NR 01/2011 (6) 10 PLN (w tym 5% VAT)

ISSN: 2081-089X
NR 01/2011 (6) 10 PLN (w tym 5% VAT)
spis treści
15
20
8
36
8
W pogoni za jakością
14
Moc zapachu – SFA-Romani
15
AEROZOL
20
Wymagania przepisów prawnych
dotyczące znakowania kosmetyków
24
Budowanie wizerunku silnej marki
na rynku kosmetyków
– winowajca, czy niesłusznie oskarzony
28
Nowa Regulacja o kosmetykach
– czy jesteś gotowy?
1/2011
e-w ydanie do pobrania na:
www.farmacom.com.pl
48
32
Właściwości fizykochemiczne liposomów
36
W świecie maseł
38
Pielęgnacja włosów
38
44
Opakowania i postępowanie z odpadami
opakowaniowymi w przemyśle kosmetycznym
48
Marketingowa rola opakowania
52
Sieci umacniają pozycję na rynku drogerii
– nowoczesne surowce
kondycjonujące i regenerujące
w Polsce
e-w ydanie do pobrania na:
www.farmacom.com.pl
1/2011
Szanowni Państwo
Maria Kubsz
redaktor wydania „Świat Przemysłu Kosmetycznego”
P
rzedstawiam kolejne polsko-angielskie wydanie kwartalnika
„Świat Przemysłu Kosmetycznego”, które będzie dystrybuowane na wielu
targach w Polsce i zagranicą. Znajdziecie w nim Państwo między innymi
artykuł o budowaniu wizerunku silnej marki na rynku kosmetyków oraz materiał
o wymaganiach przepisów prawnych dotyczących znakowania kosmetyków.
Polecam także artykuł na temat Nowej Regulacji o Kosmetykach.
Już teraz zapraszam Państwa na drugą edycję Kongresu Świata Przemysłu Kosmetycznego,
który odbędzie się 13–14 października w hotelu Novotel w Poznaniu, a Honorowym Gospodarzem
będzie Nivea Polska.
Zapraszam do uczestnictwa!
Rada Programowa:
dr n. chem. Anna Oborska
Ewa Starzyk
– Dyrektor ds. techniczno-legislacyjnych
– Polskie Stowarzyszenie Producentów
Kosmetyków i Środków Czystości
– Dyrektor Naukowy
– Polski Związek Przemysłu
Kosmetycznego
Spis reklamodawców:
Arnaud Polska Sp. z o.o.
C + N Polska Sp. z o.o.
Cosmetosphera
DR. WEIGERT POLSKA Sp. z o.o.
Fabryka Opakowań Kosmetycznych POLLENA S.A.
Kwartalnik Wydawnictwa FARMACOM
Wodzisław Śląski 44-300
ul. 26 Marca 31/11
farmacom @farmacom.com.pl
www.farmacom.com.pl
Redaktor Naczelny:
Robert Miller
tel./fax 32 455 31 61
tel. kom. 502 084 101
robert.miller @farmacom.com.pl
Prenumerata i kolportaż:
Wydawnictwo FARMACOM
Wodzisław Śląski 44-300
ul. 26 Marca 31/11
tel./fax 32 455 31 61
[email protected]
Cena egzemplarza „ŚPK” – 10 zł
Cena rocznej prenumeraty – 35 zł
Wpłat dokonywać można na konto:
ING Bank Śląski O/Wodzisław Śląski
56 1050 1403 1000 0023 2091 8119
Galbex Sp. z o.o.
Heinz Glas Działdowo Sp. z o.o.
Impag Chemicals Poland Sp. z o.o.
Irad Plast S.C.
Redaktor wydania:
Irtech
Maria Kubsz
tel./fax 32 456 60 79
tel. kom. 510 40 31 91
[email protected]
Kloepfel Consulting Sp. z o.o.
Redakcja:
MEPING Witold Seklecki i Maciej Sworzyński S. j.
Michał Łatas [email protected]
Tomasz Butyński, Teresa Kubsz-Miller,
tel./fax 32 455 31 61
[email protected]
DTP: PROGRAFIKA.com.pl
Druk: Drukarnia BIMART
Nakład: 2 500 egz.
„Lucad” Biuro Techniczno Handlowe
„MEDsynC Skotnicki, Weksler” Sp. j.
Mikrolab Laboratorium Mikrobiologiczne
P.P.H.U. Polipack Sp. j.
P.W. Masterchem S.J.
Quartz S.A.
Rebhan – Opakowania Sp. z o.o.
Trade&Consult Ltd. Sp. z o.o.
Magazyn kierowany jest do specjalistów ds. utrzymania ruchu, technologów, automatyków, szefów działów produkcji, kontroli
i zapewnienia jakości, szefów działów logistyki i zaopatrzenia oraz działów rozwoju produktów w zakładach produkujących kosmetyki.
Odbiorcami czasopisma są również uczestnicy targów, konferencji i szkoleń bran żowych, urzędy, ministerstwa, instytuty i biura
projektowe.
Wyższa Szkoła Zawodowa Kosmetyki i Pielęgnacji Zdrowia
Redakcja zastrzega sobie prawo do zmian w tytułach i redagowania tekstów.
Zigler Polska
Zakład Poligraficzny Wiking Graf Sp. j. T. Jakubowski
Redakcja nie odpowiada za treść reklam. Wykorzystywanie materiałów i publikowanie reklam opracowanych przez Wydawcę wyłącznie
za zgodą redakcji.
1/2011
e-w ydanie do pobrania na:
www.farmacom.com.pl
8 | produkcja
W pogoni
za jakością
Norbert Śledź
Źródło: Siemens.com
Konsultant techniczny, Abis
Przykładowa realizacja systemu SCADA na panelach operatorskich firmy Siemens
Konieczność zapewnienia odpowiedniej jakości produktu jest rzeczą niewątpliwie istotną,
jeśli nie najważniejszą dla każdej firmy – i to nie tylko takiej, która preferuje podejście
TQM czyli zarządzania przez jakość. Ten truizm odnosi się do przedsiębiorstw każdej branży,
nie wykluczając oczywiście przemysłu kosmetycznego, w szczególności dzisiaj w otoczeniu
niepewnego i nieprzewidywalnego rynku konsumentów. Nabywca bowiem bywa bezlitosny
– i to zarówno pośredniczący, jak i końcowy.
1/2011
e-w ydanie do pobrania na:
www.farmacom.com.pl
9
Przykład sterownika PAC: RX3i
firmy GE Intelligent Platforms
(Źródło: Astor.com.pl)
Skoro więc nikt nie ma monopolu na dostarczanie kremów, to czy sklep
niejednokrotnie o wiele większy (chociaż przesunięty w czasie) w innych
będzie zamawiał produkty w opakowaniach uszkodzonych, z nieczytelnymi
dziedzinach, co przełoży się wprost na wynik finansowy. Ponadto, marka,
kodami kreskowymi? Czy klientka zdecyduje się na ponowne kupno
która reprezentuje produkty o wysokiej jakości jest przecież wartością
maseczki, która (w najlepszym wypadku) nie daje żadnego efektu?
samą w sobie.
Oczywiście zawsze możemy wykorzystywać szereg innych narzędzi
Jednym z zastosowań, a zarazem kierunków rozwoju dzisiejszych
funkcjonujących w dzisiejszym biznesie. Nie do przecenienia jest
rozwiązań automatyki są systemy odpowiedzialne za kontrolę jakości.
użycie potężnej machiny marketingowej. Skoro bowiem możliwe jest
Opierając się na wyspecjalizowanych urządzeniach oprogramowanych
z prostego wyrobu elektronicznego masowo produkowanego za grosze
przez doświadczonych integratorów, są w stanie z zadziwiająco wysoką
na dalekim wschodzie wykreowanie obiektu pożądania tylko ze
skutecznością poprawiać ogólny wynik naszego systemu produkcyjnego.
względu na specyficzne logo, to czemu nie miałby zadziałać ten sam
Rozwiązania te można zastosować niemal na każdym etapie procesu
efekt w stosunku do naszego „cudownego” balsamu? Pytanie jest
produkcyjnego, i nie tylko. Możemy na nie spojrzeć zarówno w skali „mikro”
retorycznie, niemniej da się zauważyć pewną prawidłowość. Zapewnienie
(a więc dla poszczególnych czynności, maszyn) jak i w skali „makro” (zatem
odpowiedniej jakości naszego produktu, nawet jeśli pociągnie za sobą
dla całości procesu produkcji i/lub logistyki). Ten umowny podział pozwoli na
dodatkowe koszta w krótkim okresie, niewątpliwie przełoży się na zysk,
przejrzyste i syntetyczne przedstawienie stosowanych rozwiązań.
reklama
10 | produkcja
System kontroli wizyjnej: kontrola poziomu
napełnienia, kompletności montażu
(Źródło własne)
bezpośrednio na linii produkcyjnej. Tego typu
urządzenia mogą być stosowane na kilku
etapach produkcji, dzięki czemu reakcja na
nieprawidłowości zachodzące w procesie
jest szybsza. Można w ten sposób znacznie
ograniczyć koszty produkcji poprzez redukcję
wadliwych wyrobów i półproduktów.
System kontroli wizyjnej: kontrola orientacji butelki przed naklejeniem
etykiet (Źródło własne)
Opcji zastosowania kontroli wizyjnej
jest wiele – z punktu widzenia ekonomicznego warto zastosować ją w
miejscu, które zapewni dużą wykrywalność usterek, aby poniesiony nakład
przekładał się bezpośrednio na wolumen produktów eliminowanych z
Rozpatrując skalę „mikro” musimy najpierw podzielić nasz łańcuch
dalszego etapu wytwarzania. Na rynku dostępny jest szeroki typoszereg
produkcyjny na poszczególne ogniwa. Opierając się m.in. o doświadczenie
zarówno kamer – różniących się m.in. rozmiarami, jak i warunkami
pracowników mających bezpośredni kontakt z produkcją należy sobie
przemysłowymi w jakich mogą pracować, jak i metod oświetlenia
odpowiedzieć na pytanie: gdzie, i skąd się bierze problem? Być może
analizowanych obiektów. W tym miejscu należy podkreślić, że częstokroć
rozwiązania automatyki wcale nie są potrzebne? Częstokroć zmiana
elementem systemu traktowanym nie dość poważnie, jest zapewnienie
samego modelu zarządzania produkcją, czy też gospodarką materiałami
odpowiednich warunków do pracy urządzenia rejestrującego. W tym celu
używanymi do produkcji, bądź zarządzaniem procesami logistycznymi
stosuje się odpowiednie źródła światła – diody led, lampy wyładowcze,
będzie wystarczająca do poprawienia jakości naszych produktów
lasery etc. Naturalnie, w każdym wypadku konieczne jest przeprowadzenie
lub minimalizacji strat. Niestety – nawet w doskonale zarządzanych
testów celem znalezienia tej najlepszej, odpowiedniej opcji.
przedsiębiorstwach nieodzowne będzie zastosowanie zdobyczy
nowoczesnej techniki.
Najczęściej stosowanym rozwiązaniem jest użycie systemów kontroli
Pewien obszar zastosowań systemów wizyjnych związany jest
z wymogami obowiązującego prawa. Przepisy nakazują, aby każdy
kosmetyk miał naniesioną w sposób czytelny datę przydatności do użycia.
wizyjnej, które stosowane są coraz powszechniej do rozwiązywania
Najprostsza kontrola daty polega na weryfikacji czy w zadanym polu
problemów inspekcji przemysłowej, pozwalając na całkowitą
zostało „coś” nadrukowane. Bardziej zaawansowane systemy rozpoznają
automatyzację procesu oraz zwiększenie jego dokładności i wydajności.
wydrukowane znaki, „czytają” i sprawdzają czy nadruk jest zgodny
Oczywiście, inspekcja może obejmować różnego rodzaju produkty,
z wymaganiami. Systemy czytania i weryfikowania jakości naniesionych
w przeróżnej konfiguracji czynników fizycznych. Kosmetyki nie stanowią
znaków (OCR/OCV) wykorzystywane są również do kontroli serii, zmiany
tutaj wyjątku.
produkcyjnej itp. Weryfikacja obejmować może także odczytywanie kodów
Ze względu na rodzaj zastosowanych urządzeń i moc przetwarzania
kreskowych lub dwuwymiarowych.
wyróżnia się następujące typy systemów wizyjnych:
•     czujnik wizyjny (tzw. soft sensor) - to kamera i oświetlacz zintegrowane
w jednej obudowie; z powodu stosunkowo małej rozdzielczości kamery
i ograniczonych możliwości procesora, soft sensory stosuje się do
prostszych zadań, jak czytanie kodów, nieskomplikowane pomiary,
rozpoznawanie obecności obiektów;
•     kamera inteligentna - to kamera zintegrowana w jednej obudowie
z komputerem; ze względu na wysokie możliwości operacyjne
oprogramowania, kamery inteligentne znajdują zastosowanie w bardzo
różnych zadaniach, w tym wymagających dużej szybkości działania na
współczesnych wysokowydajnych liniach produkcyjnych;
•     układ kamera – komputer - system złożony z kamery współpracującej
z oddzielnym komputerem klasy PC, pozwala na dobór dowolnej
kamery, optymalnej z punktu widzenia kontrolowanego procesu (np.
monochromatycznej lub kolorowej, linijkowej lub matrycowej).
Co najistotniejsze, dostępne na rynku systemy wizyjne zapewniają
nie tylko automatyczną, ale również bezdotykową kontrolę wyrobów
1/2011
System kontroli wizyjnej: kontrola czystości wieczka przed montażem
(Źródło własne)
e-w ydanie do pobrania na:
www.farmacom.com.pl
produkcja | 11
Wielu producentów wyrobów kosmetycznych stosuje wizyjne systemy
Jeszcze innymi rozwiązaniami, które można zastosować
kontroli do sprawdzenia ilości opakowań jednostkowych w kartonie zbiorczym.
na poziomie „mikro” są możliwości jakie nam dają systemy
Zarejestrowanie zdjęcia kartonu w sposób identyfikowalny na dysku komputera
sterowania. Stosując rekonfigurowalne układy klasy PLC lub bardziej
może być dowodem w przypadku reklamacji ilościowych.
zaawansowane PAC – możemy zautomatyzować proces produkcyjny,
Należy również zauważyć, że odpowiednie oprogramowanie
dzięki czemu w wielu przypadkach możliwe jest uniknięcie błędów
kamery, wraz z zastosowaniem chociażby najprostszego systemu
ludzkich. Ponadto, dane pochodzące z systemów sterowania i
wizualizacji – pozwoli nie tylko na usuwanie z ciągu produkcyjnego
akwizycji pomiarów – są nieodzowne jeśli chcemy stworzyć system
wadliwie wykonanych produktów, ale i na analizę w czasie rzeczywistym
nadrzędnej kontroli.
potencjalnych źródeł tychże błędów.
Maszynowa wizja konsekwentnie wypiera kontrolę wizualną
Idąc tym tokiem możliwe jest przejście od skali „mikro” do skali „makro”.
Na tym poziomie korzystając z informacji dostarczanych przez takie
realizowaną przez ludzi. W niemalże każdym przypadku jest bardziej
urządzenia jak między innymi wspomniane wcześniej:
pewna, wydajna, nie jest podatna na zmęczenie, znużenie, urlopy na
•   Systemy kontroli wizyjnej
żądanie i gwarantuje poprawne wyniki niezależnie od czasu użytkowania.
•   Urządzenia pomiarowe
Należy również wspomnieć, że zastosowanie sytemu wizyjnego
podnosi ocenę w trakcie prowadzonych audytów jakościowych.
Drugą drogą (oczywiście nie wykluczającą się z pierwszą), którą
•   Sterowniki programowalne
możliwe jest stworzenie systemu nadrzędnej kontroli. Oczywiście
aplikacja taka z łatwością może przysłużyć się celowi jakim jest
można zastosować w automatyzacji mającej na celu poprawę jakości –
zapewnienie, aby końcowy użytkownik otrzymał produkt o najwyższej
jest inwestycja w systemy pomiarowe. Mogą one dostarczać w czasie
jakości co przysłuży się wizerunkowi firmy.
rzeczywistym szeregu informacji takich jak:
•   Temperatura i wilgotność panująca na hali produkcyjnej (co może mieć
wpływ na jakość wykonywanego produktu).
•   Ilość zgromadzonego materiału lub półproduktów używanych w
procesie produkcyjnym (służą temu np. zaawansowane ultradźwiękowe
czujniki poziomu).
•   Stacje kontroli parametrów fizykochemicznych – umożliwiające kontrolę
Ph, jakości wody, zawartości metali, etc..
Na tym poziomie również mamy pewien wybór, którego podjęcie
ułatwią nam odpowiedzi na następujące pytania:
•   Jakim budżetem dysponujemy?
•   Czy chcemy skoncentrować się na wybranych elementach produkcji,
czy też całościowo na linii?
•   Kto będzie końcowym odbiorcą projektowanego systemu, analizował
raporty, zestawienia?
reklama
12 | produkcja
•     Jak wydajna jest nasza linia produkcyjna? Produkujemy jednostkowo,
mało-seryjnie czy może wielko-seryjnie lub nawet masowo?
•     Czy chcemy zapewniać jakość na poziomie samej produkcji, czy
również chcemy objąć kontrolą logistykę?
Przemyślana odpowiedź na te pytania pozwoli nam podjąć decyzję
w kwesti inwestycji w odpowiednie oprogramowanie, co – ze względu na
mnogość rozwiązań – może nie być proste. Zasadniczo, można przyjąć
umowny podział systemów ze względu na ich obszar zastosowań.
•     Najprostszym rozwiązaniem jest zastosowanie systemu SCADA
(Supervisory Control and Data Acquisition), którego zadaniem będzie
rejestracja danych z poziomu linii produkcyjnej oraz wyświetlanie ich
System kontroli wizyjnej: odczyt daty wyciśniętej w opakowaniu
papierowym (Źródło własne)
na przejrzystym interfejsie użytkownika. System ten nie tylko jest
względnie prosty w implementacji, ale stanowi również podstawową
cegiełkę w budowie bardziej rozległych systemów. Zintegrowany z
bazą danych umożliwia również dostęp do historycznych danych, dzięki
czemu możemy śledzić zmiany parametrów procesu produkcyjnego co
niewątpliwie ułatwi analizę działań pod kątem jakości.
•     Wyżej w hierarchii możemy umiejscowić systemy hurtowej akwizycji
danych połączonej z rozbudowanym systemem raportowym
•     Kolejne ogniwo to systemy typu MES (Manufacturing Execution
System). Oparte są one o zaawansowane bazy danych i służą
do zarządzania informacją o produkcji poczynając od receptur,
informacje z procesu produkcyjnego, rozszerzane o kontrolę
procesu produkcyjnego praktycznie pod każdym kątem. Dzięki temu
umożliwiają wgląd w czasie rzeczywistym do kluczowych czynników
produkcji takich jak wydajnosć, dostępność czy właśnie jakość
– co pozwala spojrzeć na proces m.in poprzez współczynnik OEE1.
System kontroli wizyjnej: odczyt daty na butelce
(Źródło własne)
Systemy MES możemy śmiało porównać jako narzędzie do pakietu
Office w biurze.
Zrzut ekranu – system monitoringu i wizualizacji mikroklimatu – kontrola jakości warunków wytwarzania w firmie icn polfa rzeszów
(system wdrożony przez Abis), (Źródło własne)
1/2011
e-w ydanie do pobrania na:
www.farmacom.com.pl
produkcja | 13
Przykład sterownika PLC:
Nowoczesny sterownik PLC firmy
Horner – z zintegrowanym w jednej
obudowie wyświetlaczem dotykowym
(Źródło: Horner, heapg.com)
Przykładowa realizacja
systemu SCADA na
panelu operatorskim
firmy Wonderware
(Źródło: Directindustry.com)
•     Najwyżej zaś, w hierarchi systemów informatycznych znajdziemy
Zrzut ekranu – Wizualizacja transportu i przygotowania mieszanki Gamrat S.A
(system wdrożony przez ABIS), (Źródło własne)
sytemy ERP (Enterprise Resource Planning), które aby mieć aktualną
informację o produkcji w działach Planowania, Produkcji i Logistyki
współcześnie zasilane są danymi z MES. Współcześnie jest to nie
to rozłożenie wydatków w czasie i jednocześnie umozliwi nam
tylko funkcjonalność w dużych przedsiębiorstwach, ale także średnich
bieżącą kontrolę wyników wdrożeń. Ponadto, w przypadku naszego
i małych. Pomogą zadbać zarówno o jakość na poziomie pojedynczej
niezadowolenia z efektów, możliwe jest „zamrożenie” projektu
maszyny, jak i wydajności całej linii.
na danym – pełnowartościowym funkcjonalnie a ograniczonym
obszarowo etapie.
