docafmsa
download 
Reklamacja Transkrypt
afmsa
Уважаемые коллеги! Предлагаем Вашему вниманию выпуск каталога польских фирм и компаний, подготовленный Отделом содействия торговле и инвестициям Посольства Республики Польша в Ташкенте для предпринимателей, работающих в различных сферах. Мы постарались собрать в одном издании, ряд польских компаний, осуществляющих непосредственно производство и поставки изделий из черных и цветных металлов, машин, оборудования для самых разных отраслей экономики: горнодобывающей, горнорудной, элек тротехнической, машиностроительной промышленности, строительства и др. Кроме того, представлен ряд фирм, работающих в области тары и упаковки. Данный выбор продиктован как приоритетами развития местного рынка, так и пожеланиями самих предпринимателей. Важную роль в представлении возможностей польских фирм и компаний за границей, продвижении товаров на рынок играют органы хозяйственного самоуправления - отраслевые Палаты, адреса многих из которых Вы можете найти в каталоге. Надеемся, что данный информационный материал поможет Вам в поиске, установлении и расширении контактов с польскими фирмами, в укреплении и развитии экономического сотрудничества между нашими странами. Отдел содействия торговле и инвестициям Посольства Республики Польша в Ташкенте 1 СОДЕРЖАНИЕ Отраслевые органы хозяйственного самоуправления......................................................3 Фирмы и компании, работающие в области металлургии, машиностроения, производства специализированного оборудования .....................9 Фирмы и компании, производители и поставщики упаковочных машин и оборудования .....................................................35 2 ОТРАСЛЕВЫЕ ОРГАНЫ ХОЗЯЙСТВЕННОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ KRAJOWA IZBA GOSPODARCZA ПОЛЬСКАЯ ХОЗЯЙСТВЕННАЯ ПАЛАТА ul. Trеbacka 4 00-074 Warszawa tel.: + 48 22 630 96 00 fax: + 48 22 827 46 73 e-mail: [email protected] http://www.kig.pl GORNICZA IZBA PRZEMYSŁOWO-HANDLOWA ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА ГОРНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ul. Kosciuszki 30 40-048 Katowice tel.: +48 32 757 32 39, 757 32 52, 757 38 21 fax: +48 32 757 30 81 e-mail: [email protected] http://www.giph.com.pl HUTNICZA IZBA PRZEMYSŁOWO-HANDLOWA ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА МЕТАЛЛУРГИИ ul. Lompy 14 40-040 Katowice tel.: +48 32 788 77 77 fax: +48 32 788 77 78 e-mail: [email protected] http://www.hiph.com.pl 3 IZBA GOSPODARCZA CIEPŁOWNICTWO POLSKIE ХОЗЯЙСТВЕННАЯ ПАЛАТА ПОЛЬСКАЯ ТЕПЛОЭНЕРГЕТИКА ul. Elegijna 59 02-787 Warszawa tel.: +48 22 644 70 19, 644 02 50 fax: +48 22 644 70 99 e-mail: [email protected] http://www.igcp.org.pl IZBA GOSPODARCZA ENERGETYKI I OCHRONY ŚRODOWISKA ХОЗЯЙСТВЕННАЯ ПАЛАТА ЭНЕРГЕТИКИ И ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ul. Krucza 6/14 00-950 Warszawa skrytka pocztowa 897 tel.: +48 22 621 65 72, 621 35 29, 621 02 81 fax: +48 22 628 78 38 e-mail: [email protected] http://www.igeos.prv.pl IZBA GOSPODARCZA METALI NIEŻELAZNYCH I RECYKLINGU ХОЗЯЙСТВЕННАЯ ПАЛАТА ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ ul. Graniczna 29 40-956 Katowice tel.: +48 32 204 20 24 fax: +48 32 204 20 24 e-mail: [email protected] http://www.igmnir.pl 4 IZBA GOSPODARCZA PRZEMYSŁU ELEKTROTECHNICZNEGO ХОЗЯЙСТВЕННАЯ ПАЛАТА ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ul. Pozaryskiego 28 04-703 Warszawa tel.: +48 22 812 20 39 fax: +48 22 812 20 39 e-mail: [email protected] KRAJOWA IZBA GOSPODARCZA ELEKTRONIKI I TELEKOMUNIKACJI ПОЛЬСКАЯ ХОЗЯЙСТВЕННАЯ ПАЛАТА ЭЛЕКТРОНИКИ И ТЕЛЕКОММУНИКАЦИИ ul. Stеpinska 22/30 00-739 Warszawa tel.: +48 22 851 03 09, 840 65 22 fax: +48 22 851 03 00 e-mail: [email protected] http://www.kigeit.pl KRAJOWA IZBA OPAKOWAŃ ПОЛЬСКАЯ ПАЛАТА УПАКОВКИ ul. Konstancinska 11 02-942 Warszawa tel.: +48 22 842 20 11 fax: +48 22 842 23 03 e-mail: [email protected] http://www.kio.pl KRAJOWE FORUM CHŁODNICTWA ПОЛЬСКИЙ ФОРУМ СПЕЦИАЛИСТОВ ХОЛОДИЛЬНЫХ УСТАНОВОК ul. Zamieniecka 25 04-158 Warszawa fax: +48 22 879 79 07, 511 68 83 tel. bezp.: +48 600 281 279 e-mail: [email protected] http://www.forum-chlodnictwa.org.pl 5 NOWATORSKA IZBA GOSPODARCZA ХОЗЯЙСТВЕННАЯ ПАЛАТА ИННОВАЦИЙ ul. Sobieskiego 2 34-400 Nowy Targ tel.: +48 18 264 61 86 fax: +48 18 264 61 86 e-mail: [email protected] http://www.nig.nowytarg.pl POLSKA IZBA GOSPODARCZA IMPORTERÓW, EKSPORTERÓW I KOOPERACJI. ПОЛЬСКАЯ ХОЗЯЙСТВЕННАЯ ПАЛАТА ИМПОРТЕРОВ, ЭКСПОРТЕРОВ И КООПЕРАЦИИ ul. Sw. Marcin 80/82 61-809 Poznań tel.: +48 61 851 78 48; 851 78 49 fax: +48 61 851 78 28 e-mail: [email protected] http://www.pcc.org.pl POLSKA IZBA GOSPODARKI ODPADAMI ПОЛЬСКАЯ ХОЗЯЙСТВЕННАЯ ПАЛАТА ПО ПЕРЕРАБОТКЕ ОТХОДОВ ul. Ztota 44/46 00-120 Warszawa tel.: +48 22 625 51 91; 622 17 54 fax +48 22 625 51 91 e-mail: [email protected] http://www.pigo.org.pl POLSKA IZBA KONSTRUKCJI STALOWYCH ПОЛЬСКАЯ ПАЛАТА СТАЛЬНЫХ КОНСТРУКЦИЙ ul. Miedziana 3A lok. 11 00-814 Warszawa tel.: +48 22 654 38 59 fax: +48 22 654 38 57 e-mail: [email protected] http://www.piks.com.pl 6 POLSKA IZBA MOTORYZACJI ПОЛЬСКАЯ ПАЛАТА АВТОМОБИЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ul. Grazyny 13/15 02-548 Warszawa tel.: +48 22 646 08 18, 440 84 59 fax: +48 22 845 25 73 e-mail: [email protected] http://www.pim.org.pl POLSKA IZBA PRODUCENTÓW URZĄDZEŃ I USŁUG NA RZECZ KOLEI ПОЛЬСКАЯ ПАЛАТА ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ОБОРУДОВАНИЯ И УСЛУГ ДЛЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА ul. Hetmanska 38 85-039 Bydgoszcz tel.: +48 52 349 55 99 fax: +48 52 581 21 75 e-mail: [email protected] http://www.izba-kolei.org.pl STOWARZYSZENIE INŻYNIERÓW I TECHNIKÓW METALI NIEŻELAZNYCH АССОЦИАЦИЯ ИНЖЕНЕРОВ И СПЕЦИАЛИСТОВ ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ ul. Sowinskiego 5 44-101 Gliwice tel.: + 