Pobierz - InstalacjeB2B

TYP: HWRO (AQM 2000A-1R)
6LáRZQLN]DZRUyZgrzybkowych VWHURZDQ\V\JQDáHP 2-10V DC.
8:$*$VLáRZQLNPR*QDSU]HSURJUDPRZDüGRSUDF\]V\JQDáHP 0-10V DC lub
do sterowania trójpunktowego.
6LáRZQLN+:52 (AQM2000A-R) V
SU]\VWRVRZDQHGRZVSyáSUDF\]]DZRUDmi
regulacyjnymi typu TVTA.
6LáRZQLNVWHURZDQ\MHVWV\JQDáHP-10VDC.
6LáRZQLNPDX*\WHF]QIXQNFM
DXWRNDOLEUDFML
UXFKXURERF]HJRWáRF]\VND]DZRUXFRSR]ZDOD
áDWZRGRSDVRZDüJRdo zaworów innych
dostawców.
3R]\FMDPRQWD*RZD
=DZyUSRZLQLHQE\ü]DPRQWRZDQ\WDNDE\R
SRS\FKDF]DVLáRZQLNDnieE\áa odchylona
EDUG]LHMQL*o od pionu, przy czym plastikowa
REXGRZDQDS
GXSRZLQQDE\üVNLHURZDQDGR
góry. 0RQWXMF]DZyUQDOH*\SDPL
WDüR
]DFKRZDQLXQLH]E
GQHMGR]DPRQWRZDQLD
]DZRUXLORFLPLHMVFDSRQDGJáyZNzaworu.
8PRFRZDQLHVLáRZQLNDQD]DZRU]H
-H*HOL]DZyUQLHMHVWZPRQWRZDQ\ZLQVWDODFM
UXURZ]DOHFDVL
przytrzymaü (na czas
PRQWD*X) zawór w imadle. 3URFHGXUDPRQWD*X
VLáRZQLNDQD]DZRU]H MHVWQDVW
SXMFD
1. 1DNU
FLüQDNU
WNHQDNRQLHFWU]RQND]DZRUX
tak, aby bya ona lekko podniesiona w
VWRVXQNXGRF]RáDNRUSXVXREXGRZ\
zaworu.
2. =ZROQLüWU]RQ]DZRUXWDNDE\QDVWSLáR
MHJRSHáQHZ\VXQL
FLH
3. :VXQüJáyZN
]DZRUXGRURGNDMDU]PD
VLáRZQLNDQDNU
FLüGRRSRUXQDNU
WN
popychacza na trzonek grzybka zaworu.
1DVW
SQLHSROX]RZDüQDNU
WN
SRS\FKDF]D
o ½ obrotu tak, DE\PR*OLZHE\áR
]DPRFRZDQLHVLáRZQLNDEH]XV]NRG]HQLD
SRS\FKDF]DOXEWU]RQND]DZRUX:\VXQL
FLH
SRS\FKDF]DVLáRZQLNDPR*QDUHJXORZDü
przez pRNU
Fanie SRNU
Wáa „P”, które jest
GRVW
SQHSR]GM
FLXREXGRZ\VLáRZQLND
4. 'HOLNDWQLHQDVXQüVLáRZQLNQDJáyZN
]DZRUXLQDNU
FLüJRU
NQD]DZyUD* do
,QVWUXNFMDPRQWD*XVLáRZQLND+:527áXPDF]HQLH‹ZHUVMD– 2006-03-20 Strona 1z3
OHNNLHJRRSRUX=DNU
FLüSU]HFLZQDNU
WN
MDU]PD]DFLVNDMFSRáF]HQLHJZLQWRZHMDU]PD
VLáRZQLND]NRUSXVHP]DZRUX:UD]LHSRWU]HE\SRNU
FDüZU]HFLRQHP3GRVWRVRZXMF
Z\VXQL
FLHSRS\FKDF]D
5. Dokr
FLüSU]HFLZQDNU
WN
QDWU]RQNX]DZRUXGRQDNU
WNLSRS\FKDF]D u*\ZDMF dwóch
SáDVNLFKNOXF]\QU
3RGáF]HQLH elektryczne.
