potluck for all women of parish

2nd Sunday of Advent
Druga Niedziela Adwentu
December 8, 2013 – 8 grudnia 2013
Saturday, December 7
8AM (Eng.) † Ks. Alojzy Klein
7PM (Pol.) † Marianna Popiełuszko
2nd Sunday of Advent, December 8
9AM (Eng.) † Zdzisław Kuleszka
11AM (Pol.) W int. Ewy i Noa
7PM (Eng.) † Ed Stempinski
Immaculate Conception Monday, December 9
10AM Adoration
11AM (Eng.) For parishioners
7PM (Pol.) O powołonia kapłańskie i zakonne
8PM (Cro.)
Tuesday, December 10
10AM Adoration
11AM (Eng.) For Józef and Jadwiga Bylina
Wednesday, December 11
8AM (Lat.) For All Souls in Purgatory
Friday, December 13
7PM (Pol.) Ofiary stanu wojennego
Saturday, December 14
8AM (Eng.) For Ray Talarski
7PM (Pol.) W int. Adama Buchalskiego
3rd Sunday of Advent, December 15
9AM (Eng.) God’s Blessing for K & J Juszczak
11AM (Pol.) † E. Gierek, Bernadeta Solomon
7PM (Eng.) W int. Noa
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IMMACULATE CONCEPTION – December 9
The Bishops of the United States in 1847 petitioned
Pope Pius IX that the Blessed Virgin Mary be
declared patroness of the United States under the
title of the Immaculate Conception. Since the usual
feast day falls on Sunday this year, it has been
moved to Monday and is not a holy day of obligation,
but on Monday, December 9th, there will be
Masses at 11AM (Eng.), 7PM (Pol.) and 8PM (Cro.).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
POTLUCK FOR ALL WOMEN OF PARISH
There will be a potluck for all women of the parish
combined with a baby shower for our parishioner,
Kimberly Roland. It will take place on Saturday,
December 14 at noon. All women of the parish are
invited to attend. For more information, please
contact Grace Golonka at (503) 453-3056.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CONFESSIONS BEFORE CHRISTMAS
Friday, December 20, 6-9PM
Confession is an important preparation for the
Celebration of Christ’s Birth. Confessions will take
place on Friday, December 20, from 6-9PM. Fr.
Stanislaus Żak will be here to help with confessions.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SECOND SUNDAY OF ADVENT:
John the Baptist the Forerunner
He is chosen, like all the prophets, and like all of the
prophets he will infuriate the self-righteous and the
evil. He will be murdered. Like all of the prophets (like
all of us) he knows something is going to happen.
God tells him so.
But like us, he has no clue as to what will happen
until he sees it. John is at the Jordan baptizing and
among the crowd of the curious is an ordinary person,
like us. Nothing makes this person stand out, but
John sees beyond the ordinary to the unimaginable.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SAINT ANDRE BESSETTE ASSISTANCE
FOR ADVENT
Please bring donations to the Parish Hall: jackets,
sleeping bags, blankets, socks, shoes, backpacks,
hats, gloves, scarves, adult-sized jeans/pants,
sweaters, Tri-Met tickets, travel-size shampoo, lotion
& deodorant, canned tuna, peanut butter.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NEW YEAR PARTY – DECEMBER 31, 8PM
Please bring a dish to share and a donation of
$5.00 per person to cover drinks.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CHRISTMAS SCHEDULE
December 24 Vigil of Christmas
10PM Croatian Mass
12 Midnight Shepherd’s Mass in Polish
December 25 Christmas Day
9AM English Mass
11AM Polish Mass
December 26 St. Stephen, first martyr
11AM English Mass
7PM Polish Mass
8PM Croatian
December 31 7th Day of Nativity of Our Lord
11AM English Mass
7PM Polish Mass
January 1 Solemnity of Mary, Mother of God
9AM English Mass
11AM Polish Mass
12:30PM Croatian Mass
7PM English Mass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SUNDAY COLLECTION – 12/01/2013
Envelopes and all checks
2,014.00
Building Fund
594.00
Loose Cash
309.00
Flowers
43.00
Coffee/Cake
113.75
Literature
156.50
Candles
89.36
TOTAL
3,319.61
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NIEPOKALANE POCZĘCIE
Prawda wiary odnosząca się do Najświętszej
Maryi Panny, oznacza sytuację duchową Maryi,
która
przyszła
