Zgłoszenie uczestnictwa / Exhibitor Application Moda/ Fashion
Transkrypt
Zgłoszenie uczestnictwa / Exhibitor Application Moda/ Fashion
Zgłoszenie uczestnictwa / Exhibitor Application Moda/ Fashion Termin nadsyłania zgłoszeń: 30 października 2015/ Application deadline: October 30, 2015 Opłata zgłoszeniowa: 350.00 PLN (bez zwrotu) / Application fee: 350.00 PLN (not refundable) Opłata rejestracyjna: 800.00 PLN / Registration fee: 200.00 EUR Wielkość przestrzeni wystawowych i cennik / Exhibition space sizes and price list Moda Fashion (XS) X-Small: 9 m² - 3 600.00 PLN (S) Small: 18 m² - 7 200.00 PLN (M) Medium: 20 m² - 8 000.00 PLN (XS) X-Small: 9 m² - 900.00 EUR (S) Small: 18 m² - 1 800.00 EUR (M) Medium: 20 m² - 2 000.00 EUR Biżuteria Jewellery XXS)XX-Small: 2 m.b. – 1200.00 PLN (XXS)/ 4 m.b. – 2400.00 PLN (XXS)XX-Small: 2 m – 300.00 EUR (XXS)XX-Small: 4 m – 600.00 EUR *Możliwość łączenia sąsiadujących stoisk / There is a possibility to connect adjacent booths. Dane do faktury: / Invoice details: Pełna nazwa (wystawca/ firma wystawcy): / Full name: (Exhibitor/ Exhibitor's company): Wystawca – napis na oznaczenie stoiska i do materiałów informacyjnych: /Exhibitor – name displayed on the booth and description for promotional materials: Osoba upoważniona do reprezentowania firmy/ artysty : / Person authorized to represent the company/ artist: Ulica: / Street: Miasto: / City: Kod pocztowy: / Postal Or Zip Code: Kraj: / Country: Telefon / Phone: E-mail: Osoba do kontaktu / Contact person: Tel. komórkowy / Mobile phone no: Numer wpisu do KRS lub CEIDG / Company registration no: NIP/ TAX ID/ EU VAT ID: Imiona i nazwiska projektantów / Designers list Wielkość stoiska/ Booth Sizes (właściwe zakreślić/ please tick the appropriate box) Pierwszy wybór/ First Choice: Z zabudową/Booth Drugi wybór/ Second Choice: Z zabudową / Booth □ (XS) X-Small: 9 m² □ (S) Small: 18 m² □ (M) Medium: 20 m² □ 20 m² + □ (XS) X-Small: 9 m² □ (S) Small: 18 m² □ (M) Medium: 20 m² □ 20 m² + Biżuteria/ Jewellery Biżuteria/ Jewellery □ (XXS) XX-Small: 2 m.b./rm □ (XXS) XX-Small: 4 m.b./rm □ 4 m.b + □ (XXS) XX-Small: 2 m.b./rm □ (XXS) XX-Small: 4 m.b./rm □ 4 m.b. + Opis marki/ Brand description Adres www. / Web Address: Adres atelier lub własnego butiku: /Address of the atelier or brand's own store: Ulica: / Steet: Miasto: / City: Kod pocztowy: / Zip Code: Kraj: / Country: Opis marki: / Brand description: Maksymalnie 1000 znaków bez spacji/ Maximum of 1000 characters without spaces Osiągnięcia projektanta lub projektantów / The Achievements of a designer or designers Maksymalnie 1000 znaków bez spacji/ Maximum of 1000 characters without spaces Art Fair przyjmuje zgłoszenia uczestnictwa (oryginał wypełnionego i podpisanego formularza zgłoszeniowego wraz z obowiązkowymi załącznikami: ✓ lookbook w formie PDF zawierający od 10 do 15 zdjęć sylwetek (odzież) lub pacshotów (biżuteria, dodatki modowe); ✓ wpis do katalogu – zgodnie ze specyfikacją techniczną (Regulamin IAFwarsaw); ✓ potwierdzenie dokonania opłaty zgłoszeniowej. Zgłoszenie należy przesłać mailem na adres: [email protected] lub przesyłając link dostępu do pliku z kompletem materiałów zgłoszeniowych umieszczonego na dysku Dropbox. / Art Fair accepts the following applications (completed and signed original application form with all required attachments): ✓ lookbook as a PDF file containing 10-15 photos of silhouettes (clothing) or packshots (jewellery, fashion accessories); ✓ catalogue entry – in accordance with technical specification of materials (Regulations of IAFwarsaw); ✓ confirmation receipt for the registration fee. The application should be sent by e-mail to [email protected] or as a link to access the complete set of application documents hosted on a Dropbox drive. Formularz zgłoszeniowy i akceptacja warunków regulaminu /Application Form and Regulations of IAFwarsaw Oświadczam, że zapoznałam/em się z regulaminem IAFwarsaw – International Art Fair Warsaw 2016 i akceptuję zawarte w nim warunki przyjęcia zgłoszenia i uczestnictwa w targach oraz terminy. /I declare that I have read the Regulations of IAFwarsaw – International Art Fair Warsaw 2016 and I accept the conditions of application acceptance, participation in the fair and deadlines contained therein. Wystawca: /Exhibitor: Pełna nazwa: /Full Name: Miejsce, Data: / Place, Date: Podpis upoważnionej osoby:/ Authorized Signature: