ì | ì |
Transkrypt
ì | ì |
!"!#$%&'()#)*%+,)-+./)01'"+!#)#$"2$% )!%*%)!+,"-,.%*%/012,3%*%4,5#"6,7%*%809#067:%;6%<=:%-236+,3-%>??@ !"!#$%&'()*+,-+&.&"!#$%&/01*)2& 34+563 ,$"2"+7'1+1'$#%+080'79+ $2/:80%+;809+ $'1(*'*")&2+(!<29+ ;=>+$)#%#1'9 ?'/'<@+&-"2(<"+ *":"+*+/)*"20($89+ &)(-'>&%+#$"2"9+ #>'+&':+:1'$'&%<@+&'+$'A#'#!! !()1+ B"2-&)&'9+:0('<@ C)7!+:"!+<"2-&)&<" (%7!+*+:0('<@8 D8:<@*"0$+ !"#$%&'(& "#$%&!'($)(**+ P<$2:0&"<%+*'(:$0'0=* ",($(-!.()%*+ (=$&%<@+ &'()#)*)&<"+ &"2$'G >2$&"2+ )#+ "<@+ 7!$%1=*+ )7<$%G :0%<@H+ O/()*'#$2&"2-+ #)+ 02-'08+ L>'A2(:$/('<@%M+ ;%#+ *%1#'#+ E'*#'+.'*"<1"2A)+$+E'":0*)G *2A)+ !8$28-+ D8:<@*"0$G GC"(12&'89+ *+ 10=(%-+ /($2#G :0'*"#+ )&+ /($%<$%&%9+ 7'1"2+ $#)$%#%+ :"!+ &'+ 1)&"2<$&)&'+ :0*)($2&"'+ /($2$+ *"!)&"=*+ *#':&2A)+ 7!$%1'9+ ()>!9+ 7'1%+ 7!$%1+ 02&+ /2#&"#+ #>'+ 8*"!G $")&%<@9+ 7'1+ (=*&"2$+ #>'+ "<@+ !"#$%&'(& D80)('-"+ 0%<@+ 021:0=*+ :%+ -#)#$"+ E)>'<%+ "+ F"2-<%9+ 10=($%+ *$"!>"+ 8#$"'#+ *+ /)>G :1)G&"2-"2<1"<@+ *'(:$0'0'<@+ /":'(:1"<@+ $)(A'&"$)*'&%<@+ /)+ ('$+ /"2(*:$%+ /($2$+ !"!G #$%&'()#)*%+ ,)-+ ./)01'"+ !#)#$"2$%H+ I"<2'>"&<"+"+:08#2&<"+$+?"2>)&27+ J=(%+ "+ K('&"2&;8(A'9+ 10=($%+ *$"!>"+8#$"'#+*+/()721<"29+/)#+ 1%02-+ >"02('<1"-+ $'7-)*'>"+ :"!+02-'02-+7!$%1'+);)$)*2G X21:0%+>"02('<1"2+8<$2:0&"1=* A)9+ L>'A2(:$/('<@%MH+ !)0%G *2-+ /($2*)#&"-+ :/)01'&"'+ ;%#)+ )#1(%*'&"2+ :#)*&"<0*'+ )#&):$%<2A)+ :"!+ #)+ );)$)G *27+ <)#$"2&&)&<"9+ *'(8&1=*+ $%<"'+ "+ :/):);8+ -%&>2&"'+ *+ );)$"2H+ N!$%1'9+ 10=(%+ ;%#+ &"2$;!#&%+ #)+ 1)-8&"1)*'G &"'+:"!+-"!#$%+:);%+*"!)&"=*+ )/('*<=*9+)('$+/)#:0'*)*2+ (2A8#%9+&'+10=(%<@+)/"2('#%+:"!+ 1)&:0(81<72+ 7!$%1)*2+ L>'A2(G :$/('<@%MH P<$2:0&"<%+/('<)*'>"+$+#)18G -2&0'-"+);)$)*%-"9+(2>'<7'G -"+;%#%<@+*"!)&"=*+)('$+"<@+ >":0'-"+ #)+ ()#$"&9+ 10=(2+ :0'G &)*"#%+/)#:0'*)*%+-'02("'#+ *+'&'>"$"2+7!$%1'+8$%*'&2A)+ *+ );)$"2H+ F'7;'(#$"27+ /)(8G :$'7%<%-+ /8&102-+ /()72108+ ;%#)+:/)01'&"2+$+;%#%-+*"!)G &"2-+D8:<@*"0$9+N=$2Q2-+E'G <$%":1"-9+ /)#<$':+ 10=(2A)+ -#)#$"2$+ #)*"2#$"'#'+ :"!9+ 7'1+ ;'(#$)+ 7!