www . ipb-decoration . eu oświetlenie lighting освещение

Transkrypt

LIGHTING
ОСВЕЩЕНИЕ
WWW . IPB-DECORATION . EU
2014 / 2015
emotions painted
with light
OŚWIETLENIE
IPB Decoration oferuje najwyższej jakości profesjonalne
oświetlenie typu LED. Jest ono stosowane zarówno do dekoracji
o przeznaczeniu zewnętrznym, jak i wewnętrznym. Charakteryzuje
się wyrazistym światłem, długim czasem ekspozycji i dziesięciokrotnie
mniejszym od tradycyjnego poborem mocy. Jest produkowane
w kilku odcieniach barwnych oraz w kompilacji RGB, co pozwala
na płynne przejścia światła w całej skali barwnej. Okablowanie
jest odporne na warunki atmosferyczne, a diody są należycie
zabezpieczone przed zniszczeniem. W skład oferty oświetlenia LED
wchodzą łańcuchy świetlne, węże, paski, żarówki, stroboskopy,
kurtyny, sople typu Snow Drop i Waterfall. W naszych aranżacjach
dekoracyjnych stosujemy uniwersalny system połączeń Easy
Connect. Produkty oświetleniowe są zabezpieczone firmowymi
opakowaniami z logo IPB Decoration, co stanowi gwarancję
wysokiej jakości produktów.
OŚWIETLENIE
LIGHTING
ОСВЕЩЕНИЕ
IPB Decoration offers professional LED lighting of the highest quality. It can be used either indoor or outdoor.
The light is distinctly bright and it can be exposed for a long time being ten times less power-consuming than
traditional lighting. There are several light colours available as well as colour changing RGB light which allows
a smooth transition of one colour into another. The cables are resistant to severe weather conditions and diodes are
well protected against damage. The range of LED lighting products being on offer are light strings, light rope, stripes,
bulbs, strobe bulbs, curtains, Snowdrop icicles and Waterfall icicles. We use a universal system of connections Easy
Connect.The lighting products are protected with IPB Decoration boxes, which ensures the high quality of products.
IPB Decoration предлагает высококачественное профессиональное, светодиодное освещение.
Оно используется как и для внутреннего, так и для наружного употребления. Светодиоды характеризуются
выразительным светом, долгим временем экспозиции и в десять раз меньше, чем традиционное освещение,
энергопотреблением. Наше освещение производится в нескольких оттенках света, а также в компиляции RGB,
что позволяет добиться эффекта плавного перехода света во всей цветовой гамме. Кабели устойчивы
к погодным условиям, а светодиоды надежно защищены от повреждений. В нашем предложении светодиодные
электрогирлянды, световые шнуры, ленты, лампы, стробоскопы, занавесы, айсиклы и занавесы типа Snow
Drop и Waterfall. В наших декоративных композициях мы используем универсальную систему подключения
Easy Connect. Наше осветительное оборудование защищено фирменной упаковкой с логотипом IPB Decoration,
обеспечивающей высокое качество товара.
20
41
System połączeń easy connect
Easy connect system
Система соединений easy connect
Łatwy system połączeń wszystkich
produktów z linii IPB
Dzięki szerokiej ofercie akcesoriów:
łączników, rozgałęziaczy i przedłużaczy easy
connect najpiękniejsze dekoracje świetlne
zostaną połączone w jeden uniwersalny
system.
Easy connect system of all IPB
products
Thanks to wide range of the accessories:
connectors, adapters and extension
cords most beautiful decorations, may
be connected into one universal
system.
Простая система соединения всех
изделий линии IPB
Благодаря широкому предложению
аксессуаров: соединителей, разветвителей
и удлинителей easy connect самые
красивые световые украшения будут
соединены в одну универсальную систему.
Systemy bezpieczeństwa
Nowoczesne zabezpieczenia produktów
zwiększają bezpieczeństwo użytkownika:
• Mostkowane żarówki - przepalenie
lub uszkodzenie jednej żarówki nie wpływa
na działanie całej dekoracji.
• Dodatkowa silikonowa osłonka żarówek,
• Podwójnie izolowane przewody.
• System nierozbieralnych żarówek chroniący
przed wypadnięciem, rozłączeniem
lub niepożądaną ingerencją osób trzecich.
Symbole
wtyczka żeńska - F / female plug - F / штекер «мама»- F
Symbols
Современные способы защиты изделий
повышают безопасность потребителя:
• Шунтирование лампы - перегорание
или повреждение одной лампочки не
влияет на работу всего декоративного
украшения.
• Дополнительная силиконовая
оболочка ламп
• Двойная изоляция проводов
• Система неразъемных ламп,
предохраняющая от их выпадения,
разъединения или от нежелательных
действий третьих лиц.
