Gospodarstwa agroturystyczne - Gmina Kamienna Góra

Gospodarstwa agroturystyczne
() - Nades³a³ Dariusz Sowa - Ostatnia aktualizacja (poniedziaÅ‚ek, 16 grudzieÅ„ 2013)
LISTA GOSPODARSTW AGROTURYSTYCZNYCH:
Gospodarstwo Agroturystyczne "W dolinie modrzewi" w Pisarzowicach
Gospodarstwo Agroturystyczne "Na górce" w Krzeszowie
Gospodarstwo Agroturystyczne "JANEWIA" - Leszczyniec
Gospodarstwo Agroturystyczne "DORA" - Pisarzowice
Karkonoska Drewniana Chata - Przedwojów
Gospodarstwo Agroturystyczne "Nad Wodospadem" - Olszyny
Gościniec "Betlejem" - Krzeszów
Gospodarstwo Agroturystyczne "Wańczykówka" - Krzeszów
Agroturystyka "Baza" - Pisarzowice
Gospodarstwo Agroturystyczne - Krzeszów
Zajazd Oleńka w Ptaszkowie
Gospodarstwo Agroturystyczne "Karolina" w Ptaszkowie
Gospodarstwo Agroturystyczne "Kucolandia" w Gorzeszowie
http://kamiennagora.kei.pl - Gmina wiejska Kamienna G�ra
Powered by Mambo
Generated: 7 March, 2017, 12:58
Gospodarstwo Agroturystyczne "AGRO-GWAREK" w Ptaszkowie
Gospodarstwo Agroturystyczne "EKOKRASNOLUDKI" w Gorzeszowie
Turystyka wiejska na terenie gminy dopiero rozwija się. Są to początki, ale już z pewnymi sukcesami. Popularyzacja tej
formy wypoczynku prowadzona szczególnie przez Ośrodek Doradztwa Rolniczego oraz gminę Kamienna Góra, dlatego
takie działania jak prezentacja "turystyki wiejskiej" na targach turystycznych TOURTEC w Jeleniej Górze. POLAGRA i
TOUR SALON w Poznaniu, w Galerii Dominikańskiej we Wrocławiu oraz promocja własna, zaczynają przynosić efekty.
Następujące adresy to wybór atrakcyjnych kwater, nadających się znakomicie do wypoczynku na terenie gminy.
Malowniczo usytuowane gospodarstwo agroturystyczne oferuje 8 miejsc noclegowych w pokojach 2-osobowych z
łazienką. Do dyspozycji gości udostępniony jest pokój wypoczynkowy z TV, boisko do gry w piłkę nożną plac za
dzieci. Dla gości organizowane jest wyżywienie, na prośbę klienta prowadzona jest kuchnia wegetariańska. Możliwe
jest także wypożyczenie rowerów.
This agrotourist farmhouse is located in a picturesque setting. It offers 8 beds in rooms for 2 with bathrooms. At our
guests1 disposal is a sitting room with television, a football pitch, and a playground for children. Food is provided; at our
guests' request vegetarian provisions are provided. Bicycle rental available.
ALBINA, ARTUR FRYZOWICZ
PRZEDWOJÓW 101, 58-400 KAMIENNA GÓRA
TEL. (075) 744 72 66
Dom znajdujący się w środku wsi Ptaszków oferuje 15 miejsc noclegowych w pokojach 3,4-osobowych z łazienką. Dla
gości dostępne jest miejsce na grilla i ogniska, kuchnia, pokój wypoczynkowy z TV, zamykane garaże, plac zabaw dla
dzieci. Możliwość wędkowania.
The house is set in the middle of Ptaszków village and offers 15 beds in rooms for 3 or 4 with bathrooms. Readily
available are a spot for a barbecue and a bonfire, a kitchen, a sitting room with television, lockable garages, and a
playing field for children. Fishing is possible.
http://kamiennagora.kei.pl - Gmina wiejska Kamienna G�ra
Powered by Mambo
Generated: 7 March, 2017, 12:58
"KAROLINA" KRYSTYNA, MIECZYSÅ•AW DRZEWIECCY
PTASZKÓW 56, 58-400 KAMIENNA GÓRA
TEL. (075) 744 70 95
www.agro56.webpark.pl
W malowniczej wsi Lipienica w pobliżu przepięknego kompleksu cysterskiego w Krzeszowie usytuowane jest
gospoÂ-darstwo agroturystyczne "Pod gruszÄ…". Dysponuje ono 10 miejscami noclegowymi w pokojach 2,4-osobowych, w
każdym pokoju znajduje się TV i umywalka. Dla gości udostępnione jest miejsce na grila i ognisko, kuchnia, pokój
wypoczynkowy z TV, boisko do siatkówki, zimą organizowane są kuligi. Gospodarstwo prowadzi także wyżywienie
dla gości (śniadanie + obiadokolacja) oraz na życzenie gości kuchnie wegetariańską.
