azur 851D
Azur 851D
Upsampling DAC and Digital Pre-amplifier
Upsampling DAC and Digital Pre-amplifier
Główne powody, aby kupić konwerter 851D
Nasz flakowy konwerter i cyfrowy przedwzmacniacz zapewnia dźwięk wyjątkowej jakości. Oto
10 powodów, aby spośród wielu systemów wybrać konwerter 851D firmy Cambridge Audio…
1
Upsampling dźwięku do jakości 24 bity/384 kHz. Konwerter
851D wyposażono w technologię ATF2 (Adaptive Time Filtering,
druga generacja), umożliwiającą upsampling dźwięku. System ATF2
inteligentnie upsampluje każdy sygnał wejściowy do jakości 24
bity/384 kHz i znacznie redukuje cyfrowe fluktuacje sygnału.
6
Znakomite możliwości połączeń. Sześć cyfrowych wejść,
w tym koncentryczne S/PDIF, optyczne Toslink, jak również
koncentryczne BNC i AES/EBU. Plus asynchroniczny port USB i
łączność bezprzewodową Bluetooth, co pozwala odtwarzać muzykę ze
zdumiewającą jakością, bez względu na to, skąd ona pochodzi.
2
Wysokiej jakości cyfrowy przedwzmacniacz. Dzięki
najwyższej jakości cyfrowych przedwzmacniaczy, pozbawionych wady
redukcji bitowej, konwerter 851D można podłączyć bezpośrednio do
wzmacniacza mocy, takiego jak Azur 851W, aby stworzyć naprawdę
oszałamiający, cyfrowy zestaw muzyczny!
7
Połączenie Bluetooth. Oprócz kodeka SBC (Standard Bluetooth
Codec), 851D obsługuje również system aptX, system Bluetooth
wysokiej jakości, który jest dostępny w coraz większej ilości urządzeń
i brzmi nawet lepiej, co oznacza możliwość wydobycia z urządzenia
Bluetooth dźwięk o najwyższej możliwej jakości.
3
Bliźniacze konwertery cyfrowo-analogowe firmy
Analog Devices Konwerter 851D posiada bliźniacze konwertery
cyfrowo-analogowe AD1955 firmy Analog Devices (Rolls Royce
wśród konwerterów cyfrowo-analogowych), używające trybu „Dual
Differential” w celu uzyskania najlepszej konwersji cyfrowo-analogowej.
8
9
Filtry cyfrowe do wyboru. Konwerter 851D posiada trzy filtry
do wyboru (liniowy, minimalny i stromy), pozwalające użytkownikowi
wybrać dźwięk, który będzie brzmieć najlepiej do jego uszu.
4
5
Toroidalny transformator. W konwerterze 851D zastosowano
duży transformator toroidalny, aby dla każdego rodzaju muzyki
zapewnić idealną moc o niskich zniekształceniach.
Wysoko wydajna komunikacja USB. Konwerter 851D
wyposażono w asynchroniczne wejście USB wysokiej jakości,
umożliwiające odtwarzanie z komputera plików o jakości do 2
4 bity / 192 kHz.
Wyjście słuchawkowe wysokiej jakości. Konwerter 851D
posiada również wbudowany wzmacniacz słuchawkowy klasy highend o bardzo niskich zniekształceniach, zapewniający najlepszą
z możliwych wydajność; wspaniała rzecz wtedy, gdy nie chcesz
przeszkadzać innym.
10
Czy wiedzieliście?
Dzięki zastosowaniu cyfrowego przedwzmacniacza sygnał audio pozostaje w
domenie cyfrowej znaczniej dłużej, niż ma to miejsce w tradycyjnym, analogowym
wzmacniaczu zintegrowanym lub przedwzmacniaczu. Ponieważ sygnał audio
pozostaje sygnałem cyfrowym i jest konwertowany na sygnał analogowy
dopiero w ostatniej chwili, więc jest znacznie mniej podatny na degradację
sygnału analogowego. Oznacza to, że dźwięk, który słyszysz, będzie tak bliski
oryginalnemu zapisu, jak to tylko jest możliwe.
Całkowicie metalowa obudowa. Wszystkie powyższe
cechy byłyby nic nie warte, gdyby konwerter 851W nie został
zbudowany tak, aby trwać! Począwszy od metalowej obudowy i
bardzo sztywnego chassis, aż po wysokiej jakości transformator
toroidalny o niskich zniekształceniach, każdy element konwertera
851D jest zaprojektowany tak, aby zapewnić przyjemność
słuchania muzyki przez wiele lat.