Условные обозначения
of connecting easy connect system, which ensures safe use / Ниже представлены этапы подключения системы Easy Connect,
Produkt z podwójną izolacją
Product with double insulation
Изделие с двойной изоляцией
Klasa szczelności IP44
IP44 protection class
Класс защиты IP44
GS approved
Сертификат GS
Dyrektywa WEEE dotycząca gospodarki
odpadami elektrycznymi (nr GIOŚ E009084W)
WEEE Directive electric waste controlling
Директива WEEE по отходам электрического и электронного
оборудования (№ GIOŚ E009084W) GIOŚ - Главный Инспекторат
по Охране Окружающей Среды (Республика Польша)
обеспечивающие безопасное использование
2
Сертификат СЕ
Produkt przeznaczony do pomieszczeń wewnętrznych
Product for indoor use only
Изделие, предназначенное для внутренних помещений
Poniżej w punktach przedstawiamy fazy łączenia easy connect, co stanowi gwarancję bezpiecznego użytkowania / Below we present the phases
1
Instalacja co najmniej 0,1m od powierzchni palnej
Установка на расстоянии не менее 0,1м от
горючей поверхности
FILM
WWW DEKORACJE IPB.COM PL
STOP
0mm
Системы защиты
Up-to-date technical solutions increase
safety of usage:
• Bridged bulbs - burnout or damage of
one bulb does not influence the whole
set
• Additional silicone bulb cover
• Double insulated rubber cables
• System of unreplacable bulbs protecting against moving out, disconnection
or third party action
wtyczka męska - M / male plug - M / штекер «папа» - M
uszczelka / gasket / прокладка
3
Safety systems
zakręć w prawo / screw right / завинтить вправо
4
0mm
0mm
Film / Film / Фильм
www.dekoracje-ipb.com.pl
Niepalny
Негорючий
Palny
Flammable
Горючий
Kolor kabla / Cable color / Цвет кабеля
TR - transparentny / transparent / прозрачный
W - biały / white / белый
BL - czarny / black / черный
BG - ciemnozielony / dark green / темнозеленый
Kolor diod, żarówek / LED, bulbs color / Цвет диодов, ламп
C - przezroczysty / clear / прозрачный
MW - biały mleczny / milky white / молочный
W - biały zimny / white / белый холодный
WW - biały ciepły / warm white / белый теплый
OP - opal / opal / опаловый
Y - żółty / yellow / желтый
O - pomarańczowy / orange / оранжевый
P - różowy / pink / розовый
R - czerwony / red / красный
G - zielony / green / зеленый
B - niebieski / blue / голубой
RG - czerwono-zielony / red-green / красно-зеленый
YR - żółto-czerwony / yellow-red / желто-красный
M - multikolor / multicolor / мультиколор
WW/W - mix kolorów / colour mix / цветное соединение
W/WW - mix kolorów / colour mix / цветное соединение
A - animowany
BKZ - bez kabla zasilającego / without power cord
/ без кабеля питания
PC - kabel zasilający / power cord / шнур питания
PS - zasilacz / power supply / электропитание
22
23
System połączeń easy connect LED i Standard
L-EC-PLR-0,5M-BL/W
0,5 m
Przedłużacz 240V, 2x1.0mm2 kabel gumowy czarny lub biały, maksymalna
moc 800W, długość 1m.
Extending cable 240V, 2x1mm2 black or white rubber cable, max. power
800W, lenght 1m, connectable with male and female power connector.
Расширяя кабель 240V, 2x1.0мм2 черный или белый резиновый кабель,
максимальная власть 800 Bт, длина 1м.
L-EC-PLR-1M-BL/W
1m
T-rozgałęziacz 240V, 1 gniazdo, odległość od gniazda do podłączenia 20cm,
2x1.0mm2 kabel gumowy czarny lub biały, maksymalna moc 800W.
T-shape adapter 240V, 1 socket, distance between socket and connector 20cm,
2x1mm2 black or white rubber cable, max. power 800W.
Адаптер T 240V, 1 гнездо, расстояние между гнездом и соединителем 20 см,
2x1.0мм2 черный или белый резиновый кабель, максимальная власть 800 Bт.
L-T-PLR-1-0,4M-BL/W
Przedłużacz 240V, 2x1.0mm2 kabel gumowy czarny lub biały, moc 800W,
długość 2m. Maksymalna moc 800W, długość 2M.
максимальная власть 800 Bт, длина 2 м.
L-EC-PLR-2M-BL/W
2m
L-EC-PLR-5M-BL/W
T-rozgałęziacz 240V, 10 gniazd, odległość między gniazdami 10cm, odległość od
pierwszego gniazda do podłączenia 13cm, 2x1.0 mm2 kabel gumowy czarny lub
biały, maksymalna moc 800W.
T-shape adapter 240V, 10 sockets, 10cm socket spacing, distance between socket
and connector 13cm, 2x1mm2 black or white rubber cable, max. power 800W.
Адаптер T 240V, 10 гнезд, интервал гнезда на 10 см, расстояние между
гнездом и соединителем 13 см, 2x1.0мм2 черный или белый резиновый
кабель, мax власть 800 Bт.
L-T-PLR-10-1,16M-BL/W
116 cm
5,8 cm
11,6 cm
5m
kabel gumowy czarny lub biały, maksymalna moc 800W, długość 10m.
L-EC-PLR-10M-BL/W
10 m
5,8 cm
L-EC-PLR-15M-BL/W
L-T-PLR-18-2M-BL/W
5,8 cm
200 cm
5,8 cm
11,76 cm
L-T-PLR-25-2,66M-BL/W
2,6 m
5,2 cm
10,4 cm
5,2 cm
T-rozgałęziacz 240V, 18 gniazd, odległość między gniazdami 11,5cm, odległość
od pierwszego gniazda do podłączenia 5,5cm, 2x1.0mm2 kabel gumowy czarny
lub biały, maksymalna moc 800W.
T-shape adapter 240V, 18 sockets, 11,5cm socket spacing, distance between
socket and 240V, 18 sockets, 11,5cm socket spacing, distance between socket and
connector 5,5cm, 2x1mm2 black or white rubber cable, max. power 800W,
connectable with male and female power connector.
Адаптер T 240V, 18 гнезд, интервал гнезда на 11,5см, расстояние между
гнездом и соединителем 5,5см, 2x1.0мм2 черный или белый резиновый
T-rozgałęziacz 240V, 25 gniazd, odległość między gniazdami 10cm, odległość od
pierwszego gniazda do podłączenia 13cm, 2x1.0mm2 kabel gumowy czarny lub
biały, maksymalna moc 800W.
