(EWG) NR 154/75 z dnia 21 stycznia 1975 r. w spr

64
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
03/t. 2
DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
L 19/1
PL
31975R0154
24.1.1975
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 154/75
z dnia 21 stycznia 1975 r.
w sprawie ustanowienia rejestru upraw oliwek w Państwach Członkowskich produkujących oliwę
z oliwek
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43,
obejmujący wszystkie znajdujące się na ich terytorium gospodarstwa rolne, w których uprawia się oliwki.
2. Rejestr ten zawiera dla każdego gospodarstwa następujące
informacje:
uwzględniając wniosek Komisji,
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego,
a także mając na uwadze, co następuje:
a) w terminie dwóch lat od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia — przynajmniej informacje dotyczące:
— całkowitego obszaru upraw oliwek, łącznie z numerami
katastralnymi działek tworzących ten obszar,
— łącznej liczby drzew oliwnych;
w celu uzyskania informacji potrzebnych do ustalenia wspólnotowego potencjału produkcyjnego oliwek i oliwy z oliwek oraz
w celu poprawy działania wspólnotowego systemu pomocy
finansowej dla tego drugiego produktu od produkujących
Państw Członkowskich powinno się wymagać utworzenia rejestru upraw oliwek;
w celu zapewnienia, że rejestr jest sporządzony w taki sam sposób we wszystkich zainteresowanych Państwach Członkowskich,
należy określić minimum informacji, które powinny znajdować
się w rejestrze;
b) w terminie sześciu lat od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia:
— nazwiska właścicieli każdej działki,
— udział procentowy obszarów upraw oliwek wyspecjalizowanych i mieszanych,
— rozmieszczenie drzew oliwnych według odmian,
— stosowany system upraw,
w celu ułatwienia utworzenia rejestru należy ustanowić przepisy
dotyczące finansowania niezbędnych operacji przez przydzielenie na nie części pomocy finansowej dla producentów przewidzianej w rozporządzeniu Rady nr 136/66/EWG (1) z dnia
22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów, ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr 1707/73 (2); w tym samym celu należy ustanowić przepisy umożliwiające etapowe przeprowadzanie
stosownych działań; ponadto właściwe jest także ustanowienie
przepisu umożliwiającego przedstawicielom zainteresowanych
grup interesu wzięcie udziału w tych działaniach,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
1. Państwa Członkowskie produkujące oliwę z oliwek tworzą,
zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, rejestr upraw oliwek
(1) Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66.
(2) Dz.U. L 175 z 29.6.1973, str. 5.
— wiek drzew oraz stan upraw i produkcji,
— liczba drzew uprawianych na obszarach nawadnianych.
3. Rejestr jest aktualizowany w regularnych odstępach czasu.
Artykuł 2
Przedstawiciele zainteresowanych grup interesu mogą
uczestniczyć w pracy agencji powołanych do utworzenia rejestru
upraw oliwek.
Artykuł 3
1. Właściwe władze Państw Członkowskich będących producentami, odpowiedzialne za wypłacanie pomocy przewidzianej
w art. 10 rozporządzenia nr 136/66/EWG, przy dokonywaniu
wypłat zmniejszają kwotę takiej pomocy finansowej o:
03/t. 2
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
65
a) 1 % w roku gospodarczym 1973/74;
Artykuł 4
b) 5 % w roku gospodarczym 1974/75.
Państwo Członkowskie będące producentem powiadamia
Komisję w regularnych odstępach czasu o postępie osiągniętym
w tworzeniu i aktualizowaniu rejestru upraw oliwek.
2. Zaoszczędzone w ten sposób kwoty wykorzystuje się na utworzenie rejestru upraw oliwek. Finansowanie jest takie, jak ustanowione dla wydatków określonych w art. 2 i 3 rozporządzenia
Rady (EWG) nr 729/70 (1) z dnia 21 kwietnia 1970 r. w sprawie
finansowania wspólnej polityki rolnej, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 2788/72 (2).
W miarę potrzeb przyjmuje się szczegółowe zasady stosowania
niniejszego ustępu zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 13
tego rozporządzenia.
Artykuł 5
Szczegółowe zasady stosowania niniejszego rozporządzenia
przyjmuje się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 38
rozporządzenia nr 136/66/EWG.
Artykuł 6
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po
jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich
Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 21 stycznia 1975 r.
W imieniu Rady
M.A. CLINTON
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 94 z 28.4.1970, str. 13.
(2) Dz.U. L 295 z 30.12.1972, str. 1.