Inwestor: Urząd Gminy w Lipinkach 38

Inwestor:
Urząd Gminy w Lipinkach
38-305 Lipinki
Obiekt:
Budynek Remizy Ochotniczej
Straży Pożarnej w Bednarce
Dz. nr 382
Nazwa projektu:
Projekt budowlany przebudowy i rozbudowy budynku
Remizy wraz ze zmianą sposobu użytkowania
Instalacja centralnego ogrzewania z kotłownią gazową,
instalacja
gazu
ziemnego
oraz
instalacje
kanalizacji
sanitarnej oraz wody zimnej i ciepłej wody użytkowej
Stadium projektu:
Projekt budowlany
Projektant:
mgr inż. Marek Lenart
g r u d z i e ń
2 0 0 7
..........................
Spis zawartości opracowania
I.
CZĘŚĆ
OPISOWA
1. Podstawa opracowania projektu
2. Opis obiektu, dane ogólne
3. Kotłownia gazowa
3.1. Bilans ciepła
3.2. Dobór kotła
3.3. Czopuch i komin
3.4. Obliczenie zapotrzebowania gazu
3.5. Dobór zaworu bezpieczeństwa
3.6. Obliczenie naczynia wzbiorczego
3.7. Dobór pomp i zaworu mieszającego
3.8. Wentylacja pomieszczenia kotłowni oraz nawiew powietrza do spalania i
obliczenie obciążenia cieplnego
3.9. Specyfikacja urządzeń i armatury
4.
Instalacja centralnego ogrzewania
4.1.Opis wykonania instalacji centralnego ogrzewania grzejnikowego
4.2.Specyfikacja grzejników i armatury
5.
Instalacja gazu ziemnego
5.1.Opis wykonania instalacji gazu ziemnego
5.2.Specyfikacja urządzeń i armatury
6. Opis instalacji wodociągowo – kanalizacyjnych
6.1.
Instalacja wody zimnej
6.2.
Instalacja ciepłej wody użytkowej
6.3.
Instalacja kanalizacji sanitarnej
7. Wytyczne dla wykonawstwa
8. Wyniki obliczeń strat ciepła
II.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
CZĘŚĆ
Schemat technologii kotłowni
Rzut parteru – instalacja c.o..
Rzut piętra – instalacja c.o.
Rzut parteru – instalacja gazu ziemnego
Rzut pietra – instalacja gazu ziemnego
Rzut parteru – instalacja wod. – kan.
Rzut piętra – instalacja wod. – kan.
RYSUNKOWA
------1 : 100
1 : 100
1 : 100
1 : 100
1 : 100
1 : 100
rys. nr 1
rys. nr 2
rys. nr 3
rys. nr 4
rys. nr 5
rys. nr 6
rys. nr 7
Projekt instalacji centralnego ogrzewania wraz z kotłownią gazową i instalacją gazu ziemnego oraz instalacji kanalizacji
sanitarnej oraz instalacji wody zimnej i c.w.u. dla budynku remizy OSP w Bednarce
G r u d z i e ń
2 0 0 7
1
Opis techniczny
do projektu przebudowy i rozbudowy budynku Remizy wraz ze zmianą sposobu użytkowania
w zakresie instalacji centralnego ogrzewania z kotłownią gazową, gazu ziemnego, kanalizacji
sanitarnej oraz wody zimnej i ciepłej wody użytkowej dla budynku remizy OSP w Bednarce
1. Podstawa opracowania
Projekt niniejszy opracowano na zlecenie Inwestora na podstawie:
-
decyzji o warunkach zabudowy
-
podkładu sytuacyjno – wysokościowego z naniesionym zagospodarowaniem podziemnym
istniejącym
-
inwentaryzacji stanu istniejącego
-
projektu budowlanego architektonicznego
-
obowiązujących norm, przepisów oraz katalogów urządzeń
2. Opis obiektu, dane ogólne
Budynek zlokalizowany jest w Bednarce, gmina Lipinki, na działce nr 382
Jest to istniejący budynek dwu kondygnacyjny niepodpiwniczony, wykonany z cegły pełnej
ceramicznej, budynek po modernizacji zostanie ocieplony warstwą styropianu, dach
czterospadowy kryty blachą, zostanie ocieplony wełną mineralną na poziomie stropu nad
piętrem. Zasilanie w ciepło odbywać się będzie z projektowanej kotłowni gazowej, zasilającej
instalację centralnego ogrzewania grzejnikowego, w chwili obecnej w budynku są
zainstalowane
w
pomieszczeniach
podgrzewacze
gazowe
pomieszczeń.