Analogowe wyjścia audio:
AD1955 firmy Analog Device x 2
2 x S/PDIF, 4 x optyczne Toslink,
1 x BNC, 1 x AES/EBU,
1 x BT100 Bluetooth, 1 x USB Audio
Symetryczne typu XLR x 1
Niesymetryczne typu CINCH x 1
Wyjście słuchawkowe x 1
115 x 430 x 360 mm
7,5 kg
Dobra rada!
Wymiary:
Waga:
Przyjazny dla użytkownika
wyświetlacz: Takie funkcje,
jak możliwość zmiany na
wyświetlaczu nazw wejść
umożliwiają dostosowanie
konwertera 851D do używanego
systemu, co ułatwia wybór źródła.
Format obsługiwanego sygnału wejściowego
USB:
16-24 bity, 32-192 kHz
Toslink:
16-24 bity, 32-96 kHz
S/PDIF:
16-24 bity, 32-192 kHz
BNC:
16-24 bity, 32-192 kHz
AES/EBU:
16-24 bity, 32-192 kHz
Polityka stałego rozwoju firmy Cambridge Audio oznacza, e projekt i specyfikacje mogą ulec zmianie bez zawiadomienia. Wszystkie prawa zastrzeone © 2013 Cambridge Audio. Cambridge Audio to znak
towarowy firmy Audio Partnership Plc. Zarejestrowana siedziba: Gallery Court, Hankey Place, Londyn SE1 4BB, Wielka Brytania. Zarejestrowana w Anglii pod nr 2953313. iPod to znak handlowy firmy Apple Inc.
zarejestrowanej w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Inne produkty i nazwy spółek to znaki handlowe odpowiednich właścicieli i są uywane jedynie dla celów referencyjnych.
Wyciągnij każdy szczegół z cyfrowego
dźwięku
Azur 851D to nasz flagowy konwerter cyfrowo-analogowy i cyfrowy
przedwzmacniacz w jednym urządzeniu. Możesz odtwarzać swoją muzykę
z każdego źródła – z domowej sieci, dysków twardych i komputerów, z
sieciowych serwisów strumieniowych, takich jak Spotify, Pandora, a nawet
YouTube. Jednakże odtwarzanie cyfrowej muzyki zgodnie z zamierzeniami
wykonawcy to złożone wyzwanie. Np. laptop zaprojektowano tak, aby był
laptopem, a nie składnikiem systemu hi-fi, więc w efekcie jakość dźwięku
jest zazwyczaj przeciętna.
Element naszej flagowej serii 8, Azur 851D jest przeznaczony dla osób,
które chcą cyfrowo przechowywać muzykę, ale bez kompromisów odnośnie
jakości dźwięku. Podłączając wszystkie źródła cyfrowego dźwięku do 851D,
ominiesz lichy konwerter cyfrowo-analogowy, zamontowany w cyfrowym
urządzeniu źródłowym, takim jak komputer lub laptop. Konwerter 851D
wykona następnie krytyczną konwersję cyfrowo-analogową w znacznie
lepszej jakości, niż urządzenie źródłowe byłoby w stanie wykonać i prześle
taki analogowy sygnał do wzmacniacza.
851D jest sprzedawany z opcjonalnym odbiornikiem Bluetooth
BT100, co oznacza, że można bezprzewodowo doprowadzać dźwięk z
dowolnego urządzenia Bluetooth (iPhona, iPada, telefonu komórkowego,
laptopa, Macbooka). Ta dodatkowa funkcjonalność pozwala użytkownikowi
przeglądać i zarządzać zawartością, oferowaną przez te urządzenia siedząc
wygodnie na krześle.
Konwerter 851D może być również używany jako cyfrowy
przedwzmacniacz. Po włączeniu tego trybu, konwerter 851D zapewnia
wysokiej jakości sterowanie poziomem głośności, umożliwiając wykonanie
bezpośredniego połączenia ze wzmacniaczem mocy, takim jak Azur
851W, bez konieczności podłączenia go najpierw do tradycyjnego
przedwzmacniacz analogowego.
Opowieść o tym, co w środku
Najważniejsze dane
Konwerter cyfrowo-analogowy:
Cyfrowe wejścia audio:
e
Najlepsz
rady
www.cambridge-audio.com
Pomocnych w uzyskaniu tak zdumiewającego brzmienia było
kilka funkcji, rzadko spotykanych w tym przedziale cenowym.