3RGáF]\ü]DVLODQLH9$&RUD]V\JQDáVWHUXMF\-H*HOLVLáRZQLNLNRQWUROHUVWHUXMF\
]DVLODQHVSU]H]WHQVDPWUDQVIRUPDWRUQDOH*\XSHZQLüVL
*HWHQVDPNRQLHFX]ZRMHQLDMHVW
SU]HZRGHPQHXWUDOQ\PÄPDV´]DVLODQLD9$&GODVLáRZQLNDLGODNRQWUROHUD
Zacisk (Terminal) 1: neutralny 24V AC
Zacisk 2:
24V AC zasilanie
Zacisk 3:
6\JQDáVWHUXMF\-10V DC
Zacisk 5:
6\JQDá]wrotny 4...20mA
8VWDZLHQLH]HUDLVNRNXURERF]HJRVLáRZQLND
3U]\XUXFKRPLHQLXLQVWDODFMLQLH]E
GQHMHVWZ\NRQDQLHDXWRNDOLEUDFMLVNRNXSRS\FKDF]D
VLáRZQLND3RGF]DVZ\NRQ\ZDQLDWHMSURFHGXU\VLáRZQLNZ\NRQXMHSHáQ\VNRNSRS\FKDF]DZ
FDá\PGRVW
SQ\P]DNUHVLHUXFKXURERF]HJRWU]RQNDJU]\END]DZRUX]DSDPL
WXMFSRáR*HQLH
]HURZH]DPNQL
FLD ]DZRUXRUD]SHáQHJRMHJRRWZDUFLD$XWRNDOLEUDFM
Z\NRQXMHVL
QDVW
SXMFR
3RZáF]HQLX]DVLODQLD9$&QDOH*\RGF]HNDüFRQDMPQLHMVD*Gioda ZLHFFDQD
Sá\WFHVWHURZQLND]DZRUX]JDQLH1DVW
SQLHQDOH*\QDFLVQüL]ZROQLüSU]\FLVN6:'LRGD
]DSDOLVL
]QRZXDVLáRZQLNUR]SRF]QLHSURFHGXU
DXWRNDOLEUDFMLZ\VXZDMFLFKRZDMF
popychacz. Po]DNRF]HQLXSURFHGXU\GLRGD]JDQLHSRQRZQLH
:W\PVWDQLHVLáRZQLNMHVW]DSURJUDPRZDQ\GDMFSHáQUR]G]LHOF]Rü-10VDC dla skoku
WáRND]DZRUX
Wybór kierunku pracy.
.LHUXQHNSUDF\SRS\FKDF]DXVWDZLDVL
PLNURSU]HáF]QLNLHPQU
,QQHV\JQDá\VWHUXMFH (0-10V DClub 3-pkt).
6LáRZQLNL+:52$40$-5PRJ]RVWDüSU]HSURJUDmowane do sterowania innym
SU]HG]LDáHPQDSL
üZ]DNUHVLH9'&QS9OXE93R]ZDODWRQSUR]G]LHOLü
MHGHQV\JQDáVWHUXMF\QDGZDOXEZL
FHMVLáRZQLNyZVWHURZDQ\FKVHNZHQF\MQLHSU]H]MHGHQ
ZVSyOQ\V\JQDá3U]\NáDGHPWDNLHJRUR]ZL]DQLDMHVWGZXVWRSQLRZDQDJU]HZQLFDJG]LH
]DZyUSLHUZV]HMQDJU]HZQLF\PDSUDFRZDüZ]DNUHVLH-6V, a drugiej w zakresie 6-10V.
3U]HSURJUDPRZDQLH]DNUHVXQDSL
üVWHUXMF\FK
1. :\áF]\ü]DVLODQLHVLáRZQLNDQDczas co najmniej 10 sekund.
2. :áF]\ü]DVLODQLHLZFLJXSLHUZV]\FKVHNXQGRG]DáF]HQLD]DVLODQLDQDFLVQüL
WU]\PDüZáF]QLN6:D*GRFKZLOLJG\diodaV\JQDOL]DF\MQD]DEá\QLHjeden raz. To
UR]SRF]\QDSURFHGXU
SU]HSURJUDPRZDQLDVLáRZQLND
3. 3XFLüSU]\FLVN6:'LRGDSRZLQQDZLHFLüVL
FLJOH
4. 'RZHMFLDVWHUXMFHJRSU]\áR*\üQDSL
FLHRGSRZLDGDMFH*GDQHMZDUWRFL
minimalnegoQDSL
FLDVWHUXMFHJR:DUWRüWHJRQDSL
FLDPXVL]DZLHUDüVL
Z
granicach 0-7V '&1DFLVQüNUyWNRMHGHQUD]ZáF]QLN6:Dioda]DEá\QLHMHGen
raz poWZLHUG]DMF]DSLVDQLHGRSDPL
FLSU]\áR*RQHJRQDSL
FLD
5. 'RZHMFLDVWHUXMFHJRSU]\áR*\ü maksymalneQDSL
FLH:DUWRüWHJRQDSL
FLDPXVL
E\üSU]\QDMPQLHM9ZL
NV]DQL*ZDUWRüQDSL
FLDZSLVDQHJRMDNRPLQLPDOQH
1DFLVQüNUyWNR6:'LRGDSRNLONXVHNXQGDFK]DF]QLHZLHFLüVL
FLJá\P
,QVWUXNFMDPRQWD*XVLáRZQLND+:527áXPDF]HQLH‹ZHUVMD– 2006-03-20 Strona 2z3
ZLDWáHPV\JQDOL]XMF]DSLVDQLHGRSDPL
FLZDUWRFLPDNV\PDOQHJRQDSL
FLD
VWHUXMFHJR3RGDOV]\FKNLONXVHNXQGDFKVLáRZQLNSRZUyFLGRQRUPDOQHMSUDF\
Sterowanie trójpunktowe.