Oczywiście, wszelkie inicjatywy czy też inwestycje muszą być
•     Nie jesteśmy technicznie przygotowani na zmiany.
– Ale czy to jest faktycznie problem inwestora? Rozwiązanie
przekonywujące na poziomach decyzyjnych wielu działach. Jakie wówczas
argumenty da się słyszeć najczęściej i jak można przekonująco na nie
wszelkich pojawiających się problemów technicznych to już zadanie
odpowiedzieć?
integratora. Oczywiście, może pojawić się konieczność doinwesto-
•     Brak nam funduszy
wania w urządzenia, która powiększy niezbędny budżet, niemniej
poprawa jakości produkcji za pomocą systemów automatyki, to nie
– Skoro więc brakuje nam funduszy, to czy stać nas na dalszą
wysyłanie człowieka na księżyc...
produkcję na obecnym poziomie jakości który powoduje braki
i straty? Przecież to wprost przekłada się na wynik finansowy...
•     Czy będziemy w stanie wykorzystać zdobytą wiedzę?
– Współczesne systemy oferują niezwykle przejrzyste i intuicyjne
•     Nie mamy dość funduszy na ten cel
interfejsy graficzne. Ponadto na etapie ustalania specyfiki
– Współcześnie systemy automatyki przemysłowej nie są już drogimi
rozwiązaniami, niemniej każdą inwestycję można przeprowadzić
aplikacji możliwe będzie dopasowanie funkcjonalności do naszych
w szerszej perspektywie lub tylko doraźnych zadań. W przypadku
oczekiwań – tak, aby balansować pomiędzy wygodą obsługi a
dopasowywania odpowiedniego rozwiązania istnieje dość szerokie
ilością otrzymywanych danych.
pole do manewru budżetowego. Możliwe jest skupienie się na
•     Nasz przemysł jest dość specyficzny. Rozwiązania, które sprawdzają
najbardziej istotnych punktach, które powodują największe straty
się gdzie indziej mogą niekoniecznie się sprawdzić u nas.
jakości i spadek wydajności. Zasada 20-80 Pareto sprawdza
– Jest to często używany argument przez niemal każdą firmę
się bowiem jak najbardziej i na poziomie wytwarzania – 80%
z każdej branży. Tymczasem po wdrożeniu inwestycji zdecydowana
strat jakościowych powoduje 20% maszyn. Może i na naszej linii
większość z nich nie może sobie wyobrazić jak była w stanie pro-
produkcyjnej znajduje się jedna czarna owca, której warto by się
dukować bez informatycznego systemu nadzoru bądź chociażby
przyjrzeć?
prostej kontroli wizyjnej w wybranym punkcie. Tak naprawdę nie
ma przemysłu, który byłby zbyt „specyficzny” dla nowoczesnej
•     Moglibyśmy mieć fundusze na ten cel, ale nie mamy ich w tym
momencie.
automatyki. Zawsze możliwe jest unowocześnienie produkcji –
– W takim wypadku możliwa jest inna opcja. Inwestycje w automaty-
zależy to tylko od dobrej woli inwestora i wielkości budżetu jaki
może przeznaczyć na ten cel.
kę przemysłową można przeprowadzić w formie pilotażowej. Idea ta
zakłada podział potencjalnie dużego projektu, na szereg mniejszych
– często funkcjonalnie identycznych i w pełni działających, ale
obejmujących jedynie wycinek docelowego obszaru. Umożliwia
e-w ydanie do pobrania na:
www.farmacom.com.pl
1
Overall Equipment Effectiveness – Całkowita Efektywność Sprzętu – międzynarodowy
standard służący do mierzenia efektywności wykorzystania maszyn.
1/2011
artykuł sponsorowany
14 | produkcja
Moc zapachu
– SFA-Romani
Dominik Lutek
SFA
Zapach odzwierciedla naszą osobowość. To rodzaj języka,
który wysyła otaczającym nas osobom pozytywne sygnały
wraz z nowymi doznaniami zapachowymi.
Podczas komponowania nowych zapachów
jak również produkcji tych już stworzonych,
niezmiernie ważną rolę odgrywa właściwy dobór
surowców. W SFA-Romani korzystamy tylko
z tych najlepiej wyselekcjonowanych, o możliwie
Wszystkie oferowane przez SFA produkty spełniają
przepisy rozporządzenia Reach. Do każdej dostarczanej
kompozycji zapachowej dołączone są analizy i karta
charakterystyki (MSDS), jak również, na życzenie, IFRA.
Stworzona się przedstawicieli umożliwia nam bycie
najwyższej jakości, aby dać twórcom kompozycji
zawsze blisko naszego klienta. Każdego serdecznie
najlepsze możliwości ekspresji, umożliwić tworzenie
przyjmiemy również w naszej siedzibie w St. Cezaire lub na
silniejszych i tych bardziej subtelnych emocji.
naszym stoisku podczas wielu imprez targowych na całym
Dokładność i zastosowanie najlepiej
świecie. Aktualnie z naszymi kompozycjami zapachowymi
wyselekcjonowanych składników gwarantuje
jesteśmy obecni
nam, że nasza kompozycja odzwierciedli to,
w 80 krajach, a export stanowi 92% naszej produkcji.
co za cel postawili sobie jej twórcy i to czego
oczekuje od danego zapachu każdy kto się
z nim spotka. W naszych kompozycjach nuta
głowy, rozwijająca się najszybciej, przechodzi
subtelnie w nutę serca, która nadaje esencji
charakter kompozycji zapachowej, a następnie
w nutę bazy, która stopniuje nutę serca i sprawia,
że zapach utrzymuje się przez długi czas.
Aby sprostać rozwojowi firmy, SFA zwiększyła
w ostatnim czasie swoją powierzchnię produkcyjną
Każdego dnia tworzymy i produkujemy z miłością i finezją
kompozycje zapachowe dla wyrafinowanego przemysłu
perfumeryjnego, kosmetycznego, producentów mydeł, świec
zapachowych, a także produktów relaksujących. Nasza firma
zlokalizowana jest w Prowansji, w pobliżu miasta Grasse,
mekce światowej perfumerii. Nie jest to przypadek. Chcemy
czerpać możliwie najwięcej z wiedzy i zasobów, z których
nasz region słynie, aby móc jak najlepiej spełnić naszą misję,
a w ten sposób zyskiwać coraz większe zaufanie naszych
klientów.
do 3 000 m , oczywiście zgodnie z najnowszymi
2
normami europejskimi z zakresu bezpieczeństwa,
„LUCAD” Biuro Techniczno - Handlowe
higieny oraz ochrony środowiska. W celu spełnienia
ul. Ostródzka 87, 03-289 Warszawa
tel: 0048 22 498 93 53
fax: 0048 22 425 66 95
mobile: 0048 502 627 204
[email protected]
www.lucad.com.pl
wymagań rynku produktów luksusowych, SFA korzysta
z licznych laboratoriów, wyposażone w najbardziej
złożone techniki analiz, między innymi chromatografia
gazowa, spektrometr masowy.
1/2011
e-w ydanie do pobrania na:
www.farmacom.com.pl
produkcja | 15
AEROZOL
– winowajca, czy niesłusznie oskarżony
Prawda i mity na temat wpływu aerozoli na powstanie „dziury ozonowej”
Paweł Pietroń
Zigler Polska
Wyobraź sobie, że codziennie musisz chodzić wśród zabójczego, ognistego deszczu. Chroni cię przed nim
tylko parasol, który jest jednak tak doskonale skonstruowany, że nie przepuszcza śmiercionośnych kropli.
Czy taka osłona nie byłaby wprost bezcenna ? Czy psucie jej albo wycinanie w niej dziur nie zakrawałoby
na czyste szaleństwo? A właśnie w podobnej sytuacji znajdują się mieszkańcy całej Ziemi.
Nasza planeta kąpie się w
nieustającym deszczu promieni
słonecznych. Wprawdzie większość
z nich jest pożyteczna, gdyż dostarcza
nam ciepła i światła, ale pewna niewielka
część działa zabójczo. Chodzi o
promieniowanie ultrafioletowe zakresu
B, zwane w skrócie UV-B. Gdyby to
promieniowanie docierało w całości do
powierzchni ziemi, uśmierciłoby wszystko
co żyje. Na szczęście nasz glob został
wyposażony w „parasol” chroniący przed tymi
promieniami, a mianowicie w warstwę ozonu. Niestety
ludzkość niszczy tę osłonę.
Czym jest powłoka ozonowa?
Jak spełnia swoje zadanie i w jaki sposób ją
niszczymy?
Otóż ozon to nietrwała odmiana tlenu. Składa się z trzech atomów tego
pierwiastka, tworzącego zwykłe cząsteczki dwuatomowe. Występuje w
Trudności się wyłaniają wówczas, gdy do tego delikatnego układu
atmosferze i pochłania niebezpieczne promieniowanie UV-B, przepuszcza
człowiek zaczyna wtłączać wyziewy przemysłowe. Ozonu ubywa wtedy
natomiast życiodajne i nieszkodliwe światło. Chociaż inne gazy z łatwością
szybciej niż go przybywa pod wpływem promieni słonecznych. W 1974 roku
rozkładają ozon, to pod wpływem promieni słonecznych bez przerwy
naukowcom nasunęło się przypuszczenie, że ozon niszczą związki chloru,
powstają w atmosferze nowe cząsteczki. Jest to więc tarcza ochronna,
fluoru i węgla zwane freonami. Można je spotkać wszędzie. Stosowane są
która się sama odnawia. Cóż za genialne rozwiązanie!
do produkcji różnego rodzaju wyrobów ze sztucznych tworzyw piankowych
e-w ydanie do pobrania na:
www.farmacom.com.pl
1/2011
16 | produkcja
produkcja
– od materiałów izolacyjnych po kubki i pojemniki do jednorazowego użycia.
Służą także jako czynniki chłodnicze w klimatyzatorach i lodówkach oraz
jako rozpuszczalniki do czyszczenia sprzętu elektronicznego.
A dlaczego kojarzone są z wyrobami
aerozolowymi?
Otóż świetnie się spisywały jako czynnik służący do wytwarzania
ciśnienia w pojemnikach aerozolowych. Dlaczego? Ponieważ naukowcy
byli zdania, że oprócz tego iż freony są nietoksyczne, niewybuchowe
to jeszcze do tego nieszkodliwe i wyjątkowo trwałe. Na nieszczęście
mieli rację. Właśnie dlatego, że freony są tak trwałe nie tracą swego niszczycielskiego działania. Po ulotnieniu się z zepsutych klimatyzatorów
i zgniecionych kubków z tworzywa piankowego wędrują powoli do
atmosfery. Tam są bombardowane przez promienie ultrafioletowe
i w końcu się rozpadają, uwalniając faktycznego pożeracza ozonu to
znaczy chlor. Jego atomy puszczają się w istny taniec śmierci z kruchymi
cząsteczkami ozonu, powodują ich rozpad, a same nietknięte wirują dalej
w poszukiwaniu kolejnego pechowego partnera. Jeden atom chloru może
tak tańczyć ponad 100 lat i zniszczyć 100 tysięcy cząsteczek ozonu.
Powołując się na komputerowe modele atmosfery ziemskiej, uczeni
?
nieustannie ostrzegali, że zanieczyszczenia chemiczne będą stopniowo
aerozolowych. Od 1978 roku w Kanadzie, Szwecji i USA nie wolno freonów
uszczuplać warstwę ozonową, która zacznie przepuszczać coraz więcej
używać do tego celu. Kolejnym bardzo istotnym krokiem w tej sprawie jest
promieni UV-B.
międzynarodowe porozumienie, które zawarto w 1987 roku w Montrealu,
W sferach przemysłowych i rządowych zlekceważono te przestrogi,
a które określiło ramy czasowe stopniowej eliminacji freonów. Tak więc
uznając przedstawione dowody za nieprzekonujące, a wnioski za zbyt
w chwili obecnej nie wolno stosować freonów do aerozoli z wyjątkiem
pochopne.
szczególnych przypadków tak jak chociażby niektóre medykamenty.
W piśmie Discover nazwano ów spór „wojną ozonową” i zauważono,
Niestety zła sława na długo przylgnęła do wyrobów aerozolowych
iż badacze „od lat widzą w tym gigantyczny eksperyment na skalę
i zapewne upłynie jeszcze trochę czasu zanim zniknie ona ze świadomości
światową: Oto ludzkość co roku wtłacza do atmosfery milion ton freonów
wielu ludzi. Często jeszcze się zdarza, że kiedy producent wyrobów
i czeka co z tego wyniknie”. A rzeczywiste rezultaty zaskoczyły wszystkich.
aerozolowych przyzna się do tego czym się zajmuje to spotyka się
Symulacje komputerowe zapowiadały, że ozonu będzie ubywać
o ułamki procenta równomiernie nad całą planetą, tymczasem
z reakcją : „A to wy niszczycie warstwę ozonową!”
O ile do chwili obecnej nie udało się zapanować nad czynnikami
jego koncentracja gwałtownie spadła nad biegunem południowym!
mającymi negatywny wpływ na warstwę ozonową, to uczciwie można
Jak się jednak okazało, komputery opracowujące dane satelitarne
stwierdzić, że w branży wyrobów aerozolowych dokonała się prawdziwa
zaprogramowano tak, aby każdy ubytek ozonu większy od 30 procent
rewolucja. Freon został zastąpiony głównie gazami węglowodorowymi
traktowały jako błąd. Urządzenia te od dawna otrzymywały informacje
takimi jak propan, butan, izobutan i inne. Nie był to proces łatwy z
o dziurze ozonowej, ale je odrzucały.
uwagi na to, że wymienione gazy są palne i wybuchowe. Wymagało
Przez jakiś czas dyskutowano nad przyczynami powstania tej dziury.
to zupełnie innego podejścia do procesu wytwarzania wyrobów
Wreszcie wysłano w tamten rejon samoloty obładowane sprzętem
w aerozolu ze względu na zagrożenie wybuchem. Prekursorem w
pomiarowym, które odkryły prawdziwego winowajcę – okazał się nim chlor
wytwarzaniu na naszym rynku urządzeń spełniających nowe, wyższe
ze sztucznych związków chemicznych! Wysoko nad biegunem południowym
wymagania w zakresie bezpieczeństwa produkcji aerozoli była w latach
znajduje się olbrzymi wir utworzony z chmur zawierających drobniutkie
dziewięćdziesiątych ubiegłego stulecia firma Pnema Poland, a po
kryształki lodu. Na tych milionach mikroskopijnych powierzchni chlor może w
przekształceniach przyjęła nazwę Zigler Polska. W wytwarzanych liniach
przyśpieszonym tempie wykonywać swój taniec śmierci z ozonem.
produkcyjnych cykl napełniania gazem został wyodrębniony i może się
Tymczasem naukowcy odkryli podobną dziurę nad biegunem
odbywać w specjalnych kontenerach bez obsługi ludzi. Proces napełniania
północnym. Zależnie od pory roku każda z nich otwiera się lub zamyka.
jest monitorowany. Zastosowane wysokiej klasy systemy bezpieczeństwa
Dziura nad biegunem południowym dorównuje wielkością terytorium USA,
wykluczyły skutecznie ryzyko pożaru bądź wybuchu. W chwili obecnej
ta z nad bieguna północnego ma rozmiary Grenlandii. W rezultacie do
produkcja aerozoli utrzymuje się na bardzo wysokim poziomie i ciągle
powierzchni ziemi dociera więcej promieni UV-B, co pociągnie za sobą
poszerza się asortyment wyrobów w aerozolu. Oprócz tego, że pomagają
daleko idące skutki.
dbać o higienę, są pomocne w gospodarstwie domowym, ułatwiają życie
Zaniepokojeni naukowcy uderzyli na trwogę, protestując przeciw
używaniu freonów jako czynnika wytwarzającego ciśnienie w pojemnikach
1/2011
fachowcom w różnych branżach itd., to jeszcze można zabrać je na urlop
by zabezpieczyć się przed działaniem promieni UV-B.
e-w ydanie do pobrania na:
www.farmacom.com.pl
Mamy wspólne potrzeby i cele. Zapraszam do współpracy.
RAZEM OSIĄGNIEMY WIĘCEJ
Polski Związek Przemysłu Kosmetycznego zrzesza blisko 70. czołowych firm produkujących
i dystrybuujących kosmetyki, najważniejszych graczy polskiego rynku kosmetycznego.
Wspólne potrzeby – rynkowe i legislacyjne
Nowe prawo kosmetyczne – rozporządzenie 1223/2009/WE – bardziej niż kiedykolwiek dotąd, wymaga od wszystkich przedsiębiorców biorących udział w procesie produkcji kosmetyków zrozumienia i współdziałania. Zmieniające się przepisy szczegółowe dotyczące: dobrych praktyk produkcji, dokumentacji i oceny bezpieczeństwa
kosmetyków, śledzenia produktów w łańcuchu dostaw promują ściślejszą współpracę całej branży kosmetycznej.
Większa reprezentatywność – większy potencjał
Członkiem Związku może zostać producent, dystrybutor kosmetyków, podwykonawca, laboratorium, producent
i dostawca surowców, opakowań oraz maszyn dla branży, wydawcy prasy branżowej.
Polski Związek Przemysłu Kosmetycznego zrzeszając wielu graczy szeroko rozumianej branży kosmetycznej jest
platformą wymiany informacji oraz forum budowania opinii w najważniejszych dla przemysłu kwestiach naukowych, legislacyjnych i ekonomicznych.
Związek to jego członkowie.
Organizacja jest tak silna jak firmy ją współtworzące. Reprezentatywna lista członków organizacji jest gwarantem
profesjonalizmu i skuteczności działania.
Dołącz do nas.
Głos Związku waży więcej niż głos pojedynczego przedsiębiorcy.
Henryk Orfinger
Prezes Polskiego Związku Przemysłu Kosmetycznego
Jesteśmy członkiem PKPP Lewiatan. Wstępując do Związku stajesz się również
członkiem największej organizacji pracodawców w Polsce.
www.kosmetyczni.pl
Docieramy tam, gdzie pojedynczy przedsiębiorca nie dotrze.
Mówimy to, co pojedynczy przedsiębiorca chce powiedzieć.
ROBIMY TO W IMIENIU CAŁEJ BRANŻY
Polski Związek Przemysłu Kosmetycznego to organizacja branżowa zrzeszająca przedsiębiorców branży kosmetycznej.
Jesteśmy skuteczni, gdyż zajmujemy się tylko jedną dziedziną – kosmetyki to główne spektrum zainteresowań i działań
Związku.
Związek jest dla członków platformą wymiany informacji, doświadczeń i wiedzy. Jesteśmy głosem polskiego przemysłu
kosmetycznego. Reprezentujemy interesy blisko 60% rynku. Naszym członkiem może zostać zarówno międzynarodowy koncern, jak i mała rodzinna firma.
Nasz cel to tworzyć jak najlepsze warunki rozwoju
firm branży kosmetycznej budując przyjazne
i elastyczne otoczenie prawne.
WYPRZEDZAĆ
Wybiegając w przyszłość widzimy interesy branży jako całości.
INFORMOWAĆ
Służymy informacjami prawnymi, podatkowymi i technicznymi, które mają kluczowy wpływ
na funkcjonowanie biznesu naszych członków.
SZKOLIĆ
Organizujemy seminaria, konferencje, spotkania grup roboczych. Opracowujemy przewodniki oraz wytyczne.
Co robimy?