Kotłownia
równocześnie służyć będzie do przygotowania ciepłej wody użytkowej. Budynek wyposażony
będzie w trzy sanitariaty dla personelu i dwa (męski i damski) dla gości, oraz kuchnię.
Zaopatrzenie w wodę z wodociągu gminnego φ 40. Odprowadzenie ścieków sanitarnych do
istniejącego szczelnego zbiornika ścieków. Przyłącz gazowy istniejący z gazociągu φ 75.
Zasilanie instalacji elektrycznej z istniejącej sieci.
Zakresem niniejszego projektu objęte są :
-
technologia kotłowni gazowej
-
instalacja centralnego ogrzewania grzejnikowego
-
instalacja gazu ziemnego dla potrzeb kotłowni i kuchni
-
projekt instalacji wewnętrznej wody zimnej i ciepłej wody
-
projekt instalacji kanalizacji sanitarnej
Projekt instalacji centralnego ogrzewania wraz z kotłownią gazową i instalacją gazu ziemnego oraz instalacji kanalizacji
sanitarnej oraz instalacji wody zimnej i c.w.u. dla budynku remizy OSP w Bednarce
G r u d z i e ń
2 0 0 7
2
3. Kotłownia gazowa
3.1. Bilans ciepła
Zapotrzebowanie ciepła obliczono przy pomocy programu OZC:
i wynosi ono
32 445 W
wskaźnik kubaturowy
34,4 W/m3
3.2. Dobór kotła
Dla pokrycia zapotrzebowania ciepła projektuje się kocioł żeliwny Viessmann Vitogas 100-F
o mocy 42 kW, wyposażony w palnik gazowy atmosferyczny i tablicę Vitotronic 200
sterującą pracą kotła i obiegu grzewczego instalacji grzejnikowej w zależności od temperatury
zewnętrznej z korektą od temperatury wewnętrznej, oraz pracą wymiennika c.w.u. Parametry
kotła i palnika:
- moc nominalna
42 kW
- dopuszczalne nadciśnienie
3 bar
- sprawność minimalna
92 %
- ciężar netto
188 kg
- temperatura spalin
114 oC
- pojemność wodna kotła
15,9 l
- zasilanie elektryczne
220 V
kocioł współpracować będzie z podgrzewaczem ciepłej wody użytkowej typu Vitocell 100-V
- 160 stojącym o parametrach
-
pojemność
160 l
-
ciężar netto
86 kg
-
wydajność ciągła wody 45 oC
786 l/h
3.3. Czopuch i komin
Z kotła wyprowadza się dla odprowadzenia spalin czopuch ze stali nierdzewnej jednościenny
o średnicy 150 mm, czopuch podłączyć do komina wykonanego z elementów dwuściennych
izolowanych, prowadzonego wewnątrz budynku, obudowanego płytami gipsowo kartonowymi, o średnicy wewnętrznej 160 mm.
Projekt instalacji centralnego ogrzewania wraz z kotłownią gazową i instalacją gazu ziemnego oraz instalacji kanalizacji
sanitarnej oraz instalacji wody zimnej i c.w.u. dla budynku remizy OSP w Bednarce
G r u d z i e ń
2 0 0 7
3
3.4. Obliczenie zapotrzebowania gazu
Maksymalne zapotrzebowanie godzinowe gazu w okresie zimowym:
Vhl =
42000 × 3.6
= 4,50m 3 / h
36500 × 0.92
Zapotrzebowanie roczne gazu na cele grzewcze
Vr =
0,75 × 24 × 32445 × 222 × 24 × 3.6
= 8340m 3 / a
36500 × 0,92 × 40
3.5. Dobór zaworu bezpieczeństwa
Dla zabezpieczenia kotła dobrano zawór bezpieczeństwa membranowy produkcji firmy SYR
typu 1915 o średnicy ½” ciśnienie otwarcia zaworu wynosi 3,0 bar.
