3/2013 - e-clo

Nazwa materiału/Opis informacji
Lp
Nazwa
załącznika/Link
W Dzienniku Urzędowym nr L 321 z dnia 30 listopada 2013 r.
opublikowane zostało rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady
(UE) nr 1202/2013 z dnia 20 listopada 2013 r. w sprawie zmiany
rozporządzenia Rady (WE) nr 1215/2009 w odniesieniu do kontyngentów
taryfowych na wino.
Niniejsza nowelizacja wprowadza w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1215/2009
z dnia 30 listopada 2009 r. wprowadzające nadzwyczajne środki handlowe dla
krajów i terytoriów uczestniczących lub powiązanych z procesem stabilizacji i
stowarzyszania Unii Europejskiej (Dz. Urz. WE L 328 z 15.12.2009)
następujące zmiany:

1

art. 1 - załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 1215/2009 zastępuje
się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia;
art. 2 - w okresie od dnia 3 grudnia do dnia 31 grudnia 2013 r. mają
zastosowanie środki przejściowe:

saldo kontyngentu o numerze porządkowym 091515 na dzień
3.12.2013 r. zostaje w sposób proporcjonalny przeniesione do
nowych kontyngentów o numerach porządkowych 091530, 091560 ,

nierozstrzygnięte wnioski o kontyngent o numerze porządkowym
091515 zostają przeniesione odpowiednio do kontyngentów o
numerach porządkowych 091530, 091560, zgodnie z pochodzeniem
wina.
Rozporządzenie (UE) Nr 1202/2013 wchodzi w życie z dniem 3 grudnia
2013 r.
Zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) nr 1238/2013 z dnia
2 grudnia 2013 r. nałożone zostało ostateczne cło antydumpingowe oraz
2
nakazano o ostatecznym poborze cła tymczasowego nałożonego na
przywóz modułów fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego i głównych
komponentów (tj. ogniw) pochodzących lub wysyłanych z Chińskiej
Republiki Ludowej (Dz. Urz. UE L 325 z 5.12.2013 r.).
http://eurlex.europa.eu/LexUriSer
v/LexUriServ.do?uri=OJ
:L:2013:321:0001:0005:
PL:PDF
1).
Ww. rozporządzenie zawiera następujące elementy:

stawki ceł ostatecznych w zależności od producenta

wyłączenia z definicji produktu objętego postępowaniem

informację, że kwoty zabezpieczone w postaci tymczasowego cła
anty­dumpingowego nałożonego zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr
513/2013 na przywóz płytek (płytki, których grubość nie przekracza
400 mikrometrów) oraz modułów lub paneli o napięciu wyjściowym
nieprzekraczającym 50 V prądu stałego oraz mocy wyjściowej
nieprzekraczającej
50
W,
przeznaczonych
wyłącznie
do
bezpośredniego ładowania akumulatorów w systemach o tej samej
charakterystyce napięcia i mocy, pochodzących lub wysyłanych z
Chińskiej Republiki Ludowej, zostają zwolnione.
- informację, że kwoty zabezpieczone w postaci tymczasowego cła
antydumpingowego nałożonego zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr
513/2013 na przywóz modułów lub paneli fotowoltaicznych z krzemu
krystalicznego oraz ogniw typu stosowanego w modułach lub
panelach fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego (ogniwa o
grubości nieprzekraczającej 400 mikrometrów), objętych obecnie
kodami CN ex 8501 31 00, ex 8501 32 00, ex 8501 33 00, ex 8501 34
00, ex 8501 61 20, ex 8501 61 80, ex 8501 62 00, ex 8501 63 00, ex
8501 64 00 oraz ex 8541 40 90 (kody TARIC 8501 31 00 81, 8501 31
00 89, 8501 32 00 41, 8501 32 00 49, 8501 33 00 61, 8501 33 00 69,
8501 34 00 41, 8501 34 00 49, 8501 61 20 41, 8501 61 20 49, 8501
61 80 41, 8501 61 80 49, 8501 62 00 61, 8501 62 00 69, 8501 63 00
41, 8501 63 00 49, 8501 64 00 41, 8501 64 00 49, 8541 40 90 21,
8541 40 90 29, 8541 40 90 31 oraz 8541 40 90 39), pochodzących