48 32 238 04 60 tel./fax: + 48 32 238 05 60 e-mail: [email protected] http://www.sitmn.pl STOWARZYSZENIE PRODUCENTÓW MASZYN, URZĄDZEŃ I NARZĘDZI DO OBRÓBKI DREWNA АССОЦИАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ МАШИН, ОБОРУДОВАНИЯ И ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ДРЕВЕСИНЫ Al. Niepodległości 34 63-200 Jarocin tel.: +48 62 7473161 fax: +48 62 7473454 e-mail: [email protected] http://www.droma.com.pl 7 INSTYTUT METALI NIEŻELAZNYCH ИНСТИТУТ ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ ul. Sowinskiego 5 44-100 Gliwice tel.: +48 32 2380-200 fax: +48 32 2316-933 e-mail: [email protected] http://www.imn.gliwice.pl INSTYTUT MECHANIKI PRECYZYJNEJ ИНСТИТУТ ТОЧНОЙ МЕХАНИКИ ul. Duchnicka 3 01-796 Warszawa, tel.: +48 22 560 26 00 fax: +48 22 663 43 32 e-mail: [email protected] http://www.imp.edu.pl INSTYTUT ZAAWANSOWANYCH TECHNOLOGII WYTWARZANIA ИНСТИТУТ ВНЕДРЕНИЯ ПЕРЕДОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ ul. Wrocławska 37A 30-011 Kraków tel.: +48 12 63-17-333 fax: +48 12 63-39-490 e-mail: [email protected] http://www.ios.krakow.pl 8 ФИРМЫ И КОМПАНИИ, РАБОТАЮЩИЕ В ОБЛАСТИ МЕТАЛЛУРГИИ, МАШИНОСТРОЕНИЯ, ПРОИЗВОДСТВА СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ ABPLANALP CONSULTING SP. Z P.O. ul. Marconich 11/10 02-954 Warszawa tel.: +48 22 858 94 78 fax: +48 22 642 50 77 e-mail: [email protected] http://www.abplanalp.com.pl Представительство по Среднеазиатскому региону: офис 8/5, ул. Фетисова 1/1, 100105 г. Ташкент, Узбекистан tel.: (+99871) 291 92 34 fax: (+99871) 291 94 83 e-mail: [email protected] Инжиниринговая компания, занимающаяся поставками оборудования и технологических линий различного назначения. Выполняет весь комплекс работ от подбора оборудования до технического сервиса и обучения персонала. AKE ROBOTICS SP. Z O.O. Ulica Kolista 105 H, 43-300 Bielsko-Biała, Polska tel./fax: +48 32 722 60 28 e-mail: [email protected], [email protected] http://www.ake-robotics.pl Дочерняя компания немецкой фирмы AKESystemtechnik GmbH, специализируется в области автоматизации производственных процессов. 9 ALCHEMIA S.A. ul. Lucka 7/9 00-842 Warszawa tel.: +48 22 658 64 52 fax: +48 22 658 64 55 e-mail: [email protected] http://www.alchemiasa.pl Одна из ведущих компаний - производитель бесшовных труб, стального проката, стального литья и другой продукции из стали. ALSTOM POLSKA Al. Jana Pawła II 12 00-124 Warszawa Tel. + 48 22 850 96 00 Fax. +48 22 654 55 90 http://www.alstom.com На предприятиях Alstom Polska работают более 3200 сотрудников. Деятельность концерна охватывает такие отрасли как черная и цветная металлургия, энергетическое, транспортное машиностроение, производство оборудования для транспортных сетей и целый ряд других. AMK KRAKÓW S.A. Al. Jana Pawta II 41 31-864 Kraków tel.: +48 12 647 66 38 fax: +48 12 647 68 97 e-mail: [email protected] AMK Krak ó w S.A. является современной инжиниринговой компанией, которая входит в структуру мирового лидера на строительном рынке промышленных объектов. Свою миссию Компания видит в разработке и поставке новых технологий и технологических продуктов в соответствии с директивой IPCC, с учетом индивидуальных потребностей клиента, в оптимизации технических параметров техноло гических продук тов и технологий, реализации услуг по самым высоким стандартам качества, во главе с безопасностью работы и снижении экологических рисков. 10 ANDRYCHOWSKA FABRYKA MASZYN S.A. ul. Stefana Batorego 35 34-120 Andrychów tel.: +48 33 875 22 40 fax: +48 33 872 19 09 e-mail: [email protected] http://www.afm.com.pl Один из ведущих производителей широкой линейки металлорежущих станков с ЧПУ и обрабатывающих центров. Продукция экспортируется в страны Западной Европы и Америку. APM MORKOM ul. Drogowców 7 32-400 Myslenice tel./fax: +48 12 274 41 51 e-mail: [email protected] Компания занимается поставками металлорежущего и другого оборудования. ARCELORMITTAL POLAND S.A. Al. Jozefa Pilsudskiego 92 41-308 Dóbrowa Gornicza tel.: +48 32 776 66 66 fax: +48 32 776 82 00 http://www.arcelormittal.com/poland ArcelorMittal Poland является частью группы ArcelorMittal. Компания обладает полным технологическим циклом и объединяет около 70 процентов производственного потенциала польской сталелитейной промышленности. 11 ASPAT ul. Dojazdowa 9 43-100 Tychy tel.: +48 32 216 80 51 fax: +48 32 216 86 03 e-mail: [email protected] http://www.aspat.pl Фирма является единственным в Польше уполномоченным представителем Группы „BIANCOВТМ” с более чем 28-летний опыт в производстве пил и станков для резки металла, занимает ведущее место среди мировых производителей данного типа машин. FABRYKA OBRABIAREK PRECYZYJNYCH AVIA S.A. ul. Siedlecka 47 03-768 Warszawa tel.: +48 22 818 62 11 fax: +48 22 619 94 64 e-mail: [email protected] http://www.avia.com.pl Завод прецизионных станков АО AVIA относится к числу одних из самых старых польских фирм. Он основан в 1902 году и вот уже более 50 лет «AVIA» является передовым польским изготовителем прецизионных станков высокого класса. В данное время предлагает широкую гамму вертикальных обрабатывающих центров, фрезерных станков c программным управлением, обычных фрезерных станков, токарных станков с программным управлением и др... 12 ZAKŁADY GÓRNICZO-HUTNICZE "BOLESLAW" S.A. ul. Kolejowa 37 32-332 Bukowno tel.: +48 32 295 51 00 fax: +48 32 295 50 00 e-mail: sekretariat: [email protected] http://www.zghboleslaw.pl История горно-металлургического завода "Болеслав" S.A. - производителя высококачественного цинка и сопутствующих товаров восходит к XII векупервым шахтам по добыче и выплавке цинка. В настоящее время одно из ведущих предприятий цветной металлургии по переработке свинцовоцинковых руд и выплавке металла. BEMAKOR SP. Z O.O. ul. Twarda 12 80-871 Gdańsk tel.: +48 58 762 06 96 fax: +48 58 762 06 95 e-mail: [email protected] http://www.bemakor.pl Специализация фирмы - производство оборудования для проведения пескоструйных работ и окраски изделий. BUMECH S.A. ul. Krakowska 191 40-389 Katowice tel.: +48 32 789-38- 50 fax: +48 32 789- 38- 51 e-mail: [email protected] http://www.bumech.pl Bumech является динамично развивающейся к о м п а н и е й м а ш и н о с тр о и т ел ь н о й о тр а с л и , предоставляя оборудование и спектр услуг для горнодобывающей промышленности. Основными источниками конкурентного преимущества компании являются опытный инженерно-технический персонал, уникальный опыт в разработке оборудования, привлекательное соотношение цены и качества поставляемых изделий. 13 PRZEDSIĘBIORSTWO KOMPLETACJI I MONTAŻU SYSTEMÓW AUTOMATYKI "CARBOAUTOMATYKA" S.A. ul. Budowlanych 168 43-100 Tychy tel.: +48 32 323 43 00 fax: +48 32 323 43 23 e-mail: [email protected] [email protected] Компания специализируется на проектировании и поставках оборудования для регулиро вания энергетических систем распределения мощностей оборудования, систем управления, автоматизации и контроля, систем безопасности и диспетчерских центров. Данные системы широко применяются в горном деле, энергетике, системах отопления, металлургии и др.. AGENCJA HANDLOWA CENTROSTAL S.A. ul. Wita Stwosza 7 40-954 Katowice tel.: +48 32 251 00 61 +48 32 251 23 23 fax: +48 32 251 33 74 e-mail: [email protected] Компания специализируется на предоставлении различных услуг поставок изделий черной металлургии и строительных материалов. CENTROSTAL ŁÓDŹ S.A. Ul. Brukowa 24 91-341 Łódź tel.: + 48 42 25 49 200 fax: + 48 42 25 49 274 e-mail [email protected] http://www.centrostal-lodz.pl В предложении компании полный сортамент черной металлургии, а также продукция из нержавеющей стали и цветных металлов. Компания предоставляем также услуги по обработке рулонной стали. 14 CELSA HUTA OSTROWIEC SP. Z O.O. ul. Samsonowicza 2 27-400 Ostrowiec Swietokrzyski tel.: +48 41 249 30 00 fax: +48 41 249 22 22 e-mail: [email protected] http://www.celsaho.com Производитель горячекатаной продукции: арматуры для армирования бетона, ребристых, гладких, квадратных прутков, плоских и ребристых углов и стержней, а также кованных изделий: поковок, коленчатых валов, прокатных валков мельницы, валов турбин и других деталей машин и промышленного оборудования. COMPENSUS SP. Z O.O. ul. Konstytucji 148 41-906 Bytom tel.: +48 32 397 74 00 fax: +48 32 397 74 01 http://www.compensus.pl Группа компаний - производителей буровых установок для геологической разведки, электрогидравлических систем управления механизированной крепью, системные решения и оборудования для кондиционирования подземных шахт, а также специализированные насосные системы для питания механизированных лавных комплексов 15 COMPLEX IQ ul. Papiernicza 7 92-312 Łódź tel.: 48 42 677 78 88 fax: 48 42 677 78 41 e-mail : [email protected] COMPLEX уже много лет является лидером по производству и дистрибуции подшипников и деталей машин на польском и европейском рынке. Позиция фирмы и доверие построены на основании многолетнего сотрудничества с отраслевыми промышленными фирмами сельского хозяйства и автомобильной отрасли, которые высоко оценили проверенный, высокого качества ассортимент польского производителя. Группа продуктов CX - это около 20 тысяч типов подшипников, втулок, ремонтных комплектов, метизов, технических уплотнений, приводных ремней и др. DĄBROWSKA FABRYKA MASZYN ELEKTRYCZNYCH "DAMEL" S.A. Al. Jozefa Pitsudskiego 2 41-300 Dąbrowa Go'rnicza tel.: +48 32 262 32 31 fax: +48 32 264 34 26 http://www.damel.com.pl АО Домбровский электромеханический завод «DAMEL» производит около 100 различных продуктов (каждый из них в более десяти типах исполнения). Гл а в н ы м о б р аз о м , з т о вз р ы во б е з о п а с н ы е электрические двигатели (в взрывонепроницаемом корпусе) мощностью от 11kW до 650kW, а также электромагнитные сепараторы, управляющая аппаратура и электромагнитные фильтры (FM1000, FM-20) для гидросистем гидроэлектростанций, и другие электрические устройства. Основным ассортиментом являются асинхронные двигатели специальной конс трукции, главным образом, взрывобезопасные, одно - и двухскоростные, охлаждаемые воздухом или водой, приспособленные для работы в экстремально трудных условиях подземных выработок шахт I категории, а также на поверхности в помещениях II категории. 16 DITZINGER SP. Z O.O. Ul. Mokronoska 2 52-407 Wrocław tel.: +48 71 360 83 30 fax: +48 71 360 85 28 e-mail: [email protected] http://www:ditzinger.com.pl Поставщик широкой гаммы запасных частей, инструментов, расходных и других материалов. DRESSTA CO. LTD. ul. Kwiatkowskiego 1 37-450 Stalowa Wola tel.: +48 15 813 52 52, 813 45 56 fax: +48 15 844 47 14, 872 02 07 e-mail: [email protected] http://www.dressta.com.pl Компания DRESSTA Co Ltd осуществляет производство, продажу и поставку строительного и горного оборудования, производимого более 30 лет на заводе холдинга Huta Stalowa Wola S.A.(Польша) по лицензии американских фирм. Главные рынки сбыта техники с фирменным знаком STALOWA WOLA или DRESSTA: США, страны Южной Америки, Юго-Восточной Азии, Центральной и Западной Европы, СНГ и Ближнего Востока. DFM ZANAM LEGMET SP. Z O.O. ul. Kopalniana 7 59-101 Polkowice tel.: +48 76 847 09 05 fax: +48 76 847 11 00 e-mail: [email protected] http://www.zanam-legmet.pl DFM ZANAM-LEGMET Sp. z o.o. принадлежит к крупнейшим в Польше производителям машин и оборудования для горнодобывающей и горнорудной промышленности. Компания производит также оборудование, применяемое в системах перегрузки, транспортировки в каменных карьерах. Кроме того, оно является крупным производителем стальных и чугунных отливок. 