docDocument 378933
download 
Reklamacja Transkrypt
Document 378933
BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK MIESZKAŃCÓW POWIATU BIŁGORAJSKIEGO | ISSN 1899-7171 | nr 1(5) | styczeń 2009 Uwaga na skażoną żywność! A orkiestra znów zagrała… Partia pasztetów zawierających dioksyny trafiła do powiatu biłgorajskiego. Chodzi o pasztety drobiowe wyprodukowane przez Wielkopolską Wytwórnię Żywności Profi S.A. Do ich produkcji użyto mięsa pochodzącego z Irlandii. W tym roku już po raz 17, także w powiecie biłgorajskim, odbyła się wyjątkowa zbiórka pieniędzy zorganizowana i przeprowadzona przez Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy. WIĘCEJ STR. 3 WIĘCEJ STR. 3 POWIAT | Czy szpital w Biłgoraju otrzyma 7 mln więcej? To już 20 lat Tuż przed kontraktem Pod koniec ubiegłego roku Józefów świętował 20 rocznicę nadania praw miejskich. Z tej okazji odbyła się uroczysta sesja. Jej punktem kulminacyjnym było nadanie odznaczeń „Zasłużony dla gminy Józefów”. WIĘCEJ STR. 4 Pawilon poświęcony Uroczystość podsumowująca budowę pawilonu promocji gospodarki leśnej, którą realizowało Nadleśnictwo Biłgoraj, odbyła się 19 grudnia. Na ceremonię przybyli przedstawiciele władz samorządowych, pracownicy nadleśnictwa, dzieci i młodzież szkolna. WIĘCEJ STR. 6 Wójtowie radzili W Starostwie Powiatowym w Biłgoraju w połowie grudnia odbyła się narada wójtów i burmistrzów z terenu powiatu. Wzięli w niej udział również kierownicy jednostek podległych Starostwu. WIĘCEJ STR. 4 Nowy sprzęt – nowe możliwości W ciągu najbliższych dwóch tygodni, pomiędzy dyrekcją SP ZOZu w Biłgoraju a lubelskim Narodowym Funduszem Zdrowia, powinien zostać podpisany kontrakt na rok bieżący. Jeżeli podpisany będzie na podstawie dotychczasowych protokołów negocjacji, wówczas jego wartość wyniesie 29 mln zł. WIĘCEJ STR. 3 W ostatnim kwartale 2008 r. Poradnia Psychologiczno – Pedagogiczna z projektów Ministerstwa Edukacji Narodowej otrzymała nowoczesne urządzenia do pracy z dziećmi. To jedyna poradnia w województwie lubelskim, która otrzymała tak liczną pomoc. WIĘCEJ STR. 8 Puchary dla wszystkich Specjaliści o epidemiach Damian popłynął po rekord Przyjdź, a pomożemy ci Dyrektorzy obradowali Pod koniec 2008 roku odbyło się spotkanie czterech starostów powiatów byłego województwa zamojskiego. Tematem rozmów było rozszerzenie rozgrywek Pucharu Polski na poszczególne powiaty. Jeżeli komuś wydawało się, że na terenie powiatu nie ma chorób zakaźnych, był w błędzie. W błędzie także jest ten, kto myśli, że naszemu powiatowi nie grozi epidemia. Mikołajkowe Mistrzostwa Powiatu Biłgorajskiego LZS dzieci 10-letnich i młodszych były ostatnią w 2008 roku imprezą sportową, organizowaną przez Powiatowe Zrzeszenie LZS w Biłgoraju. Bohaterem zawodów był Damian Zarzycki. Od początku nowego roku funkcjonowanie rozpoczął – jako powiatowa jednostka organizacyjna pomocy społecznej – Ośrodek Interwencji Kryzysowej w Biłgoraju. W połowie grudnia odbyła się narada dyrektorów szkół ponadgimnazjalnych z terenu powiatu biłgorajskiego. Spotkanie zorganizowane zostało przez Wydział Edukacji Starostwa Powiatowego w Biłgoraju. Głównym tematem była organizacja nowego roku szkolnego 2009/10. WIĘCEJ STR. 10 WIĘCEJ STR. 5 WIĘCEJ STR. 11 WIĘCEJ STR. 3 WIĘCEJ STR. 4 2 w skrócie nr 1(5) | grudzień 2008 Drodzy czytelnicy Dzień Interesanta w Starostwie Powiatowym w Biłgoraju wypada we wtorek. Jednak nie zawsze mieszkańcy mają czas na odwiedziny. Dlatego proponujemy wszelkie pytania kierować za pośrednictwem naszej gazety. Można dzwonić (tel. 084 688-20-54) lub napisać e-maila: [email protected]. W tym miejscu będziemy zamieszczać odpowiedzi. Jakie największe inwestycje w powiecie planuje się wykonać w 2009 r.? Nie mogę jeszcze mówić o konkretach, ponieważ Rada Powiatu Biłgorajskiego nie uchwaliła budżetu na 2009 rok. Mogę podzielić się planami. Chcemy zakończyć termomodernizację wszystkich szkół podległych Starostwu, są to w szczególności: ZSBiO, ZSZiO, ZSO, RCEZ i Liceum w Turobinie oraz zainstalować instalację solarną na obiektach pływali na basenie przy ZSBiO. W planach jest też wybudowanie ośrodka szkolno – rewalidacyjnego w Teodorówce. Jeżeli chodzi o największe inwestycje drogowe to oprócz trasy Księżpol – Łukowa w planach mamy też wybudowanie drogi Bidaczów – Wólka Biska. Kolejną inwestycją drogową, jaką chcemy wykonać w roku bieżącym, jest modernizacja drogi w gminie Goraj. Chodzi o poprawę drogi Janów Lubelski – Chrzanów – Goraj łączącej drogę krajową nr 74 z wojewódzką nr 835. Nadal chcemy kontynuować rozbudowę budynku po oddziale wewnętrznym, z przeznaczeniem na potrzeby lokalowe Starostwa Powiatowego. BIŁGORAJ | Bilans akcji „Twój Dar Serca dla Hospicjum” Paweł Flor Koncertowe podziękowanie dla RCEZ – Radny Rady Powiatu Biłgorajskiego W podziękowaniu za zaangażowanie w akcję pod hasłem „Twój Dar Serca dla Hospicjum” przedstawiciele Samorządu Uczniowskiego i PCK Regionalnego Centrum Edukacji Zawodowej zostali zaproszeni do studia Telewizji w Lublinie na koncert zespołu „Małe Wu Wu”. W uroczystości, zorganizowanej na podsumowanie akcji 12 grudnia 2008 r., uczestniczyły nauczycielki Dorota Łubiarz i Monika Popko oraz dyrektor Józef Lipiec i kierownik Krzysztof Bury. W całe przedsięwzięcie udało się zaangażować 347 szkół, placówek oświatowych z całego województwa lubelskiego (w tym 15 z powiatu biłgorajskiego). Dzięki aktywności dzieci, młodzieży, nauczycieli, rodziców w ramach akcji zebrano sumę 198 tys. 283 zł. Środki zostaną przeznaczone na dokończenie budowy i wyposażenie Sanatorium - Domu Małego Księcia przy ul. Lędzian w Lublinie. W RCEZ całe przedsięwzięcie przeprowadzano w listopadzie (o czym pisaliśmy w poprzednich numerach), a do działań bardzo chętnie włączyli się wszyscy uczniowie, oraz nauczyciele. Koncert został wyemitowany przez TVP Lublin w grudniu 2008, a Telewizja Polonia pokaże go w styczniu 2009. Także w grudniu RCEZ otrzymało oficjalne podziękowania od Zarządu Rejonowego PCK za udział, w dniach 5-6 grudnia, w zbiórce żywności na pomoc świąteczną dla rodzin potrzebujących pomocy pn. „KUPCOŚDLANIESIEBIE”. Łącznie zebrano ok. 2 ton żywności dla rodzin najuboższych. Najuboższym Przedstawiciele RCEZ podczas wyjątkowego koncertu (każda róża z dekoracji sceny symbolizowała jedną ze szkół). także służyła przeprowadzana w RCEZ, jak co roku akcja, „Pomóż dzieciom przetrwać zimę”. Obydwa przedsięwzięcia koordynowały w szkole opiekunki koła PCK Monika Popko i Katarzyna Głowicka. A.W. Przewodniczący podziękował (POWIAT) Podczas grudniowej sesji Rady Powiatu Biłgorajskiego przewodniczący Janusz Różański podziękował tym, którzy zajęli się organizacją uroczystej sesji z okazji jubileuszu odrodzenia powiatu biłgorajskiego. Sesja odbyła się 23 października ubiegłego roku. - Dziękuję Zofii Siek z Wydziału Edukacji Starostwa Powiatowego oraz pracownikom wydziału, którzy pracowali przy organizacji jubileuszu. Za aktywną pomoc serdeczne podziękowania należą się również dla dyrektorów: Barbary Obszańskiej z Zespołu Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących oraz dla Mariana Klechy z Zespołu Szkół Ogólnokształcących. Dziękuję Gabrieli Figurze z Biłgorajskiej Telewizji Kablowej za rzetelny w w w . b i l g o r a j s k i . p l materiał telewizyjny, który ukazał się już po uroczystości – podkreślił przewodniczący Różański. Podziękował także wszystkim wójtom i burmistrzom, którzy przygotowali prezentacje. Jeszcze podczas sesji podziękowania odebrali: Wiesław Różyński, wójt gminy Biłgoraj, Alfred Sobótka wójt gminy Turobin i Piotr Doliński przewodniczący Rady Gminy Goraj. Pozostałe podziękowania będą wręczane wójtom i burmistrzom przy innych okazjach. Jednocześnie przewodniczący skrytykował lokalny tygodnik, który jego zdaniem w sposób mało obiektywny przedstawił relację z podsumowania. M.S. SYLWETK SYLWETKA Ma 56 lat. Urodził się w Tomaszowie Lubelskim. Z wykształcenia jest technikiem - leśnikiem. Mieszka w Aleksandrowie Czwartym. Pracuje w tamtejszym Urzędzie Gminy, jako inspektor ds. wymiaru podatków i ewidencji działalności gospodarczej. Razem z żoną Anną 30 grudnia 2008 r. świętowali 35 rocznicę ślubu. Mają dwoje dzieci: Marcin ma 34 lata, Marek 25. Pan Paweł Flor od 10 miesięcy jest szczęśliwym dziadkiem. Obecna kadencja radnego powiatowego jest jego trzecią. W I i II kadencji był przewodniczącym Komisji Rewizyjnej, w obecnej pełni funkcję członka tej komisji. - Gdy w 1998 r. kandydowałem na radnego byłem przekonany, że bardzo wiele zrobię dla powiatu i dla mojej gminy, że na dźwięk słów: „powiat biłgorajski” ludzie będą mówić z zazdrością: o to ci najlepsi; że nasze drogi, nasz szpital, nasze szkoły będą przykładem dla innych, że razem wspólnie zrobimy rzeczy wielkie, uda nam się wszystko, co zamyślimy. Teraz mam świadomość iż w znakomitej większości przypadków nasze plany pozostaną tylko planami, nasze marzenia tylko marzeniami - życie brutalnie weryfikuje nasze działania i możliwości, a wzajemne animozje i kłótnie skutecznie zniechęcają do wspólnego działania – podkreśla radny, ale jednocześnie dodaje – Będąc radnym jestem dumny z tego, iż mimo wielu przeszkód tak dużo udało się nam zrobić (szpital, szkoły, drogi), a szczególnie z tego, że w mojej gminie udało się wykonać pierwszy etap budowy drogi powiatowej Aleksandrów – Łukowa. Pozostało do wykonania ponad 2 km – drogi, która skróciłaby dojazd naszych mieszkańców do pracy w Chmielku, połączyła dwie gminy, połączyła miejscowość Podlas ze światem, a mamy już 21 wiek. Jest członkiem Stowarzyszenia Biłgorajszczyzna, aktywnie współpracuje z TKKL im. Kapeli Braci Bździuchów. Jego pasją są książki. Jest właścicielem jednej z większych bibliotek z tej strony Biłgoraja. - Gdy byłem młodym człowiekiem usłyszałem słowa „miej serce i patrzaj w serce”, przez całe życie staram się tak postępować i myślę, że pomimo wielu przeszkód to mi się udaje. Staram się zrozumieć każdego, być człowiekiem środka, mieć własne zdanie i niezależnie od nacisków z różnych stron mieć odwagę trwać przy nim, choć to czasem może zaboleć. Mój tata zawsze mi mówił „rób wszystko w życiu tak, abyś bez wstrętu mógł spojrzeć w lustro”. Kiedyś były różne rzeczy ważne, obecnie najważniejszą dla mnie jest rodzina – podkreśla radny Paweł Flor. OPR. M.S. Cytat tygodnia „Szczęście to jedyna rzecz, która się mnoży, jeśli się ją dzieli” ALBERT SCHWEITZER e - m a i l : g a z e t a . b i l g o r a j s k a @ w o i . l u b l i n . p l informacje nr 1(5) | styczeń 2009 POWIAT | Czy szpital w Biłgoraju otrzyma 7 mln więcej? POWIAT | Pasztety z dioksynami w naszych sklepach Uwaga na skażoną żywność! Tuż przed kontraktem W ciągu najbliższych dwóch tygodni, pomiędzy dyrekcją SP ZOZu w Biłgoraju a lubelskim Narodowym Funduszem Zdrowia, powinien zostać podpisany kontrakt na rok bieżący. Jeżeli podpisany będzie na podstawie dotychczasowych protokołów negocjacji, wówczas jego wartość wyniesie 29 mln zł. Wynegocjowany kontrakt na 