• Bliźniacze konwertery cyfrowo- analogowe firmy Analog Devices
Konwerter 851D posiada bliźniacze konwertery cyfrowo-analogowe AD1955
firmy Analog Devices (Rolls Royce wśród konwerterów cyfrowo-analogowych),
używające trybu „Dual Differential” w celu uzyskania najlepszej konwersji
cyfrowo-analogowej. Każdy kanał stereofoniczny przetwarza informacje całkowicie
niezależnie w celu większej dokładności, znacznie przybliżając słuchacza
zdumiewająco wiernie do oryginalnego dźwięku.
• Wysoko wydajna komunikacja USB. Konwerter 851D wyposażono w
asynchroniczne wejście audio USB wysokiej jakości, umożliwiające odtwarzanie
z komputera plików o jakości 24 bity / 192 kHz. Asynchroniczne wejście audio
USB umożliwia idealny transfer z podłączonego komputera z zapewnieniem,
że wszystkie dane będą dostarczane z idealną synchronizacją czasową, aby
zapewnić najwyższą możliwą jakości dźwięku.
• Upsampling dźwięku do jakości 24 bity/384 kHz. Konwerter 851D
wyposażono w technologię ATF2 (Adaptive Time Filtering, druga generacja),
umożliwiającą upsampling dźwięku. System ATF2 inteligentnie upsampluje każdy
sygnał wejściowy do jakości 24 bity/384 kHz. System ATF2 znacznie redukuje
szybkozmienne fluktuacje fazy (jitter), formę słyszalnych interferencji, wpływających
na jakość dźwięku cyfrowego. Te fluktuacje są najwyraźniejsze dla ucha ludzkiego,
gdy muzyka jest przechowywana na komputerowym dysku twardym i jest
dźwiękowym odpowiednikiem nieostrego obrazu filmowego. Układ kodowania
danych zachowuje odpowiednią jakość sygnału i czystość dźwięku podczas
okresów ciszy poprzez redukcję szumu tła.
Czy wiedzieliście?
Oprócz kodeka SBC (Standard Bluetooth Codec), 851D obsługuje
również system aptX, system Bluetooth wysokiej jakości, który jest
dostępny w coraz większej ilości urządzeń i brzmi nawet lepiej, co
oznacza możliwość wydobycia z urządzenia Bluetooth dźwięk o
najwyższej możliwej jakości.
www.cambridge-audio.com
Azur 851D
Upsampling DAC and Digital Pre-amplifier
Transformator toroidalny a
transformator elektroindukcyjny
Wejście Bluetooth
dla BT100
Asynchroniczne
wejście USB
Wejścia cyfrowe
Toslink
Wejście cyfrowe
BNC
Wejście cyfrowe
AES/EBU
Dążymy do doskonałości dźwięku, dlatego 851D posiada potężny transformator
toroidalny. Firma Cambridge Audio była jednym z pierwszych producentów,
używających transformatorów toroidalnych już w latach siedemdziesiątych i robimy
to do dziś. Niektóre zalety transformatora toroidalnego w porównaniu z tańszymi,
gorszymi transformatorami elektroindukcyjnymi, używanymi przez większość innych
producentów to:
Cyfrowy przedwzmacniacz z analogową mocą!
Duża moc o wysokiej jakości kierowana do obwodów wzmacniacza, bez
obcinania przebiegu, aby zapewnić spójny sygnał
Czemu nie podłączyć konwertera 851D bezpośrednio do wzmacniacza mocy Azur
851W, aby stworzyć naprawdę oszałamiający cyfrowy system muzyczny!
Brak szumów, brzęczenia lub przydźwięku transformatora
W odróżnieniu do wielu cyfrowych przedwzmacniaczy, nasz 851D posiada
najwyższą z możliwych jakość, dzięki potężnym, 32-bitowym procesorom
sygnałowym Blackfin, które są również używane do sterowania naszym
systemem upsamplingu ATF. Większość cyfrowych przedwzmacniaczy używa
„redukcji bitowej” do regulacji poziomu głośności wyjściowej, jednakże powoduje
to pogorszenie jakości dźwięku, ponieważ cyfrowa informacja jest usuwana z
oryginalnego sygnału.
Duża rezerwa mocy, aby transformator mógł obsługiwać nagłe i wysokie skoki
sygnału, gdy zajdzie taka potrzeba
Pełne ekranowanie od wewnętrznych i zewnętrznych interferencji elektrycznych
w celu zapewnienia odpowiedniej mocy i jakości sygnału
Typowy tańszy transformator
elektroindukcyjny:
Słaba spójność sygnału
Brak ekranowania
Hałaśliwy
Nie będzie sterować mocnymi i
wymagającymi głośnikami
Inna klasa!
Konwerter 851D posiada asynchroniczne wejście USB audio, działające jako wysokiej
jakości zewnętrzna karta dźwiękowa i umożliwiające przesyłanie z komputera do
amplitunera plików dźwiękowych wysokiej rozdzielczości, do jakości 24 bity/196 kHz.
