Le Monde: ONZ zaniepokojone losem kazachstańskiego dysydenta

Fundacja Otwarty Dialog
Al. J. Ch. Szucha 11a/21
00-580 Warszawa
T: +48 22 307 11 22
Le Monde: ONZ zaniepokojone losem
kazachstańskiego dysydenta
zatrzymanego we Francji
Zgodnie z informacją, do której dotarła dziennikarka francuskiego dziennikaLe Monde
, kilka organów ONZ zaadresowało do francuskich władz "wniosek o udzielenie informacji" na
początku czerwca, w związku ze sprawąMukhtara Ablyazova, zatrzymanego we Francji, który w
oczekiwaniu na rozstrzygnięcie procesu ekstradycyjnego przebywa tam prawie 3 lata.
Autorka artykułu pisze, że od czasu aresztowania Ablyazova 31 lipca 2013 roku jego osoba i temat
są dość "drażliwe" dla Paryża. Wydania oponenta Nazarbayeva domaga się Rosja, a jego
zwolennicy, popierani przez międzynarodowe organizacje pozarządowe, wierzą, że jego ściganie
ma charakter polityczny i Rosja ściga go w imieniu swojego sojusznika, czyli Kazachstanu –
czytamy w artykule.
Jak podaje Le Monde, list, który dostarczono do biura francuskiego przedstawicielstwa ONZ w
Genewie, nie komentował politycznej natury sprawy Ablyazova. Zawierał jednakże informacje
dotyczące możliwości torturowania więźnia, jeśli ten znajdzie się w rękach Rosjan.
W artykule cytowany jest Juan Mendez, Specjalny sprawozdawca ONZ ds. Tortur i jeden z
sygnatariuszy dokumentu: "W trakcie postępowania ekstradycyjnego, francuskie władze sądowe
otrzymały formalne gwarancje w tym zakresie od ich rosyjskich odpowiedników, ale
spodziewamy się bardziej szczegółowych gwarancji i pytamy, czy Francja skutecznie rozważyła
ten problem".
Dokument był także podpisany przez Specjalnego Sprawozdawcy ONZ ds. Wolności Wypowiedzi i
Prasy, Specjalną Sprawozdawczyni ONZ ds. Niezawisłości Sędziów i Prawników oraz członków
Grupy Roboczej ONZ ds. Arbitralnych Zatrzymań.
Francuskie MSZ potwierdziło otrzymanie listu, określając je jako "klasyczną" procedurę. W
przypadku braku odpowiedzi w ciągu sześćdziesięciu dni, organy ONZ złożą "spostrzeżenie" w
Radzie Praw Człowieka.
W oczekiwaniu na ekstradycję były oligarcha został przetransportowany do sekcji "VIP" więzienia
w Fleury-Merogis na przedmieściach Paryża. Tekst, którego nie udostępniono dziennikowi Le
Monde, "zawierał także pytania dotyczące długości postępowania, warunków, w których
przetrzymywany jest Ablyazov oraz możliwości złego traktowania dysydenta we francuskim
więzieniu" – powiedział Mendez.
Jak pisze Le Monde, te pytania to echo oskarżeń obrońców Mukhtara Ablyazova. Peter Sahlas,
prawnik rodziny kazachskiego opozycjonisty, mówił o tym, że Ablyazov był "w totalnej izolacji"
pomiędzy sierpniem 2013 r. a marcem 2015 r. oraz, że przed sąd apelacyjny w Lyonie
wprowadzono go "w uprzęży I trzymano na smyczy".
Przed prawdopodobnym wnioskiem o zajęcie się sprawą przez Europejski Trybunał Praw
Człowieka, decyzja o ekstradycji Ablyazova przynależy teraz do francuskiej Rady Stanu – podaje
Le Monde.
Źródło: lemonde.fr
facebook.com/OpenDialogFoundation | [email protected] | www.odfoundation.eu