2008 rok wynosił 22 mln zł. Jednak ani personel szpitala ani dyrekcja nie przejęli się niskim kontraktem i przez cały rok ciężko pracowali. Ta wytężona praca przyniosła wymierny efekt. Szpital zanotował nadwykonania. Ich wartość to około 8 mln zł. I to był jeden z ważniejszych argumentów podczas negocjacji kontraktu na 2009 rok. Według wstępnych prognoz będzie wynosił 29 mln zł. Na razie podpisane są tylko protokoły z negocjacji. Do ostatecznego podpisania powinno dojść w ciągu najbliższych tygodni. – Liczę na to, że podpisane protokoły z negocjacji kontraktu, będą wiążące dla NFZ. Jeżeli tak i dostaniemy o 7 mln więcej, niż w roku ubiegłym, to będą powody do zadowolenia – podkreśla Andrzej Jarzębowski, dyrektor SP ZOZu w Biłgoraju – Większy kontrakt, to lepsza płynność finansowa dla szpitala. A co z podsumowaniem finansowym ubiegłego roku w szpitalu? Na to jeszcze za wcześnie. Obecnie szpital w Biłgoraju ma zapłacone Partia pasztetów zawierających dioksyny trafiła do powiatu biłgorajskiego. Chodzi o pasztety drobiowe wyprodukowane przez Wielkopolską Wytwórnię Żywności Profi S.A. Do ich produkcji użyto mięsa pochodzącego z Irlandii. Artykuły firmy Profi z partii, w której wykryto przekroczenia dopuszczalnego limitu dioksyn trafiły do 19 sklepów na terenie Biłgoraja w tym: 6 sklepów na terenie gminy Tarnogród, 3 sklepów na terenie gminy Goraj, 3 na terenie gminy Frampol i 3 sklepów na terenie gminy Łukowa, 2 sklepów na terenie gminy Biszcza oraz do jednego sklepu z gminy Józefów, Turobin i Potok Górny. Część produktów już udało się wycofać z obiegu. To około 400 sztuk. Wciąż trwa usuwanie zakażonej partii ze sklepów. Jednak część mogła trafić do klientów. Warto to sprawdzić. Wszelkich informacji udziela Powiatowa Stacja Sanitarno - Epidemiologiczna w Biłgoraju pod nr tel. (084) 686-15-22. Warto także zajrzeć na specjalną stronę internetową firmy Profi www.pasztetyprofi.pl Szkodliwe dioksyny wpływają na problemy prokreacyjne. Szkodliwość dioksyn wiąże się także z silnym działaniem mutagennym, przyczyniając się do powstania nabytych zwyrodnień u potomstwa. Jednak nie należy wpadać w panikę. Warto, w razie wątpliwości, skontaktować się z Sanepidem. M.SZEWCZUK POWIAT | Będą wyróżnienia dla sportowców i trenerów 2008 roku Według wstępnych prognoz kontrakt dla SP ZOZu na ten rok wynosił będzie 29 mln zł. nadwykonania za pierwsze półrocze 2008 roku. Trwają negocjacje z NFZ w sprawie zapłaty nadwykonań za drugie półrocze. Finansowe pod- sumowanie roku ubiegłego będzie możliwe dopiero po otrzymaniu decyzji o ich ewentualnej zapłacie. M.SZEWCZUK POWIAT | Na razie ponad 32 tys. zł na WOŚP! Przyjdź, A orkiestra znów zagrała… a pomożemy ci W tym roku już po raz 17 także w powiecie biłgorajskim odbyła się wyjątkowa zbiórka pieniędzy zorganizowana i przeprowadzona przez Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy. Finał zbiórki odbył się w niedzielę 11 stycznia. Jego hasło to: Wczesne wykrywanie nowotworów u dzieci. Kulminacyjnym punktem biłgorajskiej orkiestry był koncert w sali widowiskowej Biłgorajskiego Centrum Kultury, który rozpoczął się o godz. 16. Wystąpili na nim: Big Band, Wychowankowie Szkoły Casio, Koło Szermierki Dawnej „Gladius”, Zespoły MDK, Biłgorajska Orkiestra Dęta im. Czesława Nizio, Paweł Skiba, Malwa - zespół z Szozd oraz Klub Złotego Wieku. Odbyła się także aukcja gadżetów od Jurka Owsiaka oraz przedmiotów zgłoszonych przez osoby prywatne do licytacji. Każdy mógł się dołączyć. W powiecie biłgorajskim zbiórki odbywały się w Biłgoraju, Frampolu, Tarnogrodzie, Józefowie, Łukowej, Chmielku, Starym Lipowcu i Rakówce. „Ludzie reagują na nas bardzo pozytywnie, prawie każdy przechodzący stara się wrzucić coś do puszki. Bardzo entuzjastycznie reagują zwłaszcza dzieci uradowane z przyklejanych serduszek” tak podkreślali wolontariusze WOŚP, których spotkać można było na ulicach mimo panującego mrozu. I mimo przeciwników Jurek 3 Owsiak i jego fundacja cieczą się niesłabnącym poparciem społeczeństwa. Bilans akcji w powiecie biłgorajskim też jest imponujący. Do 13 stycznia zebrano ponad 32 tys. zł, a to jeszcze nie koniec. Sztab WOŚP wciąż czeka na dane z powiatu. Wygląda jednak na to, że znowu padnie rekord zebranych pieniędzy. A.W. w w w . b i l g o r a j s k i . p l (BIŁGORAJ) Od początku nowego roku funkcjonowanie rozpoczął – jako powiatowa jednostka organizacyjna pomocy społecznej – Ośrodek Interwencji Kryzysowej w Biłgoraju. Ośrodek mieści się przy ul. 3-go Maja 91 na II piętrze budynku (była przychodnia). Jego pracownicy mają za zadanie pomóc każdemu, kto będzie tej pomocy potrzebował, a w szczególności: ofiarom przemocy w rodzinie, osobom pozostającym w konflikcie, osobom po próbach samobójczych, osobom doznającym przemocy seksualnej, dzieciom wykorzystywanym seksualnie, osobom i rodzinom z problemem bezdomności, osobom i rodzinom z problemem uzależnień oraz osobom po przeżyciach traumatycznych i uchodźcom. W ośrodku udzielane jest też poradnictwo specjalistyczne, tj. psychologiczne, rodzinne i socjalne oraz prowadzony jest hostel – zapewniający tymczasowe schronienie dla osób znajdujących się w sytuacji zagrożenia życia lub bezpieczeństwa Osoby zainteresowane mogą zgłaszać się do ośrodka bezpośrednio lub kontaktować się telefonicznie, pod nr (084) 686-41-82. M. SZEWCZUK Co z tymi nagrodami? Radny Rady Powiatu Wiesław Nieścior podczas ostatniej sesji zarzucił Zarządowi Powiatu, że nie zajął się nagrodami dla najbardziej zasłużonych sportowców 2008 roku. - Dlaczego nikt nie rozpatrzył wniosków od klubów sportowych dotyczących przyznania wyróżnień za osiągnięcia w 2008 r.? – pytał podczas obrad sesji. Na to pytanie odpowiedział m.in. Stanisław Niespodziewański, członek Zarządu Powiatu. Tłumaczył radnemu, że nagrody dla sportowców zostaną wręczone, tylko w nieco późniejszym terminie: - Wystąpiliśmy m.in. do klubów sportowych z wnioskiem o wskazanie osób najbardziej zasłużonych w roku ubiegłym. W rezultacie wpłynął wniosek z jednego tylko klubu. Dlatego ponownie skon- taktujemy się z pozostałymi klubami i organizacjami sportowymi. Chcemy nagrodzić więcej osób, chcemy dać wyróżnienia sportowcom i trenerom – zaznaczył radny. Te słowa poparł przewodniczący Rady Janusz Różański, który przypomniał, że był na posiedzeniu Zarządu, na którym zapadła decyzja o odsunięciu w czasie wręczenia odznaczeń dla sportowców. Prawdopodobnie spotkanie ze sportowcami odbędzie się podczas najbliższej sesji Rady Powiatu, która zaplanowana jest na koniec stycznia. M.S. 21 i 22 stycznia Dzień Babci i Dziadka Babcia z dziadkiem dziś świętują, wszystkie dzieci więc pracują. Zetrą kurze w każdym kątku, przypilnują dziś porządku. W kuchni błyszczą już talerze, wnusia babci bluzkę pierze. Wnusio już podaje kapcie, bardzo kocha swoją babcię. Dzisiaj wszystkie smutki precz, Święto Dziadków ważna rzecz. Babcia, babunia, babusia, dziadzio, dziadziuś – dzieciństwo bez tych członków rodziny byłoby zupełnie inne. Dlatego pamiętamy o naszych dziadkach i dbajmy o to, aby nasze dzieci także o swoich pamiętały. Szczególnie w styczniu – w dniu ich święta. W naszym kraju przyjęto, że babcie obchodzą swój dzień 21 stycznia, a dziadkowie dzień później, czyli 22. W tych dniach dzieci wręczają własnoręcznie wykonane drobiazgi i laurki, składają życzenia, a szczęśliwi dziadkowie odwiedzają przedszkola, szkoły i ze wzruszeniem oglądają przygotowane przez najmłodszych inscenizacje. Redakcja Biłgorajskiej Gazety Powiatowej również przesyła najlepsze życzenia wszystkim Babciom i Dziadkom powiatu biłgorajskiego. A.W. Autor wiersza nieznany e - m a i l : g a z e t a . b i l g o r a j s k a @ w o i . l u b l i n . p l 4 informacje nr 1(5) | grudzień 2008 JÓZEFÓW | Miasto świętowało swój jubileusz To już 20 lat Pod koniec ubiegłego roku Józefów świętował 20 rocznicę nadania praw miejskich. Z tej okazji odbyła się uroczysta sesja. Jej punktem kulminacyjnym było nadanie odznaczeń „Zasłużony dla gminy Józefów”. Józefów Ordynacki (obecnie Biłgorajski) został założony w 1725 roku na terenach wsi Majdan Nepryski przez piątego ordynata, Tomasza Józefa Zamoyskiego, starostę knyszyńskiego, grodzieńskiego i płoskirowskiego. To właśnie jego zabiegom u króla Augusta II należy zawdzięczać przywilej królewski, zezwalający na lokację Józefowa. Uhonorowali zasłużonych Podczas uroczystej sesji jubileuszowej wręczono tytuły „Zasłużony dla gminy Józefów”. Otrzymali je: Gabriela Gorzandt, Bogdan Kawałko, Bronisława Momot, Franciszek Rogowski, Jan Skowroński. Pośmiertnie tytuł „Zasłużony dla gminy Józefów” otrzymali Józef Król, Czesław Lal i Mieczysław Papiernik. Józefów dziś Dziś Józefów, zamieszkały jest przez prawie 2700 mieszkańców. Cała gmina jako jedyna w Europie daje początek trzem par- kom: Roztoczańskiemu Parkowi Narodowemu, Krajobrazowemu Parkowi Puszczy Solskiej oraz Krasnobrodzkiemu Parkowi Krajobrazowemu. Pod względem stanu czystości środowiska naturalnego Gmina Józefów zajmuje jedną z najwyższych pozycji w skali kraju. Niewątpliwą zaletą jest niepowtarzalny mikroklimat, którego oddziaływanie powoduje, iż region może poszczycić się coraz większą liczbą mieszkańców powyżej 100 roku życia. Jest to także wspaniałe miejsce na wypoczynek. Szlaki rowerowe, liczne rezerwaty przyrody, bogate dziedzictwo kulturowe, malowniczo położone kamieniołomy, zabytkowe dęby, źródełka oraz „Czartowe Pole” zaciekawią każdego turystę. Okoliczne rzeki i stawy nie zawiodą też zagorzałych wędkarzy. W Rezerwacie Szum w Górecku Kościelnym można zobaczyć tysiącletnie dęby szypułkowe, będące jednymi z najstarszych pomników przyrody w Polsce. Kamieniołomy w Józefowie działające od ponad 300 lat, hodowle konika polskiego we Florianie, ścieżki dendrologiczne, na których można znaleźć 65 gatunków drzew i krzewów oraz mało spotykane gatunki zwierząt i ptaków w Puszczy Solskiej prezentują bogaty wachlarz atrakcji środowiska naturalnego regionu. Ważnym ogniwem kultury gminy jest Miejska Biblioteka Publiczna w Józefowie. Do kulturalnego wizerunku miasta przyczynia się też kapela „Rzemyki”, która w 2008 roku świętowała 15-lecie swego istnienia. Kolejnym kulturalnym ogniwem jest Miejski Ośrodek Kultury, który współpracuje na stałe z Klubem Seniora, kapelą ludowo-podwórkową „Rzemyki”, zespołami „Sami Swoi” i „Ledwo Widać”, teatrzykiem żywego słowa, zespołem wokalnym „Mundzio” a także prowadzi zajęcia plastyczne, taneczne w zakresie tańca ludowego, towarzyskiego i nowoczesnego oraz ćwiczenia usprawniająco-ruchowe dla osób starszych. Najwspanialszym kapitałem gminy są jej mieszkańcy oraz liczne POWIAT | Nowy rok szkolny już zaplanowany W połowie grudnia odbyła się narada dyrektorów szkół ponadgimnazjalnych z terenu powiatu biłgorajskiego. Spotkanie zorganizowane zostało przez Wydział Edukacji Starostwa Powiatowego w Biłgoraju. Głównym tematem była organizacja nowego roku szkolnego 2009/10. Głównym tematem spotkania dyrektorów szkół była organizacja nowego