17 WALCOWNIA METALI “DZIEDZICE" S.A. ul. Hutnicza 13 43-502 Czechowice - Dziedzice tel.: +48 32 215 23 51 do 57 fax: +48 32 215 40 05, 215 29 83 http://www.walcownia.com.pl Предприятие специализируется на производстве труб, профилей, фасонных деталей из цветных металлов. ELEKTROMETAL S.A. ul. Stawowa 71, 43-400 Cieszyn tel.: +48 33 857 52 00 fax: +48 33 857 52 05 e-mail: [email protected] Акционерное общество ELEKTROMETAL S.A. существует на рынке более 60 лет. В оферте фирмы находятся: искробезопасные системы автоматизации технологических процессов, искробезопасные системы связи, сигнализация и блокада, системы визуального мониторинга и радиосвязи, огненепроницаемые и обычной конструкции распределительные поля среднего напряжения, преобразователи тиристоровые для зарядки аккумуляторов шахтных электровозов, кабельные муфты и составы для ремонта кабелей, взрывобезопасное промышленное и аварийное освещение, регуляторы давления газа и газовые ящики, технический консальтинг, проектирование и исполнение электрических инсталяций, комплектация и монтаж горного оборудования и др.. 18 «FAMOT-PLESZEW» S.A. ul. Fabryczna 7 63-300 Pleszew tel.: +48 62 742 81 02 e-mail: [email protected] http://www.famot.pl FAMOT Pleszew S.A. является крупнейшим производителем станков для обработки металла в Польше. Благодаря своей программе производства компания широко известна в странах Центральной и Восточной Европы, а ее традиции в машиностроении составляют более 120 лет. В настоящее время входит в группу Концерна DMG MORI SEIKI AKTIENGESELLSCHAFT . FABRYKA NARZĘDZI FANAR SA ul. Płocka 11 CIECHANÓW, 06-400, tel.:+48 23 672 44 41 +48 23 672 44 44 +48 23 674 30 00 e-mail: [email protected] http://www.fanar.pl FANAR - является ведущим производителем режущих инструментов для обработки металлов. На протяжении многих лет Компания делает ставку на современные технологии, высокое качество и постоянное развитие. FANUC POLSKA SP. Z O.O. ul. Tyniecka 12 52-407 Wrocław tel.: +48 71 77 66 160; 785 440 168 fax: +48 71 77 66 169 e-mail: [email protected] http://www.fanucrobotics.pl FANUC Robotics Polska – компания, которая на протяжении ряда лет специализируется на поставках и комплексном обслуживании промышленных роботов, контроллеров, систем «технического зрения» и их программном обеспечении, в т.ч. для линий дуговой и точечной сварки, окраски, литья под давлением и ряде других. 19 FERROSTAL ŁABĘDY SP. Z O.O. ul. Zawadzkiego 47 44-109 Gliwice tel.: +48 32 234 76 00 fax: +48 32 234 76 50 e-mail: [email protected] http://www.ferrostal.com.pl Современная промышленная сталелитейная компания специализируется на производстве стали различного назначения. Благодаря современному оборудованию и технологиям известных мировых фирм имеет большой потенциал для производства многих видов стали в малых сериях FABRYKA MASZYN FAMUR S.A. ul. Armii Krajowej 51 40-698 Katowice tel.: +48 32 359 63 00 fax: +48 32 359 66 77 e-mail: [email protected] Группа ФАМУР принадлежит к числу самых известных производителей горношахтного оборудования в мире. Осуществляет комплексную механизацию всех производственных процессов отработки подземных угольных месторождений, а также проектирует и поставляет информационные системы управления и контроля на всех этапах производства, начиная от забоя и заканчивая диспетчерской шахты.Основным направлением деятельности нашей Группы ФАМУР является производство механизированных очист ных комплексов, предназначенных для работы в самых сложных горно-геологических условиях. 20 FABRYKA MASZYN I URZĄDZEŃ FAMAK S. A. ul. Fabryczna 5 46-200 Kluczbork tel.: +48 77 44 77 100 fax: +48 77 44 77 401 e-mail: [email protected] http://www.famak.com.pl Машиностроительный Завод А.О. FAMAK в Ключборке - это известный изготовитель подъёмно транспортных машин с признанной маркой фирмы, символизирующей 60-летнюю традицию неизменно высокого качества и надежности. FABRYKA KOTŁÓW «FAKO» S.A. ul. Stoczniowcow 8 84-230 Rumia tel.: +48 58 671-70-80 fax: +48 58 671-69-40 e-mail: [email protected]; handlowy@ fako.pl http://www.fako.pl Предприятие является одним из ведущих производителей котлов мощностью от 16 до 10.000 kWна различном топливе: масляно-газовые, угольные, на биотопливе и т.д. для бытовых и производственных нужд, а также другого котельного оборудования. FERROMETAL POLSKA SP. Z O.O. ul. Porcelanowa 10 40 - 246 Katowice tel.: +48 32 730 09 00 fax: +48 32 730 09 01 e-mail: [email protected] FERROMETAL - это основанный в 2004 году нижнесилезский сервисный центр горячекатаной листовой стали. Фирма предлагает стальной лист, ленты, швеллера и другую продукцию из стали. 21 P.O.S.W. „HERMEX" ul. 1 Maja 5 42-290 Blachownia tel.: +48 34 320 50 11 tel./fax: +48 34 320 51 87 e-mail: [email protected] http://www.hermex.pl Компания на протяжении многих лет занимается оптовой куплей-продажей цветного лома для металлургической промышленности. HSW-HUTA STALI JAKOŚCIOWYCH S.A. ul. Kwiatkowskiego 1 37-450 Stalowa Wola tel.: +48 15 830 15 69 fax: +48 15 813 51 95 e-mail: [email protected] Производитель металлургической продукции: проката круглого, заготовок из COS углеродистой стали, легированной стали для цементации, закалки и отпуска поверхности, инстру ментальных, подшипниковых, антикоррозийных, жаропрочных марок стали. HUTA LAZISKA S.A. ul. Cieszynska 23 43-170 Laziska Gorne tel.: +48 32 324 71 00 fax: +48 32 224 15 23 e-mail: [email protected] http://www.hlsili.pl Huta LAZISKA SA производителем стали в Польше, специализи рующимся на производстве ферросплавов, мно гокомпонентных сплавов. Предприятие имеет прочные позиции на рынках ЕС, CEFTY и США. За последние несколько лет основная часть ферросплавов производится на экспорт. 