na
świat
bez
grzechu
pierworodnego. Maryja zawsze nosiła szczególne
znamię Boga (termin „poczęcie” w języku biblijnym
oznacza pełnie egzystencji) i została zachowana od
wszelkiej
zmazy
związanej
z
grzechem
pierworodnym.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UROCZYSTOŚĆ NIEPOKALANEGO
POCZĘCIA - 9 grudnia
Niepokalana Dziewica jest dla Kościoła wzorem
wiary i miłości. W poniedziałek, 9 grudnia, msze
święte o 11:00 (ang.), o 19:00 (pol.), 20:00 (chor.).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
KATECHEZA DLA DZIECI I MŁODZIEŻY
Nauka religii w naszej parafii w niedzielę po Mszy.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BABY SHOWER
Zapraszamy panie na potluck połączony z baby
shower, który będzie dla naszej parafianki Kimberly
Roland w sobotę 14 grudnia o godz. 12:00. Więcej
informacji udzieli Grażyna Golonka 503-453-3056.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ADWENTOWA POMOC DLA BEZDOMNYCH z
St. Andre Bessette Chapel
Prosimy o pomoc dla potrzebujących. Artykuły
konieczne: kurtki, śpiwory, koce, skarpetki, buty,
plecaki, czapki, rękawiczki, szaliki, spodnie w
rozmiarach dla dorosłych, swetry, oraz jedzenie w
puszkach (ryby, masło orzechowe, itp.), również
artykuły toaletowe (szampony, kremy, dezodoranty),
które przynosimy do Sali parafialnej.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WIECZNY ODPOCZYNEK
Świętej pamięci Zdzisław Kuleszka odszedł do
Domu Pana. Msza św. za śp. Zdzisława była w
sobotę, 7 grudnia. Wyrażamy wyrazy współczucia
dla Małgorzaty Kuleszki.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SPOWIEDŹ PRZED BOŻYM NARODZENIEM
Piątek, 20 grudnia w godz. 18:00-21:00
Spowiedź jest przygotowaniem do Świąt Narodzin
Chrystusa. Okazja do spowiedzi będzie w piątek, 20
grudnia od godz. 18:00 do 21:00. Ksiądz Stanisław
Żak będzie służył w konfesjonale.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
OPŁATKI I KARTKI ŚWIĄTECZNE
Opłatki i kartki świąteczne są już do nabycia w Sali.
Cena za opłatki $3.00, 10 polskich świątecznych
kartek $8.00 lub 1 kartka za $1.00
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BOŻE NARODZENIE
Wtorek, 24 grudnia – Wigilia B. Narodzenia
22:00 (Cro.) Msza św.
24:00 (Pol.) Pasterka
Środa, 25 grudnia - Dzień Bożego Narodzenia
9AM (Eng.) Msza św.
11AM (Pol.) Msza św.
Czwartek, 26 grudnia – Św. Szczepana
męczennika
11AM (Eng.) Msza św.
19:00 (Pol.) Msza św.
20:00 (Cro.) Msza św.
W oktawie Bożego Narodzenia - 27, 28, 29, 31
grudnia Msza św. w jęz. polskim o godz. 19:00.
Wtorek, 1 stycznia – Bogurodzicy – Teotokos
9AM (Eng.) Msza św.
11AM (Pol.) Msza św.
12:30 (Cro.) Msza św.
19:00 (Eng.) Msza św.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INTENCJA RÓŻAŃCOWA NA GRUDZIEŃ
Aby dzieci, które zostały porzucone lub padły
ofiarą przemocy w jakiejkolwiek formie, znalazły
potrzebną im miłość i opiekę.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Grudzień 2013
Lektorzy
Grudzień 8 – Msza z udziałem dzieci i młodzieży
Grudzień 15 – Jadwiga i Piotr Pomykała
Grudzień 22 – Renata i Tomasz Wolak
Pasterka – Marek Grzelak,
Grudzień 29 – Ignacy Stawarz, Grażyna Golonka
Styczeń 5 – Jadwiga i Jan Witkowski
Kawa i ciasto
Grudzień 8 – Kasia Gawrońska
Grudzień 15, 22, 29 – Kawa i ciasto
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PARAFIALNY SYLWESTER
Wtorek, 31 grudnia w godz. 20:00 do 1:00
Zapraszamy naszych parafian do wspólnej zabawy
sylwestrowej. Rozpoczniemy wspólną Mszą św.
dziękczynną o godz. 19:00. Potem wspólny
posiłek i zabawa. Prosimy przynieść jedno danie i
$5.00 od osoby na pokrycie kosztów za napoje.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII
Rejestracja
do
parafii
jest
wyrazem
przynależności
do
wspólnoty
Kościoła
Katolickiego. Bycie czynnym parafianinem jest
koniecznym warunkiem otrzymania sakramentu
chrztu św., Pierwszej Komunii św., bierzmowania,
ślubów i pogrzebów. Prosimy używać formy
rejestracyjnej i kontakt z Ks. Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Koperty na 2014 rok będą wkrótce do zabrania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~