T-shape adapter 240V, 25 sockets, 10cm socket spacing, distance between socket
and connector 13cm, 2x1mm2 black or white rubber cable, max. power 800W,
connectable with male and female power connector.
Адаптер T 240V, 25 гнезд, интервал гнезда на 10см, расстояние между
гнездом и соединителем 13 см, 2x1.0мм2 черный или белый резиновый
15 m
0,5 m
Łącznik do łańcuchów świetlnych i węża świetlnego 2W, 2x1.0mm2 kabel
gumowy czarny lub biały, maksymalna moc 800W, długość 0,5m.
Connector with male EASY CONNECT plug for string light and 2W rope light,
2x1mm black or white rubber cable, max. power 800W, lenght 0,5m.
Соединитель гирлянд и 2W свет веревки, 2x1.0мм2 черный или белый
резиновый кабель, максимальная власть 800 Bт, длина 0,5 м.
0,5 m
Łącznik do łańcuchów świetlnych i węża świetlnego 2W, 2x1.0mm2 kabel
gumowy czarny lub biały, maksymalna moc 800W, długość 0,5m.
Connector with female EASY CONNECT plug for string light and 2W rope light,
2x1mm2 black or white rubber cable, max. power 800W, lenght 0,5m.
Соединитель гирлянд и 2W свет веревки, 2x1.0мм2 черный или белый
L-EC(M)DL2W-PLR-0,5M-BL/W
L-EC(F)DL2W-PLR-0,5M-BL/W
20 cm
L-FL-PLR-2-0,4M-BL/W
20 cm
L-C-PLR-5-0,7M-BL/W
Rozgałęziacz okrągły 240V, 5 gniazd, 2x1.0mm2 kabel gumowy czarny lub biały,
maksymalna moc 800W.
5-sockets adapter 240V, 2x1mm2 black or white rubber cable, max. power 800W,
lenght 0,7M, connectable with male and female power connector.
5 гнезд адаптер 240V, 2x1.0мм2 черный или белый резиновый кабель,
максимальная власть 800 Bт, длина 0,7м.
moc 800W, długość 0,5m.
800W, lenght 0,5m, connectable with male and female power connector.
максимальная власть 800 Bт, длина 0,5м.
m
20 c
L-FL-PLR-3-0,4M-BL/W
20 cm
L-EC4A-PLR-1M-BL/W
1m
4A
AC/DC
Łącznik do łańcuchów świetlnych z dwoma gniazdami, 2x1.0mm2 kabel
gumowy czarny lub biały, maksymalna moc 800W, odległość od gniazda 40cm.
Adapter with flexible connection of wire 240V, 2 sockets, distance from
socket into connection 40 cm, 2x1mm2 power 800W.
Соединитель гирлянд c 2 гнездaми, 2x1мм2 черный или белый резиновый
кабель, максимальная власть 800 Bт, длина 0,4м.
Łącznik do łańcuchów świetlnych z trzema gniazdami, 2x1mm2 kabel gumowy
czarny lub biały, maksymalna moc 800W, długość 0,4m.
Adapter with flexible connection of wire 240V, 3 sockets, distance form socket
into connection 40 cm, 2x1mm2 black or white rubber cable, max. power 800W.
Соединитель гирлянд c 3 гнездaми, 2x1мм2 черный или белый резиновый
кабель, резиновый максимальная власть 800 Bт, длина 0,4 м.
Przedłużacz z transformatorem, 4A, 240V, 2 x 1mm2 kabel gumowy czarny lub
biały, maksymalna moc 800W, długość 1m.
Extending cable with rectifiere 4A 240V, 2x1mm2 black or white rubber cable,
max. power 800W, lenght 1 m.
Расширяя кабель c трансформаторамгирлянд, 2x1мм2 черный или белый
24
25
Napięcie / Voltage /
Напряжение
Moc / Power / Мощность
Możliwość łączenia /
Possibility of connection /
Возможность соединения
Odległość między diodami
Distance between LEDs
Расстояние между диодами
Ilość diod
Number of LED
Кол-во диодов
Długość
Lenght
Длина
Zewnętrzne łańcuchy świetlne LED 240V statyczne / Outdoor LED light strings, 240 V, static /
Наружные светодиодные электрогирлянды, 240 В, статические
bez kabla zasilającego / without power cord /
без кабеля питания
L-PLR BG-W
80(40*2)-12M-BKZ
12M
80
15 cm
BG-WW
30 kpl.
30 sets
30 компл.
~7 W
~7Bт
DC
max
240V
~10W
~10Bт
DC
max
240V
Zewnętrzne łańcuchy świetlne LED 240V statyczne / Outdoor LED light strings, 240 V, static /
Наружные светодиодные электрогирлянды, 240 В, статические
100(50*2)-10M-BKZ
L-PLR BG-W
BG-WW
BG-B
W-B
W-P
W-V
BG-R
10M
BG-G
W-W
W-WW
W-R
W-G
100
10 cm
30 kpl.
30 sets
30 компл.
26
27
L-PLR BG-W
80(40*2)-12M-FB-BKZ
BG-WW
12M
80
15 cm
BG-WW/W
30 kpl.
30 sets
30 компл.
~7 W
~7Bт
DC
max
240V
100-10M-24V-BKZ
L-PLR BG-W
BG-WW
W-W
10M
W-WW
W-R
100
10 cm
W-B
2 lub 10 kpl.
2 or 10 sets
2 или 10
компл.
Zewnętrzne łańcuchy świetlne LED 240V z migającymi diodami / Outdoor LED light strings, 240 V,
with flashing diods / Наружные светодиодные электрогирлянды, 240 В, с мигающими диодами
Zewnętrzne łańcuchy świetlne LED 24V z migającymi diodami / Outdoor LED light strings, 24V,
with flashing diods / Наружные светодиодные электрогирлянды, 24В, с мигающими диодами
100(50*2)-10M-FB-BKZ
L-PLR BG-W
BG-WW
BG-WW/W
W-W
10M
W-WW
W-WW/W
W-R/W
W-G/W
100
10 cm
W-B/W
30 kpl.