Jesteśmy rzecznikiem interesów uczestników rynku kosmetycznego:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Współtworzymy dobre prawo
Opiniujemy projekty ustaw branżowych
Koordynujemy wypracowanie stanowisk polskiego przemysłu kosmetycznego
Dbamy o stały dialog z polskimi, europejskimi i międzynarodowymi instytucjami oraz organizacjami wpływającymi na codzienne
życie przedsiębiorców branży kosmetycznej
Prezentujemy własne ekspertyzy ekonomiczne i techniczne
Służymy radą, prowadzimy indywidualny consulting dla naszych członków
Propagujemy najlepsze praktyki w branży
Budujemy społecznie odpowiedzialny sektor
Dbamy o dobry wizerunek branży w mediach
Nasze działania łączą ekspertyzę naukową i legislacyjną z wiedzą o rynku oraz wieloletnim doświadczeniem w branży
kosmetycznej.
Najważniejsze tematy techniczne Związku to: rozporządzenie kosmetyczne, REACH, normalizacja, bezpieczeństwo i skuteczność kosmetyków, technologia, opakowania, kontrola i zarządzanie jakością.
Działania Związku promujące społecznie odpowiedzialny biznes to:
www.kosmopedia.org | www.piekniejszezycie.org | www.uvagaslonce.pl
Polski Związek Przemysłu Kosmetycznego
ul. Flory 9 lok. 3, 00-586 Warszawa
tel. (022) 565 20 75, faks (022) 565 20 83, e-mail: [email protected]
www.kosmetyczni.pl
20 | polski
polskiprzemysł
przemysł
Wymagania
przepisów prawnych
dotyczące znakowania kosmetyków
mgr inż. Wioletta Bogusz-Kaliś
JARS Centrum Jakości Sp. z. o.o.
Informacje zawarte na etykiecie, czy to zamieszczonej bezpośrednio na opakowaniu kosmetyku, czy
zawarte w zawieszce lub ulotce dołączonej do opakowania, powinny być źródłem najważniejszych informacji o produkcie dla konsumenta. Prawidłowe opracowanie etykiety wymaga uwzględnienia wielu aktów
prawnych jednocześnie, zarówno obowiązujących w kraju jak i Unii Europejskiej.
Określone przepisami prawnymi wymagania w zakresie składu, sposobu
produkcji, kontroli, pakowania, oznakowania, przechowywania i wprowadzania
Wszystkie produkty wprowadzane na rynek muszą być bezpieczne,
a zapewnieniu bezpieczeństwa służy również prawidłowe oznakowanie.
do obrotu mają na celu zapewnienie zdrowia i bezpieczeństwa użytkowników
tych produktów.
Opakowanie jednostkowe kosmetyku powinno być oznakowane w języku
Dane obligatoryjne na etykiecie
Do podstawowych danych wymaganych na etykiecie kosmetyku
polskim, w sposób widoczny i czytelny, metodą uniemożliwiającą łatwe
należą: nazwa handlowa kosmetyku i jego kategoria, dane producenta,
usunięcie oznakowania.
zawartość kosmetyku w opakowaniu, termin trwałości, numer partii lub
Podstawę prawną dotyczącą kosmetyków w polskim ustawodawstwie
inne dane pozwalające na identyfikację partii kosmetyku, skład produktu,
stanowi ustawa z dnia 30 marca 2001 r. o kosmetykach (Dz. U. Nr 42 poz.473
funkcję kosmetyku, jeśli nie wynika ona jednoznacznie z jego prezentacji oraz
ze zmianami). Wydane na jej podstawie rozporządzenie Ministra Zdrowia z
szczegółowe ostrzeżenia dotyczące stosowania.
16 czerwca 2003 r. określa kategorie produktów będących kosmetykami.
Nazwa kosmetyku może zawierać nazwę marki lub stanowić informację
Wszystkich producentów, tak więc również i producentów kosmetyków
o przeznaczeniu produktu. Obok nazwy powinna być podana kategoria
obowiązują zapisy ustawy z 12 grudnia 2003 o ogólnym bezpieczeństwie
kosmetyku. Oznakowanie powinno zawierać informację na temat funkcji
produktów. Muszą być również spełnione wymagania szczegółowych
kosmetyku, jeżeli nie wynika ona jasno z jego prezentacji.
przepisów tj. rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 20 lipca 2009 r.
Dane producenta. Na etykiecie powinno być zamieszczone imię i
w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących oznakowań towarów
nazwisko lub nazwa i adres producenta, a także nazwa państwa, jeżeli
paczkowanych, rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 23 kwietnia 2004 r.
kosmetyk jest produkowany poza Polską i państwami Unii Europejskiej.
w sprawie określenia wzorów oznakowania opakowań, rozporządzenia Ministra
Informacje te mogą być skrócone pod warunkiem, że będzie możliwa
Gospodarki z dnia 5 listopada 2009 r. w sprawie szczegółowych wymagań
identyfikacja producenta. Jeśli na opakowaniu podano więcej niż jeden adres,
dla wyrobów aerozolowych. Spośród przepisów unijnych należy wymienić
jeden z nich powinien być podkreślony. Podkreślenie to oznacza, pod którym
rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) NR 1223/2009 z dnia
adresem przechowywane jest tzw. dossier, czyli dokumentacja kosmetyku
30 listopada 2009 r. dotyczące produktów kosmetycznych, które zastąpi
m.in, receptura, wyniki badań. Dossier udostępniane jest tylko instytucjom
w całości obecnie obowiązującą Dyrektywę Rady z dnia 27 lipca 1976 r.
nadzoru np. Inspekcji Sanitarnej.
w sprawie zbliżenia ustawodastw Państw Członkowskich dotyczących
Zawartość kosmetyku w opakowaniu podaje się w jednostkach masy
produktów kosmetycznych (76/768/EWG). Rozporządzenie to wejdzie
lub objętości. Podaje się ilość jaka jest zawarta w chwili pakowania. Obowiązek
w życie dopiero 11 listopada 2013 r. (za wyjątkiem niektórych artykułów, które
podawania tej informacji nie dotyczy opakowań zawierających mniej niż
wejdą w życie wcześniej – z dniem 1 grudnia 2010 r. oraz 11 stycznia 2013
5 gramów lub 5 mililitrów bezpłatnych próbek i opakowań jednorazowego
r.) i będzie obowiązywało wprost we wszystkich krajach członkowskich Unii
użytku. Nie dotyczy również to opakowań zbiorczych, na których nie podaje
Europejskiej. Należy również przywołać dyrektywę 2005/29/WE Parlamentu
się masy czy objętości, jeśli informacje te znajdują się na opakowaniach
Europejskiego i Rady z dnia 11 maja 2005 r. tzw. dyrektywę o nieuczciwych
jednostkowych umieszczonych w tych opakowaniach zbiorczych, przy
praktykach handlowych.
czym opakowanie zbiorcze musi zawierać dokładną informację o liczbie
1/2011
e-w ydanie do pobrania na:
www.farmacom.com.pl
21
opakowań jednostkowych chyba, że ich ilość jest dobrze widoczna z zewnątrz
opakowania.
Oznaczenie ilości nominalnej może być poprzedzone dodatkowym
napisem „objętość netto”, „masa netto” lub „zawartość netto”. Na wyrobach
aerozolowych umieszcza się informację o całkowitej pojemności pojemnika,
a oznaczenie na pojemniku masy netto ich zawartości nie jest już wymagane.
Rozporządzenie w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących oznakowań
towarów paczkowanych reguluje również minimalną wysokość cyfr i liter
w zależności od ilości nominalnej towaru paczkowanego tj. do 50g lub
ml – 2mm, powyżej 50 do 100 – 3mm; powyżej 200 do 1000 – 4mm, powyżej
1000–6mm.
Opakowanie kosmetyku musi zawierać także informacje na temat numeru
serii lub inne dane pozwalające na identyfikację partii kosmetyku np. jeśli
wystąpią jakieś działania niepożądane. Numer serii może być umieszczony
w postaci wytłoczonego numeru lub daty, może też być zakodowany w kodzie
paskowym.
Kolejną wymaganą informacją jest termin trwałości, który oznacza, że
w podanym okresie producent gwarantuje zachowanie bezpieczeństwa,
stabilności i deklarowanych właściwości produktu. Termin ten powinien być
wyraźnie oznakowany. Podaje się zamieszczając odpowiednio miesiąc i rok,
lub dzień, miesiąc i rok, lub podając informację o miejscu jego umieszczenia.
Datę poprzedza się sformułowaniem „najlepiej zużyć przed końcem”. Jeśli
jest to niezbędne dla kosmetyku, należy wskazać warunki zapewniające jego
przydatność do użycia np. przechowywać w chłodnym miejscu. Podawanie
terminu trwałości nie jest wymagane w przypadku produktów, gdy okres
reklama
JARS Centrum Jakości Sp. z o.o.
ŁAJSKI, ul. Kościelna 2a
05-119 Legionowo
tel. 22 783 17 34
[email protected]
www.jars.pl
Nasze laboratorium działa na rynku od 10 lat. Dla przemysłu farmaceutycznego i kosmetycznego oferujemy m.in.:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Weryfikację czystości mikrobiologicznej surowców oraz produktów gotowych
Oznaczanie podstawowych wskaźników fizykochemicznych ( sucha masa, gęstość, chlorki, pH i inne)
Badania opakowań
Opracowanie i walidacja metod analitycznych oraz optymalizacja już istniejących:
- zawartość substancji czynnych i pomocniczych
- zawartość rozpuszczalników
- zawartości zanieczyszczeń
- profil zanieczyszczeń
- potwierdzenie zawartości zanieczyszczeń i substancji czynnych
Transfer metod analitycznych
Prowadzenie badań stabilności, tworzenie z nich raportów wraz obróbką statystyczną
Rutynowe analizy jakościowe i ilościowe
Opracowania statystyczne badań biodostępności, biorównoważności, badań klinicznych oraz oceny skuteczności
Tworzenie pełnej dokumentacji rejestracyjne dla produktów leczniczych
Tworzenie dokumentacji DMF dla substancji czynnych i pomocniczych
Kliniczne i niekliniczne raporty eksperta w formacie CTD
Specjalistyczne tłumaczenia dokumentacji rejestracyjnej (dokumentacja jakościowa, niekliniczna)
22 | polski przemysł
przydatności wynosi więcej niż 30 miesięcy, ale wtedy wymagany jest na
może umieścić na opakowaniu lub dołączonej ulotce informację, że kosmetyk
opakowaniu znak PAO tzw. symbol otwartego słoiczka. Symbol PAO (Period
nie był testowany na zwierzętach jedynie wówczas, gdy producent i jego
After Opening) oznacza czas po otwarciu opakowania, w jakim produkt może
dostawcy nie wykonywali i nie zlecali wykonania testów na zwierzętach
być bezpiecznie stosowany.
kosmetyku, jego prototypu ani żadnego z jego składników oraz gdy nie zawiera
W tym znaku graficznym podaje się również czas wyrażony w miesiącach lub
on składników testowanych na zwierzętach przez innych producentów w celu
latach (np. 6M lub 24M), co oznacza czas w jakim od otwarcia opakowania
wytworzenia nowych kosmetyków.
kosmetyk może być bezpiecznie stosowany bez stwarzania zagrożenia dla
zdrowia człowieka.
Opakowanie kosmetyku powinno zawierać szczegółowe ostrzeżenia
Oświadczenia o produkcie
Z definicji kosmetyku wynika, iż kosmetyk nie leczy, nie powinno więc
przy stosowaniu kosmetyku np. o możliwości wystąpienia odczynów
na etykietach kosmetyków znajdować się informacji sugerujących leczenie
alergicznych oraz dodatkowo inne ostrzeżenia, jeżeli kosmetyk jest
czy wspomaganie leczenia. Surowce o właściwościach leków nie mogą być
przeznaczony do stosowania przez osoby wykorzystujące ten kosmetyk w
stosowane w kosmetykach. Nie powinny być również zawarte informacje, które
ramach wykonywanego zawodu np. fryzjer.
przypisywałyby kosmetykowi cechy lub funkcje, których on nie posiada.
Skład produktu
Wyroby aerozolowe
Listę składników poprzedza się słowem „składniki”
Dodatkowo poza wyżej wymienionymi niezbędnymi informacjami, na
lub „ingredients”. Skład kosmetyku opisuje się zgodnie
wyrobach aerozolowych, niezależnie od ich zawartości należy zamieścić napis
z nazwami przyjętymi w Międzynarodowym Nazewnictwie Składników
”Pojemnik pod ciśnieniem: chronić przed słońcem i nagrzaniem powyżej
Kosmetycznych (INCI). Składniki umieszcza się w kolejności malejącej,
50ºC. Nie przekłuwać ani nie spalać, także po zużyciu”, a także dodatkowe
według masy w momencie ich dodawania, jednak składniki użyte
ostrzeżenia dotyczące stosowania zwracające uwagę użytkowników na
w stężeniach poniżej 1% wymienia się w dowolnej kolejności, po
szczególne niebezpieczeństwa stwarzane przez wyrób. Ponadto, gdy produkt
składnikach w stężeniach większych niż 1 %. Znaczy to, że składnik,
jest sklasyfikowany jako łatwopalny lub skrajnie łatwopalny, powinien zawierać
którego jest najwięcej w kosmetyku, wymieniony jest jako pierwszy.
sformułowania wskazujące na środki ostrożności: „nie przechowywać w
Kompozycje zapachowe określa się wyrazem „zapach” lub „aromat” lub
pobliżu źródeł łatwopalnych - nie palić tytoniu; chronić przed dziećmi”,
ich odpowiednimi nazwami przyjętymi w Międzynarodowym Nazewnictwie
a także specjalne ostrzeżenie dotyczące stosowania wyrobu aerozolowego
Składników Kosmetycznych. Barwniki, inne niż barwniki przeznaczone do
- „nie rozpylaj nad otwartym płomieniem lub żarzącym się materiałem”. Jeżeli
barwienia włosów, mogą być wymienione po innych składnikach
nie możliwe jest naniesienie wszystkich niezbędnych informacji na wyrobie
w dowolnej kolejności. Numery barwników muszą być zgodne z ich
aerozolowym o pojemności nie większej niż 150 ml z powodu jego małych
numerami określonymi w liście barwników dozwolonych do stosowania
wymiarów, należy je umieścić na etykiecie przymocowanej do tego wyrobu.
w kosmetykach (Colour Index). W przypadku kosmetyków sprzedawanych
w wielu odcieniach kolorów po oznaczeniu znakiem graficznym „+/-” i użyciu
określenia „może zawierać” jest dopuszczalne wymienienie wszystkich
Informacje zamieszczane dobrowolnie
Do takich informacji należą: symbol „e” – podawany obok wartości
barwników. W składzie kosmetyku wymienia się również tzw. potencjalne
określającej zawartość nominalną produktu, jeśli podczas pakowania był
alergeny, czyli 26 składników kompozycji zapachowych, które u osób
stosowany wewnętrzny system kontroli ilości towaru paczkowanego; znak
szczególnie wrażliwych mogą wywołać uczulenia.
„odwrócony epsilon” – oznaczający butelkę o określonej pojemności, znak
Jeśli producent kosmetyku uzyska zgodę od Głównego Inspektora
wskazujący, że opakowanie powinno, trafić do kosza na odpady, nie ogólnego,
Sanitarnego, po rozpatrzeniu specjalnego wniosku, na nieujawnianie na
lecz z segregacją śmieci, oznaczenie rodzaju materiału, z którego wykonano
opakowaniu jednostkowym nazw jednego lub więcej składników kosmetyku,
opakowanie, „znak dbaj o czystość” i inne. Na kosmetykach zamieszczane są
wówczas w jego składzie zamiast nazwy składnika umieszcza się jego numer.
również inne symbole nieobowiązkowe, a przyznawane odpłatnie np. symbol
Jeżeli wielkość lub kształt opakowania uniemożliwiają podanie na
kosmetyku naturalnego, przy spełnieniu określonych wymagań właściwych
opakowaniu jednostkowym zewnętrznym wszystkich ostrzeżeń lub
składu produktu, mogą one być podane na dołączonej ulotce, nalepce,
organizacji. Kwestii tej jednak nie regulują przepisy prawne.
Informacje i znaki graficzne zamieszczane są dobrowolnie, nie znaczy
taśmie lub kartce dołączonej do opakowania. Wówczas na opakowaniu
to jednak, że w dowolny sposób. Jeśli producent decyduje się zamieścić
jednostkowym zewnętrznym umieszcza się skróconą informację lub
określony znak musi stosować się do wymagań zawartych w stosownych
znak graficzny tzw. „ręka w książce”, który wskazuje na dołączone przez
rozporządzeniach lub innych wytycznych. Zatem poprawne opracowanie
producenta dodatkowe ważne informacje.
etykiety dla kosmetyku nie jest łatwym zadaniem. Jednocześnie należy
uwzględnić wiele wymagań zawartych w wielu aktach prawnych,
Testowanie na zwierzętach
Zgodnie z ustawą z dnia 27 sierpnia 2004 r. o zmianie ustawy
o kosmetykach, zakazane jest wprowadzanie do obrotu kosmetyków
szczegółowych dotyczących tego typu produktów, jak i bardziej ogólnych
mających zastosowanie do wszystkich produktów obecnych na rynku.
W kompetencjach Inspekcji Sanitarnej oraz Inspekcji Handlowej leży
testowanych na zwierzętach, zawierających składniki lub ich kombinacje
sprawowanie kontroli w zakresie znakowania, zafałszowań i prawidłowości
testowane na zwierzętach oraz przeprowadzania na zwierzętach testów
obrotu kosmetyków, co ma na celu zapewnienie bezpieczeństwa zdrowia ludzi.
składników kosmetyków lub kombinacji tych składników. Zatem producent
1/2011
e-w ydanie do pobrania na:
www.farmacom.com.pl
U-E-T Bernd Siebler GmbH
Vogesenstraße 27
76287 Rheinstetten
Niemcy
telefon: +49 721 7509 200 fax: +49 721 7509 202
www.u-e-t.com
Przedstawicielstwo w Polsce:
„Trade & Consult Ltd. Sp. z o.o.” Sp. k.
ul. Kubickiego 9/6, 02-954 Warszawa
tel. +48 22 885 28 11, 885 28 08 fax +48 22 642 34 98
[email protected] www.tradeconsult.pl
STELLA 68 Opatentowana - dostępna tylko w U-E-T !
Prawdziwa innowacja ! Firma U-E-T wynalazła i zaprojektowała unikalną, bezstopniowo
regulowaną gwiazdę formatową z 8 stacjami dla kartoniarek Compact 3 i Compact 4.
Największą korzyścią w stosunku do konwencjonalnego systemu jest brak konieczności
wymiany gwiazdyprzy zmianie formatu oraz brak konieczności wymiany części formatowych
związanych z modułem gwiazdy.
Dzięki temu maszyna jest wyjątkowo elastyczna i natychmiast gotowa do pracy
z różnymi przyszłymi formatami.
Maszyna Compact 3 jest najbardziej elastyczną kartoniarką, której poszukujecie.
Dostępna jest w wersji stołowej lub z własną, zintegrowaną podstawą.
Główny ruch realizowany jest mechanicznie poprzez stół indeksowy w kombinacji
z mechanicznym sprzęgłem przeciążeniowym. Części składowe cechuje najwyższa jakość.
Powyższe zalety powodują, że kartoniarka odznacza się najwyższą niezawodnością.
Sterowanie maszyną realizowane jest za pomocą PLC.
Optymalnym obszarem zastosowania dla modelu Compact 4 jest pakowanie
do kartoników produktów farmaceutycznych, kosmetycznych, spożywczych
oraz pakowanie kontraktowe. Pozycje wymagające regulacji w kartoniarce Compact 4
wyposażono w szybko-blokujące dźwignie i dokładne podziałki, aby zapewnić łatwą
i szybką zmianę formatu (15 min.).
W zależności od wymagań użytkownika maszyna Compact 4 może być napędzana
przy zastosowaniu kombinacji silnik elektryczny / stół indeksowy z mechanicznym
sprzęgłem przeciążeniowym lub za pomocą serwo-motoru z falownikiem.
Sterowanie odbywa się za pomocą PLC.
24 | polski przemysł
Budowanie wizerunku
silnej marki
na rynku kosmetyków
Hanna Kaczmarek
W poprzednim, grudniowym, numerze pisałam o roli marki, o jej wpływie na proces wyboru i zakupu oraz
sprzedaży produktów kosmetycznych. Tym razem, zgodnie z obietnicą, postaram się przybliżyć zagadnienia
związane z budowaniem silnej marki, czyli takiej, która cieszy się wysokim poziomem sprzedaży.