roku szkolnego 2009/10. o podejmowanych działaniach i planowanych przedsięwzięciach do końca roku szkolnego. Podczas spotkania dyrektorzy zajęli się także uzgodnieniami dotyczącymi podziału stypendiów między szkoły. Na zakończenie Jan Koman, kierownik Wydziału Edukacji Starostwa Powiatowego, poinformował o planach w w w . b i l g o r a j s k i . p l organizacje pozarządowe, które w istotny sposób przyczyniają się do jej rozwoju, m.in. Stowarzyszenie na Rzecz Pomocy Rodzinie „Podaj dłoń” w Józefowie, Stanisławowskie Stowarzyszenie Pomocy Szkole, Stowarzyszenie Na Rzecz Eko-Rozwoju i Turystyki w Józefowie, Caritas Parafii w Józefowie, Stowarzyszenie Wychowanków Liceum Ogólnokształcącego w Józefowie, Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Józefowskiej, 6 kół gospodyń wiejskich, 11 jednostek Ochotniczej Straży Pożarnej oraz oddziały paramilitarne. Istotna jest też pomoc, jaką Józefów oferuje osobom pokrzywdzonym przez los: niepełnosprawnym, psychicznie chorym, bezrobotnym. Od 1998 r. działa w gminie Środowiskowy Dom Samopomocy oraz Warsztaty Terapii Zajęciowej. Józefów, choć nie jest największym punktem na mapie świata, jest na pewno miejscem niezwykłym i ważnym. Dowiodła tego historia miasta, dowodzi także obecne nim gospodarowanie. Miasto, doceniając swe walory geograficzne, pomimo ciągłego rozwoju, inwestuje w ekologię. Dzięki temu staje się nie tylko atrakcyjnym miejscem wypoczynkowo-turystycznym, ale także przykładem dla wielu polskich miejscowości. ZBR. M.SZEWCZUK POWIAT | Program Rolnośrodowiskowy ARiMR Dyrektorzy obradowali Pierwszym punktem obrad była tematyka związana z lokalnym rynkiem pracy. Dyrektor PUP w Biłgoraju Danuta Łagożna, zapoznała zebranych z informacjami o ilości osób bezrobotnych w powiecie z uwzględnieniem osób młodych do 25 roku życia. Przedstawiła też strukturę wykształcenia bezrobotnych. Uczestnicy zapoznali się z potrzebami rynku pracy pod kątem konkretnych zawodów. - Niestety często jest tak, że młody człowiek przychodzi do urzędu tuż po zakończeniu szkoły ponadgimnazjalnej i twierdzi, że chce się przekwalifikować, bo nie wyobraża sobie, żeby mógł pracować w zawodzie, którego się wyuczył. Dlatego bardzo ważne jest, aby w szkołach gimnazjalnych był doradca, który pomoże w wyborze zawodu oraz w określaniu predyspozycji psychofizycznych do konkretnego zawodu – podkreśliła dyrektor Łagożna. Po zapoznaniu się z potrzebami rynku pracy, zajęto się tematami związanymi ze szkolnictwem. Ustalono liczbę oddziałów na nowy rok szkolny oraz zaplanowano promocję szkół. Zaproszeni na spotkanie doradcy metodyczni poinformowali Pod koniec ubiegłego roku Józefów świętował 20 rocznicę nadania praw miejskich dotyczących nowelizacji Karty Nauczyciela i reformy oświatowej, a Jan Gałan główny specjalista ds. funduszy unijnych w Starostwie zapoznał zebranych z możliwością składania wniosków na konkursy ogłaszane przez Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego. M.S. Rolniku – płacą, ale i sprawdzają! Rolnicy, którzy złożyli wniosek o dopłaty z programu rolnośrodowiskowego poddawani są corocznej obowiązkowej kontroli. Ponadto minimum 5 proc. jego uczestników powinno być poddawanych kontroli systemowej i ocenie poprawności wywiązywania się z umowy. Na 462 złożone w 2008 roku wnioski, ARiMR dotychczas skontrolowała 52. Sprawdzana jest powierzchnia użytków rolnych, poprawność realizacji niektórych działań (odłogowana powierzchnia pól, wykonywane zadrzewienia). System sankcji finansowych i odwołań jest wpisany w procedury realizacji programów. Jeżeli wykryte zostaną nieprawidłowości, rolnik traci całość lub część należnych mu świadczeń. Natomiast jeżeli w kolejnym roku zmniejszy powierzchnię, na której realizuje pakiet rolnośrodowiskowy oznacza to, że nie dotrzymał zobowiązania wieloletniego i będzie zobowiązany do zwrotu otrzymanej płatności liczonej do powierzchni, na której zmniejszył realizację pakietu. Program rolnośrodowiskowy jest częścią Planu Rozwoju Obszarów Wiejskich i ma charakter dobrowolny. Jego realizacja w danym gospodarstwie rolnym trwa minimum 5 lat (od momentu otrzymania pierwszej płatności), przy czym corocznie wnioskuje się o płatność. Płatności rolnośrodowiskowe są niezależne od dopłat obszarowych, które przysługują każdemu rolnikowi. Od korzystających z programu nie wymaga się wkładu własnego. Wnioski o płatności składa się w powiatowych oddziałach Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (ARiMR) od marca do maja. W programie może wziąć udział każdy rolnik, który jest właścicielem lub dzierżawcą gospodarstwa rolnego o powierzchni co najmniej 1 ha użytków rolnych. Mogą wziąć udział również osoby prawne spełniające powyższe warunki: spółki, stowarzyszenia, wspólnoty, a także fundacje i inne organizacje, które nie posiadają osobowości prawnej, które zarejestrowały się jako producenci rolni w ARiMR. OPRAC. A.W. e - m a i l : g a z e t a . b i l g o r a j s k a @ w o i . l u b l i n . p l informacje nr 1(5) | grudzień 2008 5 POWIAT | Powiatowa Stacja Sanitarno – Epidemiologiczna podsumowała zagrożenie epidemiologiczne na terenie powiatu biłgorajskiego Specjaliści o epidemiach Jeżeli komuś wydawało się, że na terenie powiatu nie ma chorób zakaźnych był w błędzie. W błędzie także jest ten, kto myśli, że naszemu powiatowi nie grozi epidemia. Sytuacja epidemiologiczna występowania chorób zakaźnych na terenie powiatu jest ustabilizowana i porównywalna z sytuacją w kraju. Większe zagrożenia dotyczą występowania schorzeń pokarmowych i chorób odzwierzęcych. Podsumowaniem sytuacji epidemiologicznej wybranych chorób zakaźnych na terenie powiatu biłgorajskiego za 2008 rok zajęła się Wiesława Lorenc PSSE Biłgoraj – Sekcja Nadzoru P/ Epidemicznego. Schorzenia pokarmowe Pomimo korzystniejszej, niż w ubiegłym roku, sytuacji epidemiologicznej chorób zakaźnych w zakresie schorzeń pokarmowych nadal są one problemem epidemiologicznym na terenie powiatu biłgorajskiego. Brak kanalizacji i wylewanie nieczystości w przypadkowe miejsca może powodować przesiąkanie drobnoustrojów chorobotwórczych do ujęć wody. Dlatego rozwiązanie tego problemu w powiecie poprawi bezpieczeństwo higieniczne i zdrowotne mieszkańców. Złe warunki socjalne również mają wpływ na szerzenie się chorób zakaźnych w środowisku. Salmonellozy, biegunki i zatrucia po- karmowe zawsze przekraczają wskaźniki krajowe i województwa. Problemem są zbiorowe zatrucia w ogniskach rodzinnych. Zgodnie z przepisami unijnymi już 2 zachorowania z jednego źródła są zbiorowym zatruciem pokarmowym. W 2008 roku zarejestrowano 3 zatrucia w indywidualnych mieszkaniach prywatnych – wszystkie w gminie Potok Górny. Najczęściej przyczyną zachorowań na salmonellozę jest użycie surowych jaj do produkcji żywności. Najwięcej zachorowań na salmonellozę wystąpiło w następujących gminach: Potok Górny, Księżpol, Frampol i Biłgoraj. Zwalczanie chorób brudnych rąk jest priorytetem w działalności Sekcji Nadzoru P/Epidemicznego i Oświaty Zdrowotnej. Oczekuje się poprawy w zakresie diagnostyki schorzeń jelitowych oraz zgłaszalności chorób zakaźnych. Często choroby przewodu pokarmowego nie są diagnozowane. Zarejestrowano 78 przypadków zachorowań na biegunki i zapalenie żołądkowo-jelitowe o prawdopodobnym zakaźnym pochodzeniu u dzieci do 2 lat. Wielu schorzeń zakaźnych ze strony układu pokarmowego można uniknąć poprzez właściwe nawyki higieniczne. Zapobieganie jest tańsze niż leczenie. Nadal jednak w okresie letnim obserwujemy wzrost zachorowań pomimo monitów i apeli w prasie o przestrzeganiu zasad higieny przy sporządzaniu posiłków. Sytuacja epidemiologiczna w zakresie świerzbu znów uległa pogorszeniu w porównaniu do ubiegłego roku. Był problem z wszawicą w jednej ze szkół w naszym powiecie. Niechlubnie świadczy to o naszym regionie. Choroby odzwierzęce Profilaktyka chorób odzwierzęcych wymaga podejmowania wspólnych działań z Inspekcją Weterynaryjną. Wystąpienie 3 przypadków zachorowań na gorączkę Q u ludzi zwraca większą uwagę na problem chorób odzwierzęcych. Zaszczepiono p/ wściekliźnie w gminie Józefów 15 osób na 29 wszystkich zaszczepionych w 2008 roku na terenie powiatu. Problem wałęsających się psów i związanych z tym pokąsań jest największy w gminie Józefów. W 2008 roku zarejestrowano 14 przypadków boreliozy. Z tego 2 osoby wymagały hospitalizacji. Cho- roba ta wymaga zwrócenia szczególnej uwagi ze względu na widoczny wzrost zachorowań w Polsce. Na terenie lasów roztoczańskich jest duże zagrożenie boreliozą. Prowadzone będą intensywniejsze działania oświatowe z zakresu epidemiologii boreliozy i metod jej zapobiegania. Jedyną skuteczną metodą zapobiegania jest noszenie odpowiedniej odzieży podczas poruszania się po terenach zadrzewionych i zalesionych oraz stosowanie repelentów. Sytuacja epidemiologiczna boreliozy wymaga prowadzenia intensywniejszych działań w zakresie oświaty zdrowotnej. W 2008 roku stwierdzono 8 przypadków chorób zawodowych z powodu boreliozy. Gruźlica Zachorowania na gruźlicę rejestrowane są w Wojewódzkiej Przychodni P/Gruźliczej w Lublinie. Sytuacja epidemiologiczna w tym zakresie nie jest korzystna. Gruźlica jest problemem epidemiologicznym w Polsce. Województwo lubelskie jest zawsze w czołówce pod względem zapadalności. Zachorowania na terenie powiatu przedstawiają się następująco: w 2008 roku zarejestrowano 11 nowych przypadków gruźlicy prątkującej; w gminie Aleksandrów 3-przypadki, gm. Łukowa 2, gm. Biłgoraj-2, po 1 w gminach: Tereszpol, Potok Górny, Obsza, Biszcza. Nowe zachorowania na gruźlicę nieprątkującą zarejestrowano w gminie Łukowa i Biłgoraj - po 1 przypadku. Powyższe informacje otrzymano z Poradni Chorób Płuc w Biłgoraju. Planuje się kontynuowanie działań w zakresie poprawy sytuacji epidemiologicznej chorób zakaźnych szczególnie schorzeń pokarmowych, gruźlicy i chorób odzwierzęcych. Nowym zagrożeniem jest wystąpienie w Polsce zwiększonej ilości posocznic meningokokowych. Na terenie powiatu sytuacja epidemiologiczna w tym zakresie nie budziła niepokoju. Pomimo obecnie ustabilizowanej sytuacji epidemiologicznej chorób zakaźnych należy liczyć się z możliwością pojawienia się chorób, które dotychczas nie występowały. OPRACOWAŁA: WIESŁAWA LORENC PSSE BIŁGORAJ –SEKCJA NADZORU P/EPIDEMICZNEGO GORAJ | Powiaty biłgorajski i janowski starają się o lepszą drogę BIŁGORAJ | Uczniowie zagrali na święta Droga jak zakopianka Jasełkowe granie Jeszcze w tym roku może zostać wybudowana droga w gminie Goraj łącząca trasę krajową z wojewódzką. Drogą można dojechać m.in. do wyciągu narciarskiego w Chrzanowie. Realizacja inwestycji zależy od dofinansowania z rezerwy drogowej budżetu państwa. „Do Betlejem idź w noc wigilijną; jak król, jak żebrak, jak mędrzec, jak dziecko i wróć inny…” – to hasło przyświecało wyjątkowym jasełkom, które zorganizowali nauczyciele i uczniowie Zespołu Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących w Biłgoraju. O dofinansowanie inwestycji starają