Kurier Kudowski nr 8
Transkrypt
Kurier Kudowski nr 8
Styczeń/2013 NR 8 Samopomoc zdrowotna W październiku ub. roku w „Kurierze” nr 6 informowaliśmy Państwa (cytujemy): Rezultatem porozumienia naszej gminy z kłodzkim ZOZ-em jest funkcjonowanie w Szpitalu UzdrowiskowoRehabilitacyjnym (kiedyś sanatorium wojskowe) przy ul. Zdrojowej 34 gabinetu nocnej i świątecznej opieki zdrowotnej. W każdym czasie, kiedy przychodnie były nieczynne, mieliśmy dokąd pójść ze stałą (np. zastrzyki, czy zmiana opatrunku) lub doraźną potrzebą, w której nie trzeba wołać pogotowia ratunkowego. Od Nowego Roku – w wyniku rozpisanego przez NFZ konkursu na kontrakt – funkcję tę przejął w Kudowie polanicki szpital czyli Specjalistyczne Centrum Medyczne w Polanicy Zdroju przy ul. Jana Pawła II nr 2 (tel. 74 862 1100). Komunikat: „funkcję tę przejął w Kudowie” – jest o tyle fałszywy, że teraz my z Kudowy musimy jechać do Polanicy „ze stałą (jak wyżej) lub doraźną potrzebą, w której nie trzeba wołać pogotowia ratunkowego”. Ponieważ trudno – chociaż zapewne można – wyobrazić sobie gorsze rozwiązanie, Kłodzki ZOZ odwołał się od fatalnego rozstrzygnięcia konkursowego i natychmiast poparła go nasza gmina pisemnym protestem (str. 6). Niezależnie od tego sami kudowianie podjęli zbieranie podpisów pod własnym spontanicznym protestem informując o tym ZOZ w Kłodzku i naszych radnych (od których powzięliśmy tę wiadomość łącznie z listą do podpisów). Rozstrzygnięcie w sprawie odwołania musi zapaść do końca lutego. Czekając na ten wynik pamiętajmy: •Po pomoc nocną (od 18-tej do 8mej rano) i świąteczną (w dni wolne od pracy) udajemy się do szpitala w Polanicy przy ul. Jana Pawła II nr 2 (tel.74 862 1100). •Pogotowie ratunkowe funkcjonuje Na moście granicznym nad Metują. Wymienili się nie tylko kluczami: Jan Birke (ten z lewej) objął Kudowę a Czesław Kręcichwost (ten z prawej) wziął Nachod. Na parę godzin 19 grudnia Roku Pańskiego 2012. O dynamicznej teraźniejszości Miasta Europejskiego Kudowa-Nachod będziemy musieli od dzisiaj pisać stale. Ale zaczynamy od historii, która na tej bardzo starej i trwałej granicy była jeszcze bardziej dynamiczna. Jak Metuja, co tylko mosty zmieniała. Patrz Przejścia na przejściu – str. 10 bez zmian i wzywamy go telefonicznie pod nr 999. Pod społecznym protestem można się podpisywać u radnych, w urzędzie miejskim na parterze (Biuro Obsługi Klienta) lub w Redakcji „Kuriera” czyli w Bibliotece Miejskiej (trzeba wpi- sać swój nr PESEL). Ponieważ jest to akcja spontaniczna, listy pojawią się zapewne w innych jeszcze miejscach, których my teraz nie znamy. Po prostu informujemy Państwa o akcji, która współbrzmi z oficjalnym protestem gminy Kudowa-Zdrój. 2 KURIER KUDOWSKI XXI Finał WOŚP Przedszkolaki spod znaku Kubusia Puchatka Nr 8—styczeń 2013 Trzynastego pękło trzynaście tysięcy Od wczesnego ranka w niedzielę 13 stycznia Kudowę i Lewin przemierzało prawie 40 wolontariuszy Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy kwestujących pod hasłem „Gramy dla ratowania życia dzieci i godnej opieki seniorów”. Mróz nie zniechęcił uczniów i absolwentów gimnazjum z ZSP im. Jana Pawła II oraz harcerzy 14 KDH Remedium do „patrolowania” ulic. Wpadali tylko do sztabu, by się ogrzać, łyknąć herbaty i przekąsić słodkie co nieco. Koncertowanie w Parku Zdrojowym rozpoczęły o piętnastej Morsy Kolędy lepiej śpiewać... ...niż słuchać, lepiej razem niż samemu... Mając jeszcze w uszach kolędę Mędrcy świata..., niepokojeni obfitym deszczem, spoglądając na lekko falującą mgiełkę nad Parkową Górą zebraliśmy się przed Muszlą Koncertową, aby po raz drugi uczestniczyć w kudowskim Orszaku Trzech Króli. Aura sprzyjała melancholii i nostalgii, a te mogły podsuwać retoryczne pytanie – w jakich to warunkach podążali biblijni Mędrcy za gwiazdą, aby oddać hołd Jezusowi? Ale nie to przecież było najważniejsze; przekaz metaforyczny i katechetyczny zawarty w Ewangelii Mateusza uświadamia, że przyszło nam ,,tu i teraz”, 6 stycznia 2013 uczestniczyć w wydarzeniach ponadczasowych, które zakorzenione w tradycji chrześcijańskiej i podejmujące wątek z przeszłości mają nas skierować ku przyszłości. Z każdą bowiem tradycją jest tak, że nawiązywanie do niej zapewnia ciągłość, pomaga podtrzymywać spójną wizję świata i kodeks wartości. Dlatego koresponduje ona zawsze z żywą rzeczywistością kreśląc misję, jaką mamy do spełnienia. Stąd niepozorny, jak by się wydawało, Orszak mieści w sobie ryt apokryficzny i kulturowy – ulicznych jasełek opowiadających w sposób prosty, ale też i wymowny, wydarzenia z życia Jezusa, albo też przybliżających prawdy wiary w krótkich inscenizacjach, które miały miejsce podczas naszego Orszaku Trzech Króli. Budzenie wrażliwości moralnej i uświadomienie ścierania się sił dobra i zła podjęła scena z Aniołami i Diabłami, w której piętnowane były grzechy obżarstwa, pychy i nieczystości, a jako ich przeciwieństwo pojawiły się trzy cnoty godne pielęgnowania: wiara, nadzieja i miłość. Dość wymowna była scena zwycięstwa dobra nad siłami ciemności. Pojawienie się na podeście restauracji Stylowa Anioła Bożego miało wymowę profetyczną: to on głosi, przestrzega, napomina, ale też zwiastuje i zapowiada, przekazuje wolę Boga; wskazuje kierunek, w jakim ma podążać wspólnota współczesnego Kościoła. Obie te sceny kreowali uczniowie Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych w Kudowie-Zdroju. Sięganie po postaci i wydarzenia historyczne w scenie z Herodem z jednej strony symbolizuje zamknięcie się człowieka na przyjęcie prawdy – dobrej nowiny – przez pysznych, nadętych i nibynowoczesnych, a z drugiej zmierza do odświeżenia pamięci, że oto Bóg wkracza w historię świata i człowieka, i dlatego jesteśmy uczestnikami ekonomii zbawienia. Nr 8—styczeń 2013 KURIER KUDOWSKI 3 z Kudowy, wspierane przez Morsy z Koszalina. Pokaz kąpieli w basenie ustawionym przed Teatrem Pod Blachą zwabił liczną publiczność. Powodzenie miała też loteria fantowa prowadzona przez uczniów wespół z nauczycielkami „Dwójki” i przedszkola im. Kubusia Puchatka. Przedszkolaki spod tego znaku, pod kierunkiem Katarzyny Mężyńskiej, przedstawiły w Sali Koncertowej Jasełka dostarczając licznej publiczności wielu wzruszeń. Po czym miłośnicy talentu wokalnego Andrzeja Bilińskiego zasłuchali się w jego bogatym repertuarze i długo nie chcieli opuścić gościnnej Sali Koncertowej. Wraz z zapadnięciem zmroku Muszlą Koncertową zawładnęła młodzież, ta młodsza i nieco starsza. Brawurowe