B.E.G. LUXOMAT® PD4-M-1C/-S-GH-AP

PL
B.E.G.
LUXOMAT ® PD4-M-1C/-S-GH-AP
Instrukcja obsługi i montażu czujników obecności B.E.G. – PD4-M-1C/-S-GH-AP
1. Przygotowanie do montażu
Prace obejmujące kontakt z zasilaniem
z sieci 230V powinny być przeprowadzone przez wykwalifikowanych profesjonalistów lub przez przeszkolone
osoby pod kierunkiem i nadzorem wykwalifikowanego elektryka, zgodnie z
przepisami elektrotechnicznymi.
2a. Instalacja LUXOMAT® PD4-M-1C-GH-AP
C
blokowanie
aktywacja
Urządzenie nie jest przystosowane do
bezpiecznego odłączania zasilania
sieciowego.
W trybie pracy „Master/Slave” (Urządzenie główne/urządzenia podporządkowane) urządzenie główne (Master) zawsze musi być zainstalowane
w miejscu, gdzie jest najmniejsza ilość
światła dziennego.
Zasięg (detekcja kolista) T=17°C
Wysokość
montażu
Czujnik musi być zainstalowany na solidnym i
płaskim podłożu. Przed montażem należy zdjąć
okrągły pierścień. W tym celu należy obrócić
soczewkę (C) przeciwnie do ruchu zegara o ok. 5°
i podnieść.
Przechodzenie na wskroś
2,00 m
2,50 m
3,00 m
3,50 m
4,00 m
4,50 m
5,00 m
6,00 m
7,00 m
8,00 m
9,00 m
10,00 m
Po podłączeniu przewodów zgodnie z przepisami,
zamocować czujnik przy pomocy 2 wkrętów. Po
instalacji ponownie założyć soczewkę i zamocować
(obrócić zgodnie z ruchem zegara). Podłączyć
zasilanie.
Przed przystąpieniem do montażu należy odłączyć zasilanie!
2c. Cykl auto-testu
2b. Zasięg w zależności od wysokości montażu
UWAGA: Zainstalować urządzenie w taki sposób,
aby obydwa oznaczenia na obudowie były umieszczone na osi wzdłużnej monitorowanego obszaru
(np. wysoki korytarz).
Ø = 15,00 m
Ø = 18,00 m
Ø = 22,00 m
Ø = 26,00 m
Ø = 30,00 m
Ø = 34,00 m
Ø = 37,00 m
Ø = 37,00 m
Ø = 37,00 m
Ø = 44,00 m
Ø = 44,00 m
Ø = 44,00 m
r = 7,50 m
r = 9,00 m
r = 11,00 m
r = 13,00 m
r = 15,00 m
r = 17,00 m
r = 18,50 m
r = 18,50 m
r = 18,50 m
r = 22,00 m
r = 22,00 m
r = 22,00 m
r = promień / Ø = średnica
5. PD4-M-1C-GH-AP - Wymiary
3. Uruchomienie / Ustawienia
Ustawienia fabryczne
Czujnik PD4-M-1C-GH ma fabryczne ustawienie czasu na 5 min.,
a włącznika zmierzchowego na 1000 luksów.
21
Uwaga:
Nie ma możliwości wprowadzenia ustawień na urządzeniu potencjometrem. Modyfikacje możliwe są jedynie przy pomocy pilota IR-PD4-GH.
W trakcie cyklu auto-testu można
dokonać następujących ustawień:
Światło stop aktywne: (A)
Odstęp między impulsami w PD-Slave
9s
2s
LED ON
LED OFF
44
Przy pierwszym podłączeniu zasilania
produkt wchodzi w początkowy
60-sekundowy cykl auto-testu. Czujnik
obecności jest gotowy do pracy.
Odstęp pomiędzy 2 impulsami przesyłanymi do
urządzenia głównego (Master) może wynosić 2 lub 9
sekund. Ustawienia można wprowadzać z włączonym
( ) lub wyłączonym ( ) wskaźnikiem LED.
W przypadku urządzeń z osobnym wejściem slave,
można ustawić 2 sekundy.
98
70
98
Światło wyłączone aktywne: (B)
(patrz punkt 7)
4. PD4-M-1C-GH: Ustawienia programowane pilotem
(opcjonalne)
Pilot LUXOMAT® IR-PD4-GH
Opcja:
1. Sprawdzić baterię:
Otworzyć kasetę baterii ściskając plastikowe
sprężyny ze sobą i wyjmując podstawkę baterii.
Programowanie urządzenia nadrzędnego (master)
przy pomocy pilota
Objaśnienia funkcji przycisków
�� ����
��� ���
Odblokowanie urządzenia
Resetowanie
przy otwartym
urządzeniu:
Kasuje wszystkie
wartości zaprogramowane pilotem, wprowadza
ustawienia
domyślne
HA HA
ON OFF
��
�������
���
lub
lub
+
+
lub
lub
IR-PD-Mini
�� ��
��� ���
Przycisk słoneczka - zaprogramowana wartość zmierzchowa
Praca w trybie dziennym
Czas zwłoki
Funkcja impulsu, tryb automatyczny aktywny
IR-PD4-GH
Wspornik naścienny do pilota
IR-PD4-GH
Docelowa wartość jasności
Automatyczne wczytanie aktualnej wartości światła jako nowej
docelowej wartości światła
Ustawienia przekaźnika
Kanał 1:
Programowanie docelowej
wartości jasności
��
�����
���
HA
OFF
Blokada urządzenia
Przełączanie pomiędzy trybem automatycznym a
półautomatycznym
Tryb półautomatyczny aktywny: Czerwona + zielona dioda LED
migoczą 3x co 5 sekund
Programowanie docelowej wartości jasności
aby uzyskać wyliczoną wartość docelową, zwiększa wartość
światła o ok. 50 luksów przy każdym naciśnięciu przycisku
Tryb testowy przy zamkniętym urządzeniu:
wyjście z trybu odbywa się automatycznie po 3 minutach
Tryb testowy przy otwartym urządzeniu:
wyjście z trybu nie odbywa się automatycznie
Aby dezaktywować: wcisnąć reset
Resetowanie przy zamkniętym urządzeniu
Przekaźnik oświetlenia jest wyłączony, tzn. otwarty, a czasy
zwłoki zostają wyzerowane /zresetowane.
Światło włączone/wyłączone przy zamkniętym urządzeniu
(A) Światło pozostaje włączone/wyłączone do czasu wykrycia
ruchu w obszarze detekcji. Po wykryciu ostatniego ruchu światło
pozostaje wyłączone przez okres zaprogramowanego czasu
zwłoki. (B) Jeżeli w cyklu auto-testu została aktywowana funkcja
„Światło stop”, światło zostaje wyłączone na 5 sekund (czerwone
i zielone diody LED migoczą). Urządzenie wówczas powraca
automatycznie do wybranego trybu pracy (automatycznego lub
półautomatycznego).
6. T
ryb automatyczny/ półautomatyczny
(funkcje IR-PD patrz strona 1)
13. F
unkcjonalne wskaźniki LED,
wykrywanie błędów
10. Schematy połączeń
Tryb standardowy z 1-kanałowymi czujnikami
obecności typu master (N/O) z zaciskami R i S
HA
OFF
Tryb w pełni automatyczny
W tym trybie pracy światło zapala się i gaśnie automatycznie, dla większego komfortu, zależnie od obecności
i jasności.