lub wysyłanych z Chińskiej Republiki Ludowej, chyba że stanowią one
produkt przewożony w tranzycie w rozumieniu art. V GATT, zostają
ostatecznie
pobrane.
Zabezpieczone
kwoty
przekraczające
ostateczną stawkę ceł antydumpingowych zostają zwolnione.
informację, że przywóz produktów zgłoszonych do dopuszczenia do
swobodnego obrotu i objętych obecnie kodem CN ex 8541 40 90
(kody TARIC 8541 40 90 21, 8541 40 90 29, 8541 40 90 31 i 8541 40
90 39), które są fakturowane przez przedsiębiorstwa, od których
Komisja przyjęła zobowiązania i których nazwy są wymienione w
załączniku do decyzji wykonawczej 2013/707/UE, jest zwolniony z cła
antydumpingowego
nałożonego
art.
1,
pod
warunkiem
bezpośredniego wytworzenia, wysyłki i fakturowania, przedłożenia
faktury zgodnej ze wzorem określonym w ww. rozporządzeniu,
przedłożenia świadectwa zgodnego z załącznikiem IV do ww.
rozporządzenia
oraz
stwierdzenia
tożsamości
towaru
przedstawionego i ujętego na fakturze.
Niespełnienie choćby jednego z powyższych warunków powoduje powstanie
długu celnego i obowiązek jego uiszczenia ze stawką 53,4%.
2).
Zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) nr 1239/2013,
nałożone zostało ostateczne cło wyrównawcze na przywóz modułów
fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego i głównych komponentów (tj.
ogniw) pochodzących lub wysyłanych z Chińskiej Republiki Ludowej (Dz.
Urz. UE L 325 z 5.12.2013 r.).
Ww. rozporządzenie zawiera:

stawki cła wyrównawczego

wyłączenia z definicji produktów objętych postępowaniem

informację, że przywóz produktów zgłoszonych do dopuszczenia do
swobodnego obrotu i objętych obecnie kodem CN ex 8541 40 90
(kody TARIC 8541 40 90 21, 8541 40 90 29, 8541 40 90 31 i 8541 40
90 39), które są fakturowane przez przedsiębiorstwa, od których
Komisja przyjęła zobowiązania i których nazwy są wymienione w
załączniku do decyzji wykonawczej 2013/707/UE, jest zwolniony z cła
antysubsydyjnego nałożonego art. 1, pod warunkiem że:
a)
przedsiębiorstwo wymienione w załączniku do decyzji wykonawczej
2013/707/UE bezpośrednio wytworzyło, wysłało i zafakturowało
określone powyżej produkty lub dokonało tego za pośrednictwem
swojego przedsiębiorstwa powiązanego również wymienionego w
załączniku
do
decyzji
wykonawczej
2013/707/UE
dla
ich
powiązanych przedsiębiorstw w Unii działających jako importerzy
oraz odpowiedzialnych za dopuszczenie do swobodnego obrotu w
Unii lub dla pierwszego niezależnego klienta działającego jako
importer oraz odpowiedzialnego za dopuszczenie do swobodnego
obrotu w Unii; takiemu przywozowi towarzyszy faktura w ramach
zobowiązania, która jest fakturą handlową, zawierającą co najmniej
informacje i oświadczenie przewidziane w załączniku 2 do ww.
rozporządzenia;
b)
takiemu przywozowi towarzyszy świadectwo dotyczące zobowiązania
eksportowego zgodnie z załącznikiem 3 do ww. rozporządzenia; oraz
c)
towary zgłoszone i przedstawione organom celnym odpowiadają
dokładnie opisowi na fakturze w ramach zobowiązania.
Niespełnienie choćby jednego z powyższych warunków powoduje powstanie
długu celnego i obowiązek jego uiszczenia ze stawką 11,5%.
Zespół „Newsletter”