Dla zabezpieczenia pojemnościowego podgrzewacza wody dobrano zawór bezpieczeństwa
membranowy produkcji firmy SYR typu 2115 o średnicy ½” ciśnienie otwarcia zaworu
wynosi 6,0 bar.
3.6. Obliczenie naczynia wzbiorczego
Naczynie dla zabezpieczenia instalacji:
Doboru naczynia wzbiorczego dokonano wg Polskiej Normy nr 91/B-02414
Pojemność użytkowa naczynia
Vu = 1,1 × v × ρ × ∆v = 11,04dcm 3
gdzie:
v - pojemność wodna instalacji, v = 0,35 m3
ρ - gęstość wody instalacyjnej przy temperaturze 10oC, ρ = 999 kg/m3
∆v - przyrost objętości właściwej wody prze temperaturze 90/70 oC, ∆v = 0,0287 dcm3/kg
Pojemność całkowita naczynia przy ciśnieniu roboczym 0,30 MPa
V n = Vu
p max + 0,1
= 25,4dcm 3
p max − p
gdzie:
pmax - maksymalne ciśnienie w naczyniu, pmax = 0,30 MPa
p - ciśnienie wstępne w przestrzeni gazowej, p = 0,07 MPa
Dobrano naczynie wzbiorcze typu NG 35 firmy Reflex.
Dla zabezpieczenia instalacji c.w.u. dobrano naczynie wzbiorcze typu 25 D firmy Reflex
Projekt instalacji centralnego ogrzewania wraz z kotłownią gazową i instalacją gazu ziemnego oraz instalacji kanalizacji
sanitarnej oraz instalacji wody zimnej i c.w.u. dla budynku remizy OSP w Bednarce
G r u d z i e ń
2 0 0 7
4
3.7. Dobór pomp
Pompa obiegowa c.o. grzejnikowego
Przepływ obliczeniowy
1,80 m3/h
Wysokość podnoszenia
4,0 mH2O
Dobrano pompę typu UPS 25-55 180 firmy Grundfos
Pompa ładująca bojlera
Przepływ obliczeniowy
3,00 m3/h
Wysokość podnoszenia
3,0 mH2O
Dobrano pompę typu UPS 25-55 180 firmy Grundfos
Pompa cyrkulacyjna c.w.u.
Dobrano pompę typu UP 20-14 BX 110 firmy Grundfos
3.5.Wentylacja pomieszczenia kotłowni oraz nawiew powietrza do spalania i obliczenie
obciążenia cieplnego
Wentylacja nawiewna:
Ilość powietrza wymagana dla palników gazowych wynosi 1,6 m3/h na 1 kW mocy kotła
Należy przewidzieć otwór nawiewny powietrza świeżego do pomieszczenia kotłowni o
powierzchni minimum 200 cm2.
Wentylacja wywiewna:
Ilość powietrza wywiewanego wynosi 0,5 m3/h na 1 kW mocy zainstalowanej
Z pomieszczenia kotłowni wyprowadza się komin dwuścienny izolowany wykonany z
elementów ze stali nierdzewnej prowadzony równolegle do komina spalinowego i wspólnie
obudowany płytami gipsowo – kartonowymi o średnicy wewnętrznej 150 mm..
Kubatura kotłowni wynosi 15,2 m3 i spełnia warunek obciążenia cieplnego (4,6 kW/m3).
3.6. Specyfikacja urządzeń i armatury
Poz.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Nazwa
Kocioł Viessmann Vitogas 100-F, 42 kW
Podgrzewacz c.w.u. Viessmann Vitocell 100-V, 160 l
Tablica sterownicza Vitotronic 200
Naczynie wzbiorcze Reflex NG 35
Naczynie wzbiorcze do c.w.u. Reflex 25 D
Pompa Grundfos UPS 25-55 180
Pompa cyrkulacyjna Grundfos UP 20-14 BX 110
Zawór bezpieczeństwa SYR 1915, ½”, 3 bar
Zawór bezpieczeństwa 2115, ½”, 6 bar
Ilość
1
1
1
1
1
2
1
1
1
Uwagi
Projekt instalacji centralnego ogrzewania wraz z kotłownią gazową i instalacją gazu ziemnego oraz instalacji kanalizacji
sanitarnej oraz instalacji wody zimnej i c.w.u. dla budynku remizy OSP w Bednarce
G r u d z i e ń
2 0 0 7
5
4. Instalacja centralnego ogrzewania
4.1. Opis wykonania instalacji centralnego ogrzewania grzejnikowego
Instalacje centralnego ogrzewania zaprojektowano w systemie wodnym pompowym, w
układzie zamkniętym, parametry obliczeniowe wody grzewczej przyjęto na 75/55 oC.