22 HUTA CYNKU «MIASTECZKO ŚLĄSKIE» S.A. ul. Hutnicza 17 42-610 Miasteczko Śląskie tel.: +48 32 288 84 44 fax: +48 32 288 86 87; 288 88 85 e-mail: [email protected] http://www.hcm.com.pl Заложенное в 1960 году предприятие сегодня один из крупных польских производителей свинца, цинка и олова, а также других цветных металлов и изделий из них. IMPEXMETAL S.A. ul. Łucka 7/9 00-842 Warszawa tel.: +48 22 658 60 00 fax: +48 22 620 05 44 e-mail: [email protected] http://www.impexmetal.com.pl Impexmetal S.A. - финансовая группа, в состав которой входит около 30 польских и иностранных компаний, работающих в секторе цветных металлов и сопутствующих отраслях. INSTYTUT METALI NIEŻELAZNYCH W GLIWICACH ul. Sowinskiego 5 44-100 Gliwice tel.: +48 32 238 02 00 fax: +48 32 231 69 33 e-mail: [email protected] http://www.imn.gliwice.pl Институт цветных металлов в Гливицах с 1952 года осуществляет научно-исследовательские разработки в области модернизации предприятий цветной металлургии. Комплексные услуги охватывают все стадии производства металла из руды.Многие решения могут использоваться в малых и средних предприятий не только в цветной металлургии, но и в других секторах экономики. 23 INSTYTUT METALURGII I INŻYNIERII MATERIAŁOWEJ ul. W. Reymonta 25 30- 059 Kraków tel.: +48 12 637 45 80, +48 12 295 28 01 fax: +48 12 637 21 92, +48 12 295 28 04 e-mail: [email protected] http://www.imim.pl Институт металлургии и материаловедения Академии наук Республики Польша ведущий научный центр в области исследований всего комплекса во п р о с о в , с вя з а н н о г о с п р о и з во д с т во м и использованием металлов. В настоящее время среди приоритетов исследований института такие темы как производство материалов и экологически чистые технологии, функциональные материалы, аморфные материалы, нано и микрокристаллы и ряд других тем в самых современных научных направлениях. ISKRA ZAKŁAD MASZYN I ŁOŻYSK SPECJALNYCH SP. Z O.O. ul. Mielczarskiego 43 25-709, Kielce tel.: +48 41 367 03 00 fax: +48 41 367 03 01 е-mail: [email protected] http://www.iskra-zmils.com.pl Основной сферой деятельности компании является производство подшипников специального назначения. В предложении находится примерно 300 типов подшипников. 24 ZAKŁAD MASZYN GÓRNICZYCH "GLINIK" SP. Z O.O. ul. Michalusa 1 38-320 Gorlice tel.: +48 18 352 88 04; 352 88 59; +48 18 352 86 01 fax: +48 18 352 87 33 e-mail: [email protected] http://www.glinik.pl Фирма специализируется на производстве и поставках: - механизированных крепёжных элементов для горнорудной промышленности с широким диапазоном работы и разными конструкционными разработками, - систем транспортировки горной массы из лавы на склад, в состав которых входят забойные конвейеры, п е р е г р у ж а т е л и , п о в о р о т н о - р а з г р у з оч н ы е устройства и дробилки, - широкий спектр силовой гидравлики разного типа и назначения, в том числе индивидуальные гидравлические стойки типа SHC, - зубчатых передач, - стальных конструкций. ISD HUTA CZĘSTOCHOWA SP. Z 0.0. ul. Kucelinska 22 42-207 Częstochowa tel.: +48 34 323 12 61 до 63 e-mail: [email protected] http://huta.isd-poland.com Предприятие - производитель стали, стальных конструкций, бесшовных труб, сборных конструкций и полуфабрикатов. 25 JAROMA S.A. Al. Niepodległości 34 63-200 Jarocin tel.: +48 62 747 35 95; 747 38 41 fax: +48 62 747 34 54 e-mail: [email protected] http://www.jaroma.com.pl Одна из крупных польских фирм, специализирующихся на производстве станков для деревообработки. KOPEX S.A. ul. Grabowa 1 40-172 Katowice tel.: +48 32 604 70 00 fax: +48 32 604 71 00 e-mail: [email protected] Группа KOPEX предлагает комплексные решения для подземных горных выработок и карьерной добычи. Является признанным производителем и поставщиком высококачественных машин и оборудования и современных технологий. Объединяя в Группу более 50 фирм и компаний, KOPEX использует их специализированные возможности для реализации проектов в соответствии со строго определенными, индивидуальными требованиями заказчика METALWELD-FIPROM POLSKA SP. Z O.O. ul. Mikotajczyka 57 41-200 Sosnowiec tel.: +48 32 297 75 50 - 51 fax: +48 32 297 75 88 e-mail: [email protected] http://www.metalweld.pl Компания занимается производством и поставкой электродов, сварочной проволоки для проведения сварочных работ в газовой и инертной средах, агломерированный флюс для сварки конструкционной стали и др. 26 METKOM SP. Z O.O. ul. Pustynia 31a 39 - 200 Debica tel.: +4814 681 82 05 fax: +4814 681 80 93 e-mail: [email protected] http://www.metkom.pl Фирма МЕТКОМ является одним из ведущих польских дистрибьюторов металлургических изделий из цветных металлов, а также переработки отходов вторсырья. Большой опыт в отрасли, совершенные логические решения и богатый ассортимент материалов - это одни из составляющих успеха компании, о котором свидетельствуют более тысячи довольных клиентов из Польши и других стран ЕС. MULTIPROJEKT ul. Fabryczna 20a II Piętro 31-553 Kraków tel.: +48 12 413 90 58; 418 40 05 do 07 fax: +48 12 376 48 94; 410 87 50 e-mail: [email protected] [email protected] Multiprojekt является поставщиком компонентов автоматизации промышленных процессов, а также деталей машин и механизмов. PESA BYDGOSZCZ S.A. ul. Zygmunta Augusta 11 85-082 Bydgoszcz tel.: +48 52 339 11 00 fax: +48 52 339 11 10 e-mail: [email protected]; [email protected] http://www.pesa.pl PESA Bydgoszcz S.A. занимается строительством, модернизацией и ремонтом подвижного состава. Это ведущая польская компания с более чем 160-летними традициями производства локомотивов, вагонов, трамваев. Одновременно – это современная, инновационная, открытая к потребностям рынка компания. 