występy FOXY LADY, Czarnej Syreny & Hell and Sky, Marcina Zawadzkiego w duecie z tatą Ryszardem (akompaniament - gitara) rozgrzewały zmarzniętą publiczność. Podobnie jak konferansjerka i licytacje prowadzone przez niezawodnego Wojtka Helińskiego. Przedmioty pozyskane od WOŚP (z centrali), Biura Regionalnego Oriflame w Kudowie Zdroju i ofiarodawców Bezimiennych znalazły nowych właścicieli. Dochód z licytacji, podobnie jak i z loterii przeznaczono na cel XXI Finału WOŚP. Światło i dźwięk przyciągały amatorów wieczornych spacerów, zatrzymywali się, słuchali, licytowali i odchodzili dopiero, kiedy zmarzli. A na scenie artyści, mimo coraz większego mrozu, postanowili grać do końca świata i jeden dzień dłużej. Nawet dla jednego słuchacza. I prawie im się udało; wytrwali do 19.30, choć palce przymarzały do strun. W tym czasie w sztabie trwało przeliczanie zawartości puszek wolontariuszy i segregowanie nominałów. Pozyskane pieniądze zostały zdeponowane w Komisariacie Policji a następnego dnia w policyjnej asyście wpłacone w Banku PKO S.A. Dzięki ofiarności mieszkańców i kuracjuszy w puszkach, na loterii i w licytacji zebraliśmy 13478,15 złotych, 17,73 euro, 566 koron czeskich, 2,05 GBP, 1,25 DKK, 1,01 USD, 1 rubla ukraińskiego, 1 rubla rosyjskiego, 1 kunę chorwacką, 1 łańcuszek koloru złotego. Serdecznie dziękuję wszystkim, którzy swym zaangażowaniem przyczynili się do zorganizowania Finału w Kudowie, a w szczególności młodzieży z ZSP im. Jana Pawła II oraz paniom nauczycielkom: Magdalenie Śleziak, Beacie Gorzyckiej, Elżbiecie Honkisz, Agnieszce Maziarz i Agnieszce Łukasik-Musiał, Katarzynie Mężyńskiej, 14 Kudowskiej Drużynie Harcerskiej Remedium, gminnemu Referatowi Promocji, Kultury i Sportu (obsługującemu koncert i licytacje) oraz występującym artystom, ekipie zza konsolety, rozgrzewającym nas Morsom, ofiarodawcom przedmiotów na licytację. Członkom ich rodzin za wyrozumiałość. I wielu, wielu innym. Do zobaczenia za rok. W tym samym, a może większym składzie. W imieniu sztabu XXI Finału WOŚP w Kudowie Zdroju – Grażyna Bróż Postać Heroda zagrał Dariusz Mielec, Mędrca – Renata Mielec, a dwór królewski nauczyciele ZSOiZ ze swoją dyrektorką, Małgorzatą Lewandowską-Buksak. Tytułowe motto tegorocznego Orszaku podkreśla wspólnotowy charakter Kościoła, który poprzez wydarzenia jednoczące wszystkich stara się być ponad podziałami i uprzedzeniami. Ta idea zgromadziła przy wspólnym kolędowaniu kudowian, którzy nie bali się wyjść z domu w złą pogodę, turystów i gości, zaskoczonych, zbudowanych tym, że w małej Kudowie podejmuje się duże wyzwania. To nasze krótkie pielgrzymowanie do kościoła pw. Miłosierdzia Bożego przebiegało przy pięknej narracji Jarosława Komorowskiego, śpiewniu kolęd, z idącymi na przedzie Trzema Królami w osobach Dariusz Kołta, Michała Kryczki i Bartka Sokołowskiego. Cały przemarsz zwieńczony został hołdem złożonym u stóp Świętej Rodziny, w którą wcielili się Elżbieta i Mariusz Piekarscy ze swoją trzymiesięczną Anią jako Dzieciątkiem. Kolędnicy misyjni ze Szkoły Podstawowej Nr 3 odegrali krótką scenkę o treści Bożonarodzeniowej, a przed kościołem próbowaliśmy szczodraka – drożdżową bułkę z rodzynkami przygotowaną specjalnie na tę okazję przez Damiana Kandefera – symbolizującą gotowość dzielenia się posiadanymi darami i talentami. Życzmy sobie, abyśmy przez cały rok szczodrze wobec siebie postępowali. „Kurier Kudowski” – informator samorządowy Kudowy Zdroju Inicjatywę i organizację Orszaku podjęli księża Romuald Brudnowski i Kazimierz Marchaj wspólnie z burmistrzem Czesławem Kręcichwostem. Wszystkim, którzy zaangażowali się w przygotowanie całego przedsięwzięcia, z całego serca DZIĘKUJEMY. Do zobaczenia za rok w Orszaku 2014. Regina Rusnarczyk Wydawca: Gmina Kudowa-Zdrój Redagują: Mikołaj Krzemiński i Marek Kulpa Adres redakcji: „Kurier Kudowski” Miejska Biblioteka Publiczna w Kudowie-Zdroju, 57-350 Kudowa-Zdrój, ul. Zdrojowa 16a (tel/fax 74 866 14 35). [email protected] [email protected] [email protected] Redakcja nie publikuje tekstów anonimowych, nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo redagowania, w tym skracania, nadesłanych tekstów przyjętych do publikacji. Skład komputerowy: Konrad Buss Druk: Perfekta Kłodzko Numer zamknięto 21.01.2013 4 KURIER KUDOWSKI Ferie: magia, anioły, żaby 25 stycznia – piątek 19.30 – Teatr Zdrojowy – Magia Musicalu – koncert w wykonaniu artystów z Policealnej Szkoły Aktorstwa i Musicalu we Wrocławiu. Bilety po 15 zł. 28 stycznia – poniedziałek 16.00 – Teatr Zdrojowy – Indie widziane oczami podróżnika Wojciecha Helińskiego. Wstęp wolny. 30 stycznia – środa 10.00 – Szlak Ginących Zawodów w Czermnej – wycieczka z przewodnikiem dla dzieci i młodzieży uczącej się (zbiórka pod Muzeum Zabawek) Zwiedzanie i ognisko z kiełbaskami – wstęp wolny. 31 stycznia- czwartek 10.00 – Teatr Zdrojowy – Bajka o księżniczce na ziarnku grochu w wykonaniu Teatru Wyobraźni we Wrocławiu. Wstęp wolny. 2 lutego – sobota 19.30 – Teatr Zdrojowy - Zwariowany Komisariat – szczegóły w afiszach. Bilety po 65 zł. 4 luty – poniedziałek 16.00 – Teatr Zdrojowy – Anioły Jedwabnego Szlaku – prelekcja podróżnika Pawła Bolka. Wstęp wolny 5 lutego – wtorek 10.00 – Sala Koncertowa w Pijalni – Ferie z szachami – otwarty turniej szachowy dla dzieci i młodzieży. Sędziuje Mariusz Oleśko – wstęp wolny. 6 lutego – środa 10.00 – Szlak Ginących Zawodów w Czermnej – wycieczka z przewodnikiem dla dzieci i młodzieży uczącej się (zbiórka pod Muzeum Zabawek) . Zwiedzanie i ognisko z kiełbaskami – wstęp wolny. 7 lutego – czwartek 10.00 – Teatr Zdrojowy – Śpiewająca Bajkowa Kudowa – spektakl dla dzieci – wstęp wolny. 