Teraz, kiedy wiemy już, że warto budować silne marki, pozostaje nam bowiem jedynie zastanowić się
jak to robić? Skutecznie.
Aby zacząć mówić o tym, co należy zrobić, aby nasza marka była
ich marek) z pewnością da nam pewien obraz procentowego podziału
silna, zastanówmy się najpierw co oznacza termin „silna marka”, jakie są
rynku kosmetycznego w Polsce.
wyznaczniki siły marki? Najczęściej spotykanymi wyznacznikami siły
Mniej teoretycznym i matematycznym wyznacznikiem siły marki jest
marki są: jej udział w rynku (im większy, tym silniejsza), świadomość
świadomość istnienia marki. W literaturze występuje ona na 4 poziomach.
jej istnienia wśród konsumentów (im więcej konsumentów o niej
Pierwszym z nich jest rozpoznawanie marki, czyli to czy jadąc autostradą
wie, tym jest silniejsza), elastyczność cenowa (silniejsza marka może
na widok żółto-zielonej gwiazdy wiemy, że to stacja paliw bp na której
pozwolić sobie na wyższą cenę) i obecność na rynku rozumiana jako
możemy zatankować auto i napić się kawy, czy też potrzebujemy
czas istnienia na rynku (silne marki są obecne na rynku czasem nawet
dodatkowych informacji (napisów), aby w tym znaku dostrzec ważny
przez dziesiątki lat).
punkt naszej podróży. Rozpoznawanie odgrywa więc bardzo ważną rolę
Przejdźmy teraz do pierwszego wyznacznika siły marki – udziału marki
podczas zakupów, a w szczególności dotyczy tych impulsywnych. Zimą
w rynku. Wielu właścicieli marek dąży do tego, aby ich marki opanowały
wiele kobiet stojąc w kolejce do kasy sięga po umieszczone w jej pobliżu
jak największy obszar rynku, czyli „zjadły jak największy kawałek tortu”.
pomadki ochronne do ust, mimo że zapakowane w papierowe kartoniki,
Jednak tylko nieliczne marki zajmują pozycję lidera i mogę się szczycić
doskonale rozpoznawane dzięki swojej kolorystyce i logo. Ten mechanizm
kilkunastoprocentowym udziałem w rynku. Tylko zaś najsilniejsze z marek
jednoznacznie wskazuje na pierwotność produktu wobec potrzeby, która
stoją w obliczu problemów, które niesie im system walki z monopolizmem,
jest tu ewidentnie drugorzędna. Z drugim poziomem świadomości marki
ponieważ tylko nielicznym grozi zawładnięcie całym rynkiem i wszystkimi
spotykamy się w odwrotnych sytuacjach, czyli wtedy gdy najpierw mamy
jego konsumentami. Z tymi problemami chciałoby jednak borykać się
potrzebę, a później pojawia się produkt. Kiedy czeka nas długa podróż
wielu, ponieważ osiągnięcie pozycji lidera daje ogromne możliwości.
pociągiem i w ostatniej chwili podbiegamy do kiosku z gazetami, musimy
Rzadko kiedy konkurencja zdobywa się na odwagę wystąpienia przeciwko
wiedzieć jakim tytułem prasowym jesteśmy zainteresowani, w innym
liderowi, zazwyczaj więc jedyne co może mu grozić, to pojawienie się
przypadku nie dokonamy zakupu „na ostatnią chwilą”.
zupełnie nowych firm (na tyle silnych finansowo już na samym wejściu,
W tej sytuacji uruchamia się proces przypominania marki, czyli takie
aby móc z nim walczyć) lub inne, niezależne od niego, czynniki (tj. zmiana
sięganie do zasobów swojej pamięci w efekcie, którego doskonale
ustawodawstwa). Nie zawsze widok jednej sklepowej półki będzie
wiemy jaki produkt chcemy (oczami wyobraźni widzimy jego opakowanie
wyznacznikiem udziału danej marki w rynku, ale spisanie wszystkich
i kolorystykę), zanim sprzedawca położy go na sklepowej ladzie. Identyczną
dostępnych w sieci drogerii Rossman produktów kosmetycznych (według
sytuację możemy przeżyć lub zaobserwować w drogerii, podczas zakupu
1/2011
e-w ydanie do pobrania na:
www.farmacom.com.pl
25
proszku do prania. Nikt nie kupuje go kiedy nie ma brudnych ubrań lub
takie miano przypisujemy tym, które goszczą w naszych domach od
kiedy wszystkie oddaje do pralni chemicznej. Kolejnym, trzecim poziomem
lat. Nie pamiętamy już jak wyglądało pierwotne logo umieszczone na
świadomości marki jest jej wymienienie na pierwszym miejscu przez
produkcie, ale wiemy, że Coca Cola zawsze była czerwona, a krem Nivea
większość zapytanych w badaniu konsumentów. W życiu codziennym
niebieski. Długość istnienia marki na rynku to dla nas niepodważalny
też możemy mieć do czynienia z takim przywoływaniem marki np. wtedy,
dowód jej siły, zarówno w znaczeniu potocznym, jak i w rozważaniach
kiedy po pracy robimy zakupy w sklepie osiedlowym, pozbawionym
marketingowych.
możliwości samoobsługi i wymuszającym na nas konieczność poproszenia
Omówienie głównych wyznaczników siły marki, to jak katalog
o konkretny produkt lub w aptece kiedy musimy wypowiedzieć nazwę
jej cech, zbiór najważniejszych informacji o niej. Wiedząc co jest
kremu ochronnego do rąk, którego nabyciem jesteśmy zainteresowani.
istotne dla marki, możemy zacząć dobierać narzędzia, którymi będziemy
Ostatnim poziomem świadomości marki jest natomiast dominacja jednej
kształtować jej wizerunek.
marki w całej kategorii produktów, zjawisko będące ogromną barierą dla
wprowadzania nowych produktów i marek na rynek.
Świadomość marki jest bardzo ważna, stanowi
Narzędzi jest wiele, ale ja skupię się na tych, które są
najistotniejsze dla budowania wizerunku silnej marki na rynku
produktów kosmetycznych. Pominę zatem np. promocje sprzedaży
bowiem podwaliny dla wszelkich innych działań związanych
tj. obniżki cen, które zmierzając do krótkotrwałego wzrostu sprzedaży,
z budowaniem wizerunku marki, o których będę pisać w kolejnych
bardzo często obniżają wartość marki, czyniąc ją dostępną za niewielkie
częściach artykułu.
pieniądze, często zbyt małe, jak na jej pierwotnie kreowane wartości czy
Po omówieniu udziału marki w rynku i świadomości jej istnienia, wróćmy
sposoby zaspokojenia naszych potrzeb. Pierwotnie bardzo drogi krem
do tego, co czyni markę silną, wróćmy do trzeciego wyznacznika siły marki,
przeciwzmarszczkowy straci w naszych oczach (także na efektywności),
czyli elastyczności cenowej na oferowane przez nią produkty. Długo trzeba
kiedy sprzedawca lub producent zaoferuje nam jego kupno w cenie
pracować nad osiągnieciem takiego celu, ale daje on wspaniałe rezultaty,
zmywacza do paznokci. Skupię się natomiast na narzędziach tj. reklama
zwłaszcza ekonomiczno-finansowe. Kiedy marka jest silna, obniża się bowiem
czy public relations oraz kilku innych, bardziej wyszukanych.
jej elastyczność cenowa, ponieważ kiedy jej cena rośnie, popyt na nią wcale
nie maleje, nadal bowiem jest grono osób zainteresowanych jej zakupem.
Ostatnim, czwartym, wyznacznikiem siły marki jest długość istnienia
marki na rynku. W potocznym myśleniu o silnych markach, najczęściej
e-w ydanie do pobrania na:
www.farmacom.com.pl
Zanim przejdę do sedna tematu, chciałabym jeszcze tylko dodać,
że budowanie wizerunku silnej marki jest bardzo ściśle związane z jej
pozycjonowaniem. Silna marka nie zawsze musi być tą najdroższą, może
być bowiem najsilniejszą w swojej kategorii tj. kategorii produktów
1/2011
26 | polski przemysł
z tzw. średniej półki cenowej. I odwrotnie, bardzo wysoko pozycjonowana
zarządzanie wizerunkiem wobec marki, musimy przeprowadzić wcześniej
marka, wcale nie musi być silną. Może być tą, o której pisze się w
kilka badań i analiz. Należy bowiem odpowiedzieć sobie na 3 pytania:
ekskluzywnych czasopismach i którą promują czołowi opinionliderzy,
jaki jest stan wiedzy konsumentów na temat naszej marki? Jaki jest
ale jednocześnie może być niszową pod względem poziomu sprzedaży.
stan życzliwości wobec niej? I jakimi czynnikami kierują się konsumenci
Przechodząc do narzędzi budowania wizerunku marki, zacznę od
dokonując oceny naszej marki?. Tylko i wyłączenie odpowiedzi na te
reklamy. Wspominałam już bowiem, że świadomość jest warunkiem
pytania dadzą nam wiarygodne podstawy do rozpoczęcie planowania
koniecznym dla jakichkolwiek dalszych prac nad marką. W przypadku
i wdrażania procesu kreowania pożądanego wizerunku. Pamiętajmy
rynku produktów kosmetycznych rola reklamy jest dużo większa, niż na
bowiem, że nikt inny nie odróżnia tak pożądanego i faktycznego wizerunku
przykład w przypadku usług. Reklama kosmetyku jest reklamą produktu,
marki, jak czynią to specjaliści ds. public relations. Szereg swoich działań
czegoś co kupimy, zabierzemy do domu i z czym będziemy postępować
tworzą oni w oparciu o swoje wyobrażenie na temat tego, jak powinna być
wedle naszego uznania. Zupełnie inaczej rzecz ma się w przypadku usługi,
postrzegana ich marka, a jak jest faktycznie. Czasem wyobrażenie i stan
którą kupujemy od kogoś, i którą ktoś inny ma dla nas później świadczyć.
faktyczny mogą być bardzo blisko siebie, a czasem zupełnie się różnić.
Mówiąc wprost – bardziej wierzymy reklamom produktów, niż usług,
Celem public relations będzie oczywiście jak najbliższe zjednanie ich
dlatego też producenci produktów kosmetycznych powinny przywiązywać
sobie. Wiemy już, że PR to działania mające na celu budowanie
uwagę do swoich reklam. Każdy producent powinien pamiętać, że
wizerunku marki i odpowiednie nim zarządzanie, ale pamiętajmy także
celem komunikacyjnym każdej reklamy powinien być wzrost poziomu
o tym, że wszystkie te działania muszą być przemyślane i planowane, aby
rozpoznawania marki. Aby go osiągnąć, niezależnie od wykorzystywanego
rzeczywiście mogły wpływać na osiągnięcie i utrzymanie zrozumienia
nośnika reklamowego, powinno się: pokazywać logo marki i opakowanie
pomiędzy marką, a jej konsumentami.
kosmetyku – jego kolorystykę i kształt oraz zwracać uwagę konsumenta
Na skraju public relations i bycia osobnym instrumentem
na potrzebę, którą kosmetyk zaspokaja (problem łupieżu dla szamponów
komunikacji marketingowej stoi sponsoring. Finansowe wspieranie
przeciwłupieżowych lub zwężanie porów dla żeli do mycia cery trądzikowej).
określonej dziedziny sportu, artysty czy akcji charytatywnej przez daną
Wybierając zaś same nośniki reklamy (prasa, radio, telewizja) powinno
markę, daje jej możliwość bardzo szybkiego utożsamienia się z danymi
mieć się na uwadze nie tylko grupę docelową konsumentów potencjalnie
wartościami tj. zdrowie i witalność (w przypadku sportu), finezyjność
zainteresowanych reklamowanym produktem, ale także,
i duchowość (artysta) czy dobroć i miłość (akcje charytatywne). Efekt
a przede wszystkim, poziom jaki reprezentuje sobą wybrany nośnik. Trudno
jest tu bardzo szybki, dlatego dobranie odpowiedniego podmiotu do
bowiem będzie uwierzyć w wiarygodność drogiego produktu do pielęgnacji
sponsorowania powinno być poprzedzone analizą wartości z jakimi
skóry dojrzałej, umieszczonego w czasopiśmie dla młodych dziewcząt lub
się on kojarzy. Sponsoring daje duże pole do popisu silnym markom,
tabloidzie. Podobnie, jeśli chce się reklamować perfumy dla mężczyzn,
ponieważ zazwyczaj mają one też duże możliwości finansowe i mogą
których całym życiem jest prowadzony przez nich biznes i związane z
zaistnieć przy naprawdę ważnych (i równie silnych) wydarzenia,
nim pasmo sukcesów, nie należy wybierać innych godzin emisji reklamy
ludziach i instytucjach.
telewizyjnej niż te, w czasie, których pojawiają się wiadomości z Polski i ze
świata lub pokazywane są relacje z giełd papierów wartościowych.
Public relations jest swego rodzaju majstersztykiem jeśli chodzi
Jednym z najnowszych sposobów budowania wizerunku marki jest
e-branding, czyli zespół działań tworzących wizerunek marki
w internecie i za pomocą internetu. Podstawowym będzie tu oczywiście
o zarządzanie wizerunkiem, bowiem żadne inne narzędzia marketingowe
posiadanie strony internetowej, dedykowanej marce. Warto tutaj
(często PR nazywany piątym elementem marketingu mix) nie skupiają się
wspomnieć, że coraz częściej odchodzi się od budowania ogromnych
tak bardzo na tworzeniu i rozwoju wizerunku, jak ta dziedzina. Aby wdrożyć
stron poświęconych zarówno firmie, jak i wszystkim jej produktom oraz
1/2011
e-w ydanie do pobrania na:
www.farmacom.com.pl
polski przemysł | 27
sztuki teatralnej, teledysku czy książki) produktu lub określonego wzoru
zachowań konsumenckich. Oczywiście obowiązują tu komercyjne zasady
i korzyść z tego rodzaju działań musi płynąć w kierunku obu marek
– marki filmu i marki produktu lub marki, z którą wiąże się dane zachowanie.
Zupełnie subiektywnie twierdzę, że product plecement może być jednym
z doskonalszych sposobów budowania wizerunku silnej marki – co bowiem
może być dla konsumenta bardziej wiarygodne niż główna bohaterka
ulubionego serialu, która na swej łazienkowej półce ma zawsze ten sam
balsam do ciała. A do realizatorów tego zjawiska mam tylko jedną prośbę
– ona naprawdę nie musi zatrzymywać tego opakowania na kilkanaście
sekund przed okiem kamery, abyśmy my, konsumenci, je dostrzegli lub
zapamiętali. Myślę, że im więcej subtelności w tej dziedzinie, tym lepszy
i trwalszy efekt.
Silna marka może oferować nam produkty zaspokajające różne nasze
potrzeby i należące do różnych kategorii. Silna marka może oferować
markom. Dużo lepszym rozwiązaniem jest stworzenie jednej strony
nam zarówno szampony, jak i odżywki do włosów, lakiery do paznokci
korporacyjnej i kilku stron produktowych lub markowych. Wówczas
i zmywacze do nich, kremy lub balsamy. Silna marka powinna uśmiechać
partner handlowy lub konsument wchodzi na tę stronę, która go
się do nas z każdej strony, być w każdym miejscu, do którego się udamy
interesuje, dzięki czemu nie przedziera się przez gąszcz niepotrzebnych
i na ustach wszystkich, z którymi rozmawiamy. Powinna być tą, wobec
mu informacji, tylko skupia na tym, co najważniejsze czyli np. na
której zawsze będziemy lojalni.
zaletach produktu lub silnych stronach marki. Strona internetowa
to nowoczesny rodzaj wizytówki, dlatego też jej adres powinien być
bardzo łatwy do zapamiętania i jak najprecyzyjniej oddający jej treść.
reklama
Strona internetowa pozwala producentowi na przedstawienie siebie lub
swoich produktów, marek, można więc rzec, że jest pierwszym krokiem
na internetowej planecie. Dobór następnych powinien być dobrze
przemyślany i ściśle wynikający z pozycjonowania marki. Mamy tu do
dyspozycji bannery internetowe, linki sponsorowane czy marketing
wirusowy. Wszystkie one muszą być jednak powiązane z innym
„EDUKACJA
DLA NOWOCZESNEJ
KOSMETOLOGII”
stronami, dlatego bardzo ważna jest znajomość profilu i odbiorców tych,
innych stron. Po pierwsze nie warto umieszczać bannerów produktów
antycellulitowych na stronach poświęconych motoryzacji, na które
kobiety wchodzą zdecydowanie rzadziej niż na strony poświęcone
tematyce kulinarnej, a po drugie jeśli chcemy, aby nasz produkt był
postrzegany jako ekskluzywny (a dzięki temu drogi), to stworzenie dla
niego strony z domeną superokazja.pl, będzie nie tylko wprowadzać
w błąd odbiorów, czy też powodować, że prawdziwa grupa docelowa
nie zainteresuje się nim (bo nie zainteresuje jej link „pachnący” promocją
cenową), ale wpłynie niekorzystnie na wizerunek marki. Mało klarowne
precyzowanie wartości marki, zawsze działa bowiem osłabiająco na jej
wizerunek.
Product placement nie jest aż tak nową dziedziną jak e-branding,
ale z pewnością (właściwie realizowany) dużo bardziej subtelną, a zarazem
efektywną. Polskie kino niestety nauczyło nas zupełnie innego (dość
negatywnego) pojmowania tego rodzaju „promocji”, kiedy jednak zwrócimy
się ku jego definicji od razu dostrzeżemy różnice i tkwiący
zaproszenie na profesjonalne bezpłatne szkolenia
Wyższa Szkoła Zawodowa Kosmetyki
i Pielęgnacji Zdrowia w Warszawie
zaprasza na profesjonalne bezpłatne szkolenia:
•
•
•
•
•
•
w nim potencjał. Polskie filmy pokazują swoje bohaterki jako stosujące
jeden i ten sam krem do twarzy kilka razy w ciągu jednego dnia lub jako
sięgające po szampon w niezwykle zwolnionym tempie. Tymczasem sedno
product placementu i jego definicja mówią, że jest to zjawisko polegające na
umieszczaniu w filmie (i nie tylko oczywiście, może to bowiem dotyczyć także
e-w ydanie do pobrania na:
www.farmacom.com.pl
•
PODOLOGIA KOSMETYCZNA STOPIEŃ I i II,
TECHNIKI MANUALNE W WELLNESS & SPA,
METODY APARATUROWE STOSOWANE W PROFESJONALNEJ
KOSMETOLOGII PIELĘGNACYJNEJ,
PROFESJONALNE ZARZĄDZANIE SALONEM KOSMETYCZNYM,
WIEDZA O KOSMETYKU DLA LEKARZY,
WIEDZA O KOSMETYKU DLA PRACOWNIKÓW
APTEK I HURTOWNI FARMACEUTYCZNYCH,
KURS KOMPUTEROWY.
Szczegółowe informacje można uzyskać
na stronie internetowej
Wyższa Szkoła Zawodowa
Kosmetyki i Pielęgnacji Zdrowia
ul. Podwale 13, 00-252 Warszawa
tel. 22 635 50 09,
fax 22 635 73 62
www.kosmetyka.edu.pl
www.cosmetology.edu.pl
BIURO PROJEKTU
ul. Podwale 17, II piętro, pokój 201
00-252 Warszawa
tel. 22 635 06 00
e-mail: [email protected]
www.cosmetology.edu.pl
Człowiek – najlepsza inwestycja
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
28 | polski przemysł
Nowa Regulacja
o kosmetykach
– czy jesteś gotowy?
Agnieszka Grotkiewicz
Toksykolog w firmie Intertek
22 grudnia 2009 roku w dzienniku Urzędowym Unii
Europejskiej został opublikowany nowy tekst ustawy
o kosmetykach. Od 11 lipca 2013 roku produkty
kosmetyczne, które zostaną wprowadzone na rynek
europejski powinny spełniać wymagania stawiane
przez Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego
i Rady (WE) NR 1223/2009 z dnia 30 listopada 2009 r.
dotyczące produktów kosmetycznych. Jednak niektóre
z wymagań nowej Regulacji już obowiązują lub będą
obowiązywać przed 2013.
Nowa Regulacja o kosmetykach obowiązuje w krajach Wspólnoty
11 marca 2013 – Całkowity zakaz testów na zwierzętach
Europejskiej oraz w krajach takich jak Norwegia, Islandia i Lichtenstein.