Zaprojektowano grzejniki stalowe panelowe radiacyjno - konwektorowe z podłączeniem
bocznym firmy Purmo. Grzejniki te wyposażone są odpowietrznik i korek. Przy grzejnikach
zastosowano zawory termostatyczne, oraz powrotne grzejnikowe kątowe. Grzejniki należy
wyposażyć w głowice termostatyczne. Parametry instalacji sterowane centralnie za pomocą
sterownika pogodowego.
Instalację rozprowadzono zasadniczo w bruzdach ściennych pod stropem, podejścia pod
grzejniki w bruzdach, na zakończeniu odcinków pionowych zasilających grzejniki należy
zamontować
odpowietrzniki
automatyczne.
Instalacje
wykonać
należy
z
rur
polipropylenowych z wkładką aluminiowa typu stabi PN 20, rury łączone przez zgrzewanie.
Na odcinkach dłuższych niż 6 m należy zastosować kompensatory, kompensatory montować
w środku kompensowanego odcinka. Po zakończeniu montażu instalacji należy instalację
kilkakrotnie przepłukać wodą, a następnie poddać próbie ciśnieniowej. W tym celu należy
instalację napełnić wodą i odpowietrzyć. Po stwierdzeniu gotowości zładu do próby
ciśnieniowej należy odłączyć naczynie wzbiorcze, a następnie podnieść ciśnienie w instalacji
do ciśnienia próbnego o wartości 0,6 MPa. Jeżeli w ciągu 30 min ciśnienie na manometrze nie
spadnie więcej niż 0,1 % i nie zostaną stwierdzone przecieki w miejscach połączeń próbę
można uznać za pozytywną. Usunięcie ewentualnych usterek i w konsekwencji pozytywny
wynik próby szczelności na zimno warunkuje przystąpienie do próby szczelności na gorąco.
Następnie zaizolować termicznie izolacją typu Tubolit. Zastosować izolację o następujących
grubościach:
Lp
1
2
3
4
Średnica nominalna przewodu
20
25
32
40
Grubość izolacji [mm]
6
6
9
9
Próbę szczelności zładu na gorąco należy przeprowadzić po uruchomieniu kotła, przy
najwyższych parametrach roboczych czynnika grzewczego, lecz nie przekraczających
wartości obliczeniowych. W czasie próby szczelności na gorąco należy dokładnie sprawdzić
wszystkie połączenia i uszczelnienia, a ewentualne usterki usunąć.
Projekt instalacji centralnego ogrzewania wraz z kotłownią gazową i instalacją gazu ziemnego oraz instalacji kanalizacji
sanitarnej oraz instalacji wody zimnej i c.w.u. dla budynku remizy OSP w Bednarce
G r u d z i e ń
2 0 0 7
6
Wynik próby można uznać za pozytywny, jeśli badana instalacja nie wykazuje nieszczelności,
a po schłodzeniu nie stwierdzono uszkodzeń i trwałych odkształceń. Instalacja spełnia
wymagania szczelności eksploatacyjnej, jeżeli w czasie 3-dobowej obserwacji po pozytywnej
próbie szczelności na gorąco, konieczne uzupełnienie wody w zładzie nie przekroczy 0.1 %
pojemności zładu przy całkowitym odpowietrzeniu instalacji.
Instalację napełnioną i unieruchomioną należy zabezpieczyć przed skutkami ujemnych
temperatur. Po próbie wyregulować instalację i sprawdzić prawidłową pracę grzejników.
4.3. Specyfikacja grzejników i armatury
Poz.