"Pod Gruszą" is situated in the picturesque village of Lipienica near the Cysters Order in Krzeszów. It offers 10 beds in
rooms for 2 or 4 people. Each room contains a TV set and a washbasin. At our guests1 disposal is a place for a
barbecue and a bonfire, a kitchen, a lounge with television, and a basketball court. In the winter sleighing parties are
organized. The farmhouse provides food for its guests (breakfast and dinner) and at their request can provide vegetarian
food.
"POD GRUSZA" KAZIMIERZ MADEJ
LIPIENICA 9, 58-405 KRZESZÓW
TEL. (075) 742 31 85
U stóp Rudaw Janowickich we wsi Pisarzowice gospodarstwo agroturystyczne dysponuje 6 miejscami noclegowym w
pokojach 2-osobowych z łazienką. Do dyspozycji gości udostępniona jest kuchnia, świetlica z TV, miejsce na grilla i
ognisko, boisko do koszykówki i gry w piłkę nożną oraz plac zabaw dla dzieci. Na życzenie gości gospodarstwo
prowadzi kuchnię wegetariańską oraz organizuje różne formy spędzania czasu. Miłośnicy wędkowania mogą
niedaleko położonego stawu.
At the foot of Rudawy Janowickie in the village of Pisarzowice is situated an agrotourist farmhouse with 6 beds in rooms
for 2 with a bathroom. At the disposal of our guests is a kitchen, a dub with a TV set, a space for a barbecue and a
bonfire, a basketball court, a football pitch. and a playground. At the request we provide vegetarian food and organize
various activities. Amateurs of fishing are free to take the full advantage of the nearby pond.
DANUTA, KRZYSZTOF STASICCY
PISARZOWICE 11, 58-425 LESZCZYNIEC
TEL. (075) 742 85 36
http://kamiennagora.kei.pl - Gmina wiejska Kamienna G�ra
Powered by Mambo
Generated: 7 March, 2017, 12:58
Położone wśród górskich łąk i lasów gospodarstwo agroturystyczne oferuje 3 pokoje 2-osobowe ze wspólnymi
łazienkami. Do dyspozycji gości udostępnione jest miejsce na grilla i ogniska, kuchnia, garaż, pokój wypoczynkowy z
TV, plac zabaw dla dzieci. Na życzenie gości prowadzona jest kuchnia wegetariańska. Możliwość wędkowania.
This agrotourist farmhouse is set among mountain meadows and woods. It offers 3 rooms for 2 with shared bathrooms.
Our guests are invited to make the most of the barbecue and bonfire spot, a kitchen, a garage, a sitting room with
television, and a playground for children. At the request of the guests vegetarian food can be served. Also, fishing is an
option.
"POD BAŻANTEM" WANDA, WIESŕAW CIERPIKOWSCY
PISARZOWICE 103, 58-425 LESZCZYNIEC
TEL. (075) 742 8614
Usytuowane wśród gór i lasów gospodarstwo "Janewia" dysponuje 10 miejscami noclegowymi w pokojach 1,2,4osobowych z łazienkami. Do dyspozycji gości jest miejsce na grilla, ogniska, imprezy plenerowe, kuchnia, pokój
wypoczynkowy z TV, plac zabaw dla dzieci, boisko do siatkówki, koszykówki, gry w piłkę nożną. Dla miłośników
wędkowania stawy rybne z dużym karpiem. Rowerzyści górscy mogą korzystać z tras rowerowych (dostępna
wypożyczalnia rowerów). Wyżywienie we własnym zakresie.
"Janewia" is set among mountains and forests. It offers 10 beds in rooms for 1,2 and 4 with bathrooms on hand. A place
for a barbecue and bonfire, a kitchen, a lounge with TV, a playground for children, a volleyball and basketball' court, and
a football pitch are all readily available. Organized are outing activities. Ponds with big carps wait for the amateurs of
fishing and mountain bikers can take advantage of many bike trails (bike rental available) Food on one's own account.
"JANEWIA" EWA, JANUSZ STĘPNIEWSCY
LESZCZYNIEC 79, 58-425 LESZCZYNIEC
TEL. (075) 742 46 08
Otoczony lasem i łąkami dom oferuje 20 miejsc noclegowych w pokojach 2,8-osobowych z łazienkami. Dla gość dostę
jest miejsce na grila, ogniska, kuchnia. Dla miłośników jazdy konnej gospodarstwo oferuje konie pod siodle Możliwość
wyżywienia, a na prośbę gości kuchnia wegetariańska.
