Page 1 • przystawka - antipasti • sałata - insalata • zupa

Wrześniowe Włoch
smakowanie
MENU di SETTEMBRE
• przystawka - antipasti
🍁
1. Bruschette al tartuffo
12 zł
Dwie grzanki z pastą z czarnych trufli, ekskluzywna przekąska z Umbrii
– two toast with black truffles salsa
• zupa - zuppa
2. Zuppa di peperoni arrostiti
duża 12 zł, mała 7 zł
Zupa krem z pieczonej papryki podawana z groszkiem ptysiowym
– cream soup of fried pepper bells
• dania wstępne - primi piatti
3. Peperoni ripiene
1szt. - 12 zł, 2 szt. - 22 zł
Czerwona papryka nadziewana mielonym mięsem delikatnie doprawionym ziołami
i czosnkiem z serem mozzarella – pepper bells stuffed with mince meat and
mozzarella chees
28 zł
🍁
4. Tagliatelle con gamberi e tartuffo
Tagliatelle z krewetkami koktajlowymi oraz truflami i plastrami parmezanu
– tagliatelle pasta with little shrimps and black truffles salsa
• sałata - insalata
5. Insalata pollo dolce e salato
25 zł
Grillowana pierś z kurczaka podawana na liściach szpinaku i sałacie z orzechami
włoskimi i jabłkami w sosie z sera gorgonzola – chicken breast grilled on green salat
and spinach leaves with walnuts and apples in gorgonzola sauce
• danie główne - secondi piatti
6. Gnocco fritto con involtini di salsa pomodori e peperoni
29 zł
Włoskie kopytka z roladkami wieprzowymi w sosie pomidorowo-paprykowym
– gnocchi dumplings with fried pork meat Rolls in tomato-pepper salsa
• deser
7. Tre mini crepes 12 zł
3 naleśniczki z prażonymi jabłkami i orzechami włoskimi w karmelu
– 3 pancakes with fried apple and walnuts in carmel sauce
• napoje
8. Vin Brule
kubek 250 ml – 15 zł
Grzane wino z sokiem pomarańczowym i przyprawami – mulled wine
9. Świeżo wyciskany sok września POLSKIE BABIE LATO
10. LIMONATA
🍁
jabłka, gruszki, marchewka, imbir - na energię i odporność
karafka 0,5 l – 12 zł, karafka 1 l – 21 zł
Lemoniada zrobiona na miejscu według włoskiego przepisu na bazie cytryn,
trawy cytrynowej i trzcinowego cukru, odświeżająca i chłodząca.
• pizza
9. Pizza Gamberi al. Tartuffo
29 zł
P
izza z mozzarellą i krewetkami na paście truflowej
– pizza with mozzarella, scampi and black trufffles salsa
www.wtrakcie.pl lub www.facebook.com/wtrakcie
Wrześniowe
menu w klubie
W Trakcie to też Klub pełen pomysłów
i zajęć dla dzieci i dorosłych.
Oferuje warsztaty weekendowe, organizację urodzin
i mnóstwo pomysłowych zajęć:
• ceramika • akrobatyka • rpg • rysunek • judo
• hip-hop • lego • balet • zumba • taniec jazzowy
• angielski z Angielką • śpiew • zajęcia dla maluszków
• joga • przygotowanie przedszkolne • taniec na obcasach
Nasze nowe zajęcia:
☛ nauka śpiewu musicalowego i emisji głosu prowadzona
przez piosenkarkę Katarzynę Michalską,
☛ warsztaty kreatywnego budowania z klocków LEGO,
☛ zabawy rozwijające dla niemowląt BABY BOOM,
☛ ZUMBA prowadzona przez licencjonowaną instruktorkę
Lenę Miszkiewicz,
☛ taniec modern dla młodzieży i taniec na obcasach dla
kobiet prowadzony przez Igora Kryszyłowicza, tancerza
i choreografa znanego m.in. z programu „Gwiazdy
tańczą na lodzie”
20 września (sobota) godz. 12.00 -16.00 - zapraszamy na
przegląd zajęć, wstęp bezpłatny, plan na stronie www.
27 września (sobota) 11:30 - 13:00 - Czar tasiemek i paciorków
- warsztat ozdabiania torebek, koszulek i jeansu. Przynieś torebkę lub
ubranie, które wydaje Ci się już nudne, przy naszej pomocy przerobisz je
na cud-ciuch. Koszt 15 zł. Opiekunowie dzieci poniżej 7 lat wstęp gratis.
Od niedzieli 21 września - wracamy z bezpłatnymi animacjami
dla dzieci rodziców, chcących zrelaksować się w trakcie obiadu
w restauracji. Animatorzy będą dostępni w godz od 13:30 do
16:00.
Sprawdź pełną ofertę zajęć i grafik na
www.klubwtrakcie.pl, tel. 505 84 74 24
KLUB W TRAKCIE to także księgarnia z mądrymi,
niezwykłymi książkami, podręcznikami
i grami planszowymi dla dzieci. Tu znajdziesz
prezent na imieniny lub urodziny - przyjdź!
więcej na stronie
www.wtrakcie.pl lub www.facebook.com/wtrakcie