$%1+ :/('*<=*+ */#%*'#+ &'+ $%<"2+ *"!)&"=*+ "+ 7'1+ *"2>1"2+ $&'<$2&"2+ -"'#+ #>'+ &"<@+ 7!$%1+ )7<$%:0%+ 7'1)+ *%('$+ "<@+ 0)$:'-)&<"+ "+ /($%G &'>2$&)&<"+&'()#)*27H E('<'+ 02-'0%<$&'+ $+ $'#)$2G &"'+ ;%#'+ /)#/)($%#1)*'&'+ A#=*&2-8+ <2>)*"+ /()721089+ 7'1"-+ ;%#)+ 0*)($2&"2+ /($2$+ 8<$2:0&"1=*+ *#':&%<@+ 021:G 0=*+ >"02('<1"<@H+ O'(:$0'0+ /"G :'(:1"+ /()*'#$"#%+ &"2-"2<1'+ '80)(1'+R+B'(-2&+O"&02(+SA2(G -'&":01'T+ /('<872+ )#+ U444+ (H+ 7'1)+ /":'(1'+ "+ #$"2&&"1'(1'9+ /()*'#$"+ *'(:$0'0%+ $+ /":'(G :1"2+ $+ -#)#$"2$%+ "+ #)():#%-"+ *+ (=$&%<@+ 1)&021:0'<@V+ )('$+ /)201'+ W*'+ D&#($272*:1'+ S'(0%:01'+-"2:$1'7%<'+*+?"2>)G &27+J=($29+A#$"2+)#+*"2>8+>'0+ /('<872+$+-#)#$"2$%+"+/()*'G #$"+1>8;+/)20%<1"VH E"2(*:$2+ *2(:72+ 021:0=*9+ &'/":'&%<@+ /($2$+ -#)#$"2$9+ ;%#%+ )-'*"'&2+ $+ /":'(1'-"+ /)#+ 1%02-+ Q)(-+ >"02('<1"<@+ "+ /)##'*'&2+ 1(%0%<2+ *+ A(8G /'<@+ &'()#)*%<@H+ X21:0%+ /)+ L):0'0&"-+:$>"!+2M+0#8-'<$)&)+ &'+ 7!$%1+ /)>:1"+ "+ &"2-"2<1"9+ ';%+-)A#%+;%'+$()$8-"'#2+#>'+ 1'$#2A)+$+8<$2:0&"1=*H+Y'(01"+ L!#)#$"+ >8#$"2+ "&02(2:87%+ :"!+ 02-'0%1%+ );)$8+ 1)&<2&0('G <%7&2A)+ D8:<@*"0$+ *+ K&*"!<"-"8H+ !)$2+ #>'02A)+ $2+ 72:0+ 0)+ @":0)("'+ &'7&)*:$'9+ #)0%<$%+ "<@+ #$"'#1=*+ "+ ()#$"&H+ D+-)$2+-'7%+)1'$7!+$);'<$2&"'+"+/($2$%<"'+@":0)(""9+/($2G ;%*'7%<+ &'+ 02(2&"2+ ;%#2A)+ );)$8H+ ?+ 0'1"-+ $'-"'(2-+ /($%72<@'>"&-%+ #)+ K&*"!<"-"'H+ D+ &'7;'(#$"27+ >"<$%#)+ :"!+ $*"2#$2&"2+-8$28-+"+/)$&'&"'+/('*#%+)&*"!<"-:1"27H+O+ !,.!+/($2$%>"&-%+<)&9+<)+/($2$%*'+:"!+($'#1)+*+$%<"8+"+ 0)+/($2$%*'>"&-%+*:/=>&"2+$+F"2-<'-"H+!"2>"&-%+)1'$7!+ :/('*#$"'9+<)+)&"+<$87%9+'+)&"+R+<)+-%+<$872-%H+E'0($%-%+ /($2<"2$+&'+@":0)("!+$+(=$&%<@+/2(:/210%*H+ O+ :);)0!+ *%(8:$%>"&-%+ #)+ ;%#2A)+ );)$8H+ W-)<729+ 10=G (2+ 0)*'($%:$%#%+ &'-+ *+ 0%-+ -"27:<89+ 0)+ :0('<@9+ '+ 72#G &)<$2&&"2+ /)<$8<"2+ ;2$/"2<$2":0*'9+ $2+ 8()#$">"&-%+ :"!