27 PRZEDSIĘBIORSTWO POMIARÓW I AUTOMATYKI „PIA-ZAP” SP. Z O.O. Al. Tysiąclecia Państwa Polskiego 13 24-110 Puławy tel.: +48 81 473 10 01 fax: +48 81 473 10 02 e-mail: [email protected] http://www.piazap.com.pl Основной целью компании PiA-ZAP - предоставление современных решений в области автоматизации промышленных процессов. Благодаря поддержке компании, клиент получает новейшие технические решения для систем управления и автоматизации и возможность оптимизации технологических процессов. KGHM POLSKAMIEDŻ S.A. ul. M. Sklodowskiej-Curie 48 59-301 Lubin tel.: +48 76 747 82 00 fax: +48 76 747 85 00 http://www.kghm.pl Одна из крупнейших польских компаний цветной металлургии, занимающаяся добычей медной руды, ее обогащением, производством и реализации меди и сопутствующих металлов. POLIMEX-MOSTOSTAL S.A. ul. Terespolska 12A 08-110 Siedlce tel.: +48 25 643 95 40; 643 96 01 fax: +48 25 643 96 67; 643 96 56 e-mail: [email protected] POLIMEX- MOSTOSTAL - одно из ведущих предприятий по производству стальных конструкций различной сложности для строительства зданий и сооружений. 28 PONAR WADOWICE S.A. ul. Wojska Polskiego 29 34-100 Wadowice tel.: +48 33 488 21 00 fax: +48 33 488 21 03 e-mail: [email protected] http://www.ponar-silesia.pl Предприятие, входящее в Гоуппу PONAR SILESIA признанного лидера в производстве и поставке элементов силовой гидравлики для различных отраслей промышленности. PROMOTECH SP. Z O.O ul. Elewatorska 23/1 15-620 Biatystok tel.: +48 85 678 34 00, 678 34 26 fax: +48 85 662 78 77 e-mail: [email protected] http://www.pl.promotech.eu ПРОМОТЕХ производит более 200 видов продукции Свыше 90% продукции экспортируется более чем в 40 стран мира. Главными сферами деятельности являются: џ магнитные и электромагнитные сверлильнофрезерные машины, џ оборудование для автоматизации сварки и резки џ другая машиностроительная продукция CENTRUM OBRÓBKI PRECYZYJNEJ PRECIZO IZABELA MARKOWSKA ul. Otolińska 25, 09-407 Płock tel.: +48 24 3667960 fax: +48 24 3667962 e-mail: [email protected] http://www.precizo.pl Компания является производителем запасных частей и агрегатов для автомобильной промышленности, машиностроения и других смежных отраслей. 29 PSI PRODUKTY I SYSTEMY INFORMATYCZNE SP. Z O.O. ul. Towarowa 35 61-896 Poznań tel.: +48 61 668 89 01 fax: +48 61 668 89 05 e-mail: [email protected] Один из ведущих поставщиков информационных систем, предназначенных для производителей стали и цветных металлов. Компания предлагает информационные системы для планирования и управления производством с учетом ну жд металлургической промышленности. P.P.H.U. STILMAR MICHAŁ DOBRZYŃSKI ul. Hallera 6D 42-200 Częstochowa tel.: +48 34 361 64 14 fax: +48 34 361 68 94 e-mail: [email protected] http://www.stilmar.pl Основным предметом деятельности фирмы является скупка и оптовая продажа цветных металлов, стального металлолома. Фирма занимается разборкой и рециклингом транспортных средств. В процессе деятельности фирма приобрела значительный опыт и установила сотрудничество с большинством польских предприятий цветной металлургии. RYBNICKA FABRYKA MASZYN RYFAMA S. A. ul. Chrobrego 39 44-200 Rybnik tel.: +48 32 4292700 fax: +48 32 4292860 http://www.ryfama.pl Завод «RYFAMA» является фирмой с 115-летними традициями в области проек тирования и производства машин и оборудования для горной промышленности. 30 ZAKŁAD WALCOWNICZY PROFIL S.A. ul. Ujastek 1 31-752 Kraków tel.: +48 12 680 24 00 fax: +48 12 680 24 05 e-mail: [email protected] http://www.zwprofil.pl Компания является одним из ведущих национальных производителей сортового проката стали, горячекатаного проката и т.д. REMAG S.A. ul. T.Boya Zelenskiego 105 40-750 Katowice tel.: +48 32 209 44 60, 202 80 61 fax +48 32 202 91 24 e-mail: [email protected] http://www.remag.com.pl Фирма является предприятием, специализирующимся на производстве проходческих комбайнов, служащих для проведения подземных горных выработок, туннелей и т.д. SCHELLING POLSKA OBRABIARKI DO DREWNA SP. Z O.O. Ul. Brodowska 32 63-000 Sroda Wlkp tel.: +48 61 286 47 21 fax: +48 61 286 47 23 e-mail: [email protected] Компания с 90 летним опытом производства оборудования для распиловки и обработки древесины. 31 STALPRODUKT S.A. 2-700 Bochnia ul. Wygoda 69 tel.: + 48 14 615 10 00 fax: + 48 14 615 11 18 e-mail: [email protected] http://www.stalprodukt.com.pl Ведущий польский производитель и экспортер высоко переработанных изделий из нержавеющей стали, в т.ч. листа электротехнического, профилей и др.. TIMKEN POLSKA SP. Z O. O. Ul.Gen. Grota Roweckiego 130 41-200 Sosnowiec tel./fax: + 48 32 735 10 00 e-mail: [email protected] http://www.timken.com Компания Timken Polska является структурным подразделением одной из крупнейших мировых компаний TIMKEN - ведущим мировым производителем и поставщиком подшипников, легированных сталей, компонентов приводов, смазок, уплотнителей и т.п. TEAMTECHNIK PRODUCTION TECHNOLOGY SP. Z O.O. ul. Wielicka 250 KRAKÓW, 30-663 tel.: +48 12 289 21 85 +48 51 237 09 50 E-mail: [email protected] http://www.teamtechnik.com Международная инновационная компания, осуществляющая по заказам клиентов весь комплекс работ по подготовке и запуску технологических процессов в целом ряде областей. 32 TOFAMA S.A. ul. M. Skłodowskiej-Curie 65 87-100 Toruń, tel.: +48 56 619 52 01 fax: +48 56 619 52 72 e-mail: [email protected] http://www.tofama.eu Предприятие с 1948 года специализируется на выпуске насосов и химическостойкой арматуры для различных отраслей. TRANSSYSTEM SP. Z O.O. Wola Dalsza 367 37-100 Łańcut tel.: +48 17 249 01 00; 249 01 16 fax: +48 17 249 01 90 e-mail: [email protected] http://www.transsystem.pl Компания специализируется на проектировании, изготовлении, доставке и монтаже различных конструкций, используемых в т.ч. в системах технологического транспорта, конвейерных системах, системах т ех н ол о г и ч ес к о й транспортировки и др. THYSSENKRUPP ENERGOSTAL S.A. ul. Grudziądzka 159 87-100 Toruń tel.: + 48 56 611 94 94 fax: + 48 56 611 95 75 e-mail: [email protected] http://www.thyssenkrupp-energostal.pl ThyssenKrupp Energostal S.A. является ведущим дистрибьютором металлургических изделий и пластмасс и в Польше. 