•     Całkowity zakaz testów na toksyczność dawki powtarzanej, na
Regulacja (EC) NR 1223/2009 zastąpi Dyrektywę Rady z dnia 27 lipca
działanie szkodliwe dla układu rozrodczego i na toksykokinetykę,
1976 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstwa Państw Członkowskich
dotyczących produktów kosmetycznych (76/768/EWG) wraz z jej około
11 lipca 2013 – Pozostałe wymagania
70 poprawkami.
Poniżej najważniejsze wymagania nowej regulacji wraz z ich krótką
charakterystyką:
Osoba odpowiedzialna
Do obrotu mogą być wprowadzone jedynie produkty kosmetyczne, dla
których jest wyznaczona Osoba Odpowiedzialna na terenie Wspólnoty,
1 grudnia 2010 – CMR (substancje sklasyfikowane jako substancje rako-
którą może być:
twórcze, mutagenne lub mające szkodliwe działanie na układ rozrodczczy)
•     Producent mający siedzibę na terenie Wspólnoty
•     Stosowanie substancji sklasyfikowanych jako substancje CMR,
•     Importer spoza Wspólnotą
należących do kategorii 2 jest zakazane. Jednak substancja zaliczona
•     Dystrybutor, który wprowadza kosmetyk do EWG pod własną nazwą
do kategorii 2 może być stosowana w produktach kosmetycznych,
lub znakiem towarowym lub modyfikuje produkt w sposób, który
jeśli zostanie oceniona przez Komisje (SCCS: Scientific Committee
wpłynie na zgodność z Regulacją.
for Consumer Safety) i uznana za bezpieczną do stosowania w
produktach kosmetycznych.
Osoba odpowiedzialna za bezpieczeństwo kosmetyku powinna zadbać
o spełnienie wszystkich wymogów stawianych przez nową Regulację, m.in.
11 stycznia 2013 – Nanomateriały
o włączenie do dossier produktu raportu z oceny bezpieczeństwa.
•     Produkty kosmetyczne zawierające nanomateriały powinny być
zgłaszane drogą elektroniczną Komisji przez osobę odpowiedzialną 6
Raport bezpieczeństwa produktu kosmetycznego
miesięcy przed wprowadzeniem ich do obrotu, z wyjątkiem sytuacji,
Dokument składa sie z dwóch części:
gdy zostały już wprowadzone do obrotu przez tę samą odpowiedzialną
Część A – Informacje na temat bezpieczeństwa produktu
osobę przed 11 stycznia 2013.
kosmetycznego.
1/2011
e-w ydanie do pobrania na:
www.farmacom.com.pl
29
1. Ilościowy i jakościowy skład produktu kosmetycznego
Część B – Ocena bezpieczeństwa produktu kosmetycznego
Łącznie z identyfikacją chemiczną substancji i ich zamierzoną funkcją.
W wypadku kompozycji zapachowych i aromatycznych, nazwę i numer
kodu kompozycji oraz tożsamość dostawcy.
1. Wniosek z oceny
Oświadczenie dotyczące bezpieczeństwa produktu kosmetycznego.
2. Właściwości fizyczne/chemiczne oraz stabilność produktu
2. Ostrzeżenia i instrukcje stosowania umieszczane na
kosmetycznego
etykiecie
Wraz z wynikiem stabilności produktu kosmetycznego w dających się
racjonalnie przewidzieć warunkach przechowywania.
3. Uzasadnienie
3. Jakość mikrobiologiczna
wniosek z oceny podany w sekcji 1 i oświadczenie podane w sekcji
Powinno zawierać uzasadnienie naukowe, którego wynikiem jest
Specyfikacje mikrobiologiczne substancji lub mieszaniny i gotowego
produktu kosmetycznego łącznie z wynikiem testu obciążeniowego.
2. Wyjaśnienie to powinno opierać się na opisie określonym w części
A. W odpowiednich przypadkach ocenia się i omawia marginesy
bezpieczeństwa.
4. Zanieczyszczenia, ilości śladowe, informacje o materiale,
z którego wykonano opakowanie
Z uwzględnieniem czystości substancji i mieszanin wraz z istotnymi
4. Kwalifikacje eksperta i zatwierdzenie części B
Zawiera imię i nazwisko oraz adres osoby przeprowadzającej ocenę
właściwościami materiału, z którego wykonano opakowanie, w
bezpieczeństwa, poświadczenie kwalifikacji osoby przeprowadzającej
szczególności jego czystość i stabilność.
ocenę bezpieczeństwa oraz datę i podpis osoby przeprowadzającej ocenę
bezpieczeństwa.
5. Normalne i dające się racjonalnie przewidzieć stosowanie
Wraz z uzasadnieniem, w szczególności w świetle ostrzeżeń i innych
wyjaśnień na etykietach produktu.
Dobra praktyka produkcji (DPP / GMP)
Zgodnie z treścią nowej Regulacjii proces produkcji uznaje się za
zgodny z dobrą praktyką produkcji, jeżeli jest zgodny z odpowiednimi
6. Narażenie na działanie produktu kosmetycznego
Z uwzględnieniem miejsca zastosowania, powierzchni aplikacji, ilości
zastosowanego produktu, czasu trwania i częstotliwości stosowania,
normami zharmonizowanymi, do których odniesienia opublikowano
w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (przykładem może być ISO
22716).
drogi narażenia wraz z populacją docelową i możliwości jej narażenia na
działanie produktu.
Dokumentacja produktu
7. Narażenie na działanie substancji
osoba odpowiedzialna przechowuje jego dokumentację przez okres
Od momentu wprowadzenia produktu kosmetycznego do obrotu
Z uwzglednieniem toksykologicznych punktów końcowych substancji
10 lat od dnia wprowadzenia do obrotu ostatniej partii danego produktu
szczególnego ryzyka.
kosmetycznego.
8. Profil toksykologiczny substancji
i zawiera raport bezpieczeństwa produktu kosmetycznego wraz
Dokumentacja produktu jest podobna do obecnego dossier produktu
Z uwzględnieniem toksyczności lokalnej (działanie drażniące na
skórę i oczy), działania uczulającego na skórę, w wypadku pochłaniania
promieniowania UV – fototoksyczności oraz dróg wchłaniania. Jeśli
jest to konieczne, na podstawie danych z nieobserwowanego działania
szkodliwego (NOAEL) można obliczyć margines bezpieczeństwa
(MoS). Należy również wziąć pod uwagę wielkość cząsteczek w tym
nanomateriałów, zanieczyszczeń oraz interakcje substancji.
9. Działanie niepożądane i ciężkie działanie niepożądane
W wyniku działania produktu kosmetycznego lub w odpowiednich
przypadkach innych produktów kosmetycznych z uwzględnieniem danych
statystycznych.
10. Informacje o produkcie kosmetycznym
Inne istotne informacje, np. istniejące wyniki badań z udziałem
ochotników lub odpowiednio potwierdzone i uzasadnione wyniki oceny
ryzyka przeprowadzonej w innych pokrewnych dziedzinach.
e-w ydanie do pobrania na:
www.farmacom.com.pl
1/2011
30 | polski przemysł
Laboratorium
Pracownia Analiz
Mikrobiologicznych
Centrum
Obsługi
Klienta
Pracownia Analiz Chemicznych
Pracownia Analiz
Sensorycznych
Tak
pracujemy
z dokumentem stwierdzajacym, że kosmetyk został wyprodukowany
zgodnie z zasadami DPP
W przypadku wątpliwości co do zgodności produktu z wymogami
przewidzianymi w rozporządzeniu, kosmetyk nie powinien pojawić się
na rynku i być w sprzedaży, zanim nie zostanie produkt dostosowany do
Rejesteracja (zgłaszanie produktu)
Zawiadomienie o wprowadzeniu produktu kosmetycznego na rynek
obowiązujących wymogów nowej Regulacji;
•     W sytuacji kiedy produkt kosmetyczny stwarza ryzyko wywołane
europejski powinno być przesłane do Centralnego Systemu Danych
ekspozycją i zagrożeniem dla zdrowia ludzi, dystrybutorzy absolutnie
Komisji Europejskiej opracowanego przez tzw. Cosmetic Products
informują o tym Osobę Odpowiedzialną oraz właściwe kontrolujące
Notification Portal (CPNP).
organy krajowe państw Wspólnoty, w których umożliwiły zapoznanie się
Przed wprowadzeniem produktu kosmetycznego do obrotu osoba
odpowiedzialna przedkłada Komisji drogą elektroniczną następujące
informacje:
z danym produktem, podając szczegóły dotyczące przede wszystkim
niepoprawność i sprzeczność oraz przyjętych metod naprawczych.
•     Dystrybutorzy powinni zagwarantować, aby w momencie, gdy są
•     kategorię produktu kosmetycznego i jego nazwę
odpowiedzialni za produkt, warunki przechowywania lub transportu
•     imię i nazwisko (firmy) osoby odpowiedzialnej oraz jej adres, pod
odpowiadały ze zgodnością z wymogami określonymi w nowym
którym udostępniana jest dokumentacja produktu;
•     kraj pochodzenia w przypadku importu; państwo członkowskie,
w którym produkt kosmetyczny ma zostać wprowadzony do obrotu
•     dane kontaktowe osoby fizycznej, z którą można się kontaktować,
w razie konieczności;
•     obecność substancji w formie nanomateriałów, ich identyfikacja,
rozporządzeniu.
•     Dystrybutorzy powinni współpracować z właściwymi organami
kontrolującymi na wniosek tych ostatnich w zakresie wszelkich
działań, które będą miały na celu wyeliminowanie niebezpieczeństw
stwarzanych przez produkty udostępnione przez nich na rynku
Wspólnoty. W szczególności dystrybutorzy – na uzasadniony
w tym nazwa chemiczna (wg nomenklatury IUPAC) i inne oznaczenia
wniosek właściwego organu krajowego – dostarczają w języku łatwo
określone w tekscie nowej Regulacji;
zrozumiałym dla tego organu wszelkie informacje i dokumentacje
•     substancji sklasyfikowanych jako rakotwórcze, mutagenne lub
działające szkodliwie na rozrodczość (CMR), nazwa i numer Chemicals
[m.in. Dossier Produktu] niezbędną do wykazania zgodności danego
produktu z wymogami regulacji.
Abstracts Service (CAS)
•     receptura ramowa umożliwiająca szybkie i odpowiednie leczenie
w razie wystąpienia problemów.
•     oryginalne oznakowanie oraz fotografię opakowania tego produktu
– o ile jest ona czytelna.
Podsumowanie
Aby być w pełni przygotowanym do spełnienia wszystkich wymagań
nowej Regulacji (WE) NR 1223/2009 należy gromadzić informacje na
temat produktu. Podniesienie standardu dobrej praktyki produkcji może
okazać się czasochłonne dla producentów. Data 11 lipca 2013 nie będzie
Obowiązki dystrybutorów
nas przerażać, jeśli juz teraz podejmiemy odpowiednie i poprawne
Obowiązkiem dystrybutora jest zweryfikowanie m.in.:
działania.
•     nazwy lub zarejestrowanej nazwy i adresu Osoby Opowiedzialnej
Referencja: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady
•     numeru partii, daty minimalnej trwałości, o ile ma ona zastosowanie
(WE) NR 1223/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. dotyczące produktów
•     listy składników na opakowaniu
kosmetycznych.
1/2011
e-w ydanie do pobrania na:
www.farmacom.com.pl
32 | surowce
Właściwości
fizykochemiczne
liposomów
Alina Bazan
Zakład Doświadczalny „Organika” Sp. z o.o.,
Nowa Sarzyna
Anita Przepiórkowska
Instytut Technologii Polimerów i
Barwników, Łódź, Politechnika Łódzka
Istnieje wiele prac przeglądowych, które dotyczą otrzymywania, stabilizacji
mono i oligoliposomy, które
i zastosowania liposomów w kosmetyce1,2). Dominującą technologię
charakteryzują się jednorodnym
otrzymywania liposomów do celów kosmetycznych opublikował Billek
3)
oraz Suzuki4).
rozkładem wielkości cząstek.
•     metoda wtrysku z roztworu alkoholowego – jako materiał
Do najważniejszych metod wytwarzania liposomów należą5):
wyjściowy używa się np. POPC (1-palmitylo-2-oleilo–sn-
•     technika ekstruzji – w metodzie tej MLV dyspersje zostają
glicero-3-fosfatydylocholiny). Wykazano, że stężenie POPC
wielokrotnie przetłaczane pod ciśnieniem przez membrany
nie wpływa na rodzaj i rozkład wielkości cząstek, które tworzą
poliwęglanowe o określonej wielkości porów6). Występujące przy
monomodalne systemy o wielkości 40-70 nm7). Przy wysokiej
tym siły ścinające powodują rozbicie dużych cząstek na mniejsze.
zawartości lipidów obserwuje się jednak tworzenie komponentów
W zależności od średnicy porów i liczby przetłoczek powstają
o cząstce większej niż 500 nm. Badania zmian zachodzących
1/2011
e-w ydanie do pobrania na:
www.farmacom.com.pl
33
Nr
próbki
Rodzaj próbki
Składniki
1
liposom P-MP
gliceryna, woda, lecytyna, mocznik, pantenol
2
liposom mocznik +pantenol
-wzorzec, postać handlowa
woda, mocznik, pantenol, lecytyna, glikol propylenowy, guma ksantanowa,
4-hydroksybenzoesan metylu,
kwas 4-propoksybenzoesowy
Tab. 1. Skład chemiczny preparatów liposomowych
podczas przechowywania wskazują na mniejszą
stabilność większych komponentów w porównaniu
do produktów o małej cząstce. Modyfikację metody
Celem niniejszych badań było opracowanie technologii uzyskiwania
liposomów bez zawartości substancji konserwujących dla przemysłu
kosmetycznego.
wtrysku z roztworów etanolowych przeznaczoną do
produkcji liposomów o wysokiej czystości w skali przemysłowej
opisał Wagner ze współpr. Poprzez dokładnie definiowane
Część doświadczalna
Poszukiwanie metody otrzymywania preparatów liposomowych
parametry jak ciśnienie wtrysku, zawartość lipidów itp. uzyskuje
dla przemysłu kosmetycznego na skalę przemysłową doprowadziły do
się wysoko powtarzalne systemy liposomowe o zdefiniowanej
opracowania przeze mnie receptury uzyskiwania stabilnych preparatów
wielkości cząstek.
liposomowych opartych na naturalnych komponentach Liposom P-MP9).
•     metoda filmu - jest jedną z najstarszych metod stosowanych przez
Jest to metoda oparta na wykorzystaniu lecytyn z zawartością PC
Banghama użytą pierwotnie do wytwarzania wielowarstwowych
(fosfatydylocholiny) 20% W metodzie tej wykorzystano właściwą proporcję
liposomów. W metodzie tej substancje tworzą membrany.
poszczególnych składników wchodzących w skład liposomu: gliceryna
Środki pomocnicze zostają rozpuszczone w odpowiednich
farmaceutyczna (75%), woda (14,5%), lecytyna (10,5%) oraz optymalne
rozpuszczalnikach organicznych (najczęściej stosowany jest
warunki temperaturowe, które decydująco wpływają na wysokie walory
chloroform lub mieszanina chloroformu i metanolu). Zastosowane
użytkowe gotowych produktów.
8)
rozpuszczalniki zostają następnie odparowane w umiarkowanej
Liposomy wykazują, że odpowiedni dobór surowców oraz proporcja
temperaturze (ok. 40ºC), a utworzony film wysuszony pod
poszczególnych składników prowadzą do uzyskania liposomów o wysokiej
obniżonym ciśnieniem. W następnej kolejności zachodzi
stabilności oraz czystości mikrobiologicznej.
rozpuszczenie filmu w odpowiednim buforze, co prowadzi do
Do badań użyto preparat liposomowy, który posłużył jako wzorzec,
spontanicznego utworzenia dyspersji liposomów (MLV-pęcherzyki
jest to liposom o nazwie liposom mocznik + pantenol oraz liposom P-MP
liposomowej o wielkości cząstek od 200 nm do kilku µm). Jeżeli
(tabela 1).
zastosowany bufor zawiera składniki aktywne, to zostają one
Właściwości fizykochemiczne preparatów liposomowych (tabela 1)
w całości bądź częściowo zakapsułkowane w liposomach.
wyznaczono poprzez oznaczenie pomiaru wielkości cząstek za pomocą
Stopień załadowania i homogeniczność można poprawić poprzez
aparatu Zetasizer Nano Series S90 firmy Malvern Instruments, pomiaru pH
kilkakrotne zamrażanie (ciekły azot, temp. -196ºC).
zgodnie z normą PN-C-04963:1989 oraz liczby kwasowej (LK) zgodnie
Tak otrzymane liposomy mogą być dalej poddane obróbce
z normą PN-86/C-45051/05.
ultradźwiękami lub mechanicznym zabiegom w rodzaju
Preparaty liposomowe były magazynowane w temperaturze otoczenia
przetłaczania przez filtry membranowe albo homogenizacji pod
przy ekspozycji na światło przez okres 6 miesięcy. W tym czasie
wysokim ciśnieniem.
poddawano je ocenie właściwości fizykochemicznych i użytkowych Rys. 1.
Na podstawie przedstawionych metod otrzymywania liposomów dla
przemysłu kosmetycznego nie można jednoznacznie dokonać wyboru
optymalnego sposobu wytwarzania preparatów liposomowych.
Jedne metody są możliwe tylko na skalę laboratoryjną inne
Kinetykę zmian liczby kwasowej w badanych preparatach
liposomowych przedstawiono na rysunku 2.
Niewielkie zmiany liczby kwasowej podczas magazynowania
i przechowywania próbek (tabela 1) świadczą o wysokiej trwałości
nieskuteczne z uwagi na niską stabilność preparatów liposomowych
hydrolitycznej w otrzymanych preparatach liposomowych. Na podstawie
w czasie.
wyników pomiaru stabilności preparatów liposomowych stwierdzono,
e-w ydanie do pobrania na:
www.farmacom.com.pl
1/2011
34 | surowce
pH
Liposom P-MP
Liposom mocznik +pantenol
7,8
7,6
7,4
7,2
7
6,8
6,6
6,4
6,2
6
5,8
1
2
3
4
5
6
Czas przechowywania, miesiące
Rys. 1. Wartości pomiaru pH dla preparatów liposomowych
że odpowiednio liposom P-MP wykazuje stabilność bardzo zbliżoną do
inny skład chemiczny, który znacząco wpłynął na charakter liposomów
liposomu mocznik + pantenol pomimo, iż nie posiada w swoim składzie
o czym świadczy wielkość cząstek, próbka 2 (198,1nm).
substancji konserwujących. Tę bardzo dobrą właściwość można przypisać
Dodatkowo współczynnik polidyspersyjności PdI dla próbki 1
sposobowi wytwarzania liposomu P-MP oraz składnikom preparatu.
jest znacznie niższy niż prezentuje to próbka 2, co może świadczyć
Obecnie preparaty liposomowe są w dalszym ciągu magazynowane
o jej lepszym jednorodnym charakterze. Im niższy współczynnik
i poddawane kontroli wartości pH i LK.
polidyspersyjności tym próbka wykazuje bardziej jednorodny
rozkład.
Rozkład wielkości cząstek preparatów liposomowych przedstawiono
Podsumowanie
na rysunku 3 i 4.
Sposób wytwarzania preparatów liposomowych oraz skład
Na podstawie wyników badań zamieszczonych odpowiednio na
i składniki preparatu w istotny sposób wpływają na stabilność
rysunku 3 i 4 widać, że poszczególne preparaty liposomowe wykazują
liposomów w czasie.
różny rozkład wielkości cząstek.
Stosowanie w gotowych kompozycjach kosmetycznych naturalnych
Może to być spowodowane sposobem otrzymania powyższych
liposomów, nie obciążonych substancjami stabilizującymi stanowi bardzo
preparatów np. zastosowano inną metodę wytwarzania liposomów oraz
Liposom P-MP
atrakcyjny argument reklamowy na rynku kosmetycznym.
