0842 Präsentation

Projekttitel - název projektu - tytuł projektu
Scratch - Seminar und Konzerte zur historischen Musikpflege im Dreiländereck 2013
Scratch - seminář a koncerty k tématu historické hudební péče v oblasti "Trojzemí" 2013
Scratch - Seminarium i koncerty, opieka nad muzyką historyczną w Trójstyku 2013
Projektnummer - číslo projektu - numer projektu
0842.00/150513/CZ.4/1/01
Antragsteller - žadatel - wnioskodawca
Stadtverwaltung Zittau
Projektpartner - projektový partner – partner projektu
Stadtverwaltung Hradek nad Nisou
Projektlaufzeit - doba realizace - czas realizacji
05/13 - 03/14
Förderung - dotace - kwota (€)
10.568,04
Ergebnisse - výsledky - rezultaty
Das Konzertprogramm - Alte Musik - wurde sozusagen ausgegraben, transkribiert und auf die
Bühne gebracht. Es wurden Musikinteressierte von jung bis alt von erfahrenen Referenten
eingeleitet und haben gemeinsam die Aufführung einstudiert. Die Konzerte fanden in Zittau und in
Hrádek nad Nisou statt.
Koncertní program- Stará hudba - byl doslova vyhrabán, přepsán a uveden na jeviště.
Zájemci o hudbu od mladých po staré byli vedeni zkušenými referenty a společně
nastudovali představení. Koncerty se konaly v Žitavě a v Hrádku nad Nisou.
Program koncertu – Muzyka historyczna – został dosłownie wykopany, przetranskrybowany
i wystawiony na scenie. Zainteresowani muzyką przygotowali program za pomocą
doświadczonych referentów. Koncerty odbyły się w Zittau i w Hradku nad Nysą.