się wspólnie powiaty biłgorajski i janowski. Na terenie powiatu biłgorajskiego do przebudowy jest odcinek o długości 1 km 747 mb, który w całości znajduje się na terenie gminy Goraj. Dalsza, modernizowana część drogi, znajduje się na terenie gminy Chrzanów, leżącej w granicach administracyjnych powiatu janowskiego. Inwestycję chcą wspólnie sfinansować gminy Goraj i Chrzanów oraz powiaty biłgorajski i janowski. O przebudowę tej drogi czynnie zabiegali Ryszard Jabłoński i Krzysztof Doliński, radni powiatowi wywodzący się z gminy Goraj: - Trasa jest uczęszczana. Łączy dwa powiaty: janowski i biłgorajski. Tędy można dojechać do wyciągu narciarskiego w Chrzanowie. Ta inwestycja jest wręcz niezbędna. Zdecydowanie wpłynie na poprawę bezpieczeństwa na terenie gminy Goraj – wyjaśniał radny Krzysztof Doliński – Droga przebiega przez rynek w Goraju. Po jej wyremontowaniu, będzie można zainwestować w przebudowę rynku i poprawić jego wygląd. Poza tym dobry dojazd na pewno przyciągnie do gminy turystów, a co za tym idzie pozwoli na lepszy rozwój turystyki – podkreślił radny. Narada w Zarządzie Dróg Powiatowych w Biłgoraju w sprawie ustalenia zakresu robót. Od lewej siedzą: Maria Góralska z-ca dyrektora ZDP Biłgoraj, Grzegorz Rachwał z ZDP Janów Lub., Bolesław Radzik naczelnik Wydziału Komunikacji ze Starostwa Powiatowego w Janowie Lubelskim, Witold Kuźnicki dyrektor ZDP Janów Lubelski, Ryszard Kostrubiec dyrektor ZDP Biłgoraj i Czesław Jaworski wójt gminy Chrzanów. Odcinek budowany na terenie powiatu biłgorajskiego kosztować ma około 1 mln 142 tys. zł. Wniosek o dofinansowanie połowy tej kwoty, z rezerwy drogowej budżetu państwa, przygotowuje Zarząd Dróg Powiatowych w Biłgoraju. Pozostała w w w . b i l g o r a j s k i . p l suma przekazana zostanie z budżetu powiatu biłgorajskiego (dokładnie 250 tys. zł), a resztę (321 tys. zł) zadeklarowała gmina Goraj. Inwestycja będzie realizowana po otrzymania środków z budżetu państwa. M.S. Jasełkowy spektakl przedstawili uczniowie ZSZiO. Przedstawienie można było obejrzeć w piątek, 19 grudnia. Jasełka zachęcały do refleksji, obrazowały, w jaki sposób współcześni ludzie przygotowują się do świąt, co jest dla nich najważniejsze, na co zwracają uwagę, a o czym zapominają. Adam Mickiewicz napisał: „Wierzysz, że się Bóg zrodził w Betlejemskim żłobie, lecz biada ci, jeśli nie zrodził się w tobie.” Każdy z widzów mógł zasta- nowić się nad znaczeniem tych słów w swoim życiu i próbować odpowiedzieć na pytanie: w jaki sposób oczekuję na święta Bożego Narodzenia? Jasełkowy spektakl przedstawili uczniowie ZSZiO, a scenariusz i oprawę muzyczną przygotowali: s. Michaela Anna Markowicz, ks. Maciej Lewandowski, ks. Michał Moń i Paweł Kołodziej. ZBR. M.S. e - m a i l : g a z e t a . b i l g o r a j s k a @ w o i . l u b l i n . p l 6 wydarzenia nr 1(5) | styczeń 2009 BIŁGORAJ | Zakończyła się inwestycja prowadzona przez Nadleśnictwo BIŁGORAJ | Ładnie i smacznie w Zespole Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących Pawilon poświęcony Ale świątecznie! Uroczystość podsumowująca budowę pawilonu promocji gospodarki leśnej, którą realizowało Nadleśnictwo Biłgoraj, odbyła się 19 grudnia. Na ceremonię przybyli przedstawiciele władz samorządowych, pracownicy nadleśnictwa, dzieci i młodzież szkolna. Uroczystość podsumowująca inwestycję odbyła się w nadleśnictwie przy Leśnym Ośrodku Edukacyjno - Szkoleniowym „Sosna”. – Budowa pawilonu promocji gospodarki leśnej trwała dwa lata. Koszt inwestycji to 400 tys. zł. Powierzchnia użytkowa budynku wynosi 200 metrów kwadratowych – informował Piotr Mróz, nadleśniczy Nadleśnictwa Biłgoraj. Poświęcenia dokonał ks. biskup Wacław Depo. Pawilon ma spełniać m.in. funkcję edukacyjną. Powstanie w nim izba, w której znajdą się odpowiednie eksponaty związane z leśnictwem. Utworzenie takiej izby przewidywał „Program Edukacji Leśnej Społeczeństwa w Nadleśnictwie Biłgoraj na okres 2004-2009”. Pawilon będzie wykorzystywany w celu zachęcania do szerokiego stosowania drewna w budownictwie oraz podniesienia świadomości ekologicznej, przyrodniczej i leśnej społeczeństwa, a także ukierunkowania ruchu turystycznego i rekreacyjnego. Poświęcenia dokonał ks. biskup Wacław Depo. Budowa pawilonu spotkała się z poparciem władz samorządowych Biłgoraja. Zadeklarowano pomoc rzeczową i finansową na wyposażenie budynku. Do maja obiekt wyposażony zostanie w sprzęt multimedialny. Wtedy będzie można organizować zajęcia edukacyjne dla dzieci i młodzieży. OPR. M.S. POWIAT | W nowym roku, nowe przepisy Zgodnie z nowymi regulacjami dowód osobisty będzie podlegał unieważnieniu: z dniem zawiadomienia o jego utracie, zniszczeniu lub z dniem przekazania przez osobę trzecią znalezionego dowodu osobistego; z dniem utraty obywatelstwa polskiego przez jego posiadacza; z dniem odbioru dowodu osobistego wydanego w miejsce poprzedniego; po upływie 3 miesięcy od zmiany danych, które zamieszcza się w dowodzie osobistym (m.in. zmiana nazwi- ska, adresu zamieszkania), jeżeli posiadacz dowodu osobistego nie złoży wniosku o jego wymianę (w przypadku obywateli polskich przebywających za granicą termin ten wynosi 4 miesiące); z dniem upływu ważności dowodu osobistego. W przypadku niedopełnienia obowiązku wymiany unieważnienie dowodów dokonywane będzie z urzędu. A wtedy może być dużo trudniej z załatwieniem sprawy w urzędzie czy np. banku. M.SZEWCZUK Zawierających Azbest w Powiecie Biłgorajskim”. Program będzie zawierał m.in. charakterystykę wyrobów zwierających azbest i jego oddziaływanie na zdrowie człowieka, regulacje ustawowe dotyczące użytkowania i usuwania wyrobów i odpadów zawierających azbest, gospodarowanie takimi wyrobami i odpadami w powiecie biłgorajskim, łącznie z inwentaryzacją wyrobów azbestowych w gminach z terenu powiatu biłgorajskiego oraz wykaz podmiotów posiadających decyzje zatwierdzające program gospodarki odpadami niebezpiecznymi. Program będzie też obejmował określenie kierunków działań powiatu: pomoc finansową i edukację ekologiczną. OPRACOWAŁA: BARBARA KLOC Plan do aktualizacji w w w . b i l g o r a j s k i . p l Małgorzata Liwosz – Rudy Sekretarz Starostwa Powiatowego podziwia prace uczniów. Nowe zadania dla urzędu pracy Jeżeli masz dowód, w którym są twoje nieaktualne już dane, radzimy szybko udać się do właściwego urzędu i wymienić dowód na nowy. Od stycznia 2009 r. po upływie 3 miesięcy od zmiany danych, dowód staje się nieważny. (POWIAT) Plan Gospodarki Odpadami Powiatu Biłgorajskiego wymaga aktualizacji. Wraz z nowym rokiem Starostwo Powiatowe w Biłgoraju rozpoczęło procedurę jego aktualizowania. Zaplanowano uszczegółowienie sposobu postępowania z odpadami zawierającymi azbest, poprzez opracowanie odrębnego dokumentu pt. „Program Usuwania Azbestu i Wyrobów Na wystawie zaprezentowane zostały potrawy, które wykonali uczniowie ZSZiO. Wśród dań królowała rolada z karpia i łamańce z maku. Młodzież przygotowała też stroiki świąteczne ze świeżych i suszonych kwiatów oraz zieleni. Wszyscy wykazali się umiejętnościami i pomysłowością. Młodzież włożyła dużo pracy w przygotowanie potraw i dekoracji świątecznych. Prezentacja została zorganizowana przez uczniów klasy I TG pod kierunkiem nauczycieli przedmiotów gastronomicznych Barbary Sosnowskiej i Elizy Sławeckiej. Uzupełnieniem wystawy była prezentacja multimedialna, która została wyłoniona w drodze konkursu. Organizatorem była nauczycielka przedmiotów hotelarskich Agnieszka Brzezińska. Zwycięzcą został słuchacz Studium Hotelarskiego Adam Giełczyk. OPR. M.S. POWIAT | Jest nowy program walki z bezrobociem Trzeba wymienić nieaktualny dowód Każdy ma obowiązek wymienić dowód osobisty w przypadku: zmiany danych znajdujących się w dowodzie osobistym (m.in. zmiana nazwiska, adresu zamieszkania) – w terminie do 14 dni; w przypadku obywateli przebywających za granicą termin wynosi 3 miesiące; uszkodzenia dowodu osobistego lub zaistnienia innej okoliczności utrudniającej ustalenie tożsamości osoby – niezwłocznie; upływu terminu ważności – nie później niż na 30 dni przed upływem terminu ważności dokumentu. Tuż przed świętami Bożego Narodzenia, w Zespole Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących w Biłgoraju, zorganizowano wystawę dekoracji i potraw świątecznych. Wszyscy, którzy mieli okazję obejrzeć to wyjątkowe widowisko, byli zaskoczeni wspaniałym wykonaniem stroików i przepięknie przystrojonym stołem z wigilijnymi potrawami. Podczas grudniowej sesji Rada Powiatu Biłgorajskiego uchwaliła Program Promocji Zatrudnienia oraz Aktywizacji Lokalnego Rynku Pracy na lata 2008 – 2013. Jest to dokument wyznaczający cele i kierunki działalności Powiatowego Urzędu Pracy w Biłgoraju w zakresie aktywnej polityki rynku pracy zmierzającej do ograniczenia i łagodzenia skutków bezrobocia. Program opracowany został na podstawie analizy stanu i struktury lokalnego rynku pracy oraz sytuacji gospodarczej powiatu. Jego główną ideą jest określenie priorytetowych kierunków działań oraz obszarów współpracy wszystkich partnerów i podmiotów działających na lokalnym rynku pracy. Wszystkie działania określone w programie w sposób szczególny realizowane będą z uwzględnieniem rozwiązywania problemów lokalnego rynku pracy, zmiany sytuacji „osób bezrobotnych znajdujących się w szczególnej sytuacji na rynku pracy” oraz priorytetów określonych w Powiatowej Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych na lata 2008-2013. Program nie wyczerpuje wszystkich możliwości działań podejmowanych przez jednostki funkcjonujące na lokalnym rynku pracy, ale tworzy ramy priorytetów mających przyczynić się do pozytywnych zmian na rynku pracy - głównie do wzrostu zatrudnienia, ograniczania bezrobocia oraz efektywnego wykorzystania środków krajowych i unijnych na realizację programów i projektów na rzecz osób bezrobotnych. Jego założenia będą się koncentrowały w głównej mierze na następujących obszarach działania: wzmacnianie rozwoju lokalnych zasobów ludzkich, wyrównywanie szans osób będących w niekorzystnej sytuacji na rynku pracy, podnoszenie jakości oraz zwiększanie dostępności kształcenia zawodowego do wymagań rynku pracy, promocję przedsiębiorczości – wsparcie dla rozwoju mikroprzedsiębiorstw, integrację zawodową i społeczną oraz przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu, doskonalenie i rozwój instrumentów i instytucji rynku pracy, wzmacnianie roli partnerów lokalnych na rynku pracy oraz doskonalenie kwalifikacji pracowników urzędu. Pełna wersja programu dostępna jest na stronie internetowej Powiatowego Urzędu Pracy (BIP). Adres: www.pupbolgoraj.pl L.KOZAK - KIEROWNIK DZIAŁU RYNKU PRACY PUP BIŁGORAJ e - m a i l : g a z e t a . b i l g o r a j s k a @ w o i . l u b l i n . p l wydarzenia nr 1(5) | styczeń 2009 7 POWIAT | Młodzież o stanie wojennym POWIAT | O przyrodzie i ekologii Pamięć wciąż żywa… Wójtowie radzili W piątek, 12 grudnia, w kościele p.w. Św. Marii Magdaleny w Biłgoraju w obecności setek