8 lutego – piątek Ferie w Muzeum – zwiedzanie Muzeum Zabawek i Muzeum Żaby – zaproszone są dzieci i młodzież szkolna – wstęp wolny. Nr 8—styczeń 2013 W „Dwójce” dentystki dwie Z odrobiną niedowierzania, czy może obawy, że się jednak nie uda, pisaliśmy w kilku „Kurierach” o kolejnych zabiegach w ambitnym zamierzeniu gminy uruchomienia (wznowienia) gabinetu stomatologicznego w szkole przy Szkolnej 8. Przypomnijmy teraz bodaj tyle, że decydującym impulsem były tutaj alarmujące wyniki badania kudowskich uczniów przez studentów wrocławskiej Akademii Medycznej, o których też pisaliśmy parę razy. Archiwalne numery „Kuriera” można przeglądać na stronie www.kudowa.pl Choć z „odrobiną niedowierzania”, pisaliśmy jednak tylko o faktach i teraz możemy tę praktykę kontynuować, już bez niedowierzania: nie Dentyst(k)a w szkole (jak zatytułowaliśmy nasz poprzedni komunikat), ale dwie dentystki już w naszych szkołach pracują ucząc dzieci jak pielęgnować swoje zęby i Ferie: narty, sanki, brewerie Fundusz Zajęć Sportowych dla Uczniów, na podstawie rozporządzenia Ministra Sportu i Turystyki z 2011 r., corocznie dofinansowuje samorządom programy zajęć sportowych dla dziatwy szkolnej. Trzeba tylko taki program-wniosek opracować i wystąpić z nim do Departamentu Rozwoju i Promocji Sportu. Tegoroczny kudowski program – podobnie jak w latach 2011 i 2012 – znalazł uznanie i otrzymał dofinansowanie w wys. 21 tys. zł, plasując się z tą kwotą na drugim miejscu krajowej listy w kategorii Upowszechnianie sportów zimowych, za Bolesławcem a przed m.in.: Szklarską Porębą, powiatem oświęcimskim, Krynicą-Zdrojem, Jasłem, powiatem sanockim, Tarnobrzegiem i Giżyckiem. Dzięki temu – podobnie jak w ub. roku, co opisywaliśmy po feriach w lutowym „Kurierze” nr 3 – przez całe tegoroczne ferie nasi uczniowie wszystkich szkół podstawowych (od klas IV wzwyż) oraz gimnazjum, w tym dzieci niepełnosprawne, będą bezpłatnie dowożone do Zieleńca, Jamrozowej Polany, Karłowa i Jakubowic dla uprawiania narciarstwa zjazdowego i biegowego, zjeżdżania na sankach i innych zabaw na śniegu pod opieką instruktorów narciarstwa oraz nauczycieli-wolontariuszy. Również po feriach, od 18 do 28 lutego, każda klasa gimnazjum ma zapewniony jeden wyjazd do Zieleńca. Korzystanie z wyciągów narciarskich będzie dla dzieci bezpłatne, a nawet skorzystają wreszcie z wymarzonych wyciągów kanapowych. W tej sprawie gmina uzyskała od Winterpolu zniżkowe karnety. Szczegółowy harmonogram wyjazdów na zajęcia jest ogłoszony na afiszach, na stronie internetowej miasta i bezpośrednio na zajęciach szkolnych przed feriami. Do zakupionych w ubiegłorocznym programie 8 sanek i 5 par nart biegowych z wiązaniami i butami dokupi się jeszcze raz to samo, plus dodatkowe 2 pary butów. To już będzie sprzęt dla pokaźnej grupy saneczkarzy i narciarzy. W razie załamania się pogody do stopnia wykluczającego uprawianie sportów zimowych program przewiduje alternatywnie zajęcie sportowe, jak: pływanie, zapasy, piłka nożna, siatkówka i koszykówka. Wykonanie programu będzie kosztować 42 tys. zł, więc gmina dokłada też swoje 21 tys. zł. Redakcja (wg informacji Łucji Rachubowej) Nr 8—styczeń 2013 zachęcając do wizyt w szkolnym gabinecie. Bo ten gabinet już jest. Oficjalnie otwarty będzie we czwartek 24 stycznia, a w poniedziałek 28 stycznia (początek ferii zimowych) przyjmie pierwszych pacjentów. Czynny będzie w dni robocze od godz. 8 do 14, a raz w tygodniu (jeszcze nie ustalono dnia) do 18tej. Doglądać i leczyć uzębienie naszych dzieci będą Anna Norowska-Kieca i Ewa Gawrońska. To pr zecież kudowianki: Ania (przyjaźnimy się) leczy nasze zęby od zawsze, podobnie zresztą jak Włodek Gawroński (też się przy- KURIER KUDOWSKI jaźnimy), którego Ewę-licealistkę, a wcześniej pewnie uczennicę tejże „Dwójki”, oczywiście pamiętam, ale do mej głowy jakoś nigdy nie przyszła taka oto myśl, że to będzie pani doktor, która może kazać mi siadać w fotelu i rozdziawiać gębę. No więc teraz po cichu zazdroszczę uczniom. Kontrakt NFZ z kłodzkim ZOZ na kudowski szkolny gabinet podpisano na trzy lata, ale co roku trzeba będzie ponawiać wniosek i renegocjować ceny. Dzieci kochane – idźcie do dentystki! Marek Kulpa (wg informacji Elżbiety Ubik) Strażakom czołem! Mocniejszy salut szykujemy im na wiosnę, a teraz tylko liczby z minionego 2012 roku. Co się za tymi liczbami kryje, wiedzą tylko oni, no i ci z nas, którym pośpieszyli na ratunek lub z pomocą. Wszystkich interwencji (wyjazdów) było 196, w tym: do pożarów – 65, do wypadków drogowych – 65, do płonących traw – 45, do pompowania wody – 7, do usunięcia powalonego drzewa 1, no i wskutek fałszywych alarmów – 13. To są roczne dane zsumowane z całego miasta. Rok 2012 wśród nas • Urodziło się 99 kudowian. • Zawarliśmy 83 małżeństwa. • Osiem par małżeńskich doczekało 50 lat. • Jedna para małżeńska obchodziła 60-lecie. • Pożegnaliśmy na zawsze 109 kudowian. Na początku roku było nas 10204, na końcu – 10195. (Z oficjalnych danych USC i gminnej ewidencji ludności). Najwięcej akcji wykonali strażacy OSP Czermna, bo 141. Czynnych druhów jest tu 53, w tym 28 uprawnionych do akcji ratowniczogaśniczych. OSP Kudowa podrywano do akcji 34 razy; jest ich tutaj 55, w tym 15 z uprawnieniami. W Słonem OSP była w 16 akcjach; tworzy ją 16 strażaków, w czym 10 uprawnionych. OSP Brzozowie interweniowała 5 razy; liczy 18 druhów, z których 6 ma uprawnienia. Czołem! I dziękujemy! Redakcja (wg informacji Stanisława Jakubca) Jak trudno żegnać na zawsze kogoś, kto jeszcze mógł być z nami. Z ogromnym bólem przyjęliśmy wiadomość o śmierci naszego kolegi i pracownika Jana Możnego Rodzinie i bliskim przekazujemy wyrazy współczucia. Koledzy i Koleżanki Zarząd Kudowskiego Zakładu Wodociągów i Kanalizacji w Kudowie Zdroju. 5 Stowarzyszono jak postanowiono Postanowieniem Sądu Rejonowego dla WrocławiaFabryczna we Wrocławiu wpisano do Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS: 0000428124 Stowarzyszenie Turystyki i Biznesu Kudowa-Zdrój z siedzibą w Kudowie-Zdroju przy ul. Zdrojowej 24. Celem stowarzyszenia jest: 1. Wspieranie rozwoju turystyki na terenie miasta Kudowa-Zdrój oraz Ziemi Kłodzkiej. 2. Promocja Kudowy-Zdroju jako uzdrowiska atrakcyjnego turystycznie. 3. Organizacja i prowadzenie systemu informacji turystycznej o Kudowie-Zdroju. 4. Inicjowanie, opiniowanie, wspomaganie wieloletnich strategii rozwoju turystyki oraz planów modernizacji infrastruktury turystycznej. 5. Organizacja szkoleń i doskonalenie kadr dla potrzeb turystyki. 6. Tworzenie produktów turystycznych Kudowy-Zdroju i Ziemi Kłodzkiej 7. Działalność charytatywnoopiekuńcza ze szczególnym uwzględnieniem pomocy rzeczowo- finansowej na rzecz osób niepełnosprawnych. 8. Prowadzenie badań marketingowych w zakresie turystyki. 