30 sets
30 компл.
~10 W
~10Bт
DC
max
240V
100-10M-24V-FB-BKZ
L-PLR BG-W
BG-WW
BG-WW/W
W-W
10M
W-WW
100
10 cm
W-WW/W
2 lub 10 kpl.
2 or 10 sets
2 или 10
компл.
Zewnętrzne łańcuchy świetlne LED 24V statyczne / Outdoor LED light strings, 24V, static /
Наружные светодиодные электрогирлянды, 24В, статические
Ilość diod
Number of LED
Długość
Lenght
Длина
Ilość diod
Number of LED
Długość
Lenght
Длина
Zewnętrzne łańcuchy świetlne LED 240V z migającymi diodami / Outdoor LED light strings, 240 V,
with flashing diods / Наружные светодиодные электрогирлянды, 240 В, с мигающими диодами
~4W
~4Bт
DC
24V
~4 W
~4Bт
DC
24V
W-V/W
28
29
Zewnętrzne łańcuchy świetlne LED 240V z każdą diodą migającą / Outdoor LED light strings, 240 V,
all diods flashing / Наружные светодиодные электрогирлянды, 240 В, все диоды мигающи
100(50*2)-10M-FFB-BKZ
L-PLR BG-W
BG-WW
W-W
W-WW
10M
100
10 cm
30 kpl.
30 sets
30 компл.
~10 W
~10Bт
DC
max
240V
Transformatory do 24V łańcuchów świetlnych LED zewnętrznych / Transformers for 24 V outdoor LED
light strings / Трансформаторы для 24-вольтовых наружных светодиодных электрогирлянд
Napięcie wejściowe
Napięcie wyjściowe
Input Voltage
Output Voltage
Входное напряжение Выходное напряжение
KABEL ZASILAJĄCY / POWER CORD / КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ
Symbol / Symbol
Symbol
Opis / Opis / Opis
L-PC-PLR-3,0A-1M
Kabel zasilający 3A
Power cord 3A
Кабель питания 3A
Kolor kabla
Cable color
Цвет кабеля
BL / W
BG / W
Jednostka
Unit
Единица
измерения
L-PC-PLR-TRN-10-BG
sztuk
piece
штука
L-PC-PLR-TRN-2-BG
L-PC-PLR-TRN-10-W
L-PC-PLR-TRN-2-W
AC 240V
Moc
Power
Мощность
Możliwość podłączenia
Possibility of connection
Długość kabla zasilającego
Power cord lenght
Длина кабеля питания
43,2VA
10 kmpl / 10 sets
10 компл.
2M + 5M
8,4VA
2 kmpl / 2 sets
2 компл.
5M
DC 24V
L-PLBG-W
80(40*2)-12M-BKZ
12M
80
15 cm
BG-WW
30 kpl.
30 sets
30 компл.
~7 W
~7Bт
DC
max
240V
100-10M-24V-BKZ
L-PLBG-W
BG-WW
W-W
10M
W-WW
TR-W
100
10 cm
TR-WW
2 lub 10 kpl.
2 or 10 sets
2 или 10
компл.
Wewnętrzne łańcuchy świetlne LED 24V statyczne / Indoor LED light strings, 24V, static /
Внутренние светодиодные электрогирлянды, 24В, статические
Ilość diod
Number of LED
Długość
Lenght
Длина
Ilość diod
Number of LED
Długość
Lenght
Длина
Wewnętrzne łańcuchy świetlne LED 240V statyczne / Indoor LED light strings, 240 V, static /
Внутренние светодиодные электрогирлянды, 240 В, статические
~4W
~4Bт
DC
24V
Wewnętrzne łańcuchy świetlne LED 240V statyczne / Indoor LED light strings, 240 V, static /
Внутренние светодиодные электрогирлянды, 240 В, статические
Wewnętrzne łańcuchy świetlne LED 24V z migającymi diodami / Intdoor LED light strings, 24V,
with flashing diods / Внутренние светодиодные электрогирлянды, 24В, с мигающими диодами
100(50*2)-10M-BKZ
L-PLBG-W
BG-WW
TR-W
TR-WW
10M
W-W
100
10 cm
W-WW
30 kpl.
30 sets
30 компл.
~10W
~10Bт
DC
max
240V
100-10M-24V-FB-BKZ
L-PLTR-W
TR-WW
10M
100
10 cm
TR-WW/W
2 lub 10 kpl.
2 or 10 sets
2 или 10
компл.
~4 W
~4Bт
DC
24V
Wewnętrzne łańcuchy świetlne LED 240V z migającymi diodami / Intdoor LED light strings, 240 V,
with flashing diods / Внутренние светодиодные электрогирлянды, 240 В, с мигающими диодами
30
31
L-PLBG-W
80(40*2)-12M-FB-BKZ
12M
80
15 cm
BG-WW
30 kpl.
30 sets
30 компл.
~7 W
~7Bт
DC
max
240V
Transformatory do 24V łańcuchów świetlnych LED wewnętrznych / Transformers for 24 V indoor LED
light strings / Трансформаторы для 24-вольтовых внутренних светодиодных электрогирлянд
Wewnętrzne łańcuchy świetlne LED 240V z migającymi diodami / Intdoor LED light strings, 240 V,
with flashing diods / Внутренние светодиодные электрогирлянды, 240 В, с мигающими диодами
Napięcie wejściowe
Napięcie wyjściowe
Input Voltage
Output Voltage
Входное напряжение Выходное напряжение
Moc
Power
Мощность
Możliwość podłączenia
Possibility of connection
Długość kabla zasilającego
Power cord lenght
Длина кабеля питания
43,2VA
10 kmpl / 10 sets
10 компл.
