docTwoje Tychy
download 
Reklamacja Transkrypt
Twoje Tychy
Bohaterowie tygodnia: Paulina Ligocka i Michał Andrzejewski oraz Justyna i Marek Andrzejewscy Działacze i trenerzy UKS Snowboard Kangur Tychy. strona 2 bezpŁatny tyski tygodnik Miejski nr 43/257 23 października 2012 www.tychy.pl ISSN 1730-5098 Tyskie dzieci jedzą zdrowo? Nowa siedziba i wystawa Od środy, 24 października, w nowej siedzibie Muzeum Miejskiego w Tychach, przy Placu Wolności 1, będzie można oglądać nową wystawę. michał giel michał giel strona 3 na Twoich stronach: W hołdzie Bohaterom Paprocańskiej Ziemi W minioną środę, w kościele p.w. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Tychach odbyła się uroczysta msza św. upamiętniająca 75. rocznicę poświęcenie pierwszego kościoła w Paprocanach. strona 4 Peron w budowie W związku z przebudową peronu drugiego na stacji Tychy, od soboty 20.10, na trasie SKR Sosnowiec – Tychy Lodowisko – Sosnowiec, odwołano 18 pociągów. Do rozkładu wrócą 8 grudnia. strona 5 – Codziennie w naszym w domu staramy się zdrowo odżywiać. Takie same zasady obowiązują w naszym sklepiku. Traktujemy uczniów trochę jak własne dzieci, dlatego zależy nam na ich zdrowiu – mówi Mirosław Kmieć, właściciel sklepiku w I LO. 14. Śląska Jesień Gitarowa zakończona Co jakiś czas wraca sprawa nieczynnego cmentarza – kiedyś parafialnego, obecnie administrowanego przez Zakład Usług Komunalnych – przy skrzyżowaniu al. Piłsudskiego, ul. Armii Krajowej i ul. Turkusowej. strona 10 Auto-wraki Pod koniec września na parkingu przy ul. Borowej spłonął wrak peugeota. Mimo, iż w pobliżu są bloki, mieszka dużo ludzi, a miejsce widać z oddali, nikt pożaru nie zauważył. strona 11 Misztal bohaterem meczu Piłkarze GKS Tychy pokonali na wyjeździe Dolcan Ząbki 1:0, a jedyną bramkę strzelił Marcin Folc. strona 14 as z y m dn TWOpJatE TYCHY em [email protected] Rozmowy z lekarzem, psychologiem, dietetykiem i raport o otyłości – na stronach 8–9. po Ewa Strzoda O tyłość to choroba, z którą boryka się coraz więcej osób. – Epidemiolodzy biją na alarm. W ostatnich dziesięciu latach liczba otyłych ludzi na świecie wzrosła z 200 do 300 milionów – mówi internista Marek Krawczyk, dyrektor Szpitala Miejskiego w Tychach. Coraz częściej problem ten dotyczy dzieci i młodzieży. – Rodzice bardzo często przekarmiają swoje pociechy. Każde zdrowe dziecko samo musi określać, kiedy jest głodne i ile chce zjeść – zauważa psycholog Lucyna Kubecko-Greguła. michał giel W przededniu Światowego Dnia Walki z Otyłością, przypadającego na 24 października, sprawdziliśmy, co tyscy uczniowie mogą znaleźć w szkolnych sklepikach. Zapytaliśmy też psychologa o najczęstsze błędy popełniane przez dorosłych przy karmieniu dzieci. Przygotowaliśmy raport, w którym lekarz wyjaśnia, dlaczego otyłość jest niebezpieczna, a dietetyk doradza, jak odżywiać się zdrowo, bo skala problemu jest ogromna... Cmentarz z zakazem pochówków rona t Koncerty gwiazd i prestiżowy konkurs W sobotę w tyskim teatrze odbył się koncert finałowy, który zakończył trwające w naszym mieście od 13 października wielkie święto gitary. U czestnicy mogli wysłuchać koncertu hiszpańskiej gwiazdy Jose Antonio Rodrigueza oraz recitali laureatów tego- rocznego Konkursu Gitarowego im. Jana Edmunda Jurkowskiego. Zwycięzcą został Francuz Florian Larousse, drugą lokatę zdobył reprezentant Tajwanu Chia-Wei Lin, a dwa równorzędne