The house is surrounded by a forest and meadows. It offers 20 beds for 2 or 8 people with bathrooms. At our guest
disposal is a place for a barbecue and a bonfire, and a kitchen. We also cater for the needs of horse-riding amateur; At
the request of our guests vegetarian food is provided.
http://kamiennagora.kei.pl - Gmina wiejska Kamienna G�ra
Powered by Mambo
Generated: 7 March, 2017, 12:58
"U BARTKA" BARTÅ•OMIEJ STAWIARSKI
LESZCZYNIEC 34, 58-425 LESZCZYNIEC
TEL. (075) 742 44 50
Gospodarstwo agroturystyczne "Agnes" dysponuje 10 miejscami noclegowymi w pokojach 2,3,4-osobowych z
lazienkami. Dla gości udostępnione jest miejsce na grila i ogniska, kuchnia, pokój wypoczynkowy z TV, plac zabaw dla
dzieci. Gospodarstwo organizuje na prośbę klienta różne formy spędzania czasu. Możliwość wędkowania.
The agro-tourist farmhouse "Agnes" offers 10 beds in rooms for 2,3, and 4 with bathrooms. Our guests are invited make
the most of a barbecue and bonfire place, a kitchen, a sitting room with television, and a playground l children. At the
request of our guests various activities arÄ™ organized. Also there is a possibility of going fishing.
"AGNES" TERESA LACH
SZAROCIN 85, 58-425 LESZCZYNIEC
TEL. (075) 742 46 05
ŕadnie, ustrojnie położony dom dysponuje 5 miejscami noclegowymi w pokojach 2,3-osobowych z łazienką i WC w
pokojach. Dla gości udostępnione jest miejsce na grila, ogniska, imprezy plenerowe, kuchnia, pokój wypoczynkowy z TV,
plac zabaw dla dzieci. Gospodarstwo zapewnia wyżywienie. Możliwość wędkowania.
A scenic and secluded location is home to a house of 5 beds in rooms for 2 and 3 with en-suite bathrooms. Accessible
are a barbecue spot, bonfires, outing activities, a kitchen, a lounge with television, and a playground for children. The
farmhouse provides all the necessary provisions. Also there is the possibility of going fishing.
"POD WIELKĄ KOPĄ" ZYGMUNT GÓRA
RĘDZINY 37, 58-425 LESZCZYNIEC
TEL. (075) 742 87 37
Otoczony Rudawskim Parkiem Krajobrazowym "Czartak" oferuje 19 miejsc noclegowych w pokojach 3,6-osobowych z
łazienką. Dla gości udostępnione jest miejsce na grila, ogniska, imprezy plenerowe, kuchnia, świetlica. Wokół "Czarta
znajduje się gęsta sieć szlaków turystycznych, dlatego służy on przede wszystkim jako schronienie strudzonym
wędrowcom.
http://kamiennagora.kei.pl - Gmina wiejska Kamienna G�ra
Powered by Mambo
Generated: 7 March, 2017, 12:58
"Czartak" is surrounded by the picturesque Rudawy Landscape Park. It offers 19 beds in rooms for 3 and 6 with
bathrooms. Our guests are welcome to use the place for barbecue and bonfire at their will, join the outing activities, make
use of our kitchen, and club. Around "Czartak" there is a net of various tourist trails. Because of this, it most often serves
as a shelter for the fatigued trekkers.
"CZARTAK" JOWITA SÅ•ABY
CZARNÓW 13, 58405 LESZCZYNIEC
TEL. (075) 742 88 77
Dom położony wśród tak nieopodal rezerwatu "Głazy Krasnoludków" oferuje dwa miejsca noclegowe w pokoju 2osobowym. Do dyspozycji gości udostępnione jest miejsce na grila, ogniska, imprezy plenerowe, kuchnia, pokój
wypoczynkowy z TV, boisko do siatkówki, do gry w pitkę nożną, plac zabaw dla dzieci. Gospodarze oferują zdrową
żywność z gospodarstwa. Możliwość wypożyczenia rowerów oraz łowienia ryb w stawie.
The house is positioned among meadows near the preserve of "Głazy Krasnoludków" and offers a single room for 2. A
grill, bonfires, outing activities, a kitchen, a lounge with TV, a volleyball court, a football pitch, and a playground are all
put at the disposal of our guests. The hosts offer healthy and fresh food from their farm. Bicycle rental and fishing in a
pond are available.