+ *+0%<@+*#'&&"2+<$':'<@H+O:$%:01"2+02+2-)<72+/($2>'>"&-%+ &'+/'/"2(H+O+$*"2#$'&"8+&':$%+8*'A!+/($%18#'+*%:0'*'+ $+*'>"$1'-"+*"!)&"=*9+10=($%+*+-&"27+&"$+72#&%-+-20($2+ 1*'#('0)*%-+-"2>"+$-"2&<"'+#)();21+:*)72A)+$%<"'H+F'G :$%-+$'#'&"2-+;%#)+)#/)*"2#$2&"2+&'+/%0'&"2Z+B)+$&'>'G $#);%+:"!+*+&':$27+*'>"$<2[+B$%+(=$&"#%;%+:"!+*+<$%-&+)#+ 0'-0%<@+ ($2<$%Z+ :$<$)02<$1"+ #)+ $!;=*9+ Q)0)A('!+29+ <"8<@%+ <$%+8>8;")&2+$';'*1"[+B)+;%#);%+#>'+-&"2+*'$&"27:$2Z+<"2G /#%+ :*202(+ <$%+ '>;8-+ ()#$"&&%[+ E2*&"2+ :/(=;)*'#';%-+ *$"%'+ );%#*"2+ 02+ ($2<$%9+ '+ "+ 0'1+ ):0'02<$&"2+ -8:"'#';%-+ $(2$%A&)*''+$+'>;8-8H+!)$2+$):0'#);%+0()<@!+-"27:<'+&'+ 02>2Q)&+S-)$2+8#'+:"!+72#&'1+$+&"2A)+1)($%:0''V9+#%$1!+S;)+ &"2+*"'#)-)9+<)+/($%7#$"2+-"+72&'V9+&)+"+18;21+S&'7;'(#$"27+ >8;"!+ 02&+ <$2(*)&%V9+ /'-"!0&"1+ S/'-"!0&"1+ 0($2;'+ $';(''+ "+78$\V9+A($2;"2"+S;%+$'*:$2+-=<+8<$2:''+:"!+/)+:*)72-8VHHH+ B$%0'-+0!+>":0!9+72#&'1+*+-)727+*'>"$<2+$';('1#);%+'>;8G -89+$#7!'+()#$"&%H+E'0($%<+&'+&"29+/($%/)-"&'#';%-+:);"2+ &'7*'$&"27:$2+ ):);%9+ *%#'($2&"'H+ ?'/":'&'+ 0'-+ 72:0+ <'#'+ -)7'+@":0)("'H+J#%;%+-"'#'+/)$):0''+/)+-&"2+72#&'+($2<$9+ 02+$#7!<"'+);('$)*'#%;%+&'7>2/:$2+-)-2&0%+*+-)"-+$%G <"8Z+8()#$"&%9+/"2(*:$%+*%:0!/+*+:$1)>2+<$%+0)9+<)+:0'&)*"9+ $2+7'+0)+*#'&&"2+7'MH /0(! LF'/":'#;%-+#)+E'&'+>":0+E'&"2+.0('8::+ J#%;%-+-"'#+7'1"2&+:#)*'H ?'*'(#;%-+*+&"-+<)& B)+*2:/($29+/)<"2:$%9+81)"H ,);('#;%-+:#)*'+0#8:02 ?+*"0'-"&'-"9+;"'#1"2-9+*!A>)*)#'&'-"9 Y0=(2+81)"#%;%+02&+*"2<$&%+A#=#+ E'&"2+.0('8::] F"<+&"2+-)A!+/)#'()*''+ X%>1)+1">1'+:#=* O+/)&/"2<@8+:1(2&>)&%<@+&'+1)>'&"2H ?(2:$0%+E'&+#)+&-"2(<"+;!#$"2+&"=:#+ .*=7+)&*"!<"-:1"+1($%$H+ F8-2(+$+>2*27+(!1"H KA)>)&'+0*'($H E)('&")&2+<"'#)H /'(!+/<@2#+ ^+:-80&2+)<$%H F"2<@+E'&+#;'+)+:"2;"2+E'&"2+.0('8:: F"2<@+02&+N'@*2+$+A=(%+ E($%7-"2+E'&"29+1"2#%+/($%7#$"2+<$':MH LF"2:020%+/)*"2#$"2'+<"+-8:$!9 HHH+:%+<"%A>2+72:$<$2+Q':$%&<"H F"2+0%>1)+)&"+:%9+ N2:0+0'1$2+)/=(9 E)&"2*'$+)/=(+&"A#%+&"2+$A'&&"2_H+ 1%2-(!! 