Czerwona i zielona dioda LED wskazujące na tryb

auto-testu (przez 60 sekund po podłączeniu zasilania)
HA
Tryb półautomatyczny (Tryb półautomatyczny
ON
można uruchomić tylko pilotem!)
W tym trybie pracy, aby uzyskać większe oszczędności,
światło zostaje aktywowane tylko po ręcznym
włączeniu. Wyłączenie odbywa się automatycznie.

Tryb automatyczny zasadniczo działa tak samo jak
automatyczny. Jednakże różnica polega na tym, że
włączenie zawsze musi odbywać się ręcznie!
Czerwona i zielona dioda LED migoczą 1x na sekundę
EEPROM/pamięć pusta



Czerwona i zielona dioda LED migoczą 2x na sekundę
EEPROM/pamięć zapisana
   




Czerwona dioda LED jako wskaźnik stanu
Czerwona dioda LED migocze nieregularnie
W obszarze detekcji został wykryty jakiś ruch
Czerwona dioda LED migocze 2x na sekundę
Detektor odczytuje, że poziom światła /jasności jest
wystarczający, nie ma potrzeby załączenia dodatkowe
go światła, światło wyłączone
(w zależności od trybu pracy)


Po automatycznym wyłączeniu urządzenia detekcja ruchu
50
1500
jest aktywna przez 15 sekund w trybie półautomatycznym.
Lux
Lux