9. Pozyskiwanie finansowych i rzeczowych środków zewnętrznych na realizację zadań statutowych. Władze stowarzyszenia: prezes Wiesław Dziuda (DW Rajski Dom), wiceprezes Wiesław Bober (Hotel Verde Montana), wiceprezes Tomasz Adamiec (Willa Scaliano), sekretarz Maria Kołodko (Restauracja Kosmiczna), skarbnik Tomasz Syper (ATS Hurtownia). Przewodniczącą Komisji Rewizyjnej jest Agnieszka Jurewicz (Park Rozrywki). Organem sprawującym nadzór nad stowarzyszeniem jest Minister Sportu i Turystyki. Redakcja (wg informacji Wiesława Dziudy) 6 KURIER KUDOWSKI Kudowa-Zdrój, dnia 02.01.2013 r. Pani Violetta Niemiec Dyrektor Dolnośląskiego Oddziału Wojewódzkiego NFZ ul. Joannitów 6 50-525 WROCŁAW W imieniu mieszkańców Kudowy-Zdroju składam protest przeciwko nieuwzględnieniu realizacji świadczeń nocnej i świątecznej opieki zdrowotnej przez Zespół Opieki Zdrowotnej w Kłodzku w gminie Kudowa-Zdrój. Dotychczasowa realizacja świadczeń medycznych była realizowana przez Zespół Opieki Zdrowotnej w Kłodzku w sposób fachowy oraz bezpieczny dla pacjentów z naszego miasta. Najważniejszym atutem była dostępność do świadczeń. Od 01.01.2013 r. najbliższy punkt nocnej i świątecznej opieki zdrowotnej oddalony jest o 30 kilometrów od naszego miejsca zamieszkania. Duża liczba pacjentów, w większości w starszym wieku, niestety, nie posiada własnego środka transportu, co może przyczynić się do pogorszenia stanu zdrowia oraz może ich zmusić do Chwała Wspaniałomyślnym! Ośrodek Pomocy Społecznej w Kudowie-Zdroju najserdeczniej dziękuje wszystkim ofiarodawcom za wielkie serce i życzliwość, których materialnym wyrazem były dary przekazane za pośrednictwem parafii rzymskokatolickich i sklepów na paczki świąteczne dla osób potrzebujących takiego wsparcia. Podziękowanie Kudowskie Koło Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów serdecznie dziękuje wszystkim Dobroczyńcom za spotkanie opłatkowe 5 stycznia 2013 r. w Restauracji Kosmiczna. Dziękujemy za pamięć, szczodrość, a także obecność i opłatkowe życzenia m.in. takim gościom, jak: rezygnacji z porady lekarskiej. Innym problemem może być również realizacja stałych zleceń lekarskich (iniekcje, zmiana opatrunków), które wymagają obecności pacjenta w gabinecie zabiegowym, często przynajmniej dwukrotnie w ciągu dnia. Nowe miejsce realizacji świadczeń opieki nocnej i świątecznej w Polanicy-Zdroju – wskazane dla mieszkańców Kudowy-Zdroju, Lewina Kłodzkiego, Dusznik-Zdroju, Szczytnej i Polanicy-Zdroju – jest niewłaściwe, ponieważ pacjenci ostatniej z tych miejscowości mieli i mają całodobowy dostęp do Izby Przyjęć w Szpitalnym Oddziale Ratunkowym w Polanicy-Zdroju, a mieszkańcy pozostałych miejscowości nie mają innej możliwości niż dotychczasowa. W Kudowie-Zdroju jako miejscowości uzdrowiskowoturystycznej przebywa bardzo duża ilość gości, którzy również korzystają ze świadczeń nocnej i świątecznej opieki zdrowotnej. Jej brak wpłynie znacznie na obniżenie ich bezpieczeństwa w zakresie usług medycznych. Jak wynika z powyższego, rezygnacja ze świadczeń udzielanych przez Zespół Opieki Zdrowotnej w Kłodzku przyczyniać się będzie do pogorszenia bezpieczeństwa zdrowotnego mieszkańców i gości naszego miasta. Zwracam się z prośbą o ponowną weryfikację lokalizacji miejsc udzielania świadczeń nocnej i świątecznej opieki zdrowotnej oraz wybór Zespołu Opieki Zdrowotnej w Kłodzku jako realizatora powyższych usług. Czesław Kręcichwost Burmistrz Miasta Łucja Rachubowa – przewodnicząca rady miejskiej, ks. prałat Jan Szetelnicki – proboszcz parafii św. Katarzyny, Andrzej Kanecki – zastępca burmistrza i Wiktor Gucz – radny miejski. Specjalne wyrazy wdzięczności adresujemy do Gospodarzy Kosmicznej, a także do: Spółdzielni Mieszkaniowej w Kudowie-Zdroju, Właścicieli sklepu Arka, Apteki Nr 8—styczeń 2013 Przybyło nam w minionym roku Listopad w gminie zakończyła sesja rady miejskiej w pensjonacie Wrzos przy ul. 1 Maja 52, do którego trzeba wejść, żeby dopiero zobaczyć tę salę-perełkę – kto wie, czy nie najcenniejsze z kudowskich wnętrz. Radnych podejmowali tam państwo Wiesława i Zbigniew Zakrzewscy, którzy, oprócz saliperełki, mogą się jeszcze pochwalić m.in. urządzaniem przy Wrzosie wielce udanych turniejów siatkówki plażowej, jak dotąd, przegapionych przez „Kuriera”, co trzeba nam sobie poczytać za porażkę. Złożywszy tę – ni stąd, ni zowąd – szczerą samokrytykę, przystępujemy do rzeczy samej, czyli sprawozdania z sesji, a raczej fragmentu tylko, w którym Jacek Kowalczyk w prezentacji multimedialnej pokazał najpierw przedsięwzięcia gminy w roku 2012 z udziałem finansowym unijnych funduszy, a następnie tej samej kategorii zamierzenia na 2013 rok. Zamierzenia opiszemy osobno (patrz str. 7), a o minionych dokonaniach w ub. roku pisaliśmy wprawdzie w kolejnych „Kurierach”, ale teraz wykorzystamy materiał Kowalczyka dla pokazania ich w jednym zwartym podsumowaniu rocznym: 1. Modernizacja ul. Kościuszki (od budynku nr 45 do budynku nr 74). Wykonano 210 mb nowej nawierzchni, chodnik, 6 pkt. oświetlenia oraz kanalizację deszczową. Całkowita wartość projektu: 755 000 zł; kwota dofinansowania: 641 750 zł. 2. Segregacja odpadów komuNad Potokiem oraz pp.: Zygmunta Gancarza, Aleksego Gomółki, Piotra Malczewskiego, Adama Gierackiego, Wojciecha Biernacika, Anny Grzegorzewskiej, p. Gąsiorka, Jerzego Biesiady, Krystiana Kochanka, Jana Dowhanycza, Elżbiety Staszewskiej, Jana Biernacika, Jana Filewicza, Piotra Jaszczyszyna, Agnieszki Wieczorek, Mariusza Prohota, a także dobroczyńcom Bezimiennym. Nr 8—styczeń 2013 nalnych oraz bioodpadów w Mieście Europejskim Kudowa Zdrój – Nachod. Etap II. Zakupiono do dyspozycji mieszkańców miasta 250 kompostowni ków 700litrowych. Zakupiono 100 kontenerów 1100-litrowych na odpady i 100 kontenerów 120-litrowych. Zakupiono: prasę i linię sortowniczą, worki do systemu workowego – 90.000 szt. i wózek widłowy wielofunkcyjny, który już, w wolnych chwilach, odśnieża nam chodniki. Przeprowadzono konkurs na segregację odpadów w szkołach i przedszkolach. Przeprowadzono zajęcia edukacyjne dla szkół uczniów i pozostałych mieszkańców (m.in. segregacja bioodpadów). Wykonano gadżety promocyjne projektu – kalendarze oraz torby ekologiczne. Całkowita wartość projektu: 780 000 zł; kwota dofinansowania: 663 000 zł. 3. Zdrowie i relaks na Pograniczu. Zakup i montaż dwóch tras ścieżek zdrowia na Górze Parkowej wraz z elementami małej architektury (koszami na śmieci i ławkami). Wydarzeniem kulturalnym zreali- KURIER KUDOWSKI zowanym w ramach projektu był wrześniowy Festiwal Wody Mineralnej, m.in. z promocją „Kudowianki”. Całkowity koszt projektu: 130 000 zł; kwota dofinansowania: 123 500 zł. 4. Znajdujemy wspólny język. Klasopracownia w ZSP im. Jana Pawła II przy ul. Szkolnej 8 została wyposażona w meble, sprzęt multimedialny i pomoce dydaktyczne do nowoczesnej nauki języków obcych. W bieżącym roku szkolnym odbywają się tam zajęcia doskonalące znajomość języka angielskiego i czeskiego dla uczniów oraz zajęcia z podstaw języka czeskiego dla osób zaangażowanych w realizację projektów unijnych. Zajęcia z języka angielskiego zakończą się wspólną olimpiadą językową uczestników, z udziałem dzieci z partnerskiego Hronova. Dodatkowym walorem integracyjnym projektu będą wycieczki o charakterze językowym dla wszystkich uczestników zajęć z obu stron granicy. C ał ko wi t y kos zt p r oj e k- A w tym roku CIS Kontynuujemy tutaj sprawozdanie z sesji rady miejskiej 30 listopada, a raczej z prezentacji zadań wykonanych i planowanych (patrz, co Przybyło nam w minionym roku na str. 6). Co to jest tytułowe CIS, dowiecie się Państwo, jak przebrniecie przez dwa pierwsze punkty (tematy), w których przedstawiamy tegoroczne zamierzenia gminy. 