2M + 5M
8,4VA
2 kmpl / 2 sets
2 компл.
5M
L-PC-PL-TRN-10-BG
100(50*2)-10M-FB-BKZ
L-PLBG-W
BG-WW
TR-W
TR-WW
10M
TR-WW/W
100
10 cm
30 kpl.
30 sets
30 компл.
~10 W
~10Bт
DC
max
240V
L-PC-PL-TRN-10-W
L-PC-PL-TRN-10-TR
L-PC-PL-TRN-2-BG
L-PC-PL-TRN-2-W
L-PC-PL-TRN-2-TR
AC 240V
DC 24V
2x3M
W-W
2x6M
W-W
2x9M
W-W
W-WW
2x1,5M
240
W-WW
2x3M
384
L-PLR S-2416-
W-WW
2x6M
720
L-PLR S-4815-
W-WW
2x9M
1080
L-PLR S-7215-
W-W
2x6M-FB
W-W
2x9M-FB
W-W
TR-WW
2x1,5M
240
6 kpl.
~25 W
6 sets
~25 Bт
6 компл.
DC
max
240V
2x3M
TR-W
TR-WW
2x3M
384
6 kpl.
~35 W
6 sets
~35 Bт
6 компл.
DC
max
240V
2x6M
TR-W
TR-WW
2x6M
720
6 kpl.
~50 W
6 sets
~50 Bт
6 компл.
DC
max
240V
DC
max
240V
L-PLS-1516-
11 kpl. ~35 W
11 sets ~35 Bт
11 компл.
DC
max
240V
L-PLS-2416-
6 kpl.
~50 W
6 sets
~50 Bт
6 компл.
DC
max
240V
5 kpl. ~129 W
5 sets ~129 Bт
5 компл.
DC
max
240V
W-WW
W-WW/W
W-WW
W-WW/W
2x1,5M
240
2x3M
384
L-PLR S-2416-
W-WW
W-WW/W
2x6M
720
L-PLR S-4815-
W-WW
L-PLS-4815-
Wewnętrzne kurtyny świetlne LED 240V z migającymi diodami
Indoor LED light curtains, 240 V with flashing diods
Внутренние светодиодные занавесы, 240 В, с мигающими диодами
2x1,5M-FB
TR-W
TR-WW
TR-WW/W
2x1,5M
240
6 kpl.
~25 W
6 sets
~25 Bт
6 компл.
DC
max
240V
2x3M-FB
TR-W
TR-WW
TR-WW/W
2x3M
384
~35 W
6 kpl.
~35 Bт
6 sets
6 компл.
DC
max
240V
2x6M-FB
TR-W
TR-WW
2x9M-FB
TR-W
TR-WW
L-PLS-1516-
L-PLR S-1516-
L-PLR S-7215-
TR-W
11 kpl. ~25 W
11 sets ~25 Bт
11 компл.
Zewnętrzne kurtyny świetlne LED 240V z migającymi diodami
Outdoor LED light curtains, 240 V with flashing diods
Наружные светодиодные занавесы, 240 В, с мигающими диодами
2x3M-FB
Ilość diod
Number of LED
W-W
W-W
Wymiary
Dimentions
Длина
Ilość diod
Number of LED
Wymiary
Dimentions
Длина
2x1,5M
L-PLR S-1516-
2x1,5M-FB
2x1,5M
Wewnętrzne kurtyny świetlne LED 240V
Indoor LED light curtains 240V
Внутренние светодиодные занавесы, 240 В
Zewnętrzne kurtyny świetlne LED 240V
Outdoor LED light curtains LED 240V
Наружные светодиодные занавесы, 240 В
2x9M
1080
11 kpl. ~25 W
11 sets ~25 Bт
11 компл.
DC
max
240V
L-PLS-2416-
11 kpl. ~35 W
11 sets ~35 Bт
11 компл.
DC
max
240V
L-PLS-4815-
6 kpl.
~50 W
6 sets
~50 Bт
6 компл.
DC
max
240V
L-PLS-7215-
5 kpl. ~129 W
5 sets ~129 Bт
5 компл.
DC
max
240V
TR-WW/W
2x6M
720
6 kpl.
~50 W
6 sets
~50 Bт
6 компл.
DC
max
240V
2x9M
1080
5 kpl. ~129 W
5 sets ~129 Bт
5 компл.
DC
max
240V
32
33
Ilość diod na 1M
number of diods per 1m
количество диодов на 1м
36
Moc na 1 M
Power per 1m
Мощность на 1м
Średnica
Diameter
Диаметр
Cięcie
Cutting
Кратность резки
Ilość metrów na rolce
number of meters per roll
Количество метров в рулоне
13mm
Wąż LED 240V statyczny, dwużyłowy / Two wires LED rope light, static, 240V /
Двухжильный светодиодный шнур, статический, 240B
L-DLH-2W
W
WW
R
G
B
Y
P
V
50 lub 100 M
1M
~2,41 W
~2,41 Bт
DC
max
240V
Wąż LED 240V z migającą diodą, dwużyłowy / Two wires LED rope light with flashing diods, 240V /
Двухжильный светодиодный шнур, с мигающими диодами, 240B
W
L-DLH-2W-FB
WW/W
50 lub 100 M
1M
13mm
30
~3,5 W
~3,5 Bт
DC
max
240V
1M
13mm
36
~2,7 W
~2,7 Bт
DC
24V
~3,2 W
~3,2 Bт
DC
24V
Wąż LED 24V statyczny, dwużyłowy / Two wires LED rope light, static, 24V /
Двухжильный светодиодный шнур, статический, 24B
W
L-DLH-2W-24V
WW 50 lub 100 M
Wąż LED 24V z migającą diodą, dwużyłowy / Two wires LED rope light with flashing diods, 24V /
Двухжильный светодиодный шнур, с мигающими диодами, 24B
W
L-DLH-2W-24V-FB
WW/W
50 lub 100 M
1M
13mm
30
AKCESORIA DO WĘŻA ŚWIETLNEGO / ACCESSORIES FOR ROPE LIGHT / АКСЕССУАРЫ ДЛЯ СВЕТОВОГО ШНУРА
Jednostka
Unit
Единица измерения
Symbol / Symbol / Символ
Opis / Description / Описание
L-PC-2W-3,0A-ACC
Kabel zasilający do węża świetlnego LED - 2 żyłowego. Kabel zakończony europejską wtyczką. Długość kabla 1,5M.