młodzieży, odbyła się uroczystość z okazji 27 rocznicy wprowadzenia stanu wojennego w Polsce. W Starostwie Powiatowym w Biłgoraju w połowie grudnia odbyła się narada wójtów i burmistrzów z terenu powiatu. Wzięli w niej udział również kierownicy jednostek podległych Starostwu. Organizatorami byli: parafia, Starostwo Powiatowe w Biłgoraju oraz Regionalne Centrum Edukacji Zawodowej. Podczas uroczystości głos zabrał Starosta Marek Onyszkiewicz, który przypomniał dzień wprowadzenia stanu wojennego 13 grudnia 1981 roku. Zaznaczył, że dla dzisiejszej młodzieży to wydarzenie może brzmieć jak opis filmu. – Ale to nie był film. Stan wojenny stał się faktem i trwał 586 dni. Zniesiono go 22 lipca 1983 roku, jednak w odczuciu wielu Polaków trwał aż do odzyskania niepodległości w 1989 roku. Naszym obowiązkiem jest dawać świadectwo dla przyszłych pokoleń, aby nigdy Polak Polakowi nie zgotował takiego losu. Następnie miała miejsce uroczysta msza święta w intencji Ojczyzny i ofiar stanu wojennego. Kolejnym punktem obchodów był montaż słowno – muzyczny przygotowany przez uczniów RCEZ. Zaprezentowali w nim wiersze przypominające o dniach tamtego okresu oraz pieśni patriotyczne, śpiewane ku pokrzepieniu serc. Następnie głos zabrał przedstawiciel Stowarzyszenia Internowanych Zamojszczyzny i Przewodniczący Komitetu Obywatelskiego Ziemi Biłgorajskiej Narada wójtów i burmistrzów odbyła się w połowie grudnia. Na rocznicę licznie przybyła młodzież z biłgorajskich szkół. Marian Jagusiewicz. Podziękował organizatorom i uczestnikom uroczystości za kultywowanie pamięci ofiar i wydarzeń 13 grudnia 1981 roku. Uroczystość zakończyło wręczenie, przez władze Starostwa, podziękowań za patriotyczną postawę w przełomowym momencie dziejów. Otrzymali je byli duszpasterze okresu „Solidarności” w Biłgoraju i honorowi obywatele miasta: ks. in- fułat Edmund Markiewicz, ks. kanonik Florian Fornal, ks. kanonik Zdzisław Kuczko oraz internowani i prześladowani przez władzę PRL-u min.: Marian Jagusiewicz, Czesław Dolina, Marian Sołtys, Jan Skrok, Krzysztof Kawucha, Jan Palinka, Edward Ogorzałek, Zbigniew Borowy, Jerzy Zacharow, Adam Kułaj i Stanisław Schodziński. OPRAC. P. K. GORAJ | Stary Rok, Nowy Rok diabły i anioły Wyjątkowy sylwester Goraj jako jedna z nielicznych miejscowości na terenie kraju może poszczycić się niepowtarzalną tradycją sylwestrową. Od wielu lat, (niektórzy mieszkańcy gminy są skłonni twierdzić, że od ponad 100 lat), odbywa się pewnego rodzaju spektakl teatralny na gorajskim rynku. Jest to widowisko sylwestrowe pn. „Pożegnanie Starego Roku i Powitanie Nowego Roku” lokalnie nazywane również „Diabełkami” lub „Szopką” W sylwestrowy wieczór, tuż po mszy św. podsumowującej mijający rok, na rynku zbiera się tłum ludzi. Pojawiają się diabły, straszydła, śmierć z kosą, anioły, żyd, czarownica, Stary Rok i Nowy Rok. W postacie, biorące udział w spektaklu, wcielają się zawsze strażacy OSP w Goraju. Widowisko od strony artystycznej i scenariusz przygotowują pracownicy Gminnego Ośrodka Kultury. Nieodłącznym elementem w każdym spektaklu jest pojawienie się diabłów, które biegają wśród tłumu, zaczepiają, podszczypują i brudzą sadzą obserwatorów. Stary Rok w towarzystwie pozostałych diabłów, czarownicy i różnych straszydeł trzy razy objeżdża na ciągniku skwerek gorajski. Później na rynku prowadzone są dialogi między Starym a Nowym Rokiem. Tegoroczne „Diabełki” zostały wzbogacone o nowe elementy widowiskowe: więcej postaci, scenariusz oparty na wyda- rzeniach z gminy, kraju i ze świata oraz nowe kostiumy. Widowisko tradycyjnie rozpoczęło się korowodem Starego Roku i jego świty wokół skwerku, który po trzykrotnym objechaniu parku zatrzymał się w centrum rynku. Od ulicy Frampolskiej W sylwestrowy wieczór, na rynku zbiera wyłonił się szereg arsię tłum ludzi. Pojawiają się diabły, chaniołów z Nowym straszydła, śmierć z kosą, anioły, żyd, Rokiem. Gdy doszło czarownica, Stary Rok i Nowy Rok. do spotkania obu grup rozpoczęły się dyskusje na temat poczynań Starego w zakres obowiązków. Widowisko Roku. Aniołowie dostrzegali dobre zakończyło się rozpaleniem ognistrony, natomiast diabły wytykały ska na środku rynku, a strażacy mu każde potknięcia. W rezulta- biorący udział w przedstawieniu cie aniołowie wygrali na potyczki zaprosili na powitanie Nowego słowne i przyjęli staruszka na swoją Roku o północy. stronę oraz wprowadzili Nowy Rok M.M. w w w . b i l g o r a j s k i . p l Poruszano tematykę związaną z aktualizacją programu gospodarki odpadami dla powiatu biłgorajskiego. Informacji na ten temat udzielał Zdzisław Strycharz, doradca wojewody lubelskiego. Poruszano również tematy obszarów chronionych Natura 2000 na terenie powiatu. Mówiła o tym Beata Sielewicz Dyrektor Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska w Lublinie. Wójtowie bardzo krytykowali projekt Natura 2000 i jego występowanie na terenie powiatu. Stwierdzono wprost, że z programu tego wynika wiele ograniczeń, które uniemożliwiają inwestowanie i rozwój. – Zastanawia mnie: czym kierowali się eksperci wyznaczając obszary Natury 2000, czy ktoś zastanawiał się i myślał o ludziach, którzy mieszkają na terenach objętych ochroną? Nie można inwestować, nie można budować, to z czego ludzie mają się utrzymywać? – zastanawiał się Jan Mielnik, wójt gminy Tereszpol. Ograniczenia wynikające z Natury 2000 krytykowali również Lech Rębacz, wójt gminy Księżpol oraz Sta- nisław Lewandowski, przedstawiciel gminy Biłgoraj. Ten ostatni wprost stwierdził: – Prawo, które nie jest przystosowane do życia, staje się śmieszne. Na wszystkie pytania związane z Naturą 2000 odpowiadała Beata Sielewicz. Wójtowie pytali o możliwości inwestycyjne oraz pozyskiwania środków. Rozmawiano o nowych projektach unijnych, z których będzie można czerpać środki na ochronę środowiska. Na zakończenie Janina Bartyna ze Starostwa Powiatowego w Biłgoraju omówiła zasady uczestnictwa w szkoleniach pt. „Nowa jakość zarządzania – wzmocnienie kompetencji kadr urzędników powiatowych i gminnych województwa lubelskiego” w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Ponadto w trakcie spotkania reprezentantki biłgorajskiego Sanepidu omawiały stan wód oraz występowania chorób zakaźnych na terenie powiatu i związanego z tym zagrożenia występowania epidemii. OPR. M.SZEWCZUK POWIAT | Rozpoczynają się szkolenia unijne dla urzędników „Będziemy umieć więcej” „Nowa jakość zarządzania - wzmocnienie kompetencji kadr urzędów powiatowych i gminnych województwa lubelskiego” – tak nazywa się nowe szkolenie, z którego skorzystają pracownicy Starostwa Powiatowego i wszystkich urzędów gmin powiatu biłgorajskiego. Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego i budżetu państwa realizowany jest w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Przystąpiły do niego wszystkie powiaty województwa lubelskiego. Biorą w nim udział pracownicy zatrudnieni w urzędach gmin i starostwach powiatowych. Szkolenia będą bezpłatne. Poruszać będą następujące zagadnienia: m.in. księgowość i finanse, public relations, prawo wspólnotowe, fundusze europejskie, prawo administracyjne, czy obsługa klienta oraz realizacja lokalnych strategii rozwoju i współpraca z organizacjami pozarządowymi. Głównym celem projektu jest wzrost zdolności instytucjonalnych samorządów regionu lubelskiego osiągnięty dzięki wysokiej jakości usług publicznych i zarządzania rozwojem lokalnym, a w szczególności podniesienie standardów obsługi klienta, usprawnienie wdrażania lokalnej polityki rozwoju poprawa jakości i sprawności pracy kadry urzędniczej M.S. e - m a i l : g a z e t a . b i l g o r a j s k a @ w o i . l u b l i n . p l 8 informacje nr 1(5) | grudzień 2008 POWIAT | Poradnia równa do standardów europejskich Nowy sprzęt – nowe możliwości W ostatnim kwartale 2008 r. Poradnia Psychologiczno – Pedagogiczna z projektów Ministerstwa Edukacji Narodowej otrzymała nowoczesne urządzenia do pracy z dziećmi. To jedyna poradnia w województwie lubelskim, która otrzymała tak liczną pomoc. - Wysoka ocena naszej pracy przez Kuratorium Oświaty zaowocowała zwiększeniem dotacji na doposażenie placówki – stwierdziła Alina Swacha, dyrektor poradni. Nowy Sprzęt to: EEG Biofeedback, dwa echokorektory cyfrowe do pracy z dziećmi jąkającymi się i platforma do badania zmysłów. Dzięki funduszom z projektów MEN oraz wsparciu finansowemu Starostwa Powiatowego w Biłgoraju zostali przeszkoleni specjaliści, którzy będą pracować na w/w urządzeniach. Wszystko dla dzieci EEG BIofeedback jest naukowo opracowaną metodą usprawniania Ośrodkowego Układu Nerwowego. Jest to terapia komputerowa, dzięki której pacjent w sposób świadomy uczy się zmieniać wzorzec wytwarzanych fal mózgowych tak, by mózg pracował wydajniej i szybciej. Obecnie urzą- dzenie stosowane jest coraz szerzej u dzieci z dysfunkcjami rozwojowymi ze szczególnym uwzględnieniem takich problemów jak: zaburzenia procesów uczenia się (dysgrafia, dysortografia, dysleksja), zaburzenia koncentracji uwagi u dzieci (ADHD), zaburzenia mowy, zaburzenia rozwoju psychomotorycznego wieku dziecięcego, zaburzenia zachowania i zaburzenia nastroju. Od grudnia 2008r. poradnia dysponuje dwoma Cyfrowymi Korektorami Mowy – najnowszymi urządzeniami wykorzystywanymi w terapii osób jąkających się. Wstępne wyniki badań, które przeprowadzone zostały w Instytucie Fizjologii i Patologii Słuchu pokazały, że u 85 proc. pacjentów uzyskano dzięki zastosowaniu tego aparatu poprawę płynności mowy, w tym 75 proc. pacjentów oceniło efekt poprawy płynności mowy jako bardzo znaczny lub znaczny. Pacjenci przyznawali, że stosowanie korektora zwiększa pewność siebie i zmniejsza lęk przed mówieniem. Powoduje to, że chętniej wchodzą oni w relacje z innymi ludźmi, zmniejsza się ich społeczna izolacja. Urządzenie może być wypożyczane pacjentom jąkającym się, uczęszczającym na terapię do poradni, za pobraniem kaucji w wysokości 200 zł na okres 1 miesiąca. Platforma do badania zmysłów - to urządzenie przeznaczone do badania słuchu za pomocą różnych metod. W urządzeniu mogą być również zainstalowane następujące testy: słuchu, wzroku, do audiometrii słownej i do oceny centralnych procesów słuchowych. Badanie umożliwia wczesne wykrycie zaburzeń i dysharmonii rozwojowych oraz podjęcie działań rehabilitacyjnych i terapeutycznych. Potrzebna diagnoza Ponadto poradnia wzbogaciła się o oprogramowanie komputerowe i pomoce multimedialne do diagnozy i terapii dzieci i młodzieży. Skala do diagnozy rozwoju małego dziecka w wieku od 0 – 3 roku życia, służy do wczesnego wykrywania zaburzeń i opóźnień w rozwoju, badań przesiewowych oraz określania kierunków pożądanych oddziaływań stymulujących lub korekcyjnych. „Wspomaganie rozwoju” – specjalistyczna seria programów multimedialnych przeznaczona przede wszystkim dla: dzieci i młodzieży z niepełnosprawnością intelektualną, ruchową lub sprzężoną (w tym dzieci słabo słyszących i niesłyszących, z autyzmem) jako element wspomagający