1. Budowa, remont i modernizacja infrastruktury przestrzeni publicznej na obszarze rewitalizowanym w Kudowie Zdroju w zakresie drobnej infrastruktury przestrzeni publicznej – II etap. Całkowita wartość: 1 667 874,4 zł; kwota dofinansowania z RPO: 1 167 345,29 zł. (RPO to Regionalny Program Operacyjny dla Województwa Dolnośląskiego 2007-2013, w którym gmina ma podpisane umowy o dofinansowanie naszych projektów środkami UE). W tym projekcie mieszczą się: - wykonanie zatoczek postojowych w okolicach ronda Tkacza (68 m2) i wykonanie chodnika (131 m2) w celu usprawnienia komunikacji oraz poprawy bezpieczeństwa ruchu; - zagospodarowanie ronda Tkacza poprzez wykonanie przestrzennych form czółenek tkackich oraz wprowadzenie nasadzeń na rondzie (397 m2) dla podniesienia estetyki poprzemysłowego osiedla Zakrze w jego centralnej części. - wykonanie dojść do budynków mieszkalnych przy ul. Fabrycznej i Tkackiej - 2860 m2. 2. Renowacja części wspólnych wielorodzinnych budynków mieszkalnych przy ul. Fabrycznej nr nr: 5,7,9,11 i 13 oraz zagospodarowanie terenu przy tych budynkach. Całkowita wartość: 1 712 480,93 zł; kwota dofinansowania z RPO: 1 198 565,40 zł 7 tu: 86 400 zł; kwota dofinansowania: 82 080 zł. 5. Wspólną drogą do atrakcji Pogranicza. Zmodernizowany został turystyczny ciąg komunikacyjny w ul. Kościuszki, od nr 12 do nr 40, stanowiący łącznik od strony przejścia granicznego Czermna – Mala Čermna w kierunku atrakcji turystycznych zlokalizowanych w najstarszej części Kudowy – Czermnej oraz zabytkowego Parku Zdrojowego. Wykonano odwodnienie w postaci studzienek ściekowych, korytowanie i profilowanie, karczowanie krzaków, krawężnik i pobocza, modernizację istniejącego przepustu, nawierzchnię z grysów i emulsji asfaltowej. Wydrukowano 30 000 egzemplarzy książeczki rabatowej zachęcającej turystów do kompleksowego korzystania z oferty obu miast partnerskich i na miejscu inwestycji ustawiono tablice promujące projekt. C ał ko wi t y kos zt p r oj e ktu: 128 000 zł; kwota dofinansowania: 121 600 zł. O planach inwestycyjnych 2013 poniżej. Redakcja (Uwaga: w tym przypadku burmistrz Czesław Kręcichwost obiecuje sobie i nam, że uda mu się uzyskać dodatkowe dofinansowanie pod hasłem „mieszkalnictwo”, ale także „przestrzeń publiczna na obszarze rewitalizowanym”, czyli w pp. 1 i 2 prezentowanych zamierzeń kwoty dofinansowania prawdopodobnie jeszcze urosną). Tymczasem projekt w obecnej postaci przewiduje: - remont elewacji (czyszczenie, spoinowanie, naprawę uszkodzeń, zabezpieczenie, wykonanie nowych tynków, malowanie farbami silikatowymi) łącznie z wymianą drzwi wejściowych i stolarki okiennej w częściach wspólnych budynków; - remont dachów (wymianę pokrycia, konserwację lub wymianę zniszczonych elementów konstrukcji, naprawę kominów i ław kominiarskich, wymianę rynien i rur spustowych, wymianę elementów instalacji odgromowych); - remont piwnic (malowanie ścian, wymianę drzwi i ścianek działowych); c.d. str. 8 8 KURIER KUDOWSKI Budżetem gmina stoi Ostatnią sesję w minionym roku, 28 grudnia, nasi radni poświęcili uchwaleniu budżetu na rok 2013. Budżetem gmina stoi – to właściwie komunał, ale w nim jest istota rzeczypospolitej gminnej, o czym pisaliśmy już w pierwszym, inauguracyjnym „Kurierze” w lipcu 2011 r. przy okazji sprawozdania z tamtej sesji absolutoryjnej. Przypomnijmy tylko, że radni dają (lub nie) burmistrzowi absolutorium za wykonanie (lub niewykonanie) budżetu. Dlatego, że budżet jest najważniejszym instrumentem, decydującym o zrównoważonym (lub nie...) rozwoju gminy. Uchwała budżetowa, jak każda inna uchwała rady miejskiej, jest do wglądu w biurze rady i w Internecie na stronie www.kudowa.pl (Biuletyn Informacji Publicznej w poz. „uchwały rady miejskiej”). Podajemy więc jedynie podstawowe ustalenia dla tegorocznego budżetu Kudowy-Zdroju: dochody – 34 41 907 zł; wydatki – 35 758 907 zł; z czego wynika deficyt – 1 117 000 zł, który ma być pokryty z kredytów. Burmistrz Czesław Krecichwost twierdzi, że projektując tę kon- strukcję budżetową starali się (on i jego ludzie) nie poddawać psychozie kryzysowej, ale, uwzględniając twarde realia, budować jednak budżet rozwojowy. I, że on taki jest. I, że nie ma w nim nadmuchanych dochodów ani niedoszacowanych wydatków (co będziemy mogli sprawdzić za rok). I, że realizuje kudowskie priorytety: oświatę, profilaktykę zdrowia dzieci i młodzieży, pomoc społeczną i bezpieczeństwo mieszkańców. I, że niektóre zadania inwestycyjne gmina podejmuje nie dlatego, że inne potrzeby lekceważy, tylko dlatego, że te właśnie zadania można wykonać za europejskie pieniądze. A tak się składa (to już „Kurier”, nie burmistrz), że UE finansuje głównie to, co rozwojowe. I jeszcze, że (to znów burmistrz, nie „Kurier”) w A w tym roku CIS c.d. ze str. 7 przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu mieszkańców obszaru wsparcia Całkowita wartość: 469 033,32 zł; kwota dofinansowania z RPO: 316 785,92 zł. To są pieniądze na urządzenie Centrum Integracji Społecznej w budynku Caritasu przy ul. Marchlewskiego i jego pracę (nie Marchlewskiego, tylko CISu). Najpierw urządzi się dwie sale do prowadzenia zajęć na piętrze budynku oraz pomieszczenia gospodarcze i sanitariaty, a także schody zapewniające niezależny dostęp z zewnątrz obiektu. Następnie wyposaży się CIS w meble i sprzęt niezbędny do prowadzenia zajęć. Przewiduje się wykonanie sieci komputerowej, zatem ma to być sprzęt komputerowy, multimedialny i biurowy, który trzeba będzie skonfigurować (komputer przenośny, 8 stacji roboczych, projektor, skaner, drukarka, urządzenia sieciowe). - wyburzenie zdegradowanych komórek gospodarczych między budynkami wielorodzinnymi i zagospodarowanie terenu poprzez wykonanie trawników i elementów małej architektury oraz nasadzenia drzew i krzewów; - wykonanie trzech stylizowanych altan wypoczynkowych w miejsce przedwojennych budynków gospodarczych, które z uwagi na zły stan zostaną rozebrane; - połączenie budynków mieszkalnych systemem chodników, wykonanie zatoczek postojowych. Powierzchnia terenu poddanego zagospodarowaniu: 1943 m2. Suma powierzchni przewidzianych do renowacji ma wynieść 7.144 m2 (elewacje plus pokrycia dachowe). 