• Dźwięk wysokiej rozdzielczości – większość komputerów nie może
odtwarzać dźwięku wysokiej rozdzielczości przez wyjście słuchawkowe. Funkcja
asynchronicznego taktowania USB oraz obsługa standardów USB Class 1 i USB
Class 2 sprawia, że 851D może być używany do odtwarzania wszystkiego, od
plików MP3 po najwyższej jakości, studyjnie przygotowane pliki komputerowe o
jakości 24 bity/196 kHz, wolne od niepożądanych zakłóceń, szumów i zniekształceń.
• Standardy Class 1 i Class 2 – konwerter 851D może działać w trybie USB
Class 2, umożliwiając odtwarzanie wszelkich danych cyfrowych bezpośrednio
z komputera, od plików MP3 po najwyższej jakości, zarejestrowane studyjnie i
zmasterowane 24-bitowe pliki o rozdzielczości 192 kHz.
• Dedykowany sterownik USB – podczas pracy w trybie Class 2, konwerter
851D może również używać dedykowanego sterownika USB Class 2 firmy
Cambridge Audio dla systemu Windows. Pozwala to omijać słaby tor audio
komputerowego systemu operacyjnego, eliminować niepożądane interferencje
oraz resampling, gwarantując dźwięk wyjściowy profesjonalnej jakości.
Sterowanie przez port
RS232 w celu integrowania
instalacji użytkownika
Wyjścia pętli
cyfrowej
Czy wiedzieliście?
Konwerter 851D posiada trzy filtry do wyboru (liniowy, minimalny i stromy),
umożliwiające dopasowywanie dźwięku do własnych upodobań; posiada
również wbudowany wzmacniacz słuchawkowy klasy high-end o bardzo
niskich zniekształceniach, zapewniający najlepszą z możliwych wydajność,
bez względu na to, co wybierzesz do odsłuchu.
Znakomite możliwości połączeń
Wejścia cyfrowe
S/PDF i Toslink
Niesymetryczne
wyjście typu CINCH
Symetryczne
wyjście typu XLR
Maksymalizacja usług strumieniowych i
aplikacji przenośnych
Dodaj wspaniałą jakość dźwięku konwertera 851D do wszystkich aplikacji i
usług serwisowych, dostępnych w smartfonie, tablecie lub komputerze. Szybko i
łatwo słuchaj popularnych serwisów, takich jak Last.fm, Spotify lub BBC iPlayer
Radio, odtwarzanych przez konwerter 851D ze zdumiewającą jakością przez
złącze Bluetooth.
Cyfrowy przedwzmacniacz konwertera 851D używa do tego celu procesora
Blackfin, co oznacza, że sygnał cyfrowy nie jest degradowany, aby zapewnić
najlepszą z możliwych jakość dźwięku.
Całkowicie metalowa konstrukcja
Sprzęt elektroniczny (i w związku z tym jakość dźwięku) jest szczególnie wrażliwy
na wibracje; dlatego zastosowaliśmy odporne na rezonans, akustycznie wytłumione
metalowe chassis w celu skutecznego wyeliminowania wibracji, aby z każdego
źródła wydobyć dźwięk jak najlepszej jakości.
Sześć cyfrowych wejść, w tym koncentryczne S/PDIF, optyczne Toslink, jak
również koncentryczne BNC i AES/EBU., Plus asynchroniczny port USB i łączność
bezprzewodową Bluetooth, co pozwala odtwarzać muzykę ze zdumiewającą
jakością, bez względu na to, skąd ona pochodzi. Wszystkie wejścia są
upsamplowane do jakości 24 bity/384 kHz. Oznacza to, że możesz podłączyć
mnóstwo źródeł cyfrowego dźwięku, od dekoderów po streamery multimedialne, od
stacji dokujących smartfonów po komputery, a cokolwiek podłączysz, rezultaty będą
zdumiewające.
Konwerter 851D posiada gniazda wyjściowe typu CINCH (niesymetryczne) i XLR
(symetryczne), jakie można znaleźć wielu nowoczesnych składnikach systemów
hi-fi klasy high-end, takich jak nasze wzmacniacze 851E i 851W.
Uwaga konstruktora
„Posłuchaj upsamplingu ATF2, stosowanego przez
konwerter 851D do „bezstratnego” pliku cyfrowego,
a usłyszysz każdy szczegół i każdy bit emocji, jaki
usłyszałbyś z winylu. To przyszłość muzyki.”
[Sam, kierownik produkcji]
www.cambridge-audio.com