Zestaw zawiera kabel, koszulkę termokurczliwą, pin L-PIN-1-2W, zaślepkę. Kolor BL, W.
Power cord for two wire LED rope light. EU plug. Cable lenght 1,5 m. One set includes a cable, shrink tube, pin
L-PIN-1-2W and an end cap. Colour BL, W.
Кабель питания для двухжильного светового шнура. Штекер ЕС. Длина кабеля 1,5 м. Один комплект включает
в себя кабель, термоусадочную трубку, коннектор L-PIN-1-2W и заглушку. Цвет BL, W.
zestaw
set
комплект
L-PIN-1-2W
Złączka do węża LED 2 żyłowego, łącząca kabel i wąż. Zestaw z koszulką termokurczliwą. / Connecting pin for 2
wire LED rope light. For connecting rope light with power cord. Set includes shrink tube. / Коннектор для
двухжильного светодиодного шнура, соединяющий его с кабелем питания. Комплект с термоусадочной трубкой.
zestaw
set
комплект
L-PIN-2-2W
Złączka do węża LED 2 żyłowego, łącząca dwa odcinki węża. Zestaw z koszulką termokurczliwą. / Connecting pin
for 2 wire LED rope light, joining two pieces of rope light. Set includes shrink tube. / Коннектор для двухжильного
светодиодного шнура, соединяющий два отрезка светового шнура. Комплект с термоусадочной трубкой.
zestaw
set
комплект
KT-33X81-TR-G
Transparentna koszulka termokurczliwa z klejem. 1szt = 1,5M
Transparent shrink tube with glue. 1pc = 1,5 m.
Прозрачная термоусадочная трубка с клеем. 1шт. = 1,5 м
T-DL-2W-DD
Trójnik do łączenia 3 odcinków węża 2 żyłowego z akcesoriami.
Triple connector for joining 3 parts of 2 wire rope light with accessories.
Тройник для соединения трех отрезков двухжильного светодиодного шнура с аксессуарами.
NCH-2
Kanał montażowy do węża świetlnego. 1 szt = 2M
Mounting PVC channel for LED rope light. 1 pc = 2m
Монтажный канал из ПВХ для светодиодного шнура. 1 шт. = 2 м
sztuk
piece
штука
DL-2W-5
Uchwyt montażowy do węża świetlnego. 1 paczka = 10 szt.
Assembling clip for LED rope light. 1 package = 10 pcs.
Монтажная клипса для светодиодного шнура. 1 пакет. = 10 шт.
paczka
package
пакет
SCH-19
Stopka montażowa do węża świetlnego W/BL.
Mounting foot for LED rope light. Colors W/BL.
Монтажная ножка для светодиодного шнура. Цвета: W/BL.
sztuk
piece
штука
DL-2W-6
DL-2W-6 zaślepka do węża świetlnego LED.
DL-2W-6 - end cap for LED rope light.
DL-2W-6 - заглушка для светодиодного шнура.
sztuk
piece
штука
sztuk
piece
штука
zestaw
set
комплект
34
35
ŻARÓWKI LED JEDNOKOLOROWE - E27 / SINGLE COLOR LED BULBS - E27 / ОДНОЦВЕТНЫЕ СВЕТОДИОДНЫЕ ЛАМПЫ - E27
L-G45-E27
Żarówki LED. Oprawka E27, max AC 240V
Single color led bulbs - E27, max AC 240V
Oдноцветные светодиодные лампы - E27
kolor / color / цвет
W
WW
R
G
B
Y
Jednostka
Unit
Единица
измерения
sztuk
piece
штука
ŻARÓWKI STROBOSKOPOWE LED - E27 / LED STROBOSCOPE BULBS - E27 / СВЕТОДИОДНЫЕ СТРОБОСКОПЫ - E27
L-S-DLBM-E27-15-SB
Żarówki stroboskopowe LED. Oprawka E27, max AC 240V
Led stroboscope bulbs - E27, max AC 240V
Cветодиодные стробоскопы - E27
W
Jednostka
Unit
Единица
измерения
sztuk
piece
штука
TAŚMA LED, STATYCZNA - 1 KOLOROWA, ZEWNĘTRZNA / LED STRIPE, STATIC - SINGLE COLOR, OUTDOOR /
СВЕТОДИОДНАЯ ЛЕНТА, СТАТИЧЕСКАЯ - ОДНОЦВЕТНАЯ, НАРУЖНАЯ
L-RIBBON-60-12V-IP65
Taśma LED. 60 diod/m. Dioda SMD3528.
Zewnętrzna IP65. Cięcie co 3 diody. 4,8W/m.
Max 12V DC. / LED stripe. 60 diods/m. Diod
SMD3528. Outdoor IP65. Cutting every 3 diods.
Power 4,8W/m. Max. 12V DC. / Светодиодная
лента. 60 диодов/м. Диоды SMD3528.