1($&34 L]+&'7*'$&"27:$29+<)+;!#$"2+:0'&)*"#)+-)72+/($%A)0)*'G &"2+#)+/)#(=$%9+&"2$'>2$&"2+)#+&"<$2A)H+C!#!+-"'#'+&'#$"2G 7!H+X'1%9+10=('+$):0'&"2+$'1)($2&")&'+&'+0%>2+A#!;)1)9+';%+ $'#2&+<$#)*"219+'&"+$'#&'+/($2<"*&)&'+>):8+&"2+-)A#'+727+ :0'-0%#+*%<"%A&%'MH 1($56*( LF'+/2*&)+/)+0%<@+*'(:$0'0'<@+1'$#%+$+&':+&';('#+<@)'+ )#();"&!+:$'<8&18+#)+$%<"'MH /0( !"#$%&'(& LX)+;%#+*:/'&"'#%+0%#$"2"+$+*"2>)-'+&)*%-"9+/"!1&%-"9+ '+ 72#&'1+ 0'1$2+ :0(':$&%-"+ #)&*"'#<$2&"'-"H+ O'(:$0'0%+ /":'(:1"2+ *+ K&*"!<"-"8+ *%*'(#%+ &'+ -&"2+ ;'(#$)+ #8$2+ *('$2&"2T+:/('*"#)+-"+)A()-&%+/($%72-&)&'9+$2+-)A#2-+ ()$-'*"''9+ *%-"2&"'+ #)&*"'#<$2&"'+ "+ &-"''+ :"!H+ F"A#%+ &"2+$'/)-&!+02A)+0%A)#&"'9+;'(#$)+:$1)#'9+$2+;%#+0)+0%>1)+ 72#2&+0%#$"2"MH 7-%0%88 O"$%0'+*+;%#%-+);)$"2+C"(12&'8 ! & % $ # " * ) ( !' !! !& !% !$ !# !" !"!#$%&'()#)*%+,)-+./)01'"+!#)#$"2$% )!%*%)!+,"-,.%*%/012,3%*%4,5#"6,7%*%809#067:%;6%<=:%-236+,3-%>??@ !"#$%&'(& $+/)>:1"-"+"+&"2-"2<1"-+*"2(G :$'-"+:0)/&")*)+*%/2#&"'#%+ &<"'&!+ *+ :'>"9+ *+ 10=(27+ /('G <)*'#'+ A(8/'H+ O+ 02&+ :/):=;+ 1'$#%+ -=A#+ /($2<$%0''+ 021:G 0%+1)>2A=*+*+:*)"-+7!$%18H+ `=*&)<$2&&"2+ )#;%*'#)+ :"!+ *:/=>&2+ A#)&&"2+ <$%0'&"2+ *+ A(8/"2+ /)>:1)G&"2-"2<1"279+ <)+ :0'&)*"#)+ ()#$'7+ #"'>)A8+ -"!#$%+8<$2:0&"1'-"9+-)$>"G *)&'+/)#$"2>2&"'+:"!+*#':&%G -"+ /($2-%&>2&"'-"9+ '+ 0'1$2+ 80)$:'-"2&"'+ :"!+ /)/($2$+ 021:0+ $+ #)&*"'#<$2&"2-+ "+2-)<7'-"+(=*"2&&"1=*H+ F"210=($%+*+K&*"!<"-"8+&'G /":'>"+ :*=7+ /"2(*:$%+ *"2(:$H+ ,%:18:72+&'#+021:0'-" ,>'+ *"2>8+ /":'&"2+ 0)+ @);;%+ )#+#'*&'9+72#&'1+#>'+*:$%:0G 1"<@+ &)*%+ ;%#+ 02-'09+ '+ 1)&G Q()&0'<7'+$+!"27:<2-+E'-"!<"+ R+ "<@+ /"2(*:$%-+ 02A)+ ()#$'G 78+ #)&*"'#<$2&"2-H+ N2#&%-+ $+ *"2>8+ "-/8>:=*+ #'&%<@+ -#)#$"2$%+/($2$+/":'(1"+;%#)+ &'/":'&"2+ !+1<%7&2A)+ >":08+ #)+ ;%#2A)+*"!)&"'9+10=(2A)+$'/'G -"!0'#)+:"!+$2+$#7!