PROGRAM II SOSNOWIECKIEGO FORUM JĘZYKOZNAWCZEGO

PROGRAM II SOSNOWIECKIEGO FORUM JĘZYKOZNAWCZEGO
22 WRZEŚNIA 2016 ROKU
9.00-10.00
Rejestracja uczestników, hol główny
10.00-10.15
Uroczyste otwarcie konferencji, s. 1.20
10.15-12.30
Obrady, s. 1.20
Przewodnicząca: dr hab. Anna Zych (Uniwersytet Śląski w Katowicach)
10.15-10.30
dr hab. Katarzyna Jastrzębska (Uniwersytet Jagielloński)
Язык как зеркало сознания постсоветского человека. Проза Романа
Сенчина
10.30-10.45
dr hab. Katarzyna Dembska (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu)
Czeskie feminatywy zawodowe i ich polskie ekwiwalenty przekładowe
10.45-11.00
dr hab. prof. UŚ Andrzej Charciarek (Uniwersytet Śląski w Katowicach)
Параллельный корпус InterCorp как источник переводных эквивалентов
11.00-11.15
dr Ewa Kapela (Uniwersytet Śląski w Katowicach)
Neologizmy polityczne w nagłówkach tekstów medialnych
11.15-11.30
dr Jindřich Kesner (Uniwersytet Hradec Králové)
Новые исследования по теме «Неизменяемое определение в русском
и чешском языках»
11.30-11.45
dr Gabriela Wilk (Uniwersytet Śląski w Katowicach)
Глаголы семантического поля «трудовая деятельность» в русскопольском сопоставлении (лингвокультурный аспект)
11.45-12.00
dr Zdeňka Nedomová (Uniwersytet Ostrawski)
Динамические изменения несклоняемых существительных в современном
русском языке
12.00-12.30
Dyskusja
12.30-13.30
Przerwa kawowa, s. 1.1
13.30-15.15
Obrady, s. 1.20
Przewodnicząca: dr hab. Katarzyna Jastrzębska (Uniwersytet Jagielloński)
13.30-13.45
dr Maciej Walczak (Uniwersytet Śląski w Katowicach)
Несколько замечаний о произношении современной польской молодёжи
13.45-14.00
dr Jadwiga Tarsa (Uniwersytet Opolski)
Strategie językowe trolli internetowych
14.00-14.15
dr Izabela Nowak (Uniwersytet Śląski w Katowicach)
Dialog kultur – kultura dialogu. Rossica i polonica w polskiej i rosyjskiej
przestrzeni publicznej
14.15-14.30
dr Irina Procyk (Uniwersytet Narodowy „Akademia Kijowsko-Mohylańska”)
Dynamika zmian nazw ukraińskich drużyn piłkarskich z perspektywy
historycznej
14.30-14.45
dr Anna Krzywicka-Ustrzycka (Uniwersytet Opolski)
Problemy podejścia metodologicznego do badania językowego
sędziwych: badanie pierwszego pokolenia przesiedleńców z Kresów
14.45-15.15
Dyskusja
15.15-15.45
Przerwa kawowa, s. 1.1
15.45-17.30
Obrady, s. 1.20
osób
Przewodniczący: dr hab. prof. UŚ Andrzej Charciarek (Uniwersytet Śląski
w Katowicach)
15.45.-16.00 dr Anna Rudyk (Uniwersytet Rzeszowski)
Terminy pokrewieństwa w funkcji zwrotów adresatywnych (na materiale języka
polskiego i rosyjskiego przekładu)
16.00-16.15
mgr Anna Paszkowska-Wilk (Uniwersytet Śląski w Katowicach)
Polskie formy adresatywne w rosyjskich przekładach filmowych
16.15-16.30
dr Artur Czapiga (Uniwersytet Rzeszowski)
Mechanizm interpretacji wypowiedzi zawierających aprobatę – studium
pragmalingwistyczne
16.30-16.45
mgr Jaśmina Śmiech (Uniwersytet Śląski w Katowicach)
Struktura komunikatu audiowizualnego a wartościowanie
16.45-17.00
mgr Bożena Bolesta-Wrona (Uniwersytet w Białymstoku)
Названия часов на базе имен античных богов как рекламные имена
17.00-17.30
Dyskusja
17.30
Uroczysta kolacja
23 WRZEŚNIA 2016 ROKU
10.00-11.45
Obrady, s. 1.20