33 FABRYKA URZĄDZEŃ MECHANICZNYCH WYKROMET SA ul. Rolnicza 41/45 CZĘSTOCHOWA, 42-200, tel.: +48 34 372 12 76; 372 12 88 fax: +48 34 372 10 39 e-mail: [email protected] http://www.wykromet.pl Компания работает на рынке с 1994 года и занимается производством нестандартного оборудования, отвечающего индивидуальным потребностям клиента. KONSORCJUM PRZEDSIĘBIORSTW ROBÓT GÓRNICZYCH I BUDOWY SZYBÓW S. A. ul. Mikolowska 29 41-400 Myslowice tel.: +48 32 317 15 00 fax: +48 32 317 15 02 e-mail: [email protected] http://www.kprgibsz.com.pl Одна из крупнейших фирм на рынке горных услуг в Польше. Основная специализация - горные работы в угольных шахтах, а также в рудниках цинка и свинца. ZAKŁAD ELEKTRONIKI GÓRNICZEJ "ZEG" S.A. ul. Biskupa Burschego 3 43-100 Tychy tel.: +48 32 786 99 99 fax: +48 32 227 48 37 e-mail: [email protected] http://www.zeg.pl Компания является одним из ведущих производителей электронного оборудования для автоматизации технологических процессов в горнорудной промышленности, а также, контрольноизмерительного оборудования, сигнализации и т.д. 34 ФИРМЫ И КОМПАНИИ ПРОИЗВОДИТЕЛИ И ПОСТАВЩИКИ УПАКОВОЧНЫХ МАШИН И ОБОРУДОВАНИЯ ALBERTINA POLSKA SP. Z O.O. ul. Sycowska, 48 51-319 Wroctaw tel.: +48 71 350 08 86, 350 08 88 fax: +48 71 350 08 94 e-mail: [email protected] http://www.albertina.pl Безопасные системы подъема, манипуляторы, роботы. Упаковка, маркировка и печать. Продажа, консультации, гарантийное и посгарантийное обслуживание. ALIMA-PACK SYSTEMY PAKOWANIA SP. Z O.O. ul. Berlinga 19 63-000 Sroda Wlkp. tel.: +48 61 285 41 97 fax: +48 61 285 41 97 e-mail: [email protected] http://www.alimapack.pl Фирма специализируется на разработке и поставках упаковочного оборудования. ARCHIMEDES SP. Z O.O. ul. Polna, 133 87-100 Torun tel.: +48 56 657 73 00 fax: +48 56 653 94 55 e-mail: [email protected] http://www.archimedes.pl Поставка технических компонентов для промышленных машин и оборудования. Строительство конвейеров и конвейерных систем: аксессуары и комплектующие для строительства конвейеров. 35 FIRMA "BELEX" MACIEJ PRANDOTA ul. Bakaliowa, 4 04-222 Warszawa tel.: +48 22 673 03 67 fax: +48 22 783 79 31 http://www.belex.pl С 1995 года фирма занимается продажей оборудования для производства и розлива алкогольной и безалкогольной продукции. BOKAMA SERWIS ul. Wierzbickiego, 1-2 85-129 Bydgoszcz fax: + 48 52 345 86 01 e-mail: [email protected] Фирма специализируется на производстве и поставках упаковочных автоматов и линий для пищевой промышленности. ВАТ FORUM ВТ 83-200 Starogard Gdanski tel.: +48 58 561 30 21, 561 16 87 fax: +48 58 563 09 77 e-mail: [email protected] http://www.batforum.com.pl Производитель упаковочных машин и транспортеров, а также широкой гаммы оборудования для различных отраслей промышленности. 36 CENTRALNY OŚRODEK BADAWCZO- ROZWOJOWY OPAKOWAN (COBRO) Центральный научно-исследовательский центр разработки упаковки ul. Konstancinska, 11 02-942 Warszawa tel.: +48 22 842 20 11 fax: +48 22 842 23 03 e-mail: [email protected] COBRO образована в 1973 году в результате преобразования действующего с 1958 года Главного центра упаковки. Является органом, осуществляющим работы по сертификации, стандартизации тары и упаковки, научно-ис следовательские разработки новых материалов. Имеет современное оборудование с научно-ис следовательскими лабораториями и эксперимен тальной базой. В рамках своей деятельности COBRO сотрудничает со многими зарубежными информационными институтами и промышленными организацями. COFFEE SERVICE J.V. SP. Z O.O. ul. Krucza 41/43 m. 67 00-525 Warszawa tel.: +48 22 625 15 10, 628 21 43 +48 22 621 43 22, 628 06 83 fax: +48 22 621 28 06 e-mail: [email protected] Фирма Coffee - Service действует на польском и европейском рынках около 15 лет. Получателями нашей продукции и услуг являются известные предприятия различных отраслей промышленности. Основная специализация фирмы - УПАКОВОЧНЫЕ АВТОМАТЫ COFPACK для сыпучих, порошкообразных, жидких, пастообразных и мелкоштучных продуктов. 37 CONSUMASZ SP. Z O.O. Os. Powstan Narodowych, 31 61-215 Poznan, Polska tel.: +48 61 879 05 31 fax: +48 61 876 59 41 e-mail: [email protected] http://www.consumasz.pl CONSUMA производит оборудование для автоматической упаковки сыпучих продуктов в пакетики (чай, кофе), полуавтоматические машины для упаковки в бумажные мешки (сахар, рис, мука), ленточные и винтовые конвейеры питатели, стрелы, ковши, кофемолки, специальные машины. DID PRODUCENT SYSTEMÓW PAKUJĄCYCH ul. Pulaskiego 48/50 50-443 Wrocław tel.: +48 71 341 82 83 fax: +48 71 341 95 15 e-mail: [email protected] http://www.did.com.pl Производитель и поставщик систем упаковки. EUROPLASTIK SP. Z O.O. ul. Wejherowska, 9 84-220 Strzebielino, Polska tel.: +48 58 676 51 00 fax: +48 58 676 51 10 e-mail: [email protected] http://www.europlastik.pl EUROCAST Sp. z o.o. - это молодая, динамично развивающаяся компания, входящая в группу ключевых фирм в Центральной Европе по поставке пластиковых панелей, используемых в области гибкой и жесткой упаковки для пищевой промышленности. 38 INPACK MASZYNY PAKUJĄCE I FOLIE, TORBY PAPIEROWE ul. Wypoczynkowa, 67 62-081 Baranowo k. Poznania tel.: +48 61 814 18 95 fax: +48 61 816 10 86 e-mail: [email protected] http://www.inpack.com.pl Основанная в 1992 году частная фирма предлагает комплексные поставки оборудования для упаковки в фольгу, бумажные мешки и сумки. Второй ветвью бизнеса Inpack является производство и поставка бумажных и пластиковых мешков, сумок, упаковочной бумаги и картона. INPACK MASZYNY PAKUJĄCE I FOLIE ul. Butgarska 59/61 60-320 Poznań tel.:+48 61 862 91 59 fax: +48 61 861 28 59 e-mail: [email protected] http://www.inpack.com.pl Упаковочное оборудование и машины. INTREX PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU ZAGRANICZNEGO I INFORMACJI TECHNICZNO-HANDLOWEJ ul. Kajki 13 60-545 Poznań tel.: +48 61 841 72 03 fax: +48 61 841 72 07 e-mail: [email protected] http://www.intrex.pl Упаковочное и маркировочное оборудование. 