3. Realizacja programu społecznego poprzez działalność Centrum Integracji Społecznej – Nr 8—styczeń 2013 budżecie starają się dostrzec i zadbać o wszystkich w mieście. My, tak jak i Wy-czytelnicy, nie układamy co rok budżetu gminy, więc trudno nam zweryfikować wypowiedzi burmistrza. Oceniamy raczej po efektach, kiedy już nie pamiętamy, co tam napisali w budżecie. Ale możemy spróbować: możemy sobie, Wy też, pobuszować na 80 stronicach (razem z załącznikami i uzasadnieniem) tego dokumentu, co zaraz każdemu wyda się straszliwie nudnym zajęciem, ale wystarczy przełamać pierwszy opór, żeby myszkować tam z rosnącym zainteresowaniem, bo znajdujemy „newsy” dotykające nas nawet całkiem bezpośrednio. Np. my znaleźliśmy m.in. pozycje: wydawanie „Kuriera Kudowskiego” – 20.000 zł i utrzymanie chóru Sta Allegro – 17.000 zł, jeżeli pozostać tylko przy tym, co najbliższe naszym redakcyjnym sercom. Ale mówiąc poważnie, jest w tym budżecie bardzo wiele pozycji, w tym wielomilionowych (jak oświata i pomoc społeczna), które zdają się Program społeczny ma zawierać kompleksowa ofertę szkoleniowodoradczą dla osób zagrożonych wykluczeniem społecznym, celem ich aktywizacji oraz podniesienia kwalifikacji zawodowych. „Zagrożenie wykluczeniem społecznym” – to brzmi kiepsko, ale CIS jest szansą; jeszcze parę lat temu powiedzielibyśmy, że to czcza fantazja. A tymczasem ten CIS już tam jest i tylko patrzeć jak każdy, kto zechce, zwłaszcza z tamtej okolicy, będzie mógł sprawdzić, co tam dla niego mają. I młody, i ten już wcale niemłody. Sprawozdając listopadową prezentację zamierzeń gminy na rok 2013 przejęliśmy od niej tryb przyszły, tymczasem mamy już styczeń i Centrum Integracji Społecznej jest prawie gotowe do otwarcia. Redakcja Z ostatniej chwili: burmistrzowi się udało i w pkt. 1 zdążyliśmy wpisać wartości zwiększone. Nr 8—styczeń 2013 KURIER KUDOWSKI 9 potwierdzać opinie burmistrza. Sprawdzając tę o rozwojowym budżecie szukaliśmy planowanych wydatków inwestycyjnych. I znajdujemy je właściwie we wszystkich działach wydatków, czasem w bardzo skromnych kwotach i służących raczej utrzymaniu czegoś niż rozwojowi, ale jak się czegoś nie utrzyma, to szkoda gadać o rozwoju. Przykładem może być tutaj Orlik, który jest intensywnie wykorzystywany, co raczej rozwojowi służy, ale też w tym celu musi być intensywnie konserwowany (o ub. roku na Orliku będziemy pisać niebawem). Zresztą w osobnym artykule pt. A w tym roku CIS na str. 7 przedstawiamy najważniejsze zadania inwestycyjne planowane w gminie na ten rok. Wszystkie mają być dofinansowane z UE, ale, jak łatwo policzyć, udział finansowy gminy wyniesie łącznie 1 166 692,04 zł. Gmina musi te pieniądze mieć i wydać, żeby dostać z Unii m.in. na Centrum Integracji Społecznej. Kto zechce się przekonać, czy to jest wydatek rozwojowy, ten będzie mógł sprawdzić, bo niebawem CIS (w budynku Caritasu przy ul. Marchlewskiego) zacznie funkcjonować. Przykład CIS-u przywołujemy dlatego, że wydaje nam się najbardziej wymowny w kontekście rozwoju, chociaż malkontent może zapytać: – jaki to rozwój, kiedy trzeba wydawać pieniądze na „przeciwdziałanie zagrożeniu wykluczeniem społecznym”? Ale na to celne pytanie pozostaje chyba tylko taka odpowiedź: – albo wykluczenie, albo rozwój. To na razie tyle o budżecie. Redakcja Praca za czynsz ściach. 46 osób podjęło rozmowy, z czego połowa odmówiła podjęcia pracy za czynsz (ale niektórzy spłacili zaraz zaległe czynsze). Z drugiej zaś połowy 17 osób zadeklarowało zamiar przystąpienia do programu, a sześcioro wynegocjowało spłaty zaległości w ratach. W kolejnych miesiącach, z listopadem włącznie, przystąpiły do programu jeszcze 24 osoby. W zimie wykonanie programu jest zawieszone. Tymczasem pięcioro dłużników zdążyło już własną pracą całkowicie spłacić zaległości czynszowe, siedem osób zredukowało swoje długi do połowy, a czwórce udało się to w mniejszych proporcjach, bo później się zdecydowali i zabrakło im czasu. Teraz więc – wypatrujmy wiosny! Dodajmy jeszcze, że spośród uczestników programu osiem osób wycofało się z podjętej pracy, no i pozostaje spora reszta zadłużonych, z którymi, jak dotąd, nie udało się gminie porozumieć. Być może, gdyby program wprowadzono wiosną, zadłużeni lokatorzy, którym przecież jest w ogóle niełatwo, mieliby więcej czasu na podjęcie decyzji i odrobienie strat. Wiosna jest chyba najbardziej „energetyczna”. Wypatrujmy więc wiosny nie tylko dlatego, że upływający czas nie jest tutaj sprzymierzeńcem żadnej ze stron. Gminnej administracji też nie jest łatwo; nikt jej przecież nie zwolnił od obowiązku rozliczania się z lokatorami. Najłatwiej byłoby podnieść czynsze, ale o tym już pisaliśmy w poprzednim „Kurierze”. Czekamy więc z nadzieją na wiosnę Redakcja P.S. Przypominamy stawki za „pracę za czynsz”: sprzątanie terenów miejskich za 8,50 zł/godz.; roboty melioracyjne za 12 zł/godz.; pielęgnacja zieleni miejskiej za 10 zł/godz. Wynagrodzenie to nie podlega opodatkowaniu. Gmina dostarcza narzędzia, ale nie odzież roboczą. Zgłaszać się można osobiście w Referacie Gospodarki Mieszkaniowej Urzędu Miasta. Informacje telefoniczne u Anny Jakubowskiej-Kort pod nr. 74 862-17-04. Początki wykonania programu – wprowadzonego zarządzeniem burmistrza w lipcu ub. roku – w grudniowym podsumowaniu przygotowanym dla „Kuriera” przez wiceburmistrza Andrzeja Kaneckiego nie przynoszą nam rewelacji, jeżeli nie zaliczyć do rewelacji faktu takiego, że akurat po ogłoszeniu programu 15 osób wpłaciło całe zaległe sumy. Ale pierwsze skromne efekty zachęcają do konsekwencji w stosowaniu m.in. tego właśnie sposobu radzenia sobie z problemem. Widać przynajmniej, że może sobie poradzić i gmina, i ci, co dotąd nie dawali rady z czynszem. Na początek, w lipcu, przystąpiły do programu (czyli do odpracowania zaległych czynszów) samorzutnie tylko trzy osoby. Wobec tego w sierpniu wezwano do rozmów w sprawie spłaty zadłużenia 118 osób o najdłuższym „stażu” w zaległo- Grunwald w Inkubatorze Kiedyś dwaj