Для наружного употребления, IP65. Кратность
резки каждые 3 светодиода. Мощность 4,8 Вт/м.
Макс. 12V DC.
W
WW
R
G
B
Y
Jednostka
Unit
Единица
измерения
M
TAŚMA LED RGB ZEWNĘTRZNA / LED STRIPE - RGB, OUTDOOR / СВЕТОДИОДНАЯ ЛЕНТА - RGB, НАРУЖНАЯ
L-RIBBON-30-12V-IP65
Taśma LED. 30 diod/m. Dioda SMD5050. Zewnętrzna IP65. Cięcie co 3
diody. 7,2W/m. Max. 12V DC. / LED stripe. 30 diods/m. Diod
SMD5050. Outdoor IP65. Cutting every 3 diods. Power 7,2W/m. Max.
12V DC. / Светодиодная лента. 30 диодов/м. Диоды SMD5050.
Для наружного употребления, IP65. Кратность резки каждые 3
светодиода. Мощность 7,2 Вт/м. Макс. 12V DC.
RGB
Jednostka
Unit
Единица
измерения
M
GIRLANDY ŻARÓWKOWE STATYCZNE / BELT LIGHTS, STATIC / ГИРЛЯНДЫ БЕЛТ ЛАЙТ, СТАТИЧЕСКИЕ
L-2BLR-10M-20-E27
Girlanda długości 10M z 20 oprawkami E27.
Cena nie zawiera żarówek i kabla zasilającego.
Garland with 20 sockets E27, length = 10m.
The price does not include bulbs and power cord.
Гирлянда с 20 патронами E27, длина= 10 м.
Цена не включает в себя лампочек и кабеля питания.
L-2BLR-100M-240-E27
Girlanda długości 100M z 240 oprawkami E27.
Cena nie zawiera żarówek i kabla zasilającego.
Garland with 240 sockets E27, length = 100 m.
The price does not include bulbs and power cord.
Гирлянда с 240 патронами E27, длина= 100 м.
Цена не включает в себя лампочек и кабеля питания.
PC-2BLR
Kabel zasilający z wtyczką do girlandy świetlnej. Długość 1,5M.
Power cord with plug for belt light. Length = 1,5 m.
Кабель питания со штекером для белт лайта. Длина = 1,5 м.
Kolor kabla
Cable color
Jednostka
Unit
Единица
измерения
BL
sztuk
piece
штука
BL
sztuk
piece
штука
BL
sztuk
piece
штука
36
37
GIRLANDY ŻARÓWKOWE - ELEMENTY DO SAMODZIELNEGO MONTAŻU / BELT LIGHTS - ACCESSORIES FOR SELF ASSEMBLY /
ГИРЛЯНДЫ БЕЛТ ЛАЙТ - АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОГО МОНТАЖА
Kolor kabla
Cable color
IL-01
Płaski kabel gumowy 2x1,5mm2. Cięcie co 1M.
Flat rubber cable 2x1,5mm2. Cutting every 1M.
Плоский каучуковый кабель 2x1,5 мм2. Кратность резки 1 м.
LH-E27
Oprawka E27. Wodoodporna z akcesoriami montażowymi.
Lampholder E27. Waterproof with all necessary components for self assembly.
Патрон E27. Водонепроницаемый, со всеми аксессуарами для
самостоятельного монтажа.
BL
BL
Jednostka
Unit
Единица
измерения
sztuk
piece
штука
sztuk
piece
штука
KURTYNY ŚWIETLNE LED SNOW DROP TUBA, ANIMOWANE - EFEKT PADAJĄCEGO ŚNIEGU /
LED LIGHT CURTAINS- SNOW DROP TUBES, ANIMATED - (FALLING SNOW EFFECT) /
СВЕТОДИОДНЫЕ ЗАНАВЕСЫ - ТРУБКИ "СНОУ ДРОП", С ДИНАМИКОЙ - (ЭФФЕКТ ПАДАЮЩЕГО СНЕГА)
Kolor kabla
Cable color
L-PLRGT-320/5-0,5M
Kurtyna świetlna led snow drop tuba. Zewnętrzna IP44,
animowana - efekt padającego śniegu. Długość tuby 0,5M.
LED light curtain - snow drop tube. Outdoor, IP44, animated falling snow effect. Tube size: 0,5 m. / Светодиодный занавес трубки "сноу дроп". Для наружного употребления, IP44. С
динамикой - эффект падающего снега. Размер трубок 0,5 м.
L-PLRGT-640/5-1M
Kurtyna świetlna led snow drop tuba. Zewnętrzna IP44,
animowana - efekt padającego śniegu. Długość tuby 1M.
LED light curtain - snow drop tube. Outdoor, IP44, animated falling snow effect. Tube size: 1 m. / Светодиодный занавес трубки "сноу дроп". Для наружного употребления, IP44. С
динамикой - эффект падающего снега. Размер трубок 1 м.
BL / W
BL / W
Kolor diody
Diod color
Цвет диодов
Jednostka
Unit
Единица
измерения
W
sztuk
piece
штука
W
sztuk
piece
штука
Kolor diody
Diod color
Цвет диодов
Jednostka
Unit
Единица
измерения
W
sztuk
piece
штука
W
sztuk
piece
штука
KURTYNY ŚWIETLNE LED SNOW DROP, ANIMOWANE - EFEKT PADAJĄCEGO ŚNIEGU /
LED LIGHT CURTAINS - SNOW DROP, ANIMATED - (FALLING SNOW EFFECT) /
СВЕТОДИОДНЫЕ ЗАНАВЕСЫ - "СНОУ ДРОП", С ДИНАМИКОЙ - (ЭФФЕКТ ПАДАЮЩЕГО СНЕГА)
L-PLG-320/5-0,5M
L-PLG-640/5-1M
Kolor kabla
Cable color
Kurtyna świetlna led snow drop. Zewnętrzna IP44, animowana
- efekt padającego śniegu. Długość łańcucha 0,5M.