<"'+&'+*%G :0'*"2+ *+ !8$28-9+ $+ (2>'<7"+ *+ '(<@"*8-+ <$%+ )/)*"'#'G &"'+ /($2*)#&"1'H+ O:$%:01)9+ <)+ ;%#)+ #>'+ -#)#$"2$%+ /)(8G :$'7%<2+"+*'$&2+/)#<$':+02A)+ 0%A)#&"'9+'>2+"+0)+$+<$%-+*%G 72$#$'>"+$+K&*"!<"-"'9+-)$&'+ )#&'>2)'+*+"<@+021:0'<@H+ aaa E()A('-+)#;%#+:"!+*+!"!#$%G &'()#)*%-+ ,)-8+ ./)01'"+ !#)#$"2$%+ *+ K&*"!<"-"8+ *+ #&"'<@+3bGc6+1*"20&"'+3664+(H+ C%#+ (2'>"$)*'&%+ *2+ *:/=#G /('<%+ $+ E()72102-+ !)#2>)G *%-+ .$081'+ R+ E($2:0($2"+ R+ E'-"!'+ !+&'&:)*'&%-+ /($2$+ /()A('-+>'&#=*+&"2-"2<1"<@+ L`=$&)()#&)&'+<$%&"+#);($2H+ !#)#$"2$+#>'+`=$&)()#&)&<"9+ X)>2('&<7"+ "+ ,2-)1('<7"MH+ d"G &'&:)*2A)+*:/'(<"'+8#$"2>"G #'+ E)>:1)GF"2-"2<1'+ O:/=#G /('<'+!#)#$"2$%H+ ! 9:$:4(!1%!;"<=>:8%:2 +")-3&",1*4&#&(*(15)6 F .%+ )&2+ *%#)$)&2+ ;"'#%-+ /'G /"2(2-9+/)+10=(%-+-)$&'+/"G :''+"+(%:)*''H+F"2+<@)#$"+72#G &'1+)+0*)($2&"2+;2$-%&>&%<@+ ;'$A()#=*+ /($%+ /)-)<%+ 1)G >)()*%<@+ 1(2#21+ "+ /":'1=*H+ F'+ &<"'&'<@+ *%/":'&)+ <$'(G &%-"+>"02('-"+:#)*'+0'1"2+7'1Z+ L&'<7)&'>"$-M9+L0)0'>"0'(%$-M9+ L'&0%:2-"0%$-M9+L*"&'M9+L$'G /)-&"2&"2M9+ L()$-%&>'&"2M9+ L<$#)*"2<$2":0*)M9+ L-"#)&'M9+ L/)>"0%1'M9+ L8/($2#$2&"'MH+ !'7%+ )&2+ $'<@!<"'+ -#)#$"2$+ #)+ *%/)*"'#'&"'+ :"!+ &'+ 02G -'0+ 0('A"<$&2A)+ #)&*"'#G <$2&"'+ D8:<@*"0$9+ &'$"$-89+ ^^+*)7&%+&*"'0)*27+"+e)>)1'8G :08H+ F'+ &<"'&'<@+ $&'>'$#%+ :"!+ 1)-2&0'($29+ )/"&"29+ (%:8&1"+ "+ *"2(:$2+ -#)#$"2$%+ $+ F"2G -"2<+ "+ E)>:1"9+ )#*"2#$'7%<27+ !,.!H+ LE('<)*&"'+ E'-"!G <"M+ 0)+ -"27:<29+ 10=(2+ /)$*'>'+ -#)#%-+#)#%<$%'+#)+#"'>)A8+ -"!#$%+&'()#'-"H+E()7210+/)G 0(*'+ #)+ U4+ <$2(*<'H+ E)&"$27+ /8;>"1872-%+ *%*"'#+ $+ '8G 0)(1%+ /()72108+ R+ /'&"%+ D&&%+ ?):"1H !"#$%&'(& % A35#3!.B%+%.,3C5-0:%D#EF 63% 2.0527% 1"% 63!%3D5C,% ;71% 1"!+,71-23;,7.,% G05-H+,#2$% )117C3% I7;,% -7#$%I6235#623%%1"%+BI"F +,717;,7%5,"$%J2B%.#"12,% 9012,3% 623-2B+,!-,3% -H-$% 2%;,3C%5D"62B5#7&K d('A-2&0%+*%/)*"2#$" D&&'+ ?):"1Z+ B@<%+ :"!+ *%/)*"'#''H+ X)+ 72:0+ ;'(#$)+ *'$&29+ $2;%+ :"!+ *%/)*"'#'>"H+ N2:0+ 0)+ 02$+ #$"*&'+ :%08'<7'9+ ;)+ -'7%+ )&"+ -)$>"*)&'+ ();"2&"'+ 02A)+ *+ 0'1"+ :/):=;H+ X!