stymulację wielozmysłową; dzieci z parcjalnymi zaburzeniami rozwoju jako pomoc w terapii pedagogicznej; dzieci w wieku przed- szkolnym – jako element wspierający ich wszechstronny rozwój. Program komputerowy „e-SzOK” – specjalistyczne oprogramowanie umożliwiające efektywniejszą pracę w zakresie poradnictwa zawodowego. Jako jedno z narzędzi warsztatu pracy doradcy zawodowego pozwala: wspomóc proces diagnozy ucznia, – program zawiera test do samobadania, który pomaga w zaplanowaniu indywidualnej ścieżki rozwoju kompetencji, dostarczyć doradcy lub bezpośrednio uczniom w szybki sposób odpowiednią, szeroko rozumianą informację zawodową (opisy zawodów, informacje o rynku pracy, informacje o edukacji i ścieżkach kształcenia, listy zwodów, które zostały uznane za bardziej rozwojowe od innych), wspomóc działalność edukacyjną uczniów w zakresie podstawowych umiejętności poruszania się na rynku pracy. OPR. PPP, MS POWIAT | Najpierw pieniądze, teraz kontrole POWIAT | Rusza program termomodernizacji szkół Kolejne kontrole czas zacząć! Uczniom będzie cieplej W 2009 r. polscy rolnicy będą musieli przestrzegać szeregu surowych warunków, by uniknąć obcięcia przysługujących im dopłat bezpośrednich – już od stycznia ARiMR oraz Powiatowy Inspektorat Weterynaryjny mogą i będą przeprowadzać tzw. kontrole wzajemnej zgodności. Chodzi o tzw. system cross-compliance, czyli zasady uzależniające dopłaty bezpośrednie dla rolników od spełnienia norm dotyczących ochrony środowiska, bezpieczeństwa żywności czy dobrostanu zwierząt. W tym roku wprowadzone będą kontrole w zakresie norm środowiskowych oraz identyfikacji i rejestracji zwierząt, a także niektórych przepisów dotyczących zdrowia ludzi i zwierząt. Reszta kontroli, w tym dotyczących bezpieczeństwa żywności oraz dobrostanu zwierząt, wejdzie w życie od 2011 roku. Cross-compliance to jeden z filarów reformy unijnej polityki rolnej z 2003 r. System daje władzom możliwość dokonania całkowitych lub częściowych cięć płatności bezpośrednich dla rolników, którzy nie przestrzegają norm. Chodzi o tzw. „podstawowe wymogi w zakresie zarządzania” oraz o „zasady dobrej kultury rolnej i ochrony środowiska”. To w sumie setka różnego rodzaju norm, które muszą spełniać unijni rolnicy. Złamanie zasad cross-compliance skutkuje redukcją płatności maksymalnie o 5 proc., a w przypadku powtarzającego się zaniedbania o 15 proc. Jeśli kontrolerzy stwierdzą celowe nieprzestrzeganie wymogów, rolnikowi grozi 20-procentowa reduk- cja płatności, a w skrajnym przypadku - wykluczenie z systemu płatności. Informacje na temat wzajemnej zgodności można uzyskać: na stronach internetowych Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (www.arimr.gov.pl), Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi (www.minrol.gov.pl) oraz Centrum Doradztwa Rolniczego (www.cdr. gov.pl), w biurach powiatowych i oddziałach regionalnych ARiMR, w ośrodkach doradztwa rolniczego. A.W. w w w . b i l g o r a j s k i . p l Po długim okresie oczekiwania, 29 grudnia ubiegłego roku, Zarząd Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska zatwierdził listę rankingową wniosków, w których samorządy ubiegają się o środki na termomodernizację obiektów użyteczności publicznej. Wśród 68 szczęśliwców z terenu Polski znalazł się powiat biłgorajski. Złożony w sierpniu 2008 roku wniosek na zadanie „Wykonanie instalacji solarnej do podgrzewania wody basenowej i ciepłej wody użytkowej na krytej pływalni Zespołu Szkół Budowlanych i Ogólnokształcących w Biłgoraju, termorenowacja budynku internatu w Zespole Szkół Budowlanych i Ogólnokształcących w Biłgoraju oraz wymiana okien w budynkach dydaktycznych Regionalnego Centrum Edukacji Zawodowej w Biłgoraju” znalazł się na 28 miejscu. Ze względu na bardzo dużą ilość zgłoszonych wniosków Zarząd NFOŚiGW obniżył wysokość przyznanych dotacji. Oznacza to, że powiat z wnioskowanych 580 tys. zł otrzyma 349 200 zł. Negocjacje zmierzające do uszczegółowienia warunków przepływów finansowych i kwalifikowalności wydatków zostaną zakończone w przyszłym tygodniu. Przed zimą została zakończona wymiana okien w RCEZ i internacie ZSBiO. Na ukończeniu jest ocieplanie ścian internatu ZSBiO. Jak poprawiły się warunki pacy i nauki w tych obiektach najlepiej wiedzą korzystający z nich uczniowie i nauczyciele. W budżetowych portfelach szkół, przy tegorocznej ostrej zimie, dadzą się odczuć oszczędności eksploatacyjne. Do realizacji NFOŚ dołoży do termomodernizacji szkół podległych Starostwu. Na zdjęciu obiekty RCEZ. pozostanie „Wykonanie instalacji solarnej do podgrzewania wody basenowej i ciepłej wody użytkowej na krytej pływalni Zespołu Szkół Budowlanych i Ogólnokształcących w Biłgoraju”. Obiekt ten jest sukcesywnie modernizowany od 2000 roku. Obecna modernizacja przyczyni się do dalszego obniżenia kosztów utrzymania tej potrzebnej dzieciom i mieszkańcom naszego powiatu placówki. J. GAŁAN e - m a i l : g a z e t a . b i l g o r a j s k a @ w o i . l u b l i n . p l informacje nr 1(5) | grudzień 2008 Nauczyciele pod siatką 9 POWIAT | Porady rzecznika Niedozwolone postanowienia we wzorcach umów Często w wielu istotnych dla nas sprawach otrzymujemy gotowe wzorce umów lub gotowe, mające do nich zastosowanie, regulaminy. Okazuje się, że mnóstwo zapisów tych umów czy regulaminów jest dla nas niezrozumiałych albo wręcz niekorzystnych. Zwycięska drużyna z ZSBiO w Biłgoraju (BIŁGORAJ) Integracja środowiska nauczycielskiego to założenie rozgrywanego, już po raz kolejny, turnieju piłki siatkowej. Spotkanie odbyło się 5 grudnia. Tradycyjnie też zorganizował je i sfinansował Związek Nauczycielstwa Polskiego w Biłgoraju zapraszając do udziału chętnych nauczycieli z naszego powiatu. Mecze rozgrywały się w hali sportowej Zespołu Szkół Budowlanych i Ogólnokształcących, szkoły, z której drużyna zdobyła zaszczytne pierwsze miejsce. W sumie udział wzięło 5 nauczycielskich zespołów. Były sportowe emocje, pamiątkowe dyplomy, puchary i „integracyjny bigosik”. Założenie organizatorów zostało osiągnięte. – Jest to turniej cykliczny dlatego każdy z nas chce godnie zaprezentować swoją szkołę – podkreśla Tomasz Cich, nauczyciel z drużyny RCEZ, która zajęła drugie miejsce. – Poza tym jest to bardzo fajna impreza miejska integrująca środowisko nauczycielskie z całego powiatu – dodaje za kolegą Leszek Blicharz, nauczyciel tej samej szkoły. A.W. POWIAT | Wydawnictwa w starostwie Przyroda na papierze W roku ubiegłym Starostwo Powiatowe wydało kilka pozycji związanych z turystyką i przyrodą powiatu. Wszystkie nabyć można w Powiatowym Ośrodku Informacji Turystycznej w Biłgoraju. „Przewodnik po turystycznych szlakach rowerowych - Jastrzębia Zdebrz i Żurawinowy” – nakład 2000 szt. W przewodniku zawarta jest charakterystyka krain geograficznych, przez które biegną szlaki. Opisane zostały wszystkie obszary przyrody prawnie chronionej: parki krajobrazowe, rezerwaty, pomniki przyrody, użytki ekologiczne oraz obszary Natura 2000. Zaprezentowane są charakterystyczne gatunki zwierząt i roślin, występujących na trasie szlaku. Przewodnik zawiera informacje o długości poszczególnych odcinków, prezentuje wszystkie występujące na trasie obiekty kultury materialnej; „Formy ochrony przyrody w Powiecie Biłgorajskim” – nakład 2000 szt. Album przedstawia promocyjny wizerunek powiatu wg konwencji polegającej na wyeksponowaniu wybranych, najważniejszych wartości edukacyjnych i krajoznawczych. Zawiera informacje o formach ochrony przyrody występujących na terenie powiatu biłgorajskiego: Roztoczański Park Narodowy, Rezerwaty Przyrody, Park Krajobrazowy Puszczy Solskiej, Szczebrzeszyński Park Krajobrazowy, Pomniki Przyrody, Obszary Natura 2000, itp. „Mapa turystyczno - krajoznawcza Powiatu Biłgorajskiego” nakład - 5000 szt. Mapa zawiera opracowanie informacji zagospodarowania turystycznego z wyraźnym zaznaczeniem: szlaków turystycznych, ścieżek edukacyjnych, obszarów chronionych, pomników przyrody, zabytków itp. „Powiat Biłgorajski 1998-2008 r.” – nakład 500 szt. Folder wydany został z okazji 10 - lecia wznowienia powiatu biłgorajskiego. Przedstawiono w nim krótki rys historyczny oraz podsumowanie minionych 10 lat. ZBR. M.SZEWCZUK w w w . b i l g o r a j s k i . p l Dlatego ustawodawca wprowadził w Kodeksie cywilnym ochronę słabszej strony w umowach, którą są konsumenci. Wymienione zostały przykładowo 23 przypadki niedozwolonych postanowień umownych. Nie jest to katalog zamknięty. Takim niedozwolonymi postanowieniami są przykładowo te, które: przyznają tylko stronie, która zawiera z konsumentem umowę, uprawnienie do dokonywania wiążącej interpretacji tej umowy, pozbawiają wyłącznie konsumenta uprawnienia do rozwiązania umowy, odstąpienia od niej lub jej wypowiedzenia, nakładają wyłącznie na konsumenta obowiązek zapłaty ustalonej sumy na wypadek rezygnacji z zwarcia lub wykonania umowy, nakładają wyłącznie na konsumenta, który nie wykonał zobowiązania lub odstąpił od umowy, obowiązek zapłaty rażąco wygórowanej kary umownej lub odstępnego. Pomimo bezskuteczności ustawowej wobec konsumentów okazuje się, że stosowane są jednak niedozwolone postanowienia umowne przez przedsiębiorców. Co wówczas należy czynić i jak się przed nimi bronić? Są trzy sposoby walki z niedozwolonymi postanowieniami umownymi. Odbywają się one za pośrednictwem sądów. Po pierwsze możemy złożyć do jedynie właściwego Sądu Okręgowego w Warszawie, Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów, odpowiedni pozew o uznanie danych postanowień wzorca umowy za niedozwolone i zakazanie ich stosowania. Wyrok uwzględniający takie powództwo od chwili wpisania go do rejestru postanowień wzorców umowy uznanych za niedozwolone ma skutek wobec wszystkich osób, których taki zapis dotyczył. Po drugie, zgodnie z poglądami orzecznictwa można w naszej konkretnej sprawie wystąpić do sądu powszechnego o ustalenie, że nie wiążą nas dane postanowienia umowne, które mają charakter niedozwolony. Po trzecie możemy użyć jako zarzutu argumentu obronnego o tym, że nie wiążą nas Zenon Małysz Powiatowy Rzecznik Konsumentów przyjmuje od poniedziałku do środy w godz. 7:30-11:30 oraz w czwartek w godz. 7:30 do 15:30 w pokoju nr 106. Można również kierować pytania do Rzecznika drogą internetową na adres: zmalysz@woi. lublin.pl dane postanowienia umowne, gdyż mają charakter niedozwolony, gdy przedsiębiorca pozwie nas do sądu powszechnego powołując się na dane niedozwolone postanowienie umowne będące podstawą prawną jego roszczenia. POWIAT | Nowe środki z Unii Europejskiej dla urzędu pracy Urząd się doszkoli PUP w Biłgoraju realizuje projekt współfinansowany w 85 proc. ze środków Unii Europejskiej, w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Projekt nosi tytuł „Profesjonalizm i kompetencje usług rynku pracy”. Realizowany będzie do końca sierpnia 2010 roku. Jego celem jest upowszechnianie i poprawa jakości usług świadczonych osobom bezrobotnym zarejestrowanym w urzędzie oraz pracodawcom