39 IZIPAK SP. Z O.O. ul.Komandorska 23/25a 81 -232 Gdynia tel.:+48 58 554 10 43 fax: +48 58 345 08 33 e-mail: [email protected] http://www.izipak.pl Фирма специализируется на системах упаковки и тары. KRONES SP. Z O.O. ul. Poleczki 21 02-822 Warszawa tel.:+48 22 545 11 60 fax: +48 22 545 11 61 e-mail: [email protected] Ф и р м а с п е ц и а л и з и ру е т с я н а п о с т а в к а х упаковочных машин. FORTY POLSKA ul. Drzeworytnikow, 99a 01-385 Warszawa tel.: +48 22 664 89 31 fax: +48 22 664 97 69, 664 81 26 e-mail: [email protected] Фирма «Forty» 15 лет ведет деятельность, предоставляет услуги в области производства упаковок, изготовленных по технологии термоформования. MIFLEX-MASZ SP. Z O.O. ul. Grunwaldzka, 7 99-300 Kutno tel.: +48 24 355 12 96 fax: +48 24 355 12 95 e-mail: [email protected] http://www.miflex-masz.com.pl Компания "Miflex " имеет с 1997 года опыт работы по производству и поставке различных машин и технологического оборудования для упаковки различных товаров. 40 PAKMAR SP. Z O.O. ul. Raszynska, 13 05-500 Piaseczno tel.: +48 22 737 57 91 fax: +48 22 737 57 92 e-mail: [email protected] http://www.pakmar.com.pl "Pakmar" было основано в 1990 году. Деятельность предприятия направлена на экспорт, импорт, а также продажу по следующим товарным группам: бумага, картон, картонные изделия, упаковочные пленки, синтетические материалы, воски, микровоски, горячетопленые клеи, краски, полиграфические материалы. POLPACK SP. Z O.O. ul. Swiderska, 35 03-128 Warszawa tel.: +48 22 814 20 49, 814 33 36 fax: +48 22 814 38 82 e-mail: [email protected] [email protected] http://www.polpack.pl POLPACK Sp. z o.o. польская фирма, которая имеет более чем 18 летний опыт работы на рынке, является одним из лидеров на рынке машин, оборудования и упаковочных материалов в Польше. Является экспортером своей продукции в Восточной Европе и эксклюзивным представителем известных производителей упаковоч ного оборудования: Italdibipack, Dekofilm, Syfan, Reisopack, GSP, Comiz, Linea Pack, Orgapack, Extend, ErgoPack и ряда других. 41 PAKOSTRAP-MAREK ZIELINSKI ul.Okręzna, 4a/109 33-100 Tarnow tel.: +48 14 628 61 10 fax: +48 14 628 33 91 e-mail: [email protected] С 1999 г. фирма проектирует и производит упаковочные машины для упаковки полиэстэрной и полипропиленовой лентой, и все технологические линии, сопряжённые с транспортом и упаковкой изделий. RADPAK FABRYKA MASZYN PAKUJĄCYCH SP. Z O.O. ul. Okręzna 2 87-800 \Moctawek tel.: +48 54 412 55 00 fax: +48 54 412 55 01 e-mail: [email protected] http://www.radpak.net Предприятие специализируется на производстве упаковочных машин. SCANPACK S.J. ul. Zonkilowa 14 60-175 Poznań tel.: +48 61 867 73 92 fax: +48 61 867 82 81 e-mail: [email protected] Фирма специализируется на поставках упаковочных машин и линий. 42 PROMAG S.A. ul. Romana Maya, 11 61-371 Poznań tel.: +48 61 655 82 00 fax: +48 61 655 82 03 e-mail: [email protected] http://www.promag.com.pl Работая на рынке с 1982 года, компания имеет богатый опыт в проектировании и поставках систем для оснащения складов и внутреннего транспорта. Она предлагает своим клиентам: џ технические консультации; џ выполнение технологических проектов; џ доставку оборудования, его монтаж и наладку; џ полное сервисное обслуживание. Большая часть предлагаемых изделий (стеллажные системы, системы контейнеров, паллетные и подъемные тележки, перегрузочные устройства и т.д.) имеют стандартное исполнение, однако потенциал и опыт специалистов фирмы делают возможным изготовление продуктов в соответствии со специальными требованиями заказчиков. ROMA S.C. ul. Malborska, 3/118 03-286 Warszawa tel.: +48 22 678 36 34 fax: +48 22 301 02 07 e-mail: [email protected] Частная польская компания, работающая на рынке упаковки. Основная специализация - автоматические упаковочные машины для термоусадочной пленки. 43 TECHNOSERWIS SP. Z P.O. ul. Jankowicka, 23/25 44-200 Rybnik tel.: +48 32 423 80 40 fax: +48 32 422 86 06 http://www.technoserwis.com Фирма занимается поставками оборудования, технологических линий для пищевой, химической промышленности. TERMOPAK H. CICHON SP.J. ul. Chlopska, 7 46-320 Praszka tel.: +48 34 359 15 80, 359 05 71 fax: +48 34 359 15 81 e-mail: [email protected] http://www.termopak.pl http://www.termopak.eu Основными направлениями деятельности Компании являются: проектирование, производство, сервисное обслуживание и продажа систем промышленной упаковки, технологических линий и упаковочных машин. Продукция фирмы работает во многих странах мира. TUGEB POLBUD SP. Z O. O. ul. Kolejowa, 7, Stawoszowice 56-300 Milicz tel.: +48 71 383 15 11 fax: +48 71 384 17 28 e-mail: [email protected] http://www.tugeb-polbud.com.pl Предприятие специализируется на производстве упаковочных машин и автоматов. 44 ZENTRONIK ZENON LASOTA ul. Poprzeczna 10 05-083 Zaborow tel.: +48 22 752 08 68 fax: +48 22 752 08 69 e-mail: [email protected] http://www.zentronik.com.pl Производитель нового и поставщик бывшего в употреблении оборудования и технологических линий для PET бутылок. 45 Ташкент, 100000, Узбекистан, ул. М. Ганди, тупик 1, дом 4 tel.: +998 71 237 53 82, 237 36 50 fax: +998 71 237 55 69 e-mail: [email protected] http://www.tashkent.trade.gov.pl Миссией Отдела содействия торговле и инвестициям Посольства Республики Польша в Ташкенте, является содействие развитию и у к р е п л е н и ю вз а и м о в ы г о д н ы х т о р г о во экономических связей между Польшей и Узбекистаном, Польшей и Таджикистаном, интенсификация, расширение и поощрение тор говых контактов, ознакомление потенциальных партнеров с экспортными возможностями Польши, стимулирование и продвижение польских товаров и услуг на местные рынки, оказание помощи в установлении деловых контактов между предпринимателями, предпринимательскими структурами наших стран. 46 ДЛЯ ЗАМЕТОК 47 ДЛЯ ЗАМЕТОК 48