+ "#2!+ 0($2;'+ /($2#:0'*"'+ "+ */()*'#$"'H+ !#)#$"2$+ <@<2+ *%/)*"'#''+ :"!+ &'G *20+ &'+ 0(8#&%+ 02-'09+ <)+ *"#''+ /)+ >"<$;"2+ 1)-2&G 0'($%+"+)/"&""+&'+&<"'&'<@H+ % J"%LB#"%I".B5#3.%5#+"F 623;,7%MN67-"+;,%N7.,"F -,OK C)#)<2-+ ;%#)+ 1)&1(20&2+ $'/():$2&"2H+ LE('<)*&"'+ E'-"!<"M+ 72:0+ <$!&<"%+ /()G 721089+ 10=(%+ :"!+ &'$%*'+ L.$081'+R+E($2:0($2"+R+E'G -"!'MH+ F'*"%$872+ )&+ #)+ -)727+ /)/($2#&"27+ /('<%9+ 10=(%+ $();"#'-9+ ;!#%<+ *+ C2(>"&"29+"+10=('+$*"%$'&'+ 72:0+$+):);%+e'&&%+D(2�+ R+ LE('<)*&"'+ !%&>"MH+ !"'#'+)&'+/)#);&%+:0(81G 08(!H+ e'&&'+ D(2�+ 72:0+ 72#&%-+ $+ *'$&"27:$%<@+ /($2#:0'*"<"2>"+ /)>"0%<$G &2A)+ -%&>2&"'H+ ?'7-)G *'#'+ :"!+ 02-'02-+ 0)0'>"G 0'(%$-89+'&0%:2-"0%$-8H+ LE('<)*&"'+ E'-"!<"M+ &"2+ 72:0+*"!<+;'(#$)+)##'>)&'+ )#+LE('<)*&"+!%&>"MH % '97-23P"% 7D067#% G05-HF +,#2K ?):0'#'-+080'7+$'/():$)&'H+ E()7210+ -)#2>)*%+ );27G -872+02+#*'+-"27:<'Z+.'<@G :2&@'8:2&+ "+ D8:<@*"0$H+ X2&+ /()7210+ 72:0+ #>'+ -&"2+ ;'(#$)+ <"21'*%9+ <@)';%+ $2+*$A>!#=*+7!$%1)*%<@H+ !"2:$1'-+ 78$+ )#+ Uf+ >'0+ *+C2(>"&"2H+O(=<"#'-+080'7+ $+ ;'(#$)+ &"2#'0*%-+ 02G -'02-H+ .1)&Q()&0)*'#'-+ :"!+ 78$+ $+ &"-+ #$"!1"+ /'&"+ e'&&"2+D(2�+"+<@<"'#'-+ A)+/):$2($%'+)+K&*"!<"-H+ E)(8:$'-+:"!+*+#*=<@+7!G $%1'<@H+C%#)+#>'+-&"2+<"2G ! & % $ !"#$%&'(& '+02(2&"2+!"!#$%&'()#)*2A)+,)-8+./)01'"+!#)#$"2$%+$&'G >'$#+ :"!+ &)*%+ ;8#%&21H+ ?+ *%A>%#8+ ;'(#$)+ &"2/)$)(&%H+ F"2+ (=$&"+:"!+&"<$%-+)#+"&&%<@+;8#%&1=*9+'>2+72#&'1+72:0+*%7%01)G *%H+O2*&%0($+$&'7#872+:"!+LE('<)*&"'+E'-"!<"M+R+&)*)<$2:&%+/()G 7210+'(0%:01"+D&&%+?):"19+10=(%+8-)$>"*"'+-#)#%-+>8#$")-+*%('$'G &"2+:*)"<@+2-)<7"+"+)/"&""HHH+&'+&<"'&'<@H+ 1'*29+ 7'1+ -)$&'+ $;8#)G *''+ /)-"2:$<$2&"29+ 10=(2+ 02$+ ;!#$"2+ *+ 0%<@+ #*=<@+ 7!$%1'<@+Q8&1<7)&)*'#)H % J"% LB#"% ;7C+7';,3C523% I"1-275% #+"623;,7% #3P"% I6"C3D#0K F'7*'$&"27:$%+;%#+*%;=(+ :/):);8+ $;>"$2&"'+ :"!+ #)+ 02A)+ 02-'08H+ !)7%+ "&"<7'G 0%*%9+ -)7%+ "&A2(2&<7%+ *+ 72A)+ :0(8108(!