Liposom mocznik + pantenol
1,4
Liczba kwasowa,
mg KOH/g
1,2
1
0,8
0,6
0,4
0,2
0
1
2
3
4
5
6
Czas przechowywania, miesiące
Rys. 2. Wartości pomiaru liczby kwasowej dla preparatów liposomowych
1/2011
e-w ydanie do pobrania na:
www.farmacom.com.pl
surowce | 35
Rys. 3. Rozmiar wielkości cząstek Liposomu P-MP
Na podstawie wyznaczonych właściwości fizykochemicznych oraz
użytkowych preparatów liposomowych po sześciu – miesięcznym
2). C.M. Annesini, A. Memoli, S. Petralito, Rec. Res. Dev.
Biotechnol. &Bioeng. 2003, 5, 29.
przechowywaniu w temperaturze otoczenia oceniono stabilność
3). E.D. Billek, SÖFW 1991, 117, 617.
powyższych preparatów.
4). K. Suzuki, K. Kenichi, Cosmetics & Toiletries 1990, 105, 65.
5). J. Sągała, A. Bazan, Przem. Chem. 2009, 88, 832.
Liposom P-MP spełnia te wysokie walory użytkowe, co przemawia za
zamykaniem różnych substancjami aktywnych w jego wnętrzu.
6). Pat. pol. 192587 (2000).
7). Pat. pol. 188497 (2000).
8). A.D. Bangham, M.M. Standisch, J.C. Watkind, J. Mol. Biol.
Literatura
1965, 13, 238.
1). A. Kozubek, Wstęp do technologii liposomowej, WUW,
9). A.Bazan, A. Przepiórkowska, Świat Przemysłu Kosmetycznego.
Wrocław, 2004.
2010, 2, 26
Rys. 4 Rozmiar wielkości cząstek Liposomu mocznik + pantenol
„Praca naukowa współfinansowana ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
oraz ze środków Budżetu Państwa i Budżetu Województwa Podkarpackiego,
w ramach projektu Wzmocnienie instytucjonalnego systemu wdrażania Regionalnej Strategii
Innowacji w latach 2007-2013 w województwie podkarpackim,
zrealizowanego z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki”
e-w ydanie do pobrania na:
www.farmacom.com.pl
1/2011
36 | surowce
W świecie maseł
Monika Żynda
Masła są obok olejów bardzo popularnymi tłuszczami wykorzystywanymi formulacjach
kosmetycznych. Produkuje się je w różnoraki sposób. Niektóre masła otrzymywane są
z nasion, inne powstają przy pomocy uwodornienia olejów, jeszcze inne zawierają
w swoim składzie substancje takie jak np. parafina, woski.
Najczęściej spotykane
Niewątpliwie najpowszechniej stosowanym w kosmetykach jest
masło shea, inaczej nazywane z języka francuskiego karité. Drzewa
absorpcji wody, ponad 200% wyższą niż lanolina, toteż jest jej roślinnym
substytutem.
Ucuuba jest drzewem pochodzącym również z regionu Amazonii.
shea rosną w Afryce, a ich owoce przypominają małe owoce awokado.
Dojrzałe drzewo może produkować między 30 a 50 kg nasion rocznie.
Orzechy znajdujące się w owocach są surowcem, z którego za pomocą
Nasiona ucuuba są bogate w tłuszcz (60-70%), a 70% tłuszczu złożone jest
odpowiednich procesów otrzymuje się masło shea. Masło to odżywia
z trójglicerydu kwasu mirystynowego, który jest aromatycznym olejkiem
skórę oraz tworzy film ochronny zapobiegający jej odwodnieniu. Chroni
eterycznym, ważnym dla przemysłu kosmetycznego, farmaceutycznego
skórę przed niesprzyjającymi czynnikami pogodowymi oraz agresją
i spożywczego.
promieniowania UV. Jest także wykorzystywane w kosmetykach dla
suchych i zniszczonych włosów.
Masło kakaowe otrzymywane jest z nasion owoców kakaowca
Masło ucuuba ma wysoką temperaturę topnienia (53°C) i liczbę
zmydlania (220 mg KOH/g), co przewyższa te wartości w tłuszczu
wołowym i czyni masło ucuuba surowcem, który mógłby zastąpić
właściwego: Theobroma cacao. Ma formę stałą w temperaturze pokojowej,
zwierzęce tłuszcze w produkcji mydeł. Zastąpienie tłuszczu zwierzęcego
ale łatwo topnieje w kontakcie ze skórą. Zapobiega wysuszaniu skóry
masłem roślinnym ucuuba rozwiązuje problem zanieczyszczenia produktu
i pogłębianiu się zmarszczek. Zmniejsza degenerację komórek skóry
wywołanego użyciem tłuszczu zwierzęcego, a nawet daje mydłom lepszą
i przywraca elastyczność. Wykorzystywane jest w kremach, balsamach,
konsystencję i trwałość. Masło ucuuba jest również substytutem parafiny.
mydłach, kosmetykach promieniochronnych. Dodawane w postaci
Mydła i kremy zawierające w swoim składzie omawiane masło pokazują
naturalnej nadaje miły zapach preparatom, których jest składnikiem.
efekt przeciwzapalny oraz mają gojące i antyseptyczne właściwości.
Z różnych stron świata
bacuri, muru-muru, tucuma. Owoce drzewa bacuri posiadają zwykle cztery
Inne interesujące masła pochodzące z krajów Ameryki Południowej to
Wymienione powyżej masła pochodzą głównie z kontynentu
olejowe nasiona, które jako suszone zawierają żywiczny, ciemno-brązowy
afrykańskiego. A co oferują inne strony świata? Skarbnicą interesujących
tłuszcz. Masło bacuri nadaje złoty odcień skórze. Jest absorbowane
komponentów kosmetycznych jest region Amazonii. Roślinność tego
w ciągu kilku minut po nałożeniu, czyniąc skórę aksamitną w dotyku. Masło to
obszaru to źródło unikalnych surowców, w tym maseł.
usuwa również plamy i redukuje blizny. Masło muru-muru jest bogate w kwasy
Wśród drzew Amazonii występuje cupuaçu. Jego owoce są duże,
tłuszczowe: oleinowy, laurynowy i mirystynowy. Dzięki kwasowi oleinowemu
ciężkie i niezwykle wonne. Na świecie znane są za sprawą czekolady
może zapewnić doskonałe właściwości emoliencyjne oraz nawilżające skórze i
cupuaçu produkowanej z pasty, która ekstrahowana jest z obecnych
włosom. Może być polecane do zastosowania w produktach przeznaczonych
w nich tłuszczowych migdałów. W świecie kosmetycznym cenione jest
do poprawy miękkości i elastyczności wysuszonej oraz dojrzałej skóry. Wyżej
masło cupuaçu. Posiada ono bardzo dobre właściwości emoliencyjne
wymienione kwasy znajdują się również w maśle tucuma, które dodatkowo jest
i dobrze rozsmarowuje się na skórze. Zapewnia wysoką zdolność
źródłem witaminy A, co zapewnia działanie antyoksydacyjne i ochronne.
1/2011
e-w ydanie do pobrania na:
www.farmacom.com.pl
37
Jednym z najbardziej popularnych maseł stosowanych w kosmetyce
stabilności. Do 40% stanowią wielonienasycone kwasy tłuszczowe,
jest masło mango. Chociaż drzewa mango można spotkać w wielu
które pomagają w utrzymaniu równowagi bariery wodno-lipidowej,
krajach, takich jak Brazylia, Meksyk, Chiny, to olej z jego nasion
a więc regenerują naskórek. Pozostała część (12%) to kwas oleinowy
eksportowany jest głównie z Indii. Masło mango jest dobrym emolientem
– jednonienasycony, który reguluje cholesterol. Wspomniane masło
używanym w różnorodnych aplikacjach kosmetycznych, jest szeroko
bawełniane zawiera znaczący udział witaminy E dającej antyoksydacyjną
stosowane w produkcji mydeł. Ma miękką konsystencję pozwalającą na
skuteczność.
łatwe mieszanie go z innymi tłuszczami i olejami.
Inną propozycją tego typu maseł jest masło bagura. Bagura nie jest
Masła kokum i mowrah także pochodzą z Indii. Kokum cenione ze
rośliną powszechnie znaną na polskim rynku kosmetycznym. Pochodzi
względu na swoje właściwości emoliencyjne jest używane jako naturalny
z tropikalnej Azji, a inne jej nazwy to tamanu lub ati. Od 50 lat badania
surowiec nawilżający utrzymujący miękką, jedwabiście gładką skórę.
naukowe popierają cześć oddawaną drzewu bagura potwierdzając
Jest skuteczne w pielęgnacji bardzo suchej, popękanej skóry. Masło
interesujące właściwości oleju ekstrahowanego z pestek jego owoców.
mowrah posiada wysoką zawartość kwasów: oleinowego, palmitynowego,
Masło bagura otrzymywane w specyficznym procesie częściowego
stearynowego i linolowego. Zapobiega suchości skóry, działa
uwodornienia posiada bardzo charakterystyczny skład, w którym znajdują
przeciwzmarszczkowo. Jest czynnikiem utwardzającym w aplikacjach
się kwasy: linolowy, oleinowy, palmitynowy, stearynowy, kalofillowy
wysoko kwasowych, pomaga tworzyć stabilne emulsje.
(specyficzny aromatyczny kwas, poprawiający witalność komórek),
kompleks laktonów: kalofillolidyny i inofillolidyny o właściwościach
Nowe rozwiązania
antyseptycznych i przeciwzapalnych, sterole. W konsekwencji tego
Masła są czasami zbite i w związku z tym trudne do wprowadzenia
oryginalnego składu masło może pomóc w ograniczeniu transepidermalnej
do formulacji kosmetycznej. Ich wchłanianie również może być trudne lub
utraty wody, ochronie i przywróceniu kondycji skóry, zapobieganiu jej
ograniczone. Rozwiązaniem powyższych problemów są masła powstałe
przedwczesnemu starzeniu, regeneracji komórek naskórka.
w wyniku specyficznego procesu częściowego uwodornienia. Mają one
Masła znajdują zastosowanie w różnorodnych kosmetykach: kremach,
delikatną teksturę, dobrze rozsmarowują się na skórze, wywołują miłe
balsamach, masłach do ciała, pomadkach, produktach po goleniu,
wrażenie sensoryczne. Koncepcja tego typu maseł uwzględnia różne ich
preparatach do pielęgnacji włosów. Mogą stanowić niewielki procent
rodzaje.
kosmetyku finalnego, ale dozowanie niektórych z nich może też sięgać
Ciekawą propozycją jest otrzymywane w powyższy sposób masło
90, a nawet 100%. W tym ostatnim przypadku masło staje się produktem
bawełniane. Ma ono interesujący skład pod względem dobrego bilansu
wykorzystywanym np. do masaży w salonach kosmetycznych, czy
między nasyconymi, jednonienasyconymi i wielonienasyconymi kwasami
centrach odnowy biologicznej.
tłuszczowymi. Około 50% stanowią nasycone kwasy tłuszczowe, wśród
których 20% to kwas palmitynowy, przyczyniający się do bardzo dobrej
e-w ydanie do pobrania na:
www.farmacom.com.pl
W artykule wykorzystano materiały firm
– dostawców surowców do produkcji kosmetyków.
1/2011
38 | surowce
Pielęgnacja
włosów
– nowoczesne surowce
kondycjonujące i regenerujące
Marcin Siekierski
Provital Polska Sp. z o.o.
1/2011
Włosy są istotnym elementem wizerunku
człowieka i zarazem jednym z czynników
decydujących o odbiorze naszej osoby przez
otoczenie. Przeciętnie na głowie dorosłego
człowieka znajduje się
ok. 100-150 tys. włosów, które
w trakcie swego cyklu życia, trwającego
2-6 lat, poddawane są licznym zabiegom
stylizacyjnym i zmianom, w zależności
od nadarzających się okoliczności
i potrzeb. Zmiana fryzury jest najprostszym,
najszybszym, najtańszym i najbardziej
rzucającym się w oczy sposobem doraźnej
zmiany wyglądu. Niestety, wszelkiego
rodzaju zabiegi upiększające i modelujące
fryzurę nie pozostają bez wpływu na
kondycję włosów, która wskutek działania
wysokiej temperatury (prostowanie,
suszenie) czy substancji chemicznych
(farbowane, rozjaśnianie) ulega pogorszeniu.
e-w ydanie do pobrania na:
www.farmacom.com.pl
39
Częścią codziennej rutyny pielęgnacyjnej powinno być zatem stosowanie
zewnętrzny i zachowanie - czyli parametry takie jak połysk, gładkość,
odpowiednich kosmetyków, które będą w stanie naprawić, odżywić,
łatwość rozczesywania czy też skłonność do elektryzowania się.
nawilżyć i wygładzić włos, chroniąc go jednocześnie przed szkodliwym
Z kolei stan warstwy korowej włosa wpływa na elastyczność
działaniem czynników zewnętrznych.
i sprężystość włosów, ich siłę, wytrzymałość mechaniczną oraz odporność
na łamanie. Na tej podstawie można również zdefiniować różnicę między
Budowa włosa
kondycjonowaniem i regenerowaniem włosów. Za kondycjonowanie
Jedyną „żywą” częścią włosa jest mieszek włosowy, często potocznie
uznaje się oddziaływanie na powierzchnię włosa i jego osłonkę, dające
nazywany cebulką. Jest to obszar rozrostowy zlokalizowany głęboko
natychmiastowe, choć krótkotrwałe efekty wizualne – m.in. poprawę
w skórze, w którym powstaje i z którego wyrasta włos. O ile kondycja
połysku, gładkości, zmniejszone elektryzowanie. Z kolei o regenerowaniu
komórek mieszka włosowego i macierzy włosa, ich ukrwienie oraz
mówimy w przypadku wpływu na warstwę korową włosa – proces ten
aktywność metaboliczna jest kluczowa do prawidłowego wzrostu włosa
ukierunkowany jest na poprawę elastyczności i wytrzymałości włosa,
i w dużej mierze determinuje skłonność do wypadania włosów, o tyle
a jego efektów możemy spodziewać się po regularnej aplikacji określonych
ma ona stosunkowo niewielki wpływ na ostateczne właściwości włosa,
substancji czynnych.
na które zwracamy szczególną uwagę podczas codziennej pielęgnacji
Wśród surowców kosmetycznych stosowanych w produktach
kosmetycznej. Parametry takie jak połysk, elastyczność czy wytrzymałość
kondycjonujących włosy prym wiodą głównie substancje syntetyczne.
włosa zależą bowiem bezpośrednio od stanu łodygi włosa.
Od lat ogromnym powodzeniem cieszą się czwartorzędowe pochodne
Łodyga włosa jest jego widoczną częścią, wyrastającą ponad
soli amoniowych (quaty), które ze względu na swój kationowy charakter
powierzchnię skóry. Jest to obszar całkowicie martwy, zbudowany
wykazują bardzo wysokie powinowactwo względem keratyny włosa,
z komórek zrogowaciałych. W przekroju łodygi włosa możemy wyróżnić
łączą się z jego powierzchnią i dają efekt wygładzający, nabłyszczający,
trzy warstwy. Najbardziej zewnętrzną stanowi tzw. osłonka, która jest
zapobiegający elektryzowaniu. Powszechnie stosowane są również
zbiorem kilku warstw charakterystycznych, nachodzących na siebie łusek
surowce oparte na silikonach (polisiloksany), które działając natłuszczająco
sklejonych tłuszczowym spoiwem. Osłania ona kolejną, środkową sekcję
zapobiegają utracie wody z włosa, poprawiają jego połysk i chronią przed
włosa, zwaną warstwą korową (cortex), w której m.in. rozprzestrzeniony
czynnikami zewnętrznymi. Bardzo popularnym surowcem regenerującym
jest barwnik odpowiedzialny za kolor włosów. Najgłębszą warstwą łodygi
jest z kolei pantenol, który wnika do warstwy korowej włosa i działa silnie
włosa jest jego rdzeń.
nawilżająco. Po niewątpliwym sukcesie w produktach do pielęgnacji
Pod względem chemicznym ludzki włos w ok. 80% składa się
skóry, również w produktach do włosów na znaczeniu coraz silniej zyskują
z keratyny - nierozpuszczalnej w wodzie, włóknistej proteiny, którą
ceramidy i ich pochodne, które stanowią jeden ze składników naturalnego
odnaleźć możemy również w naskórku czy paznokciach. Jest to białko
spoiwa komórek włosów.
wypełniające zarówno komórki osłonki włosa, nadając im odpowiednio
Omawiając surowce kondycjonujące i regenerujące włosy,
wysoką wytrzymałość mechaniczną, jak i tworzące fibryle składające
zwłaszcza te pochodzenia naturalnego, nie sposób jest pominąć
się na warstwę korową włosów, warunkując ich elastyczność. Helikalna
hydrolizaty protein. Niezwykle popularne od lat surowce mogą działać
struktura i złożony skład chemiczny keratyny jest zmienny i zależy
dwojako, w zależności od stopnia hydrolizy i uzyskanych rozmiarów
od rejonu włosa, na szczególną uwagę zasługuje jednak obecność
cząsteczek hydrolizatu. Cząsteczki protein o niewielkich rozmiarach
aminokwasów siarkowych, takich jak cystyna.
(ok. 1000-1500 Da i mniej) przenikają do warstwy korowej włosa,
Rola keratyny, jej budowa chemiczna i struktura jest czynnikiem
działając regenerująco, natomiast proteiny wielkocząsteczkowe
kluczowym przy omawianiu problemu kondycjonowania i regeneracji
pozostają na jego powierzchni, wygładzając i nabłyszczając ją.
włosów. To właśnie od keratyny, a ściślej od oddziaływań zachodzących
Hydrolizaty protein stanowią bardzo cenne źródło polarnych
pomiędzy jej poszczególnymi grupami funkcyjnymi, zależy nasz naturalny
aminokwasów, które łączą się z grupami karboksylowymi i wolnymi
kształt włosów, ale też kształt jaki uzyskujemy wskutek aplikacji żelu,
lakieru bądź zastosowania lokówki czy prostownicy – czyli czynników,
których działanie de facto sprowadza się do modyfikacji bądź utrwalenia
określonej struktury keratyny. Charakterystyczna budowa chemiczna
keratyny osłonki włosa sprawia również, że powierzchnia włosa
jest naładowana ujemnie, co z kolei wykorzystywane jest podczas
projektowania surowców kondycjonujących włosy.
Kondycjonowanie i regeneracja włosa
Jak wcześniej wspomniano, cechy włosa objęte szczególną troską
w codziennej pielęgnacji zależą bezpośrednio od kondycji poszczególnych
warstw jego łodygi. Od stanu osłonki zależy przede wszystkim jego wygląd
e-w ydanie do pobrania na:
www.farmacom.com.pl
Rys. 1. Schemat budowy włosa
1/2011
40 | surowce
grupami aminowymi pochodzącymi od przerwanych wiązań
Przykładem surowca opartego na technologii matrycowej jest
łańcuchów keratyny w zniszczonym włosie, przez co odbudowują
Keratrix™, w którym zastosowana została trójskładnikowa matryca
jego wewnętrzną strukturę. Hydrolizaty protein dodatkowo poprawiają
Matrix-Plus. Matrix-Plus stanowi połączenie trzech związków o charakterze
kompatybilność pomiędzy substancjami powierzchniowo-czynnymi
odpowiednio: kationowym, niejonowym i filmotwórczym, dzięki czemu
a skórą, redukując w ten sposób indukowane przez te substancje
łączy się ona z powierzchnią włosa i działa jako system kontrolowanego,
podrażnienie i wysuszenie. Do najpopularniejszych surowców
sekwencyjnego uwalniania składników aktywnych. Składnikami tymi są
z tej grupy zaliczyć możemy hydrolizaty keratyny, jedwabiu, protein
biopeptydy otrzymywane drogą specyficznej hydrolizy frakcji białkowej
mlecznych, soi, różnych zbóż, czy też proteiny jogurtu.
nasion chleba świętojańskiego (Ceratonia siliqua). Cechą wyjątkową
Surowcami niedocenianymi w pielęgnacji włosów, choć bardzo
uzyskanego hydrolizatu są jego niewielkie rozmiary cząsteczkowe – 80%
interesującymi pod względem kosmetycznym, są oleje roślinne. Mają
zastosowanych protein ma masę poniżej 1000 Da, z przewagą peptydów
one przede wszystkim działanie filmotwórcze, zapobiegają odparowaniu
o masie poniżej 300 Da. Głównymi związkami hydrolizatu są dipeptydy
wody z włosa, odbudowują naturalne spoiwo łusek, aczkolwiek
oraz oligopeptydy składające się z maksymalnie sześciu aminokwasów.
badania potwierdzają, że są one również w stanie penetrować włos.