poznaniacy, teść z zięciem, zjechali starym autem do Kudowy na pamiętny zjazd starych aut i wpadł im w oko nasz Grunwald, w którym zakochali się, jak twierdzi pewna młoda poznanianka. Nie trzeba wielkiej bystrości, żeby wpaść na to, że owa przytomna dama jest córką teścia i żoną zięcia. Zakochanych poznaniaków. O poznaniakach-sknerach, to ja kiedyś opowiadałem dowcipy, które jeszcze przyjdzie mi odszczekać pod stołem. Sknera bowiem pewnie może się i zakochać, ale miłość do starych aut, a zwłaszcza do Grunwaldu, wydaje mi się tak kosztowna, że teraz poznaniacy niechybnie wezmą odwet, bom z krakowskich centusiów jest. Siedzę tu niemal pół wieku i w Grunwaldzie podkochuję się platonicznie, a ze starym autem mam właśnie sprawę rozwodową. W owym czasie Grunwald akurat był na sprzedaż, więc tym bardziej wpadł w oko przybyszom. Tu wtręt „historyczny” dla młodszych kudowian, bo starsi przecież pamiętają, że b. dom wczasowy Funduszu Wczasów Pracowniczych dostał się gminie w wyniku komunalizacji mienia na początku lat 90. c.d. str. 10 10 KURIER KUDOWSKI Grunwald w Inkubatorze c.d. ze str. 9 W 1995 gmina sprzedała obiekt, po czym kolejni właściciele robili to samo, czyli sprzedawali, chociaż przynajmniej jeden z nich miał chyba jakieś poważniejsze zamiary, bo wymienił pokrycie dachowe chroniąc budynek przed zniszczeniem. Zresztą nie na długo, bo materiał (dachówka cementowa) i wykonanie było tak kiepskie, że ratunek rychło był znów potrzebny. Rzeczona wielkopolska spółka rodzinna nie tylko kupiła Grunwald, nie tylko remontuje (co widać z ulicy Buczka), ale jeszcze ma nań pomysł, o którym cokolwiek można przeczytać na okazałej tablicy wystawionej przed obiektem. Znacznie więcej informacji uzyskaliśmy bezpośrednio od spółki. Przytaczamy niemal w całości, co napisano specjalnie dla „Kuriera”: Na terenie przy ulicy Mariana Buczka 12 powstanie Zdrojowy Inkubator Przedsiębiorczości, który rozpocznie działalność w 2014 roku. Inkubator będzie miejscem inicjowania i wspierania działalności gospodarczej związanej z branżą uzdrowiskową. Przedsiębiorcy będą mogli wynająć tu powierzchnie użytkowe na preferencyjnych warunkach, jak również korzystać z infrastruktury technicznej budynku, m.in. basenu rehabilitacyjnego, sal do hydroterapii, sal szkoleniowych i konferencyjnych. Firmy działające w Inkubatorze, skupione w branży oferującej usługi i produkty prouzdrowiskowe, mogą liczyć na możliwość korzystania z wzajemnych, bezpośrednich kontaktów i wymiany doświadczeń oraz wzajemnego uzupełniania się w zakresie oferowanych usług. Działalność prowadzona w Inkubatorze przez nowo powstające firmy będzie doskonałym dopełnieniem dla działalności wielu obiektów pensjonatowych nie posiadających własnej bazy leczniczej. Ze względu na stan techniczny budynek wymaga gruntownego remontu – zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz. Projekt zakłada przywrócenie pierwotnego wyglądu elewacji wraz z detalami i odtworzenie elementów drewnianych. Przewidziano odrestaurowanie stolarki drzwiowej i okiennej na wzór jej pierwotnego kształtu i podziałów. Zachowane oryginalne elementy wnętrz zostaną wiernie odtworzone. Wszelkie nowe elementy w nowoczesnej a zarazem prostej formie będą stanowiły ciekawy kontrast, nie udając oryginalnego wyposażenia obiektu. Projekt objął również rozbudowę części podziemnej, w której zlokalizowano pomieszczenia do hydroterapii i basen rehabilitacyjny. Architektura dobudowanej części nie konkuruje z oryginalnym budynkiem, będąc bardziej rzeźbiarską formą terenową, aniżeli dostawioną bryłą. To subtelny sygnał początku nowego życia tego historycznego obiektu. Po zakończeniu prac adaptacyjnoremontowych obiekt będzie miał około 2700 m2. Znajdzie się w nim około 40 gabinetów z własnymi węzłami sanitarnymi. Na parterze oraz na kondygnacji podziemnej powstaną z kolei sale szkoleniowokonferencyjne. Przestrzeń w podziemiu zostanie powiększona o powierzchnię przeznaczoną na gabinety do hydroterapii i basen rehabilitacyjny. Dopełnieniem modernizacji będzie zagospodarowanie terenu, które eksponuje budynek Inkubatora, stanowiąc dla niego harmonijne tło. Układ ścieżek oraz zieleni zaprojektowano jako swobodny, wpisujący się w topografię i kształt istniejącej działki. Pozostajemy pod wrażeniem, bo zamierzenie jest oryginalne, chyba nawet pionierskie. Jak im się uda, to uda się też wielu z nas. Zatem powodzenia, Inkubatorze! Marek Kulpa P.S. Oto link do ZIP: www.zdrojowyinkubator.pl Nr 8—styczeń 2013 Od Redakcji: W poprzednim numerze „Kuriera” (pt. Był sobie w Słonem dom towarowy...) Henryk Cholawski opowiedział nam smakowitą historyjkę o tym, jak to po „naszej” stronie powstawał pierwszy market na długo przed hipermarketami, których teraz pełno po „ich” stronie. Mowa tu oczywiście o dwóch stronach granicy państwowej, o której on już coś kiedyś pisał w „Pamiętniku Kudowskim”. Zobaczmy zatem, co on tam jeszcze ma... Przejścia na przejściu Część I. Okres od 1742 do 1945 Hrabstwo Kłodzkie należące do Czech, a po wojnie trzydziestoletniej do Austro-Węgier, dostało się pod panowanie pruskie w wyniku pierwszej z wojen, zwanych śląskimi, wszczętej przez Prusy i zakończonej w 1742 traktatem, w którym Maria Teresa zrzekła się Śląska i Hrabstwa Kłodzkiego na rzecz Fryderyka II, co w rok później potwierdził czeski sejm zrzekając się wszelkich praw do tych ziem. Jednakże Maria Teresa nie dała za wygraną i, tym razem ona, wszczynała kolejne wojny śląskie o odzyskanie straconych terytoriów. Austriacy nawet oblegali w latach 1778-79 twierdzę kłodzką, tyle że bezskutecznie, aż w tymże 1779 roku zawarto w Cieszynie układ pokojowy, po którym habsburskie wojska wycofały się z ziemi kłodzkiej i który ostatecznie utrwalił granicę państwową trwającą tu do dzisiaj, nie licząc drobnych zmian, już całkiem pokojowych. W roku 1765 prusacy wybudowali budynek dla służb granicznych zwany zollamt, obecnie mieszkalny pod adresem Słone 131. Za tym budynkiem powstała jeszcze Čejpova hospoda z noclegami dla podróżnych, którą rozebrano w połowie ub. wieku. Pomiędzy budynka- Nr 8—styczeń 2013 mi urzędowymi pruskim i austriackim była „ziemia niczyja”, a granica państwowa przebiegała tutaj wzdłuż rzeki Metuje. W miejscu przeprawy przerzucano przez rzekę drewniane mosty, które były niszczone przez kolejne powodzie. Dopiero w roku 1898 wspólnym wysiłkiem obu państw zbudowano most kamienny, w którego osi wyznaczono linię stanowiącą granicę państwową. Most ten przetrwał w stanie nienaruszonym do roku 1985, kiedy to wybudowano obecny most betonowy. W czasie wojny 1914-1918 ruch przez granicę został wstrzymany, a tamten kamienny most zatarasowano wielkimi głazami. Natomiast w okresie międzywojennym ruch osobowy nie podlegał specjalnym ograniczeniom. Czesi chodzili lub jeździli do Kudowy na koncerty, wycieczki oraz zabawy taneczne. Czescy muzycy grywali w kudowskich lub okolicznych lokalach i koncertowali w Parku Zdrojowym. Niemieccy turyści odwiedzali Nachod i okolice. W roku 1934 Niemcy dla zwiększenia skuteczności kontroli granicznej wybudowali nowy budynek blisko mostu granicznego i tam przenieśli służby graniczne z budynku w Słonem. 