6LáRZQLN+:52$40$-5PR*HE\ü]DSURJUDPowany do sterowania
WUyMSXQNWRZHJR:W\PFHOXQDOH*\Z\NRQDüQDVW
SXMFHF]\QQRFL
1. 3RGáF]HQLD
1.1 Zacisk 1 – neutralny
1.2 Zacisk 2 – zasilanie 24V AC –]DZV]HSRGáF]RQ\
1.3 Zacisk 3 – 24V AC (28...32VDC) – Wysuwanie popychacza
1.4 Zacisk 4 – 24V AC (28...32VDC) – Wsuwanie popychacza.
1.5 Zacisk 5 –V\JQDáP$–VSU]
*HQLH]ZURWQH
8ZDJDNRQILJXUDFMDVLáRZQLNDVWHURZDQHJRWUyMSXQNWRZRMHVWLQQDQL*VSRW\NDQDW\SRZR–
Z\PDJDF]ZDUWHJRSU]HZRGX]HVWDá\P]DVLODQLHP9$&DXWRPDW\NLVLáRZQLND
2. :V]\VWNLHPLNURSU]HáF]QLNLXVWDZLüZSR]\FML2))
3. =DáF]\ü]DVLODQLHLZFLJXVHNXQGSR]DáF]HQLXQDFLVQüLSXFLüZ\áF]QLN6:.
'LRGDZLHFFD]DF]QLHPLJDü
4. 3U]HáF]\üPLNURSU]HáF]QLNQUQDSR]\FM
2QDQDVW
SQLHSRQRZQLHQD2II. .
6LáRZQLNMHVWWHUD]]DSURJUDPRwany do pracy ze sterowanie trojpunktowym. W trybie
VWHURZDQLDWUyMSXQNWRZHJRVLáRZQLNPR*HE\üZUD*OLZ\QD]DNáyFHQLDRGSU]HSL
ü
HOHNWU\F]Q\FKZSU]HZRGDFKVWHUXMF\FK$E\Z\HOLPLQRZDüWR]MDZLVNRQDOH*\ZáF]\ü
SRPL
G]\PDV
V\JQDáRZ (zacisk nr 1) a kD*G\]SU]HZRGyZVWHUXMF\FK]DFLVNQURUD]
nr UH]\VWRU\N2KP2GSRZLHGQLHUH]\VWRU\V]DáF]RQHZNRPSOHFLHGRVWDZ\
VLáRZQLND
Sterownie 0-10V DC
6LáRZQLNPR*HE\üUyZQLH*]DSURJUDPRZDQ\GRSUDF\]V\JQDáHP-9:W\PFHOXQDOH*\
Z\NRQDü naVW
SXMFDSURFHGXU
1. :V]\VWNLHPLNURSU]HáF]QLNLXVWDZLüZSR]\FML2))
2. =DáF]\ü]DVLODQLHLZFLJXVHNXQGSR]DáF]HQLXQDFLVQüLSXFLüZ\áF]QLN6:
'LRGDZLHFFD]DF]QLHPLJDü
3. 3U]HáF]\üPLNURSU]HáF]QLNQUQDSR]\FM
2QDQDVW
SQLHSRQRZQLHna Off. .
.RPSDW\ELOQRüHOHNWURPDJQHW\F]QD(0&LRGSRUQRüna zakáócenia.
Produkt niniejszy odpowiada wymaganiom CENELEC EN 50081-1 oraz EN 50082-1 oraz
jest oznaczony znakiem CE.
,QVWUXNFMDPRQWD*XVLáRZQLND+:527áXPDF]HQLH‹ZHUVMD– 2006-03-20 Strona 3z3