trzecie miejsca przypadły Polakowi Marcinowi Kuźniarowi i uczestnikowi z Bośni Sanel’owi Redźić. Przypomnijmy, w czasie 14. Śląskiej Jesieni Gitarowej zagra- ły największe gwiazdy światowej muzyki. Do Tychów przyjechali: Marek Nosal, Marek Pasieczny, Ana Vidovič (Chorwacja), Kazuhito Yamashita (Japonia), Alberto Mesirca (Włochy), Brendan Evans (USA), Tantalus Quartet: Stephen Mattingly, Kris Anderson, Matt Cochran, Adam Foster (USA), Assad Family: Sergio Assad, Odair As- sad, Badi Assad i Clarice Assad (Brazylia). Trzeba dodać, że w czasie każdego wieczornego koncertu widownia Teatru Małego była wypełniona po brzegi. Wielkim zainteresowaniem cieszyły się również wykłady i lekcje mistrzowskie. Ewa Strzoda Więcej czytaj na str. 3. Wielkim zainteresowaniem publiczności cieszyły się m.in. wieczorne koncerty w Teatrze Małym. Muzycznym wydarzeniem był niewątpliwie koncert Assad Family. T woj e 2 tychy 23 p a ździ e rnika 2012 www.tychy.pl idzie tydzień Bohater tygodnia FELIETON Snowboard Day w Parku Jaworek Jesteś tym, co jesz Beata Kurek [email protected] W zdjęcia: leszek sobieraj kalendarzu pełno jest dat mniej i bardziej ważnych. O jednych pamiętamy, o innych nie mamy nawet pojęcia. Tymczasem już jutro w kalendarzu przypada jedna z tych ważniejszych, Światowy Dzień Walki z Otyłością. Warto przy tej okazji o refleksję. Czy wiecie Państwo, że na całym świecie z tą chorobą boryka się aż 300 milionów ludzi? Co prawda do przodujących w niechlubnych statystykach Amerykanów nam daleko, ale nie ustajemy w wysiłkach, by ich doścignąć. Z roku na rok przybywa w naszym kraju ludzi mających duży problem z nadwagą. Niewielu dorosłych Polaków przyznaje się do regularnego uprawiania jakiegokolwiek sportu, pokutuje mit, że zdrowe odżywianie to tylko kolejna moda. Całe szczęście, w ciągu ostatnich kilku lat coś zaczęło się zmieniać. Nie jest już rzadkością widok ludzi czytających etykiety na produktach spożywczych, wzrasta świadomość, ale także wymagania, jakie mamy wobec producentów żywności. W końcu, jak przekonują lekarze i dietetycy, jesteś tym, co jesz... Początki zawsze są trudne, ale postępy już widać. Zwłaszcza, gdy zajrzymy do szkolnych sklepików. Zdrowe przekąski, owoce, warzywa, soki zamiast batoników i kolorowych napojów. Wszystko po to, by nasze dzieci jadły zdrowo. Dbają o to i dyrektorzy szkół, i osoby prowadzące sklepiki. Pamiętajmy jednak, że nawet najstaranniej zaopatrzony sklepik nie zastąpi przykładu płynącego od rodziców. Trudno oczekiwać, że dziecko będzie fanem warzyw i owoców oraz aktywnego trybu życia, jeśli jego rodzic popołudnia spędza na kanapie, z pilotem od telewizora w ręku, podgryzając chipsy... W niedzielne południe, na górce w Parku Jaworek pojawił się śnieg. Nie spadł jednak z nieba – przywieziono tutaj to, co z tafli tyskiego lodowiska zebrała rolba po ostatnim meczu. Zbudowano tor z przeszkodami, po którym zaczęli szusować snowboardziści. Przy dźwiękach rytmicznej muzyki, Snowboard Day oficjalnie rozpoczął w Tychach sezon 2012/2013. Z olimpijką Widok był wyjątkowy. Osoby, które przechodziły przez Park Jaworek i jadący w pobliżu kierowcy, zatrzymywali się zaciekawieni. Kto w ciepły, słoneczny poranek mógł się spodziewać, że w parku zobaczy zjeżdżających snowboardzistów? Sprawcami tego „zimowego” zamieszania w środku złotej polskiej jesieni okazali się działacze i trenerzy UKS Snowboard