Nazwa
1
Grzejnik 11 600 500
Grzejnik 11 600 800
2
Grzejnik 11 600 900
Grzejnik 11 600 1000
3
Grzejnik 11 600 1100
4
Grzejnik 11 600 1200
5
Grzejnik 11 600 1400
7
Grzejnik 22 600 500
8
Grzejnik 22 600 900
Grzejnik 22 600 1000
9
Grzejnik 22 600 1200
10
Grzejnik 22 600 1400
11
Grzejnik 33 600 500
13
Zawór termostatyczny kątowy TS 90-V
14
Zawór powrotny kątowy RL-5
15
Głowica termostatyczna 7260
Ilość
1
1
1
2
3
1
1
2
1
1
6
8
1
29
29
29
Uwagi
5. Instalacja gazu ziemnego
5.1. Opis wykonania instalacji gazu ziemnego
Instalacje gazu ziemnego przeznaczona będzie do zasilania kotła c.o. i c.w.u.
zlokalizowanego w kotłowni na parterze budynku, oraz dwóch kuchni gazowych
zlokalizowanych w kuchni na piętrze budynku.. W chwili obecnej w budynku jest
rozprowadzona instalacja gazu ziemnego do gazowych ogrzewaczy pomieszczeń i kuchni na
piętrze. Kurek główny wraz z gazomierzem umieszczony jest we wnęce elewacyjnej,
wykonanej w ścianie zewnętrznej budynku. Wnęka powinna posiadać drzwiczki z otworami
wentylacyjnymi i być zamykana kluczem uniwersalnym. Starą instalacje gazową należy
Projekt instalacji centralnego ogrzewania wraz z kotłownią gazową i instalacją gazu ziemnego oraz instalacji kanalizacji
sanitarnej oraz instalacji wody zimnej i c.w.u. dla budynku remizy OSP w Bednarce
G r u d z i e ń
2 0 0 7
7
zdemontować, na jej miejsce wykonać nową instalację gazową rurami stalowymi bez szwu
wg PN 80/H-74219 łącząc je poprzez spawanie. Projektowane odbiorniki gazowe, tj. kocioł
c.o i c.w.u. o mocy maksymalnej 42 kW, oraz kuchnie gazowe, należy podłączyć na stałe z
instalacja montując przed odbiornikiem śrubunek gazowy i zawór kulowy odcinający.
Przewody należy prowadzić w bruździe elewacyjnej budynku w warstwie styropianu, po
ułożeniu zabezpieczonego antykorozyjnie przewodu po przeprowadzeniu pozytywnej próby
ciśnienia, należy go przykryć zaprawą elewacyjną. Przewody prowadzone wewnątrz budynku
należy prowadzić po wierzchu ścian w pomieszczeniu kotłowni, garażu i kuchni. Przewody
łączyć poprzez spawanie i zabezpieczyć powłoka antykorozyjną, przejścia przez przegrody
wykonać w tulejach ochronnych. Zachować odległości normatywne instalacji od innego
uzbrojenia. Instalacja po jej wykonaniu a przed pomalowaniem musi być poddana próbie
szczelności. Przed próbą należy instalacje przedmuchać sprężonym powietrzem, a następnie
napełnić całą instalację na ciśnienie 50 kPa, miernikiem szczelności jest brak spadku ciśnienia
mierzonego manometrem, w przeciągu 30 minut.
5.2. Specyfikacja urządzeń i armatury
Poz.
G1
G2
G3
G4
G5
G6
Nazwa
Gazomierz G6
Reduktor R 10
Zawór sferyczny do gazu ½ "
Zawór kulowy do gazu 1”
Zawór kulowy do gazu ½”
Filtr siatkowy do gazu 1”
Ilość
1
1
1
2
2
1
Uwagi
6. Opis instalacji wodociągowo – kanalizacyjnych
6.1. Instalacja wody zimnej
Projekt instalacji wody obejmuje instalację wewnętrzną od istniejącego przyłącza
wodociągowego. Na wejściu do budynku w pomieszczeniu pod schodami w miejscu
istniejącego wodomierza, projektuje się wodomierz wg poniższego wyliczenia.
Zapotrzebowanie sekundowe z uwzględnieniem współczynnika niejednoczesności poboru
wg PN- 92/B – 01706.