15 marca 1939 r. o godz. 9,45 przez most graniczny wkroczyły na terytorium Czechosłowacji wojska niemieckie i obsadziły wszystkie kluczowe urzędy w Nachodzie. Rozpoczęła się okupacja Czechosłowacji. Z dniem 30 września 1940 r. zniesiono granicę celną pomiędzy Rzeszą Niemiecką a utworzonym 1 października 1940 r. Protektoratem Czech i Moraw. Jak podają czeskie źródła, po zniesieniu granicy celnej w ciągu kilku dni zostały wykupione w Nachodzie i okolicy te towary, które nie były objęte państwowym systemem roz- Świętowanie w Harcówce Kudowskie Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym w ostatnią sobotę przed Świętami Bożego Narodzenia nie pracuje. Świętujemy! Co roku, od dwunastu lat. Na spotkanie opłatkowe uczestni- KURIER KUDOWSKI 11 Ucieczka cywilów i wojska niemieckiego w maju 1945 r. dzielczym. Pod koniec kwietnia i na początku maja1945 roku od strony Kudowy granicę przekraczali uciekinierzy cywilni oraz niemieckie oddziały wojskowe. Szczególnie intensywny ruch był w dniach 7-9 maja. Po ogłoszeniu w dniu 5 maja 1945 roku w Pradze powstania narodowego powstańcy z Nachodu rozbrajali na przejściu granicznym żołnierzy niemieckich, z wyjątkiem oddziałów SS, które nie pozwalały się rozbrajać. Jak szacują Czesi, w tym czasie granicę do Czechosłowacji przekroczyło około 40.000 żołnierzy niemieckich. 9 maja w godzinach wieczornych koło czeskiego urzędu celnego doszło do potyczki niemieckiego oddziału pancernego SS z przejeżdżającym od strony Kudowy artyleryjskim oddziałem sowieckim. Zostały zniszczone niemieckie czołgi, a po stronie sowieckiej jedno działo i samochód z amunicją, ucierpiał też budynek czeskiego urzędu celnego. Straty w ludziach poniosły obie strony oraz powstańcy czescy. Nazajutrz, 10 maja w godzinach przedpołudniowych na moście gra- nicznym przedstawiciele władz z Nachodu oficjalnie witali swoich wyzwolicieli, których reprezentował generał-major Wasyl Zajączkowski. 12 maja 1945 roku ruch został wznowiony w kierunku Polski. Od tego dnia przeprowadzono etapami około 40.000 pieszych jeńców niemieckich, których poprzez stację kolejową w Kłodzku przetransportowano do Związku Sowieckiego. Poza jeńcami niemieckimi granicę w tym czasie przekraczali tylko żołnierze sowieccy. Natomiast Czesi mieszkający w Kudowie chcąc dostać się do Czechosłowacji (głównie po żywność), musieli przekraczać granicę nielegalnie. Najbardziej popularny kanał przerzutowy znajdował się w rejonie Brzozowia. Służbę na przejściu granicznym do sierpnia 1946 roku pełnili Rosjanie i Czesi. (Ciąg dalszy nastąpi) Henryk Cholawski Literatura źródłowa: ków naszych zajęć przynosimy pyszności przygotowane wcześniej w domu, więc stoły uginają się od świątecznych specjałów. Podobnie było w Harcówce i tym razem, czyli w sobotę 22 grudnia. Prezes Krzysztof Baldy uroczyście przywitał przybyłych i odczytał kartki z życzeniami świątecznymi od władz miasta i zaprzyjaźnionych stowarzyszeń. Podziękował osobom, które pomagają w organizacji sobotnich zajęć, symbolicznym dla Świąt Bożego Narodzenia kwiatem, przy ogromnym aplauzie naszych podopiecznych, wdzięcznych za zaangażowanie i opiekę. c.d. str. 12 1. Dzieje Śląska. Piotr Pregiel, Tomasz Przerwa; wyd. 2005 r. 2. Něco z historie Slanskeho mostu a Kladskeho pomezi. Antonin Samek. 2012 r. 12 KURIER KUDOWSKI Świętowanie w Harcówce c.d. ze str. 11 Gościliśmy także burmistrza Andrzeja Kaneckiego, księdza Kazimierza Marchaja – proboszcza Parafii Miłosierdzia Bożego w Kudowie Zdroju, ojca Tomasza z Zakonu Klaretynów, pełnomocnika burmistrza d.s. opieki społecznej Jadwigę Sulikowską-Śleziak, Kazimierza Ferenca oraz Gerarda Rachubę. Obdarowali nas wspaniałymi upominkami, za co jeszcze raz serdecznie im dziękujemy. Jak co roku, pamiętaliśmy również o solenizante Ewie oraz o jubilatach: Krzysztofie, Ewelinie i Janinie. Dla nich mieliśmy upominki i głośne 100 lat. Nikt nie pozostał bez prezentu, ponieważ nasi podopieczni zostali obdarowani paczkami ze słodyczami, a goście otrzymali cekinowe bombki i kartki świąteczne – wszystkie wykonane własnoręcznie przez uczestników zajęć. W tydzień później witaliśmy Nr 8—styczeń 2013 Pożegnanie starego roku wspólnie Nowy Rok. Co prawda trochę wcześniej, bo 29 grudnia starego jeszcze roku i w ramach sobotnich, stałych zajęć w stowarzyszeniu. Gdy wybiła godzina 12. w południe, wystrzeliły bezalkoholowe szampany podarowane nam przez „wujka Geda”, tj. Gerarda Rachubę. Życzyliśmy sobie Szczę- śliwego Nowego Roku 2013, przeżytego w zdrowiu, radości i szczęściu. Naszym Przyjaciołom i Sponsorom, wszystkim, którzy nas wspierają, życzymy samych radości. Niech będzie zdrowie! Niech będzie szczęście! Dobro wszelkie niech u Was gości! Grażyna Janiszewska Złote Gody W Urzędzie Stanu Cywilnego w sobotę 15 grudnia odbyła się podniosła uroczystość udekorowania Jubilatów Medalem Za Długoletnie Pożycie Małżeńskie, która zgromadziła wyróżnionych i ich rodzinę. Dostojni Jubilaci to Zofia i Edward Rycyk. W imieniu Prezydenta RP medale wręczyli burmistrz Czesław Kręcichwost i przewodnicząca rady miejskiej Łucja Rachuba. Honory gospodyni uroczystości pełniła kierowniczka USC Anna Kot. Państwo Rycyk związek małżeński zawarli 24 grudnia 1962 roku w kudowskim USC. . Jubilaci wychowali pięcioro dzieci a doczekali się ośmiorga wnucząt i dwóch prawnuczek. Gratulujemy! Życzymy dużo zdrowia i wszelkiej pomyślności w otoczeniu najbliższych. Redakcja „Kuriera Kudowskiego” Zapraszamy na ferie do Miejskiej Biblioteki Publicznej w Kudowie-Zdroju w ramach akcji „Zima z Książką” Cała Polska Czyta Dzieciom. Wśród atrakcji odbędzie się projekcja filmów z programu „Kulturalnie i obywatelsko w bibliotece”, a także pobawimy się w „gazeciuchowe zabawy”. Szczegóły na naszej stronie www.biblioteka.kudowa.pl.