MAÅ•GORZATA BLISKOWSKA, MARIUSZ MICHALIK
GORZESZÓW 109
TEL. 0603 082 306
Komfortowy domek oferuje 11 miejsc noclegowych w pokojach 2,3,4-osobowych z łazienką. W każdym pokoju
telewizor. Do dyspozycji gości jest miejsce na grila i ognisko, kuchnia, pokój wypoczynkowy z TV, stół do tenisa oraz
plac zabaw dla dzieci. Możliwość wypożyczania rowerów oraz wędkowania w przepływającym nieopodal Bobrze.
This comfortable little house offers 11 beds in rooms for 2,3, and 4 with bathrooms. There is a TV set in each room. !'
We offer a place for a grill and a bonfire, a kitchen, a lounge with television, a ping-pong table, and a playing field for
children. There is possibility of renting a bike and fishing in the nearby Bóbr River.
ZAJAZD "OLEŃKA" STANISŕAWA BIAŕOSZEWSKA
PTASZKÓW 36, 58-400 KAMIENNA GÓRA
TEL. (075) 744 62 66
www.olenka.biz
http://kamiennagora.kei.pl - Gmina wiejska Kamienna G�ra
Powered by Mambo
Generated: 7 March, 2017, 12:58
Dom położony w pobliżu rezerwatu "Głazy Krasnoludków" w otoczeniu lasów i pagórków,które zimą posłużą
jazdy na nartach i sankach.
Obiekty godne do zwiedzania to "Mniejsza Bazylika Krzeszowska" XIIIw. otoczona zabytkami - odległość 7 km.
Gospodarstwo oferuje 3 pokoje, 6 miejsc noclegowych. Do dyspozycji gości jest kuchnia, miejsce do grilowania, miejsce
na ognisko, plac zabaw dla dzieci. Ponadto gospodarze oferują zdrową żywność.
Home put in the proximity of the reserve "Głazy Krasnoludków" in surrounding forests and hills, who they will use the
winter to the driving on skis and the sled.
Worth objects to doing sightseeing the one "Mniejsza Bazylika Krzeszowska" XIII cent. Surrounded with monuments distance 7 km.
The household is offering 3 rooms, 6 of sleeping places. The kitchen, the place are at guests' disposal for grill, place for
the fire, the playground for children. Moreover hosts are offering healthy food.
"MITEX"
JAN MIKITA
GORZESZÓW 8,
58-400 KAMIENNA GÓRA
TEL. (075) 742 59 19
Gospodarstwo Agroturystyczne "ULGA" otoczone jest Rudawskim Parkiem Krajobrazowym.
Oferuje 8 miejsc noclegowych w 3 pokojach: 2 dwuosobowych i 1 czteroosobowym.
Dla gości udostępniona jest kuchnia, stołówka, miejsce do grilla, w pobliżu działa wyciąg narciarski.
Wokół znajduje się gęsta sieć szlaków turystycznych.
Household "ULGA" is surrounded with the Rudawski Landscape Park .
They are offering 8 of sleeping places in 3 2x2,1x4 rooms personal.
The kitchen, the place are made available for guests for grill, nearby the skier's extract.
The thick network of tourist trails is located all around.
"ULGA"
WANDA i KRZYSZTOF KIEWICZ
CZARNÓW 28,
58-400 KAMIENNA GÓRA
TEL.(075) 7428549
kom. 0506 176 285
www.czarnow1.yoyo.pl
http://kamiennagora.kei.pl - Gmina wiejska Kamienna G�ra
Powered by Mambo
Generated: 7 March, 2017, 12:58
Gospodarstwo Agroturystyczne "Rudawy" to doskonałe miejsce dla tego, kto chce spokojnie spędzić urlop, z dala od
miejskiego hałasu. Niezwykle urodziwa okolica oraz malownicze góry porośnięte wielobarwnymi drzewami liściastymi i
iglastymi, szczególnie w okresie jesiennym zadowolą każdego pasjonata cudów przyrody.
Państwo Adamek oferują swoim gościom 4 miejsca noclegowe w stylowo urządzonym pokoju na poddaszu.
Dla gości udostępniona jest również przeurocza kuchnia ze staropolskim piecem, a także łazienka i salon. W
pobliżu działa wyciąg narciarski (www.czarnow-ski.pl).
Wokół znajduje się gęsta sieć szlaków turystycznych, można również nauczyć się tradycyjnego wypieku piec
AGROTURYSTYKA "RUDAWY"
Elżbieta, Andrzej Adamek
Raszów 54,
58-400 KAMIENNA GÓRA
TEL. (075)744 78-91
http://kamiennagora.kei.pl - Gmina wiejska Kamienna G�ra
Powered by Mambo
Generated: 7 March, 2017, 12:58