Normatywne wypływy z punktów czerpalnych :
- baterie dla umywalek
9 szt a 0,15 dm3/s =
1,35 dm3/s
- bateria dla zlewu
6 szt a 0,15 dm3/s =
0,90 dm3/s
Projekt instalacji centralnego ogrzewania wraz z kotłownią gazową i instalacją gazu ziemnego oraz instalacji kanalizacji
sanitarnej oraz instalacji wody zimnej i c.w.u. dla budynku remizy OSP w Bednarce
G r u d z i e ń
2 0 0 7
8
- płuczka zbiornikowa
7 szt a 0,13 dm3/s =
0,91 dm3/s
3,16 dm3/s
Łącznie
Przepływ obliczeniowy
q = ( ∑gn)0,366 = 3,16 0,366 = 1,52 dm3/s
Dobrano wodomierz dla zimnej wody typu JS 3,5 o wydatku nominalnym 3,5 m3h i średnicy
1”. Wodomierz montować na zestawie montażowym i winien być zbocznikowany
elektrycznie. Przed wodomierzem zamontować zawór odcinający, za wodomierzem zawór z
kurkiem spustowym i zawór antyskażeniowy.
Instalacje wykonać należy z rur polipropylenowych PN 20, rury łączone przez zgrzewanie.
Przewody układać w bruzdach ściennych. Przewody izolowane izolacją Tubolit.
6.2. Instalacja ciepłej wody użytkowej
Ciepłą wodę użytkową przygotowuje się centralnie w podgrzewaczu pojemnościowym
stojącym Vitocell 100-V firmy Viessmann o pojemności 160 l, zasilanym w czynnik
grzewczy z kotła gazowego Viessmann Vitogas 100-F o mocy 42 kW. Wodę rozprowadzić do
poszczególnych przyborów przewodami z rur polipropylenowych z wkładką aluminiową typu
stabi PN 20, łączonych przez zgrzewanie izolowanych cieplnie izolacją Tubolit, przewody
układać w bruzdach ściennych. W budynku projektuję się układ cyrkulacji ciepłej wody
użytkowej, pompowy, z zastosowaniem pompy cyrkulacyjnej Grundfos UP 20-14 BX 110.
Przybory wyposażone w baterie czerpalne zasilane od dołu, wymknięte zaworami
odcinającymi.
6.3. Instalacja kanalizacji sanitarnej.
Projekt obejmuje odprowadzenie ścieków z przyborów sanitarnych do istniejącego zbiornika
szczelnego wybieralnego, wykorzystuje się istniejący przyłącz kanalizacyjny, natomiast dla
części rozbudowywanej należy wykonać dodatkowy przyłącz.
Przewody ułożone w ziemi oraz przyłącza do przyborów sanitarnych wykonać z rur
kanalizacyjnych z PCV. Piony i podejścia do przyborów w bruzdach
ściennych, lub
podwieszone do stropu, względnie obudowane. Na zakończeniu pionów zastosować
wywiewki wyprowadzone ponad dach. W toaletach projektuje się miski ustępowe ze
zbiornikiem spłukującym typu Compact.
Projekt instalacji centralnego ogrzewania wraz z kotłownią gazową i instalacją gazu ziemnego oraz instalacji kanalizacji
sanitarnej oraz instalacji wody zimnej i c.w.u. dla budynku remizy OSP w Bednarce
G r u d z i e ń
2 0 0 7
9
7. Wytyczne branżowe i dla wykonawstwa
W projekcie budowlanym należy ująć:
-
opracowanie bruzd dla pionów kanalizacyjnych, przewodów centralnego ogrzewania oraz
wody ciepłej, zimnej i cyrkulacji
-
obudowę przewodów kanalizacyjnych
-
wykonanie wentylacji nawiewnej i wyciągowej pomieszczenia kotłowni, oraz
odprowadzenia spalin
Wszelkie prace
montażowe należy wykonywać zgodnie z normami i wytycznymi dla
wykonawstwa prac instalacji wewnętrznych i sieci zewnętrznych. Przewody przed
zaizolowaniem powinny być poddane próbie szczelności. Rurociągi z
PCV winny być
układane na podsypce piaskowej. Wszelkie prace zanikające oraz przewody układane w
bruzdach powinny przed zaizolowaniem i zakryciem poddane próbie szczelności i dokonany
odpowiedni zapis w dzienniku budowy.
8. Wyniki obliczeń strat ciepła
W załączniku.
Opracował
Projekt instalacji centralnego ogrzewania wraz z kotłownią gazową i instalacją gazu ziemnego oraz instalacji kanalizacji 10
sanitarnej oraz instalacji wody zimnej i c.w.u. dla budynku remizy OSP w Bednarce
G r u d z i e ń
2 0 0 7