LED light curtain - snow drop. Outdoor, IP44, animated - falling
snow effect. Chain length: 0,5 m. / Светодиодный занавес "сноу дроп". Для наружного употребления, IP44. С
динамикой - эффект падающего снега. Длина: 0,5 м.
BG / W
Kurtyna świetlna led snow drop. Zewnętrzna IP44, animowana efekt padającego śniegu. Długość łańcucha 1M.
LED light curtain - snow drop. Outdoor, IP44, animated - falling
snow effect. Chain length: 1 m. / Светодиодный занавес "сноу дроп". Для наружного употребления, IP44. С
динамикой - эффект падающего снега. Длина: 1 м.
BG / W
C
Kurtyny LED Waterfall
LED Waterfall curtains
Светодиодные занавесы "Водопад"
с эффектом текущей воды
TR
L-PLWF-960/10-5M
TR-W
5M
960
-
~50W
~50B
AC max
24V
L-PLWF-960/10-5M
TR-WW
5M
960
-
~50W
~50B
AC max
24V
L-PLWF-960/10-5M
TR-B
5M
960
-
~50W
~50B
AC max
24V
38
39
3x0,5M
60
~8,5W
~8,5B
DC max
240V
L-RPLR-60(30*2)-3X0,5M-FB
W-WW
3x0,5M
60
L-RPLR-60(30*2)-3X0,5M-FB
W-WW/W
3x0,5M
60
Ilość diod
Number of LED
180
L-RPLR-180(60*3)-4,5X0,8M
BG/W-WW
4,5x0,8M
180
Migające kurtyny sople LED zewnętrzne
Outdoor Icicle LED light curtains, flashing
Наружные светодиодные занавесы
"бахрома", мигающие
bez kabla zasilającego / without power cord /без кабеля питания
L-RPLR-180(60*3)-4,5X0,8M-FB
W-W
4,5x0,8M
180
L-RPLR-180(60*3)-4,5X0,8M-FB
W-WW
4,5x0,8M
180
L-RPLR-180(60*3)-4,5X0,8M-FB
W-WW/W
4,5x0,8M
180
8 kpl
8 kpl
8 kpl
8 kpl
8 kpl
8 kpl
8 kpl
8 kpl
8 kpl
~8,5W
~8,5B
DC max
240V
~8,5W
~8,5B
DC max
240V
~8,5W
~8,5B
DC max
240V
Statyczne kurtyny sople LED zewnętrzne
Outdoor Icicle LED light curtains, static
"бахрома", статические
W-WW
4x1,5M
4x1,5M
300
300
6 kpl
6 kpl
6 kpl
6 kpl
6 kpl
6 kpl
~25W
~25B
DC max
240V
~25W
~25B
DC max
240V
L-RPL-180(60*3)-4,5X0,8M
W/TR-W
4,5x0,8M
180
L-RPL-180(60*3)-4,5X0,8M
W/TR-WW
4,5x0,8M
180
L-RPLR-300(75*4)-4X1,5M-FB
W-WW
DC max
240V
~5W
~5B
DC max
240V
6 kpl
6 kpl
6 kpl
6 kpl
6 kpl
6 kpl
~8,5W
~8,5B
DC max
240V
~8,5W
~8,5B
DC max
240V
~8,5W
~8,5B
DC max
240V
~8,5W
~8,5B
DC max
240V
Migające kurtyny sople LED wewnętrzne
Indoor Icicle LED light curtains, flashing
Внутренние светодиодные занавесы
W-W
~5W
~5B
L-RPLR-300(75*4)-4X1,5M-FB
DC max
240V
Statyczne kurtyny sople LED wewnętrzne
Indoor Icicle LED light curtains, static
Внутренние светодиодные занавесы
L-RPLR-300(75*4)-4X1,5M
50 kpl
50 kpl
50 kpl
50 kpl
50 kpl
50 kpl
50 kpl
50 kpl
50 kpl
4,5x0,8M
BG/W-W
8 kpl
8 kpl
8 kpl
8 kpl
8 kpl
8 kpl
L-RPLR-180(60*3)-4,5X0,8M
W-W
~5W
~5B
L-RPLR-300(75*4)-4X1,5M
W-W
Ilość diod
Number of LED
L-RPLR-60(30*2)-3X0,5M-FB
Wymiary
Dimentions
Длина
DC max
240V
Wymiary
Dimentions
Длина
Ilość diod
Number of LED
Wymiary
Dimentions
Длина
~8,5W
~8,5B
4x1,5M
300
4x1,5M
300
6 kpl
6 kpl
6 kpl
6 kpl
6 kpl
6 kpl
~25W
~25B
DC max
240V
~25W
~25B
DC max
240V
~5W
~5B
DC max
240V
~5W
~5B
DC max
240V
L-RPLR-60(30*2)-3X0,5M
BG/W-W
3x0,5M
60
L-RPLR-60(30*2)-3X0,5M
BG/W-WW
3x0,5M
60
50 kpl
50 kpl
50 kpl
50 kpl
50 kpl
50 kpl
L-RPL-180(60*3)-4,5X0,8M
W/TR-W
4,5x0,8M
180
L-RPL-180(60*3)-4,5X0,8M
W/TR-WW
4,5x0,8M
180
6 kpl
6 kpl
6 kpl
6 kpl
6 kpl
6 kpl
40
41

www . ipb-decoration . eu oświetlenie lighting освещение

Transkrypt

Podobne dokumenty