+ ;%#+ *%;=(+ $#7!'9+ 10=(2+ /($2();"#'-+ &'+ (%:8&1"H+ P-"2&<"#'-+ 02$+/2*&2+/)7!<"'+&'+&<"'G &'<@H+!8:"'#'-+:"!+##8A)+ $':0'&)*"'9+ 7'1"2+ :#)*'+ "+ );('$%+*/()*'#$"'9+$2;%+ *+)A=>2+$'<$%'+0!+#%:18G :7!H+ !)$&'+ )A()-&"2+ 02&+ 02-'0+ "&02(/(20)*''+ "+ *+ (=$&%+:/):=;+:"!+&'#+&"-+ $':0'&'*"''H+ !"+ <@)#$"#)+ )+ 8'108'>&"2&"2+ A)9+ )+ $'G :0'&)*"2&"2+ :"!+ &'#+ 0%-9+ <$%-+ ;%#)+ D8:<@*"0$+ "+ 7'1"2+ ;%#%+ 72A)+ 1)&:2G 1*2&<729+)('$+&'#+-2<@'G &"$-'-"9+ 10=(2+ :%+ #)+ 027+ /)(%+ '108'>&2+ *+ &':$%-+ :/)#2<$2":0*"2H+B@<"'#'-+ 02$+/)-%&>2'+&'#+0%-9+&'+ ">2+ -8:"-%+ ;%'+ 8*('$>"G *"2&"+&'+02+-2<@'&"$-%H % Q"%2;7-2BK !8:"-%+ $#'*''+ :);"2+ :/('*!+ $+ 02A)9+ 7'1+ )&2+ /)*:0'7%H+ !8:"-%+ *"2G #$"2'9+ :1)&Q()&0)*''+ :"!+ $+02-'02-+"+8<$8>"'+:"!+&'+ /2*&2+:%08'<72Z+1"2#%+$'G <$%&'-%+ -%&>2'9+ $2+ *"2G -%+>2/"279+1"2#%+$'<$%&'G -%+ (2'A)*''+ /($2-)<%9+ <$%+ 1"2#%+ 8*'$'-%9+ $2+ -'-%+ #)+ &"27+ /('*)H+ X)+ /('*)+ 72:0+ -)-2&02-H+ O+ &':$%-+ $'<@)#&"-+ :/)#2<$2":0*"2+ >2A"0%-'G <7'+ /($2-)<%+ 1"2#%&+ :"!+ $'<$%&'H+ X)+ ;%#+ ;'(#$)+ *'$&%+ -)-2&0H+ X($2;'+ 0%>1)+ 8*'$''9+ 1"2#%+ ":0G &"272+ &"2;2$/"2<$2":0*)+ 727+/)*:0'&"'H+ # " * ) !#)#$"2$+*+LE('<)*&"+E'-"!<"M % R7% -2B.% I"93P7% +% #B.% I62BI71D0%+76#"!&%I67-B% 2L,"6"+3CK% O+$'>2$&)&<"+)#+02A)9+7'1+ :"!+ ()$8-"2+ /('<!+ $;")G ()*%H+ ?'$*%<$'7+ 0%>1)+ 2Q210+ 72:0+ $;")()*%H+ K:)G ;%9+ 10=(2+ 080'7+ /($%<@)G #$%9+:%+:1)&Q()&0)*'&2+$+ )/"&"'-"+ "+ 1)-2&0'($'-"+ ):=;9+ 10=(2+ *<$2&&"27+ :"!+ 080'7+ $&'7#)*'#%+ "+ /('G <)*'#%H+ !)A%+ *"!<+ &'+ &"2+ )#/)*"2#$"2'+ "+ :"!+ #)+ &"<@+ 8:0):8&1)*''H+ !)A%+*%('$"'+:*=7+*#':G &%+ 1)-2&0'($H+ X'+ /('<'+ 72:0+ ()#$'72-+ ():&%<2A)+ 1)-2&0'($'H+N2:0+0)+1:"%$G 1'9+ 10=(%+ *:$%:<%+ ('$2-+ /":$%+ &'+ /2*"2&+ 02-'0H+ O%#'72+ -"+ :"!9+ $2+ 72:0+ 0)+ <"21'*%+1)&<2/09+10=(%+*+ 027+Q)(-"2+($'#1)+:"!+/)7'G *"'H+ % J"%5,"%5#7;,3%1793C%2%#B.,% 27I,5D7.,K%J2B%L"1$%";3% I"2"5#7+,";3% +% 90(;3C% S"6.,3:% -2B% 2"5#7;$% +BF D"62B5#7;3% 1"% +B-,$PF ;,"-,7% C7D,-H!