Opcjonalnie

Na wejściu przycisku „S”max
(ON/OFF [włączony/
wyłączony]) można równolegle podłączyć dowolną
ilość przycisków (styk zamknięty).
T1 = przycisk NO dla trybu półautomatycznego;
Rozszerzenie obszaru detekcji przy pomocy
urządzeń podporządkowanych (Slave)
ON
7. Załączanie ręczne
OFF
Czerwona dioda LED nie zaświeca się
Detektor identyfikuje niedostateczny poziom
światła /jasnośc , światło włączone
(w zależności od trybu pracy)
Czerwona dioda LED jako potwierdzenie odbioru
komend z pilota
Czerwona dioda LED zaświeca się na 1sekundę
Sygnał prawidłowo odbierany
11. PD4-M-1C-GH - podłączenia
(A) Aby włączyć lub wyłączyć światło, krótko nacisnąć
przycisk. Światło pozostanie włączone bądź wyłączone
tak długo, jak długo wykrywana będzie obecność ludzi
plus zaprogramowany czas zwłoki.
(B) Jeżeli w cyklu auto-testu została aktywowana funkcja
„Światło stop”, światło pozostaje wyłączone przez 5
sekund po wyłączeniu urządzenia (czerwone i zielone
diody LED migoczą). Następnie funkcja automatyczna
ponownie zostaje aktywowana.
Funkcjonalne wskaźniki w przypadku LUXOMAT®
PD4-M-1C-GH (czerwona i zielona dioda LED)


L
N
Czerwona dioda LED zaświeca się na 0.25 sekundy
Komenda nieprzyjęta, czujnik zablokowany
Czerwona dioda LED Migocze bardzo szybko
Komenda nieprzyjęta, na przykład, jeżeli wartość
zmierzchowa jest zbyt jasna lub zbyt ciemna
T1
E1
Czerwona i zielona dioda LED jako potwierdzenie
odbioru komend z pilota
Czerwona i zielona dioda LED migoczą krótko 3x co
5 sekund
Wskaźnik trybu półautomatycznego
R
Slave
8. Zasięg
S R N L L
Czerwona i zielona dioda LED zaświecają się na przemian
Wyznaczanie wartości światła dla automatycznego
wyłączenia przy wystarczającym poziomie światła
dziennego. (Ten wskaźnik działa tylko przy zaprogramowanym czasie zwłoki 30 minut.)
NO NO
14 m
22
m
19
m
360°
12. Artykuł / Nr detalu / Akcesorium
30 m
44 m
Typ
AP
PD4-M-1C-GH (Master)
92245
PD4-S-GH (Slave)
92265
Pilot LUXOMAT :
IR-PD4-GH (w tym wspornik naścienny)
®
Sensor i zasilacz w jednym.
Zasilanie: 230 V~ ±10 %
Pobór mocy: < 1W
Temperatura pracy: -25°C do +50 °C
Stopień ochrony / klasa: IP20 / II
Ustawienia: pilotem
Wartość natężenia światła - IR-PD4-GH:
10 - 2000 luksów
Rozszerzenie obszaru detekcji:
przy pomocy urządzeń
podporządkowanych (typu Slave)
Obszar detekcji: koło 360°
Zasięg Ø H 10 m / T = 17°C: 44 m stycznie
30 m frontalny
Zalecana wysokość montażu:
2 - 10 m
Pomiar światła: światło dzienne i sztuczne
Wartość luksów: 10 - 2000 luksów
• Przekaźnik / Kanał 1 do podłączenia światłag
Typ styku: zestyk zwierny (NOC)/z
jałowym stykiem wolframowym
Obciążenie styku: 2300 W cos ϕ =1 /
1150 VA cos ϕ = 0,5, µ-Styk
Ustawienia czasu: 15 sekund - 30 minut / Test / Puls
Wymiary H x Ø [mm]: 98 x 65
Specyfikacja techniczna PD4-Slave-GH
Zasilanie: Wyjście impulsu: Odstęp między impulsami:
Wymiary:
230 V~ ±10 %
Transoptor maks. 2 W
2 sek. lub 9 sek.
patrz powyżej
Deklaracja zgodności
: Produkt jest zgodny z
wytycznymi dyrektywy niskonapięciowej 2006/95/WE
oraz dyrektywy dot. kompatybilności elektromagnetycznej
2004/108/WE.
IR-PD-Mini
Akcesoria:
Osłona druciana BSK
Wspornik naścienny do pilota
jako zamiennik
Gniazdo IP54
92215
92159
92199
92100
92161
MAN 6703 – 260615–4
9. Specyfikacja techniczna PD4-Master-1C-GH