poprzez wzmocnienie i rozwój kadr. Realizacja projektu pozwoli na zwiększenie liczby pośredników pracy i doradców zawodowych, dzięki czemu urząd będzie mógł w większym stopniu niż dotychczas spełniać oczekiwania i potrzeby swoich klientów. - W ramach projektu „Profesjonalizm i kompetencje usług rynku pracy w powiecie biłgorajskim” zwiększymy kadrę urzędu o doradcę zawodowego i pośredników pracy, co pozwoli na dostosowanie świadczonych usług do obowiązujących standardów. Ponadto wzmocnienie kadry ułatwi nam zastosowanie indywidualnego podejścia do bezrobotnych, ze szczególnym uwzględnieniem osób mających największe trudności na rynku pracy – wyjaśnia Danuta Łagożna p.o. dyrektora PUP w Biłgoraju. Aby skutecznie świadczyć pomóc osobom bezrobotnym niezbędne jest zdiagnozowanie ich sytuacji osobistej i zawodowej. Zwiększona liczba pracowników urzędu zajmujących - W ramach projektu „Profesjonalizm i kompetencje usług rynku pracy w powiecie biłgorajskim” zwiększymy kadrę urzędu o doradcę zawodowego i pośredników pracy wyjaśnia Danuta Łagożna p.o. dyrektora PUP w Biłgoraju. się pośrednictwem pracy i poradnictwem zawodowym z pewnością ułatwi kompleksową pomoc klientom, poprzez właściwe ukierunkowanie ich drogi lub poprzez dobranie odpowiedniej formy pomocy zgodnej z ich potrzebami zawodowymi. W ramach projektu pracownicy zatrudnieni na kluczowych stanowiskach wezmą udział w specjalistycznych szkoleniach. OPR. PUP, M.S. e - m a i l : g a z e t a . b i l g o r a j s k a @ w o i . l u b l i n . p l 10 informacje nr 1(5) | styczeń 2009 POWIAT | Betlejemskie światełko w Starostwie POWIAT | Piłkarskie innowacje 2009 Światło nadziei i wiary Puchary dla wszystkich Pod koniec 2008 roku odbyło się spotkanie czterech starostów powiatów byłego województwa zamojskiego. Tematem rozmów było rozszerzenie rozgrywek Pucharu Polski na poszczególne powiaty. Betlejemskie Światło Pokoju jest symbolem wzajemnego zrozumienia ludzi i narodów. Jest znakiem nadziei życia pozbawionego konfliktów i waśni. Harcerze roznoszą betlejemski ogień po całym kraju i przekazują go poza granice Polski. Tuż przed świętami Bożego Narodzenia światełko trafiło do Starostwa Powiatowego w Biłgoraju. Akcja „Betlejemskie Światło Pokoju” została zorganizowana po raz pierwszy w 1986 roku w Linz, w Austrii, jako część wielkich bożonarodzeniowych działań charytatywnych na rzecz dzieci niepełnosprawnych oraz osób potrzebujących. Nosiła nazwę „Światło w ciemności” i była propagowana przez Austriackie Radio i Telewizję. Rok później patronat nad akcją objęli skauci austriaccy. Roznosili oni ogień z Betlejem do różnych instytucji – szpitali, sierocińców, urzędów, aby w czasie Bożego Narodzenia stał się on żywym symbolem pokoju, braterstwa, nadziei i miłości. Każdego roku dziewczynka lub chłopiec, wybrani przez ORF wśród grona dzieci działających charytatywnie, odbierają Światło z Groty Narodzenia Pańskiego w Betlejem. Następnie jest transportowane do Wiednia, gdzie płomień przekazywany jest mieszkańcom miasta i przedstawicielom organizacji skautowych z wielu europejskich krajów. Związek Harcerstwa Polskiego 14 grudnia odebrał Światło na przejściu granicznym na Łysej Polanie w Tatrach. Stąd powędrowało do harcerskiego ośrodka „Głodówka”, gdzie po mszy świętej w kapliczce przekazane zostało dalej – przez Kraków, Jasną Górę rozprzestrzeniając się po całej Polsce. W dniu 19 grudnia, światełko We wtorek, 16 zostało przekazane do Starostwa Powiatowego. grudnia, za pośrednictwem harcerzy z Zespołu Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących i W Zespole Szkół Zawodowych i Szkoły Podstawowej Nr 5 betlejem- Ogólnokształcących harcerze przyskie światło pokoju dotarło do Bił- gotowali gazetkę na temat Betlejemgoraja. Kilka dni później, dokładnie skie Światło Pokoju 2008 – Nieśmy 19 grudnia, światełko zostało prze- płomień braterstwa, pod kierunkiem kazane do urzędów: Starostwa Po- nauczyciela Danuty Demuchy. wiatowego, Urzędu Miasta Biłgoraj i OPR. M.S. Gminy Biłgoraj. R Obok reprezentantów starostw: zamojskiego, tomaszowskiego i hrubieszowskiego, zasiadł Janusz Różański, przewodniczący Rady Powiatu Biłgorajskiego. Razem z samorządowcami spotkał się również Stanisław Pryciuk, prezes Zamojskiego Okręgowego Związku Piłki Nożnej. Rozmawiano o rozgrywkach Pucharu Polski. - Dotychczas rozgrywki odbywały się na szczeblu okręgowym. Chcemy, już w 2009 roku, przeprowadzić je wśród drużyn do okręgowych włącznie. Wstępnie ustaliliśmy, że odbędą się rozgrywki powiatowe np. o puchar starosty. Mecze przeprowadzane będą na terenie powiatu, a finał połączony byłby z festynem. Wszystko po to, aby zachęcić drużyny do wzięcia udziału, a lokalne społeczności zaprosić na trybuny – wyjaśniał Janusz Różański. Imprezy mają mieć taki sam charakter we wszystkich czterech powiatach. Nagradzani mają być najlepsi piłkarze. Rozgrywki będą odbywały się w przerwie rozgrywek ligowych. Wszystko po to, żeby jeszcze bardziej promować sport w mniejszych społecznościach gminnych. - W rozgrywkach mogą brać udział także drużyny niezrzeszone. Więcej szczegółowych informacji na ten temat można zasięgnąć w Zamojskim OZPN, który zajął się koordynacją projektu – podsumował przewodniczący Różański. M.S. Aktywna biblioteka (BIŁGORAJ) Jak pokazują bibliotekarki RCEZ Małgorzata Ohirko i Urszula Mazur nie każda biblioteka to nudne i wypełnione tylko przykurzonymi książkami miejsce. Panie zorganizowały w grudniu cykl spotkań z Rzecznikiem Praw Konsumenta Zenonem Małyszem oraz z kierownikiem Powiatowego Ośrodka Informacji Turystycznej, panią Stanisławą Dzikoń. W pierwszych zajęciach udział wzięli E K L głównie maturzyści, którym rzecznik przybliżył tematykę praw konsumenckich. Podobne spotkania odbyły się tekże w innych szkołach ponadgimnazjalnych w Biłgoraju. Natomiast prelekcja z POIT nosiła tytuł „Szlaki Turystyczne Biłgorajszczyzny”, a dzięki niej uczniowie lepiej poznali powiat biłgorajski. Pani Dzikoń podarowała też bibliotece m.in. przewodniki, informatory, mapy oraz inne wydawnictwa z regionu. A.W A M A TARNOGRÓD | Uczcili pamięć zmarłego tragicznie Józefa Gizy Pamiętać o górniku marek szymański W niedzielę, 14 grudnia, w Tarnogrodzie odbyły się uroczystości z okazji 27 rocznicy wprowadzenia stanu wojennego. Uroczystości rozpoczęły się mszą św., która odprawiona została w kościele p.w. Przemienienia Pańskiego. Po niej odbył się przemarsz na cmentarz, gdzie na grobie górnika Józefa Gizy, który zginął w kopalni Wujek, złożono kwiaty. Władze powiatowe reprezentowali Marek Onyszkiewicz Starosta i Stanisław Schodziński Wicestarosta. Przemawiając nad grobem Józefa Gizy, Starosta Biłgorajski powiedział: – Wydarzenia grudniowe z ’81 roku były gwałtem na rodzącym się do prawdziwej wolności narodzie polskim, zamachem na godność Polaków. Wróg nie przyszedł z ościennego kraju. To władza PRL ośmieliła się wydać wojnę obywatelom własnego kraju. Dziś musimy oddać hołd wszystkim ofiarom prześladowań tamtych dni. Naszym obowiązkiem jest pamięć i modlitwa. Józef Giza w chwili śmierci miał zaledwie 24 lata. Rodzina i przyjaciele zapamiętają go jako pogodnego, pracowitego i sumiennego chłopca. W kopalni pracował jako cieśla górniczy. Zawsze skory do pomocy. Jeździł do ministra, żeby ludziom z hotelu robotniczego załatwić deputaty węglowe. Podczas strajku najpierw dostał postrzał w rękę. Kiedy mu ją opatrzono, wrócił do kolegów. Wtedy dostał drugi postrzał w rękę i te ostatnie - w szyję i klatkę piersiową. w w w . b i l g o r a j s k i . p l freelancing graphic designer Każdego roku, w rocznicę wydarzeń grudniowych, nad grobem Józefa Gizy razem z rodziną spotykają się górnicy i działacze samorządowi. Po symbolicznym złożeniu kwiatów i zapaleniu zniczy uczestnicy spotkania udali się do Tarnogrodzkiego Ośrodka Kultury, gdzie odbyła się część artystyczna. Organizatorem spotkania był Zarząd Rejonu Środkowowschodniego NSZZ Solidarność, Komisja Międzyzakładowa NSZZ Solidarność, Lubelski Węgiel Bogdanka i Burmistrz Tarnogrodu. M.SZEWCZUK arki y y m stron i m y je ak kreu ykujem my zn ż r i e j b s fa struu pre t my y a kon abiam y rekl nek r m y e w ałtuj wizeru lory kszt ujemy y w ko bud orujem dek e - m a i l : g a z e t a . b i l g o r a j s k a @ w o i . l u b l i n . p l sport nr 1(5) | grudzień 2008 11 Plebiscyty Mistrz przegrał z kobietami Styczeń do dobry czas na różnego rodzaju podsumowania minionego roku i wyróżnienie najlepszych. Redakcje ogłaszają plebiscyty sportowe, w których doceniają także i naszych sportowców, z powiatu biłgorajskiego. Jako pierwsi wyniki plebiscytu na najlepszego sportowca Lubelszczyzny ogłosili dziennikarze „Lubelskiego Sport Expressu”, będącego od niedawna bezpłatnym dodatkiem do „Kuriera Lubelskiego”. Wolą czytelników zwyciężyła Karolina Michalczuk, mistrzyni świata w boksie, zawodniczka klubu Paco Lublin. Drugie miejsce zajęła pływaczka Fali Kraśnik Zuzanna Mazurek. Dopiero na trzeciej pozycji uplasował się mistrz świata karate z Biłgoraja Daniel Iwanek, reprezentant Lubelskiego Klubu Karate Tradycyjnego. W plebiscytowej „dziesiątce” znalazła się jeszcze Marzena Karpińska z Biszczy. Sztangistka Znicza Biłgoraj, uczestniczka igrzysk olimpijskich w Pekinie zajęła w plebiscycie siódmą pozycję. Główny konkurent „Kuriera Lubelskiego” na rynku prasowym, czyli „Dziennik Wschodni” przyjmuje plebiscytowe głosy czytelników do 31 stycznia. W gronie nominowanych znaleźli się: Karpińska, Iwanek i chodziarz Znicza Artur Brzozowski. „Dziennik Wschodni” jako jedyny zdradza na bieżąco wyniki głosowania. Obecnie prowadzi Michalczuk. Jubileuszowy 25 plebiscyt na 10 najlepszych i najpopularniejszych sportowców i 5 trenerów na Zamojszczyźnie ogłosił „Tygodnik Zamojski”. Czytelnicy mogą głosować na Karpińską i Brzozowskiego oraz na innych sportowców z powiatu biłgorajskiego: ciężarowców Znicza Macieja Kozinę i Józefa Marczaka, piłkarza Łady Biłgoraj Ireneusza Zarczuka, siatkarkę Szóstki Biłgoraj Aleksandrę Niemiec i pingpongi- stę Dawida Tarnogród Krzysztofa Marciniewicza. Kandydatami na Trenera Roku 2008 są: szkoleniowiec siatkarek Szóstki Paweł Wrzeszcz i szkoleniowiec ciężarowców Znicza Henryk Wybranowski. „Kronika Tygodnia” po raz 9 organizuje plebiscyt piłkarski, wybierając najlepszych na Zamojszczyźnie w pięciu kategoriach: Działacz, Sędzia, Drużyna, Trener i Piłkarz Roku 2008. Wśród 58 nominowanych jest aż 20 przedstawicieli naszego powiatu: działacze Zdzisław Hułas z Aleksandrii Aleksandrów, Lucjan Kupczak i Wiesław Niemiec z Olendra Sól, Marian Lachowicz z Tura Turobin, Kazimierz Ordecki z Tarpana Korchów, Jacek Piskorski z Łady Biłgoraj i Jarosław Piskorski z Powiatowego Zrzeszenia LZS w Biłgoraju, drużyny Łady, Olendra, Tarpana, Tura i Daniel Iwanek jest najlepszy na świecie, ale na Lubelszczyźnie „tylko” trzeci. Victorii Łukowa Chmielek, trenerzy Sławomir Adamus z Łady, Bogdan Antolak z Victorii, Michał Furlepa z Olendra i Bartłomiej Kowalik z Tura, a także