% D";D63#F ;B-H%+;,"5DE+K% E>'&872-%+ *%#''+ /8;>"G 1'<7!9+*+10=(27+/)(8:$)&2+ $):0'&%+ (=$&2+ ':/210%H+ N2#&%-+ $+ &"<@+ ;!#$"2+ /($2#:0'*"2&"2+ 1)&<2/G <7"+ LE('<)*&"+ E'-"!<"M+ R+-"27:<'9+*+10=(%-+-#)G #$"2$+ "+ "&&"+ >8#$"2+ -)A%+ /('<)*''+ "+ *%/)*"'#''+ :*)72+ )/"&"2+ &'+ 1)&1(20G &2+ 02-'0%H+ O:$%:01)+ ;!#$"2+ #)18-2&0)*'&2+ *+ 027+ /8;>"1'<7"H+ C!#$"2G -%+ :"!+ 02$+ $':0'&'*"''9+ A#$"2+ /)1'$''+ 02+ $'/":1"+ *+ "<@+ )(%A"&'>&27+ Q)(-"2H+ N2:0+ 78$+ /)-%:#9+ $2;%+ /($20('&:/)(0)*''+ 72+ *+ "&&2+-"27:<'9+7'1+.'<@:2&G @'8:2&H+B@<2-%+/)1'$''+ 0'-+ LE('<)*&"!+ E'-"!G ( !' !! !& <"M+ "+ /($21)&''+ :"!9+ 7'1"2+ ;!#$"2+ -"'#'+ $&'<$2&"2+ #>'+ "&&%<@+ -"27:<+ $*"%G $'&%<@+$+"&&%-"+);)$'-"+ 1)&<2&0('<%7&%-"H % J2B% .B!9,% I7;,:% '3% I"F I6232% +B67'7;,3% 5,3L,3% ;7%#B-H%!-,7;7-H:%.#"12,% 9012,3% ."P$% 27,;#3635"F +7&% 5,"% H,5#"6,$% "L"2E+% D";-3;#67-BC;B-H:% ;72,F 2.0K Y"2#%+ :"!+ 08+ *<@)#$"9+ 0($2;'+ 02-8+ /)&*"!<"'+ 0()<@!+ <$':8H+ N2:0+ :"!+ /)G :0'*")&%-+ &'/($2<"*1)+ /2*&%<@+ /)7!'+ "+ @':2#9+ 10=(2+ $-8:$'7%+ #)+ $':0'G &)*"2&"'H+B$%+0)+/)-)$2+ *+ 7'1"&+ :/):=;[+ I8#$"2+ &"2+ -'7%+ 080'7+ 1)&1(20&2G A)+ $'#'&"'+ #)+ *%1)&'G &"'H+ Y'$#%+ :'-+ -8:"+ :"!+ $':0'&)*"'9+ 7'1'+ 72:0+ 72A)+ ()>'H+ ,$"!1"+ 02-8+ $':0'G &)*"2&"8+ :"!9+ *<@)#$"+ :"!+A#!;"27+*+02-'0H+F'>2G $%+ /)#7%'+ #2<%$7!+ )+ 0%-9+ /($2$+7'1"2+:#)*'+*27&'+*+ 02-'0H % J"%-20C3%.#"1B%R,3.,3-:% D#E6B%#0#7C%+-H"12,K ,>'+ -#)#2A)+ /)1)>2&"'+ &"2-"2<1"2A)+ ^^+ *)7&'+ &*"'0)*'+ 72:0+ <$%-&+ /)G #);&%-9+ 7'1+ #>'+ -#)#2G A)+ /)1)>2&"'+ /)>:1"2A)H+ F"2*"2>2+ -'+ :"!+ $+ 0%-+ *:/=>&2A)H+X)+72:0+02-'0+ @":0)(%<$&%9+02-'09+10=(%+ $):0'#+ $'-1&"!0%H+ O"2-+ 72#&'19+$2+0'1+#8$27+>"<$;%+ !+>-=*+ #)18-2&0'>&%<@+ &'+02-'0+^^+*)7&%+&*"'0)G *279+0'1+)A()-&2A)+&"%+$'G "&02(2:)*'&"'9+ $'7-)*'G &"'+:"!+@":0)("%9+*+$'#&%-+ "&&%-+ 1('78+ &"2+ *"#$"'G #'-H+ + + .;>)(?%(!(!@A(!B3*(04&( !% !$ !# !"