Niewielkie rozmiary cząsteczek są gwarantem ich przenikalności do
Na szczególną uwagę zasługuje w tej kwestii zwłaszcza olej kokosowy,
głębszych warstw włosa.
który dzięki relatywnie niewielkiej masie cząsteczkowej i prostym
Badania przeprowadzone na włosach zniszczonych chemicznie za
łańcuchom węglowym kwasów tłuszczowych jest w stanie penetrować
pomocą nadtlenku wodoru potwierdzają korzystne działanie Keratrix™.
do najgłębszych warstw trzonu włosa. Nie do przecenienia jest również
Po dziesięciodniowym stosowaniu serum zawierającego 5% składnika
obecność w wielu olejach naturalnej witaminy E, która również przenika
aktywnego stwierdzono zdecydowane wygładzenie powierzchni włosa
do włosa i może skutecznie chronić je przed wysoką temperaturą,
i zamknięcie jego osłonki, uszczelnienie włosa i redukcję
przesuszeniem, czy też łamaniem się. W kosmetykach do włosów
przepuszczalności, a także wzrost wytrzymałości na łamanie o ponad 40%
preferowane są zazwyczaj oleje o lekkiej i przyjemnej aplikacji, nie
względem placebo oraz poprawę elastyczności i sprężystości włosów.
pozostawiające tłustego odczucia, takie jak choćby olej ze słodkich
migdałów, awokado, makadamia czy jojoba.
Nowe możliwości regeneracji włosów
Bardzo ciekawą alternatywą, nie tylko dla tradycyjnych, roślinnych
surowców, ale również syntetycznych składników kondycjonujących,
są najnowszej generacji naturalne substancje aktywne oparte na
technologii matrycowej. Zastosowana w nich matryca niesie za sobą
szereg korzyści, a podstawową jest zdecydowanie przedłużony czas
oddziaływania substancji aktywnej z włosem. Matryca, zbudowana
z odpowiednio dobranych składników wielkocząsteczkowych,
cechuje się wysoką substantywnością względem łusek osłonki
włosa, wytwarzając ochronny i stabilizujący film na jego powierzchni.
Jednocześnie stanowi ona również nośnik dla niskocząsteczkowych
substancji czynnych, które są zamknięte w jej trójwymiarowych
przestrzeniach. Substancje te są sekwencyjnie uwalniane z matrycy
w głąb włosa, penetrując do warstwy korowej.
Rys. 2. Zdjęcia rozjaśnionych włosów poddanych działaniu Keratrix™ i Placebo
Zastosowanie technologii matrycowej pozwala zatem na
połączenie właściwości kondycjonujących, ochronnych
Zastosowanie matrycy daje również bardzo ciekawe efekty
i regenerujących w ramach jednego surowca kosmetycznego. Z jednej
w przypadku zamykania w niej tradycyjnych składników regenerujących,
strony, dzięki działaniu filmotwórczemu matrycy, uzyskujemy efekt
takich jak soja czy algi. Przykładem tego są surowce Soy-Complex™
wygładzenia powierzchni włosa i zamknięcia jego łusek, co będzie
oraz Nori-Complex™ z najnowszej kolekcji do włosów. W pełni naturalną
przekładać się na zwiększenie połysku, redukcję elektryzowania
matrycę 3D-Tara Matrix stanowią w tym przypadku galaktomannany,
i poprawę rozczesywania włosów. Cząsteczki matrycy tworzą również
otrzymywane z nasion peruwiańskiego drzewa tara (Caesalpinia spinosa).
film ochronny, który uszczelnia włos, zapobiega utracie wody i chroni
W matrycy tej zamknięto odpowiednio hydrolizat protein sojowych oraz
przed czynnikami zewnętrznymi. Z drugiej strony, w miarę upływu
wyciąg z algi nori (Porphyra umbilicalis). W badaniach z zastosowaniem
czasu z matrycy systematycznie uwalniane są cząsteczki aktywne,
3% każdego z surowców stwierdzono nie tylko działanie wzmacniające
które poprzez oddziaływanie na cortex włosa przyczyniać się będą do
włosy, wynikające z penetracji składników aktywnych do warstwy korowej
zwiększenia jego elastyczności, redukcji łamliwości i kruchości, czyli
(zwiększenie siły włosów, poprawa elastyczności), ale również bardzo
poprawy właściwości mechanicznych włosa.
korzystny wpływ na niechciane i niekontrolowane kręcenie się włosów.
1/2011
e-w ydanie do pobrania na:
www.farmacom.com.pl
Firma Cosmetosphera zaprasza na szkolenie
Firma Cosmetosphera zaprasza na szkolenie
technologiczne
Firma Cosmetosphera Problemy
zaprasza na szkolenie
w produkcji mas
kosmetycznych
Problemy technologiczne
w produkcji mas
15 kwiecień 2011 r.
Problemy technologiczne
w produkcji mas
kosmetycznych
Szkolenie adresowane jest dla pracowników działów badawczo-rozwojowych, technologów,
15 kwiecień 2011
r.
osób nadzorujących produkcję maskosmetycznych
kosmetycznych
oraz pracowników
działów kontroli
jakości firm kosmetycznych.
obejmujedziałów
część warsztatową.
Szkolenie adresowane jestSzkolenie
dla pracowników
badawczo-rozwojowych, technologów,
15 kwiecień 2011 r.
osób nadzorujących produkcję mas kosmetycznych oraz pracowników działów kontroli
jakości firm kosmetycznych.
Szkolenie adresowane jestSzkolenie
dla pracowników
badawczo-rozwojowych, technologów,
obejmujedziałów
część warsztatową.
osób
nadzorujących
produkcję
mas
kosmetycznych
oraz pracowników działów kontroli
Cel szkolenia:
jakości
firm
kosmetycznych.
Przybliżenie słuchaczom technologii różnych typów mas kosmetycznych (roztwory, żele, preparaty
Szkolenie
obejmuje
część
warsztatową.
myjące, emulsje, kosmetyka kolorowa),
używanych
w nich
surowców
oraz mieszalników produkcyjnych
w
kontekście
najczęstszych problemów, z jakimi firmy kosmetyczne musza sie zmierzyć w trakcie procesu
Cel
szkolenia:
wytwarzania
masy
kosmetycznej.
Przybliżenie słuchaczom
technologii różnych typów mas kosmetycznych (roztwory, żele, preparaty
myjące, emulsje, kosmetyka kolorowa), używanych w nich surowców oraz mieszalników produkcyjnych
Cel
szkolenia:
w kontekście
najczęstszych problemów, z jakimi firmy kosmetyczne musza sie zmierzyć w trakcie procesu
Przybliżenie
słuchaczom
technologii różnych typów mas kosmetycznych (roztwory, żele, preparaty
wytwarzania
masy
kosmetycznej.
Bloki tematyczne:
myjące, emulsje, kosmetyka kolorowa), używanych w nich surowców oraz mieszalników produkcyjnych

Omówienie cyklu produkcyjnego z uwzględnieniem etapów krytycznych
w kontekście najczęstszych problemów, z jakimi firmy kosmetyczne musza sie zmierzyć w trakcie procesu

Mieszalniki produkcyjne- przegląd, budowa oraz problemy aparaturowe
wytwarzania masy kosmetycznej.
Ztechnologii produkcji
Bloki tematyczne:

Surowce
kosmetycznekrótkie omówienie
grup surowców
z ich rolą w recepturach
Omówienie
cyklu produkcyjnego
z uwzględnieniem
etapówwraz
krytycznych
Grupy mas produkcyjnekosmetycznych
(roztwory,
żele, oraz
preparaty
myjące,
emulsje, kosmetyka kolorowa)

Mieszalniki
przegląd,
budowa
problemy
aparaturowe
iZtechnologii
punkty krytyczne
w ich produkcji
Bloki tematyczne:
produkcji

Metody
zapobiegania
i rozwiązywania
zaistniałych
problemów
technologicznych
Omówienie
cyklu
produkcyjnego
z uwzględnieniem
etapówwraz
krytycznych
Surowce kosmetycznekrótkie omówienie
grup surowców
z ich rolą w recepturach

Testy
stabilności
mas
kosmetycznych.
Mieszalniki
produkcyjneprzegląd,
budowa
oraz
problemy
aparaturowe
Grupy mas kosmetycznych (roztwory, żele, preparaty myjące, emulsje, kosmetyka kolorowa)
produkcji
iZtechnologii
punkty krytyczne
w ich produkcji
Surowcezapobiegania
kosmetycznekrótkie omówienie
grup surowców
wraz
z ich rolą w recepturach

Metody
i rozwiązywania
zaistniałych
problemów
technologicznych
Grupy
masszkolenia:
kosmetycznych
(roztwory, żele, preparaty myjące, emulsje, kosmetyka kolorowa)
Czas
miejsce
 i Testy
stabilności
mas kosmetycznych.
i punkty
w ich produkcji
15 kwiecień
2011krytyczne
r.

Metody zapobiegania i rozwiązywania zaistniałych problemów technologicznych
Warszawa
 i Testy
stabilności
mas kosmetycznych.
Czas
miejsce
szkolenia:
15 kwiecień 2011 r.
Prelegenci:
Warszawa
Irena
Czas iOzga
miejsce szkolenia:
Andrzej
Urliński
15
kwiecień
2011 r.
Prelegenci:
Warszawa
Irena Ozga
Andrzej Urliński
Prelegenci:
Więcej informacji i rejestracja na www.cosmetosphera.com.pl
Irena Ozga
Andrzej Urliński
Serdecznie
zapraszamy!!!!
Więcej informacji i rejestracja
na www.cosmetosphera.com.pl
Więcej informacji i rejestracja
na www.cosmetosphera.com.pl
Serdecznie
zapraszamy!!!!
Uwaga!!!!
Ze względu na zajęcia warsztatowe ilość miejsc ograniczona!!!!
Serdecznie zapraszamy!!!!
Liczy się kolejność zgłoszeń.
Uwaga!!!!
Ze względu na zajęcia warsztatowe ilość miejsc ograniczona!!!!
Liczy się kolejność
Uwaga!!!! zgłoszeń.
Ze względu na zajęcia warsztatowe ilość miejsc ograniczona!!!!
Liczy się kolejność zgłoszeń.
42 | surowce
Rys. 3. Efekt zapobiegający puszeniu się włosów Nori-Complex™
Podsumowanie
Nowoczesne surowce kondycjonujące i regenerujące włosy oparte na
technologii matrycowej otwierają szereg możliwości przed technologami
kosmetyków. Zapewniają one wysoką skuteczność kosmetyczną, dając
globalne działanie zarówno dla włosów zniszczonych, jak i normalnych.
Są łatwe w użyciu i kompatybilne z większością surowców podstawowych
stosowanych w preparatach do włosów, takich jak anionowe surfaktanty,
modyfikatory reologii czy elektrolity. Wielokierunkowa skuteczność
przy umiarkowanej cenie stanowi istotny czynnik podczas kalkulacji
cenowej receptury. Dodatkowo, są to surowce w pełni naturalne lub
pochodzenia naturalnego, co jest szczególnie istotne w dobie ogromnego
zainteresowania kosmetykami naturalnymi i dążenia do redukcji składników
chemicznych w recepturach.
Bibliografia
•     Pytkowska K., Pielęgnacja włosów – możliwości i ograniczenia. Wykład w
ramach projektu „Nauka, wiedza, kwalifikacje – upowszechnianie osiągnięć
nauki w zakresie kosmetologii”.
•     Białas I., Pytkowska K., Romanowska-Zygmunt A., Polimery filmotwórcze
w preparatach do pielęgnacji włosów. Wiadomości Polskiego Towarzystwa
Kosmetologów, 2005 nr 3/4.
•     Huetter I., Hair care with depth effects by low molecular proteins. SOEFW
Journal, 2003; 129 (1/2).
•     Griesbach, U. et al. Proteins: Classic Additives and Actives for Skin and Hair
Care. Cosmetics & Toiletries, 1998: 113 (11).
•     Keis K. et al. Investigation of penetration abilities of various oils into human hair
fibers. J Cosmet Sci, 2005; 56 (5).
1/2011
e-w ydanie do pobrania na:
www.farmacom.com.pl
44
44 | opakowania
surowce
Opakowania i postępowanie
z odpadami opakowaniowymi
w przemyśle kosmetycznym
Monika Blezień–Ruszaj
Specjalista ds. ochrony środowiska; biotechnolog
Opakowania w przemyśle kosmetycznym, to bardzo ważny etap produkcyjny.
Zależy od niego jak nasz produkt będzie się prezentował, czy przyciągnie uwagę
potencjalnego nabywcy i czy produkty w nim przechowywane nie stracą swoich
właściwości, konsystencji i będą nadawały się do użytku w czasie wskazanym
na tym opakowaniu.
W wyborze odpowiednich opakowań branża kosmetyczna często
mające plan gospodarki odpadami, wiedzą dokładnie jakie typy opakowań
kieruje się preferencjami konsumentów. Do firm produkujących kosmetyki
po zużyciu stają się bezużytecznymi odpadami opakowaniowymi.
zatrudniane są osoby bądź firmy zewnętrzne, które nadają odpowiedni
desing dla opakowań bądź chociaż etykiet, aby kosmetyki danej firmy były
rozpoznawalne i konsument mógł bez problemu odnaleźć swoją ulubioną
markę na półkach w perfumeriach bądź w sklepach internetowych
Cykl powstawania i postępowania
z opakowaniami i odpadami opakowaniowymi
po produktach kosmetycznych
prowadzonych przez dystrybutorów.
Osoby odpowiedzialne za wygląd opakowań kończą uczelnie
SKŁADNIKI DO PRODUKCJI KOSMETYKU
o kierunku Zarządzanie i Marketing, które w swojej ofercie mają przedmioty
typu materiałoznawstwo, opakowania, marketing opakowań. W czasie
tych studiów kształcą się menadżerowie jakości opakowań wyrobów
GOTOWY PRODUKT KOSMETYCZNY
przemysłowych. Podczas studiów zapoznają się z definicją opakowania,
jego funkcjami, poznają podstawowe rodzaje opakowań oraz ich
klasyfikację. Te wiadomości wykorzystują następnie przy doborze
i projektowaniu odpowiednich opakowań dla produktów kosmetycznych.
ODPAD POWSTAJĄCY W PRODUKCJI KOSMETYKU
Branża kosmetyczna od kilku lat ciągle się rozwija, ciągle też
powstają nowe produkty, które należy ładnie „ubrać”, aby kosmetyk był
rozpoznawalny i konsument sięgnął po ten, a nie inny produkt.
ODPAD KONSUMENCKI PRODUKTU KOSMETYCZNEGO
Przy produkcji kosmetyków i wyborze opakowań dla nich pomyślmy
o środowisku naturalnym i jego ochronie. W ostatnich latach zaczęto
zwracać uwagę na zagrożenia ekologiczne powstające podczas produkcji,
a następnie utylizacji opakowań. Należy wspomnieć, że każdy z zakładów
produkujących kosmetyki, z opakowaniami spotyka się nie tylko na
UTYLIZACJA
SKŁADOWANIE
ostatecznym etapie produkcji, ale w całym ciągu technologicznym.
Półprodukty, substancje potrzebne do produkcji, jak również do analiz
dostarczane są w opakowaniach. Zakłady przemysłu kosmetycznego
1/2011
GOSPODARCZE WYKORZYSTANIE
ODPADU
e-w ydanie do pobrania na:
www.farmacom.com.pl
45
Z rozwojem przemysłu i szybkiego stylu życia bardzo zaczęła
wzrastać ilość odpadów opakowaniowych – stają się one zagrożeniem
dla środowiska. Należy przemyśleć procesy jakim mogą zostać poddane
zarówno opakowania po składnikach produktów wykorzystywanych
w produkcji kosmetyku, jak również opakowania po konsumenckim
wykorzystaniu produktu kosmetycznego. Pomyślmy zatem, aby w miarę
naszych możliwości posegregować odpady opakowaniowe powstające na
etapie produkcyjnym.
Półprodukty, substancje i składniki do przygotowania gotowego
wyrobu kosmetycznego jak również odczynniki do badań prowadzonych
podczas cyklu produkcji kosmetyków dostarczane są w opakowaniach
szklanych, z tworzyw sztucznych, w opakowaniach metalowych
(stalowych bądź aluminiowych) czasem są to też opakowania drewniane
(np. palety, na których dostarczane są składniki). Jak więc można
zauważyć przemysł kosmetyczny już na etapie produkcyjnym wykorzystuje
mnóstwo opakowań, które po wykorzystaniu stają się odpadami
opakowaniowymi. Do niedawna tego rodzaju opakowania trafiały na
wysypiska, a jak wiadomo ten rodzaj zagospodarowania odpadów należy
do najbardziej niepożądanych. Myśląc ekologicznie i ekonomicznie zdamy
sobie sprawę
z tego, że odpady opakowaniowe mogą zostać przetworzone. Jak
wiadomo w przedsiębiorstwach prowadzone są selektywne zbiórki
odpadów opakowaniowych i przekazywane są one do wtórnego
wykorzystania. W chwili obecnej coraz więcej opakowań, które trafiają
do zakładów jak również do ostatecznych odbiorców są to opakowania
przydatne do ponownego wykorzystania – do przetworzenia, bądź takie,
które mogą zostać spalone z uzyskaniem energii.
Zakłady produkcji kosmetyków
jako wprowadzający produkty w opakowaniach
Każdy z przedsiębiorców wprowadzających na terytorium
kraju produkty w opakowaniach, w drodze importu bądź
wewnątrzwspólnotowego nabycia opakowania bądź produkty
w opakowaniach na potrzeby własne, ma obowiązek zapewnienia
odzysku, a w szczególności recyklingu odpadów opakowaniowych
i poużytkowych.
Opakowania produktów kosmetycznych – półproduktów bądź
kolejnych składników wykorzystywanych w cyklu produkcyjnym powinny
być zaprojektowane tak, aby zużyte po nich opakowania mogły zostać
poddane zalecanym metodą odzysku:
Recykling materiałowy – polegający na recyklingu określonego
•     Recykling
procentu masy materiału zastosowanego do produkcji
opakowania;
•     Recykling
Recykling energetyczny – to proces polegający na odzysku
energii, a opakowania poddawane tego typu przetworzeniu
powinny mieć minimalną wartość opałową dolną, pozwalającą na
Przy produkcji kosmetyków
i wyborze opakowań dla nich
pomyślmy o środowisku naturalnym
i jego ochronie
optymalizacji odzyskiwania energii;
•     Recycling organiczny, czyli kompostowanie jest to proces
technologiczny, polegający na przetworzeniu biodegradowalnych
odpadów opakowaniowych, przeprowadzany przy zachowaniu
odpowiednich warunków i przy zastosowaniu mikroorganizmów
(bakterii i grzybów), prowadzący do uzyskania produktu
organicznego - kompostu lub metanu (przy kompostowaniu odpadów
ee--wwyyddaanni iee ddoo ppoobbr raanni iaa nnaa: :
www.farmacom.com.pl
1/2011
46 | opakowania
opakowaniowych (papier, drewno, materiały) – należy pamiętać,
makulaturę z opakowań, pod warunkiem, że tektura lub papier nie są
że muszą one posiadać taką zdolność do biodegradacji, która nie
powleczone parafiną bądź woskami.
będzie stanowić przeszkody przy procesie kompostowania
•     Biodegradacja – w procesie tym zużyte opakowania powinny
posiadać zdolność rozkładu chemicznego, fizycznego, termicznego
Opakowania szklane
Najczęściej wykorzystywany materiał opakowaniowy w przemyśle
i biologicznego tak, aby ostateczny rozkład otrzymanego kompostu
kosmetycznym to szkło. Zarówno cała gama produktów perfumeryjnych jak i
przechodził w dwutlenek węgla, biomasę i wodę.
wiele kremów, pakowanych jest w ten rodzaj materiałów. Szkło,
a następnie opakowania szklane są jednym z najbardziej ekologicznych.