Przewodnicząca: dr hab. Katarzyna Dembska (Uniwersytet Mikołaja
Kopernika w Toruniu)
10.00-10.15
dr hab. Małgorzata Borek (Uniwersytet Śląski w Katowicach)
O metaforycznym wyrażaniu talentu w języku polskim i rosyjskim
10.15-10.30
dr hab. prof. UAM Andrzej Sitarski (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza
w Poznaniu)
Семантическое поле ЛЕВЫЙ/ПРАВЫЙ в польском и русском
лингвокультурологическом пространстве
10.30-10.45
mgr Anna Podstawska (Uniwersytet Śląski w Katowicach)
Mechanizmy spójnościowe wybranych tekstów z zakresu prawa zobowiązań
(na materiale języka polskiego i rosyjskiego)
10.45-11.00
mgr Lukáš Plesník (Uniwersytet Ostrawski)
Греко-латинские квазипрефиксальные терминоэлементы в процессе
терминологического словообразования (русско-чешское сравнение)
11.00-11.15
mgr Joanna Wrona (Uniwersytet w Białymstoku)
Номинации таможни в русском, белорусском и польском языках
11.15-11.45
Dyskusja
11.45-12.15
Przerwa kawowa, s. 1.1
12.15-14.15
Obrady, s. 1.20
Przewodnicząca: dr hab. Małgorzata Borek (Uniwersytet Śląski w Katowicach)
12.15-12.30
dr Henryk Jaroszewicz (Uniwersytet Wrocławski)
Proces językowej emancypacji Czarnogórców na przełomie XX i XXI w.
w pracach serbskich, czarnogórskich i polskich językoznawców
12.30-12.45
dr Agata Skurzewska (Uniwersytet Jagielloński)
Українсько-англійський словник C.H. Andrusyshena
12.45-13.00
mgr Maciej Labocha (Uniwersytet Śląski w Katowicach)
Nauka, sztuka czy produkt rynkowy? Kilka uwag o miejscu leksykografii wśród
dyscyplin lingwistycznych i nie tylko
13.00-13.15
dr Sybilla Daković (Uniwersytet Wrocławski)
Polskie ekwiwalenty przekładowe chorwackiego przyimka usprkos
13.15-13.30
dr Mateusz Jastrzębski (Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie)
O Konstytucji RP i Konstytucji Ukrainy okiem językoznawcy
13.30-13.45
dr Galina Tymoszyk (Lwowski Uniwersytet Narodowy im. I. Franki)
Религиозная жизнь сквозь призму народного сознания в „Галицко-русских
народных присказках” Ивана Франко (на материале наименований
церковных служителей)
13.45-14.15
Dyskusja
14.15-14.45
Przerwa kawowa, s. 1.1
14.45-16.45
Obrady, s. 1.20
Przewodnicząca: dr Zdeňka Nedomová (Uniwersytet Ostrawski)
14.30-14.45
mgr Alicja Mrózek (Uniwersytet Śląski w Katowicach)
Innowacje frazeologiczne we współczesnej aforystyce rosyjskiej
14.45-15.00
dr Anna Iacovou (Uniwersytet Łódzki)
Rosyjskie nazwy zawodowe w łódzkich dokumentach archiwalnych z przełomu
XIX/XX wieku
15.00-15.15
mgr Dorota Głuszak (Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie)
О полонизмах в письменности XVII века (на материале „ВестейКурантов”)
15.15-15.30
dr Joanna Wasiluk (Uniwersytet Warszawski)
Полемика в сетевых СМИ: языковые особенности построения текста
(на примере профессиональных сетевых изданий)
15.30-15.45
mgr Swietłana Biczak (Uniwersytet Śląski w Katowicach)
Языковая игра на лексическом уровне в произведениях писателя-сатирика
М. Жванецкого
15.45-16.00
mgr Jakub Musialik (Uniwersytet Śląski w Katowicach)
Świat zza krat. Język i psychologia rzeczywistości więziennej (na materiale
rosyjskiego żargonu przestępczego)
16.15-16.45
Dyskusja
16.45
Podsumowanie II Sosnowieckiego Forum Językoznawczego