piłkarze Piotr Fulara i Ireneusz Zarczuk z Łady oraz Łukasz Lalik i Piotr Sasim z Olendra. (MIKA) PIŁKARSKIE | zmagania w hali ZSBiO w Biłgoraju Mistrzostwa powiatu w pływaniu dzieci Pamięci Pana Stasia Damian popłynął po rekord W niedzielę, 18 stycznia 20 zespołów z Zamojszczyzny walczyć będzie w hali ZSBiO w Biłgoraju, w ramach III Halowego Turnieju Piłki Nożnej Juniorów o Puchar „Kroniki Tygodnia” - Memoriału Stanisława Wójcika Nieoficjalnych Mistrzostwach Okręgu Zamojskiego Juniorów. Tradycją turnieju jest to, że uczestniczy w nim 20 zespołów. Ta liczba obowiązywać będzie w tym roku po raz ostatni. - Co roku chętnych do gry w naszym turnieju jest tak dużo, że musimy wielu drużynom odmawiać przyjęcia. Problem ten zostanie rozwiązany w przyszłym roku. Planujemy rozegrać czwarty turniej na dwóch lub nawet trzech halach - poinformował Michał Furlepa, pomysłodawca i główny organizator turnieju. W niedzielę, 18 stycznia do walki o nieoficjalne halowe mistrzostwo okręgu zamojskiego staną: AMSPN Hetman Zamość (triumfator z 2008 roku), Łada Biłgoraj (zwycięzca z 2007 roku), Tomasovia Tomaszów Lubelski, OSiR Biłgoraj, Victoria Łukowa Chmielek, Olender Sól, Cosmos Józefów, Echo Zawada, Granica Lubycza Królewska, Korona Łaszczów, Omega Stary Zamość, Orzeł Tereszpol, Piast Babice, Rakovia Rakówka, Relax Księżpol, Sparta Wożuczyn, Tanew Majdan Stary, Tarpan Korchów, Tur Turobin i Włókniarz Frampol. Wszyscy uczestnicy turnieju, dostaną takie same nagrody, poza zwycięzcą, który dodatkowo otrzyma okazały puchar. Wszyscy spośród ponad 200 grających piłkarzy dostaną pamiątkowy gadżet (do tej pory były to statuetki, Turniej upamiętnia byłego kierownika Łady Biłgoraj Stanisława Wójcika (na zdjęciu pierwszy od lewej wśród stojących), który poprowadził młodzież Łady do zwycięstwa w pierwszym takim turnieju w 2007 roku. teraz zawodników czeka miła niespodzianka), a zespoły - sprzęt sportowy. Tradycyjnie imprezie towarzyszyć będzie loteria fantowa. - Tym razem dochód z loterii zostanie przekazany rodzinie z Biłgoraja, która w pożarze straciła dom i cały swój dorobek - zapowiedział Marek Sztochel, dziennikarz sportowy „Kroniki Tygodnia”. w w w . b i l g o r a j s k i . p l Patronat sportowy nad turniejem objął prezes Lubelskiego ZPN Marian Rapa. Natomiast patronat honorowy sprawował będzie marszałek województwa lubelskiego Krzysztof Grabczuk, który jest głównym sponsorem. Pierwszy mecz rozpocznie się o godz. 9, finał zaplanowano na godz. 19. (MIKA) Mikołajkowe Mistrzostwa Powiatu Biłgorajskiego LZS dzieci 10letnich i młodszych były ostatnią w 2008 roku imprezą sportową, organizowaną przez Powiatowe Zrzeszenie LZS w Biłgoraju (tym razem wspólnie z RWKS Sparta). Bohaterem zawodów był Damian Zarzycki. Młody pływak Sparty poprawił aż o 4 sekundy własny rekord Polski na dystansie 50 m stylem grzbietowym. Damian Zarzycki ma 8 lat, ale w zawodach o mistrzostwo powiatu startował z 9-latkami. Był zdecydowanie najlepszy. Dystans 50 m stylem grzbietowym pokonał w czasie 41.56, poprawiając własny, nieoficjalny rekord Polski aż o 4 sekundy. - Co prawda w roczniku 2000 związek pływacki nie prowadzi oficjalnego rankingu, ale szkoleniowcy z całej Polski zestawiają wyniki i je porównują. Wynik Damiana jest więc uznawany przez wszystkich trenerów - cieszył się Adam Osuch z Rekreacyjno-Wypoczynkowego Klubu Sportowego „Sparta” Biłgoraj, który organizował zawody wspólnie z działaczami LZS z Biłgoraja. O tym, że były to bardzo udane mistrzostwa świadczy to, iż większość uczestników poprawiła własne rekordy życiowe. Radość wśród szkoleniowców Sparty - Osucha, Agnieszki Iwanek, Pawła Łukaszczyka i Andrzeja Woźnego była tym większa, iż dzieci 10-letnie i młodsze z naszego powiatu trenują w klubie dopiero od niecałych trzech lat, a już znakomicie opanowały cztery style pływackie. - I startują w zawodach z coraz to lepszymi wynikami - podsumował trener Osuch. Oprócz Zarzyckiego mistrzostwo powiatu zdobyli: Natalia Mizak (na dwóch dystansach), Patrycja Kościk, Marcelina Pituła, Rafał Konopka, Maciej Paszko i Ignacy Tarski. (MIKA) WYDAWCA: Muzeum Ziemi Biłgorajskiej, Plac Wolności 16, 23-400 Biłgoraj (084) 686 27 33, fax (084) 686 27 33 ADRES REDAKCJI: ul. Kościuszki 87, 23-400 Biłgoraj, pok. 106, tel. (084) 688-20-54, e-mail: [email protected] REDAKTOR NACZELNY: Magdalena Szewczuk, tel. (084) 688-20-54 ZESPÓŁ REDAKCYJNY: Agnieszka Wojciechowska, GRAFIKA I SKŁAD: Marek Szymański www.marekszymanski.eu DRUK: Zakład Poligraficzny Helvetica, ul. Włosiankarska 13, 23-400 Biłgoraj Tekstów nie zamówionych redakcja nie zwraca. Anonimów nie publikujemy. Zastrzegamy sobie prawo skracania materiałów nie zamówionych. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie ponosi odpowiedzialności. e - m a i l : g a z e t a . b i l g o r a j s k a @ w o i . l u b l i n . p l 12 rozmaitości nr 1(5) | styczeń 2009 Podzielili się opłatkiem Gorajskie kolędowanie (GORAJ) W niedzielę, 18 stycznia, odbędzie się I Gminny Przegląd Form Artystycznych o Tematyce Bożonarodzeniowej i Noworocznej „Gorajskie Kolędowanie”. Przegląd rozpocznie się o godz. 13 w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju. W programie: prezentacja zespołów amatorskich – wokalnych, instrumentalnych, obrzędowych m.in.: „Herody” w wykonaniu grupy chłopięcej z Goraja, „Nie było miejsca dla Ciebie” w wykonaniu młodzieży z Gimnazjum Publicznego w Goraju, Jasełka w wykonaniu dzieci z Przedszkola Niepublicznego, pastorałki w wykonaniu zespołu śpiewaczego „Hosznianki”, Jasełka w wykonaniu grupy teatralnej „Novi” oraz „Biesiada Wspólnego Kolędowania” w wykonaniu stowarzyszenia „Kobieta Aktywna”. Oprócz zespołów biorących udział w przeglądzie będzie można obejrzeć mini - koncert przygotowany przez zespoły działające przy GOK. Dla wszystkich uczestników „Gorajskiego Kolędowania” przewidziane są upominki oraz poczęstunek potrawami wigilijnymi przygotowany przez Stowarzyszenie Kobiet Goraja „Kobieta Aktywna”. M.M. Od lewej stoją: Marian Tokarski Członek Zarządu Powiatu, radny powiatowy Marian Kurzyna, mjr Wacław Czeczeczko, oraz radni Józef Czarny, Marian Lachowicz i Dariusz Wolanin. (POWIAT) Grudniowa Sesja Rady Powiatu Biłgorajskiego zakończyła się wspólnym opłatkiem dla radnych powiatowych, wójtów i burmistrzów oraz dla pracowników jednostek podległych Starostwu. Modlitwę poprowadził ks. Wiesław Galant, proboszcz parafii Św. Jerzego w Biłgoraju. Potem przyszedł czas na życzenia. M.S. Departament Gospodarki i Innowacji Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubelskiego w Lublinie realizuje projekt systemowy: „Wsparcie Regionalnego Systemu Innowacji”. Projekt realizowany jest w ramach Priorytetu VIII Regionalne Kadry Gospodarki Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Działanie 8.2. Medale za obronność (POWIAT) Podczas grudniowej sesji Rady Powiatu Biłgorajskiego odbyła się uroczystość wręczenia medali za zasługi dla obronności. Srebrnym Medalem odznaczony został Adam Bartoszek z Aleksandrowa, lekarz, wieloletni przewodniczący powiatowej komisji lekarskiej podczas poborów do wojska. Medal Brązowy otrzymała Maria Zarosa, mieszkanka Zamchu. Pani Maria ma trzech synów, z których każdy odbył zasadniczą służbę wojskową. Uroczystego wręczenia odznaczeń w imieniu komendanta Wojskowej Służby Uzupełnień w Zamościu dokonał mjr Wacław Czeczeczko. M.S. Jak to Biłgoraj ŚRÓDMIEŚCIE utracił! Prezentowana pocztówka, autorstwa Z. Małka, wydana w nakładzie 2100 egz. przez PTTK – Zakład Wytwórczy w Jaśle, a pochodząca z 1964 roku, zatytułowana jest: BIŁGORAJ – Fragment śródmieścia. Jednakże identyczne pocztówki, pochodzące z lat 1966 i 1967, ale już wydane przez Biuro Wydawnicze Ruch, noszą tytuł: BIŁGORAJ – Fragment miasta. Tak więc wystarczył jeden, 1965 rok nieuwagi, a mieszkańcy skrzyżowania Lubelska – Kościuszki przestali mieszkać w ŚRÓDMIEŚCIU! Materiał pochodzi ze zbiorów pana Jerzego Waszkiewicza, dyrektora Muzeum Ziemi Biłgorajskiej. w w w . b i l g o r a j s k i . p l Dla przedsiębiorców... W związku z powyższym Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego w Lublinie przyjmuje zgłoszenia od przedsiębiorców z określeniem zapotrzebowania na konkretne rozwiązanie innowacyjne. Przedsiębiorca nie ponosi żadnych kosztów, a w zamian za współpracę z naukowcem nieodpłatnie otrzyma wykonaną analizę zgłoszonego przez siebie problemu do wykorzystania do własnych celów. Wybór zagadnienia przedsiębiorcy uzależniony zostanie od stopnia jego innowacyjności i kosztu, jaki pociąga za sobą jego rozwiązanie. Pierwszy termin składania Deklaracji Uczestnictwa upłynął 31 grudnia 2008 roku, drugi termin upływa z końcem lutego 2009 roku. Rozwiązanie zagadnienia problemu przedsiębiorcy powierzone zostanie przedstawicielom środowiska naukowego, którzy w oparciu o swoją wiedzę będą mogli wskazać konkret- Pieczony pstrąg Składniki: (dla jednej osoby) 1 pstrąg, 2 plastry bekonu, oliwa, cytryna, rozmaryn, tymianek, kminek, sól. ne rozwiązania innowacyjne, a przez to stanowić stałe zaplecze rozwiązań innowacyjnych dla lokalnych przedsiębiorców. Zapraszamy na stronę www.rsi. lubelskie.pl, na której zamieszczony jest Regulamin zasad uczestnictwa w projekcie „Wsparcie Regionalnego Systemu Innowacji” wraz z załącznikami. M.S. KONTAKT: Biuro projektu: Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego w Lublinie Departament Gospodarki i Innowacji. Pok. 15 A, ul. Graniczna 4, 21-010 Lublin, tel. (0-81) 537-16-35, [email protected] Sposób przyrządzenia: Pstrąga oczyścić, umyć i osuszyć. Nie odcinać głowy i ogona. Natrzeć w środku solą zmieszaną z ziołami i rozgniecioną w moździerzu. Na głębokiej patelni rozgrzać łyżkę oliwy, położyć rybę i krótko podsmażyć z obu stron. Obsmażonego pstrąga obłożyć połową plastrów bekonu, ułożyć na ogniotrwałym półmisku wysmarowanym oliwą i piec w gorącym piekarniku (200°C), aż przyrumieni się. Resztę bekonu przysmażyć na patelni na chrupko i przed podaniem włożyć po jednym do środka ryby, usuwając te, z którymi ryba się piekła. Danie udekorować cząstkami cytryny. e - m a i l : g a z e t a . b i l g o r a j s k a @ w o i . l u b l i n . p l
Podobne dokumenty
Document 454922
(BIŁGORAJ) Policjanci z KPP w
Biłgoraju przeprowadzili konkurs pt.
„Jestem Bezpieczny”. Finał powiatowy odbył się w sali konferencyjnej
Urzędu Miejskiego w Biłgoraju.
Niepokonana okazała się drużyn...
Pola naftowe na Biłgorajszczyźnie? Dziękowali za plony
dożynki powiatu biłgorajskiego.
WIĘCEJ STR. 7
Październik 2009 - Powiat Biłgorajski
złożą się Miasto Biłgoraj, gminy Biłgoraj i Księżpol oraz Powiat Biłgorajski.
Drugi odcinek ma być remontowany na terenie gminy Turobin. Planowany
koszt zadania to 2 mln 793 tys. zł. Środki na ten ...
wiosna - Biłgorajskie Centrum Kultury
poważne i chwile śmieszne, bo takie
szkodliwych produktów przemiany
jest nasze życie, nie da się wytrzymać
materii.
na wysokim koturnie, ale musi być
MULTIFILTRATE - bo tak się nazywa
zawsze coś na...