Recycling – proces technologiczny wtórnego przetwarzania odpadów
Odpady powstałe ze szkła zazwyczaj oddaje się do zakładów, z którymi
opakowaniowych (lub wyselekcjonowanych materiałów pochodzących
przedsiębiorstwo ma podpisaną umowę pod kodem odpadu 15 01 07
z odpadów) prowadzący do wytworzenia opakowań lub innych wyrobów.
– mogą one być jedno bądź wielokolorowe oraz w mniejszym bądź
Pojęcie to dotyczy również przetwarzania organicznego, lecz nie odnosi
w większym stopniu zanieczyszczone resztkami po przechowywanym
się do odzyskiwania energii. Opakowania, które będą po zużyciu poddane
w nich produkcie. Odpady powstałe w gospodarstwach domowych po
utylizacji przez recycling materiałowy powinny być produkowane
kosmetykach w opakowaniach szklanych należy umieszczać w pojemnikach
w taki sposób, który umożliwia przetworzenie określonej procentowo
do tego przeznaczonych – są to pojemniki białe. Zagospodarowanie
masy materiału opakowaniowego oraz wykorzystanie tego materiału
odpadów opakowaniowych szklanych to przede wszystkim ich recykling.
do wytwarzania wyrobów rynkowych, zgodnie z obowiązujących w UE
Szkło nie stanowi zagrożenia dla środowiska, co najwyżej obciążenie, gdyż
normami. Ustanowione w tych normach udziały procentowe mogą by
szkło nie ulega rozkładowi, przez co nieprzetworzone będzie zalegało na
różne, zależne od typu materiału opakowaniowego.
składowiskach. Postęp technologiczny w obecnych czasach umożliwia
ekologiczne i ekonomiczne przetworzenie opakowań nawet do 100%. Zużyte
Odpady opakowaniowe powstające w procesie
produkcyjnym wyrobów kosmetycznych pod
kątem możliwości ich wtórnego przetworzenia
szkło jest zatem surowcem wtórnym, który może być zdolne do wielokrotnego
Opakowania z papieru i tektury
pieców hutniczych. Przy produkcji nowych wyrobów szklanych dodatek
Jak wiemy produkty papiernicze bez udziału innych tworzyw (np.
recyklingu. Zastosowanie stłuczki szklanej w hutach szkła w procesie topienia
szkła obniża zużycie energii, zwiększa wydajność i przedłuża czas użytkowania
stłuczki może czasami przekraczać nawet 50% masy.
PE), czyli opakowania z papieru i tektury są oceniane
pozytywnie z punktu widzenia możliwości
wtórnego przetworzenia. Zakłady celulozowopapiernicze bardzo chętnie przyjmują
Opakowania z tworzyw sztucznych
W odniesieniu do opakowań z tworzyw sztucznych stosuje się:
Recycling materiałowy (mechaniczny) wykorzystujący termoplastyczne
właściwości tworzywa. Ten rodzaj przetwórstwa dotyczy głównie czystych
(jednorodnych) polimerów lub ich mieszanin.
4/2010
1/2011
e-w ydanie do pobrania na:
www.farmacom.com.pl
www.farmacom.com.pl
opakowania | 47
Recycling chemiczny (surowcowy) polega na częściowej
przekazywanych do hurtowni – dystrybutorów najlepiej eksploatować
degradacji tworzywa do związków niskocząsteczkowych lub całkowitej
do końca. Opakowania drewniane, w postaci palet można wymieniać,
depolimeryzacji (do związków wyjściowych lub ich pochodnych).
oddawać do skupu palet – w miarę możliwości lepiej paletę wykorzystać
Przykłady postępowania ze zużytymi opakowaniami z tworzyw sztucznych:
do maximum niż wycinać kolejne drzewa na produkcję nowych opakowań
•   opakowania polietylenowe i polipropylenowe np. butelki, kanistry,
drewnianych.
beczki, skrzynki, pojemniki i worki oraz folie przetwarzane są na
surowiec wtórny, który znajduje szerokie zastosowanie w wielu
Opakowania i powstające z nich odpady należy zagospodarować lub
dziedzinach, głównie do produkcji artykułów technicznych,
w miarę możliwości poddać recyklingowi – przetworzyć. Na składowiska
•   folie oraz butelki mogą stanowić surowiec wtórny. W kraju możliwości
przetwórcze w tym zakresie są jeszcze ograniczone. Odpady mogą
powinny trafiać odpady opakowaniowe, których nie jesteśmy już w stanie
powtórnie wykorzystać.
być wykorzystane przy produkcji żywic poliestrowych, poliuretanów
Surowce wtórne powstające z odpadów opakowaniowych w zakładach
i pianek poliuretanowych, a także włókien oraz folii.
produkujących kosmetyki to takie, które nadają się do ponownego
przetworzenia i powstają z nich nowe produkty.
Opakowania metalowe
Postępowanie ze zużytymi opakowaniami:
Opakowania metalowe najczęściej wykonane z blachy (stalowej lub
aluminiowej) mogą być poddawane recyklingowi. Odpady pochodzące
•   segregacja,
ze zużytych opakowań mogą być oddzielane od pozostałych odpadów
•   poddawanie procesom recyklingu,
za pomocą separatorów magnetycznych, a następnie wykorzystane w
•   kompostowanie,
hutach jako złom. Odpady aluminiowe pochodzące ze zużytych puszek,
•   składowanie.
po oczyszczeniu stają się pełnowartościowym surowcem pozyskiwanym
Pamiętajmy o naszym środowisku dla następnych pokoleń
do produkcji różnych wyrobów aluminiowych.
– a poddając opakowania i odpady opakowaniowe powstające
Opakowania drewniane
w cyklu produkcyjnym i użytkowym wyrobów kosmetycznych segregacji,
Palety drewniane, na których dostarczane są komponenty do produkcji
kosmetyków, bądź transporty
gotowych wyrobów
kosmetycznych
Dr.Weigert_reklama
prasowa:Layout
1 10-02-11
16:34
recyklingowi bądź kompostowaniu oszczędzamy czas, środowisko
Page i pieniądze.
1
reklama
48 | opakowania
Marketingowa
rola opakowania
Urszula Bandoch
Cezar S.A. A Chesapeake Company
1/2011
e-w ydanie do pobrania na:
www.farmacom.com.pl
reklama
4949
Reklama, która trwa tak długo
jak długo dostępny jest na sklepowych
półkach produkt, która dociera
do największej grupy odbiorców
i której koszt jest niewielki
– fenomen marketingowy? Nie.
To opakowanie – nośnik reklamy
o najtrwalszym, najtańszym
i najszerszym oddziaływaniu.
Opakowanie nie służy tylko ochronie produktu przed czynnikami
zewnętrznymi to stereotyp, który dawno został obalony. Opakowanie
zyskało miano „milczącego sprzedawcy”.
Wymogiem skutecznej roli marketingowej są wysokie walory
estetyczne opakowania jako, że warstwa wizualna opakowania
jednostkowego utożsamiana jest z jakością produktu. Elementy graficzne,
rodzaje uszlachetnień pudełek jak i ciekawy w formie materiał stwarzają
zamierzony efekt luksusu, prestiżu i wysokiego standardu produktu.
Opakowanie stanowi środek komunikacji pomiędzy producentem,
a klientem przy pomocy znaków wizualnych, które w swej formie
wzbudzają u konsumenta chęć posiadania. Najważniejsze znaki wizualne,
które są nośnikiem informacji to kolor, kształt oraz wielkość opakowania.
Kolorystyka opakowań jednostkowych bardzo silnie oddziałuje
na percepcję nabywcy. Projektant opakowania musi wykazać się
znajomością oddziaływania barw na psychikę konsumenta, ale także
wziąć pod uwagę bardzo indywidualne czynniki społeczne oraz stereotypy
głęboko zakorzenione w świadomości konsumentów mające wpływ
na postrzeganie kolorów, np. kolor różowy kojarzy się ze słodkimi,
Importer opakowań kosmetycznych
Opakowania do kosmetyki białej i kolorowej
Różnorodne materiały
Dowolna możliwość dekoracji i zdobienia.
Posiadamy produkty w ofercie magazynowej
oraz importowane na indywidualne zlecenie
„cukierkowymi” zapachami. W przypadku kosmetyków pielęgnacyjnych
najczęściej spotykaną barwą na opakowaniach jest błękit i biel jako
kolory kojarzone z czystością i świeżością, a ponadto sprawiają one
wrażenie, że produkt wydaje się optycznie większy. Nie są one jednak
jednolite w kolorze oczywiście zawsze pojawia się graficzny motyw
przewodni przywołujący na myśl zapach czy uczucie odprężenia, np.
zieleń – nuta leśna, róż – zapach różany, fiolet – lawenda, niebieski –
łagodnie odprężająca morska bryza. Warto zaznaczyć, że kolor czerwony
zwiększa zainteresowanie i pobudza do działania ponadto granat, bordo,
czerń, srebro czy złoto wskazują na luksusowy charakter produktu.
Kolory te sprawiają wrażenie prestiżu, a która kobieta nie poczuje się
wyjątkowo kupując produkt swym wyglądem przypominający istny klejnot.
Pamiętajmy, że kobieta kupuje nadzieję bycia atrakcyjną – luksusowe
opakowanie wskazuje na wyjątkowe właściwości produktu zawartego
wewnątrz, a co za tym idzie daje nadzieję na spełnienie oczekiwań
MEPING W.Seklecki i M.Sworzyński Sp.j.
konsumentki.
tel. kom. 609 44 75 39
tel./fax 22 855 75 99
ul. K. Jeżewskiego 3a/27
02-796 Warszawa
e-mail: [email protected]
e-w ydanie do pobrania na:
www.farmacom.com.pl
50 | opakowania
Mężczyźni są mniej wymagający jeśli chodzi o szatę graficzną
opakowania – oni lubią prostą formę komunikacji bez zbytecznych
ozdobników, wiodące kolory opakowań kosmetyków dla mężczyzn to
granat, grafit, srebro.
Eksperci od spraw posługiwania się kolorami proponują kilka zasad:
•     Kolory powinny oddziaływać na zmysły – stymulować je, przywoływać
na myśl zapach, uczucie świeżości, pożądanie posiadania produktu
•     Kolor musi posiadać moc zapamiętywania – kojarzenia z daną marką
•     Kolor musi dobrze wyglądać w świetle sklepowych reflektorów
•     Materiał z jakiego opakowanie jest wykonane ma wpływ na kolor, np.
inaczej wygląda czerwień na białym podłożu, a zupełnie inaczej ta
sama czerwień na laminacie
•     Kolory opakowań muszą być kompatybilne z kolorystyką produktu
Kształt opakowań jest istotnym elementem marketingu. Kierując
się analizą atrakcyjności z punktu widzenia klienta można osiągnąć
zamierzony efekt komunikacji z konsumentem. Konstruktor formy
przestrzennej powinien mieć na względzie kilka ważnych elementów
składających się na sukces komunikacyjny – przede wszystkim
opakowanie powinno być odpowiednie dla urządzeń pakujących aby
Opakowanie stanowi środek komunikacji
pomiędzy producentem, a klientem
przy pomocy znaków wizualnych, które
w swej formie wzbudzają u konsumenta
chęć posiadania.
w trakcie procesu pakowania nie doszło do niepożądanych pęknięć,
zagnieceń itp., istotna jest także funkcjonalność opakowania, jego
chwytność i łatwość w przenoszeniu – odpowiednia gramatura kartonu
oraz konstrukcja podtrzymująca powinna gwarantować stabilność
produktów wewnątrz. Nie można zapominać o łatwości przechowywania
produktu – zbyt udziwnione w kształcie opakowania raz, że trudno
umiejscowić na sklepowej półce, a dwa mogą zajmować zbyt dużo
miejsca. Jednak nietypowy kształt jest niewątpliwie czynnikiem
zwracającym uwagę co zdaje się być istotne przy wprowadzaniu nowego
produktu na rynek bądź też rebrandingu już istniejącego pod warunkiem
oczywiście, że wszystkie powyższe czynniki zostaną zachowane.
Wielkość opakowań łączy się nierozerwalnie z kształtem. Wyroby
kosmetyczne oferowane są w najrozmaitszych wielkościach począwszy
od miniaturek np. perfum, czy miniaturek podróżnych skończywszy na
kosmetykach tzw. rodzinnych jak np. płyn do kąpieli czy balsamy do ciała,
których opakowania są dużych rozmiarów. Czynnikiem determinującym
wielkość opakowania jest częstotliwość używania danego kosmetyku jak
również ilość jednorazowego aplikowania. Ponadto kosmetyki z krótkim
terminem ważności mają mniejsze pojemności. Warto wspomnieć również
o miniaturkach promocyjnych dołączanych do produktów dla zwiększenia
sprzedaży.
Opakowanie produktu jako narzędzie działań marketingowych nabiera
szczególnego znaczenia w przypadku właśnie produktów kosmetycznych.
Opakowanie jest najtańszym narzędziem promocji i kreowania marki,
a jednocześnie najbardziej sugestywnym. W rękach ekspertów staje się
dziełem sztuki przemawiającym do klientów za pomocą koloru, kształtu
i wielkości podświadomie wpływającym na emocje nabywców
i wzbudzającym chęć posiadania.
Opakowanie jest jednym z elementów marketingowego instrumentu
oddziaływania na rynek, w centrum uwagi tych działań jest odbiorca
finalny, a w szczególności jego potrzeby, pragnienia, wymagania
– ustalenie i zdefiniowanie tych pragnień musi prowadzić do zaspokojenia
potrzeb nabywcy i osiągnięcia jego pełnej satysfakcji.
4/2010
1/2011
e - w y d a n i e d o peo-bwr ya dn ai an inead: o www.farmacom.com.pl
p o b r a n i a n a : www.farmacom.com.pl
52 | raporty, plany, projekty
Sieci umacniają pozycję
na rynku drogerii w Polsce
Patrycja Nalepa
Starszy analityk handlu detalicznego PMR
W latach 2006–2010 z polskiego rynku zniknęło ponad 1 200 drogerii,
tego typu grupy powstawały jedna po drugiej. Część z nich powstało
podczas gdy w tym samym czasie przybyło niemal tyle samo drogerii
z inicjatywy dystrybutorów hurtowych kosmetyków i chemii, którzy
sieciowych, co oznacza, że w tym czasie upadło ok. 2 500 tradycyjnych
zdając sobie sprawę z ubywającej liczby tradycyjnych drogerii pragną
sklepów kosmetycznych. Według naszych szacunków w 2010 roku
w ten sposób zapewnić sobie stały rynek zbytu. Dodatkowo, do ruchów
sprzedaż sieci wzrosła o 15%, podczas gdy niezależne drogerie
konsolidacyjnych dochodzi w obrębie samych hurtowni, które przejmując
zanotowały spadek rzędu 20%. W efekcie, sieci , odpowiadające za 30%
inne podmioty zwiększają swoją skalę działania, a tym samym zapewniają
liczby drogerii w Polsce, generują już 80% sprzedaży tego segmentu.
sobie lepszą pozycję w negocjacjach z producentami.
1
Do zapoczątkowanych w ubiegłym roku sieci integrujących sklepy
W obliczu gorszej koniunktury rynkowej oraz narastającej
tradycyjne należą:
konkurencji ze strony nowoczesnych sieci, małe sklepy drogeryjne zaczęły
•     Drogerie Polskie utworzone przez firmę dystrybucyjną Błysk
w ostatnim czasie zrzeszać się w sieci tak, aby dysponując większą siłą
•     Drogerie Jasmin zorganizowane przez Polską Grupę Drogeryjną
zakupową móc liczyć na korzystniejsze warunki zakupu towarów, a tym
z Grupy Eko Holding na bazie wcześniej przejętej franczyzowej sieci
samym zaproponować klientom niższe ceny. 2010 rok był rokiem, kiedy
Drogerie Aster oraz grupy zakupowej Bravo (zarządzanej przez
dystrybutora kosmetyków Adistor)
9 068
8 945
8 361
•     Drogerie Laboo utworzone przez firmę Navo – głównego partnera
8 099
7799
7539
7299
6 472
5 494
4 632
3 792
dystrybutora marki Gosh, który szczególny nacisk kładzie na
•     Drogerie Sekret Urody organizowana przez hurtownie Sonia
Procter&Gamble na rynku tradycyjnym
•     Kosmeteria – Eksperci Urody powstała z inicjatywy Brodr. Jorgensen,
8 007
7 700
6 913
profesjonalną obsługę klienta
1 061
1 245
1 448
1 627
2 305
2 907
3 507
2006
2007
2008
2009
2010e
2011p
2012p
Sklepy sieciowe
z Rzeszowa i T&T z Bydgoszczy, obie należące do grupy
Sklepy niezależne
Liczba sklepów drogeryjno-kosmetycznych w Polsce w podziale na sklepy sieciowe
i niezależne, 2006-2012. e – estymacja, p – prognoza
Źródło: Raport PMR „Rynek dystrybucji artykułów kosmetycznych w Polsce 2011.
Analiza rynku i prognozy rozwoju na lata 2011–2013”
1/2011
dystrybucyjnej Delko.
Łącznie ww. sieci na koniec 2010 roku skupiały ok. 600 placówek.
W konsekwencji w ubiegłym roku znacznie wzrosła liczba sklepów
należących do sieci drogeryjnych ogółem – według naszych szacunków
przybyło niemal 680 placówek, podczas gdy rok wcześniej liczba drogerii
sieciowych urosła o 180.
e-w ydanie do pobrania na:
www.farmacom.com.pl
53
Agresywna ekspansja Rossmanna oraz innych sieci drogeryjnych,
w połączeniu z rozwojem sieci supermarketów i dyskontów na terenie
kraju, prowadzi do kurczenia się liczby tradycyjnych drogerii, które nie są
w stanie konkurować z tak silnymi graczami. Aby zwiększyć swoje szanse
na przetrwanie niezależne drogerie zaczęły zrzeszać się w sieci.
W 2010 roku takie inicjatywy powstawały jedna po drugiej.
Jak wynika z planów i zapowiedzi poszczególnych graczy, w 2011 roku
które mogą okazać się niezbędne, aby przetrwać na tym konkurencyjnym
segment sieci powiększy się o kolejne 600 sklepów, co oprócz rozwoju
rynku. Mimo tego, jak wynika z wypowiedzi niektórych dystrybutorów,
liderów rynku, również będzie rezultatem przyłączania się kolejnych
właściciele pojedynczych drogerii nie zawsze są skłonni do integracji,
sklepów do sieci franczyzowych oraz powstawania nowych organizacji
gdyż mimo licznych korzyści, obawiają się utraty niezależności. Z drugiej
tego typu. W konsekwencji na 2011 roku prognozujemy wzrost sprzedaży
strony zmiany wymusza sam klient, który coraz częściej woli robić zakupy
w sieciach o kolejne 15%, natomiast cały segment drogerii urośnie o 9%.
w rozpoznawalnej drogerii działającej pod wspólnym szyldem, mającej
W kolejnych latach sieci drogerii będą nadal umacniały swą pozycję
kosztem niezależnych sklepów, co spowoduje, iż udział sklepów
określony charakter, wyróżniającej się ofertą czy obsługą spośród innych
drogerii.
sieciowych w liczbie drogerii ogółem wzrośnie, według naszych
szacunków, z obecnych 30% do 48% w 2012 roku.
Czując zagrożenie ze strony dużych sieci małe drogerie mogą
Więcej informacji o rynku artykułów kosmetycznych znaleźć można
w najnowszym raporcie PMR „Rynek dystrybucji artykułów kosmetycznych
w Polsce 2011. Analiza rynku i prognozy rozwoju na lata 2011–2013”.
w niedalekiej przyszłości nie mieć innego wyjścia jak przyłączyć się do
którejś z sieci franczyzowych. Większa siła zakupowa organizacji, wspólne
akcje marketingowe, dobrze zaplanowane promocje, spójna wizualizacja
oraz szkolenia dla właścicieli i personelu to zalety uczestnictwa w sieci,
e-w ydanie do pobrania na:
www.farmacom.com.pl
1
Blisko 30 zidentyfikowanych przez nas największych sieci drogeryjnych,
kosmetycznych i perfumeryjnych, działających zarówno w oparciu o sklepy własne
jak i na zasadzie franczyzy (bez grup zakupowych), które zrzeszają więcej niż pięć
placówek handlowych.
1/2011