Kangur Tychy oraz Cieszyńskiego Centrum Snowboardu, w tym Paulina Ligocka, olimpijka z Turynu i Vancouver, pierwsza polska snowboardzistka, która zdobyła medal mistrzostw świata, a także prezes UKS Kangur Michał Andrzejewski oraz Justyna i Marek Andrzejewscy. Paulina leczy obecnie kontuzję, ma więc więcej czasu, by prowadzić zajęcia. Na jaworkowym stoku popis swoich umiejętności dały zawodniczki i zawodnicy UKS Snowboard Kangur Tychy oraz Cieszyńskiego Centrum Snowboardu, w tym Klementyna Kołodziej, Urszula Madej, Marzena Zając, Marcin Dziopa, Łukasz Kowal i Dominik Zacharnin. Na stoku pojawili się także ci, któr e k l a m a Snowboardowe małżeństwa: Paulina Ligocka i Michał Andrzejewski (z prawej) oraz Justyna i Marek Andrzejewscy. rzy po prostu chcieli spróbować swoich sił. – Sezon treningowy, a wkrótce startowy, powoli już się zaczyna – powiedziała Paulina Ligocka. – Za tydzień wraz z kadrą Śląska wyjeżdżamy na lodowiec do Austrii. Są tam m.in. wybudowane tory do slopestyle, który będzie oficjalną konkurencją snowboardową podczas Olimpiady w Soczi w 2014 r. Rodzinna sprawa Cieszyńsko-tyskie przedsięwzięcie snowboardowe to poniekąd sprawa rodzinna. W obu klubach – UKS Snowboard Kangur Tychy, który jest filią Cieszyńskiego Centrum Snowboardu – trenują i działają Paulina Ligocka, jej mąż Michał Andrzejewski, jego brat Marek z żoną Justyną. – Oboje z Pauliną jesteśmy z Cieszyna i razem jeździliśmy w klubie – mówi Michał Andrzejewski. – Paulina jednak znacznie szybciej robiła postępy i po drugim roku treningów trafiła do kadry. Można powiedzieć, że zostawiła mnie w tyle. Śledziłem jej karierę z dystansu, ale że jestem dwa lata starszy, wcześniej zacząłem studia na AWF w Katowicach i tym razem to ja ją wyprzedziłem. Na stu- diach poznaliśmy się lepiej i jakoś tak naturalnie się to potoczyło. Aż do ślubu... Kangur najlepszy UKS Snowboard Kangur Tychy szybko awansował do czołówki klubów na Śląsku. W rywalizacji juniorów za poprzedni sezon tyszanie okazali się najlepsi na Śląsku! – Choć początki były trudne, udało nam się stworzyć w Tychach ciekawą grupę, która systematycznie robi postępy. Są w tej grupie zresztą nie tylko tyszanie, ale także zawodnicy z Rzeszowa i Nowego Sącza. Mamy reprezentantów w trzech kategoriach młodzieżowych – młodzików, juniorów młodszych i juniorów. Co roku nasi wychowankowie, np. Klementyna Kołodziej czy Marzena Zając, startują w Olimpiadzie Młodzieży, przywożąc medale – stwierdziła Paulina Ligocka. – Cel na ten sezon to poprawienie wyników z poprzedniego sezonu i zakwalifikowanie się większej liczby zawodników do Olimpiady Młodzieży – dodał Michał Andrzejewski. Leszek Sobieraj Kartka z kalendarza æ 23.10.2004 – w ramach ogólnopolskiej akcji „Podziel się posiłkiem”, tyscy harcerze zbierali żywność wśród klientów hipermarketów. Zebrano ponad 1.300 kg jedzenia. æ 25.10.2001 – w Gliwicach zmarł profesor Tadeusz TeodorowiczTodorowski. Miał 94 lata. Był wybitny architektem, projektantem tyskiego osiedla A. æ 27.10.1991 – na ten dzień zostały rozpisane pierwsze w powojennej Polsce demokratyczne wybory do Sejmu i Senatu RP. Tychy znalazły się w 36 Okręgu Wyborczym, a tyszanie głosowali w 55 obwodach, wybierając 17 posłów i trzech senatorów. æ 28.10.2000 – w Teatrze Małym odbyły się „Zaduszki bluesowe”. W czasie koncertu zagrali: Jan „Kyks” Skrzek, Andrzej Urny z zespołem Chuligani i Cree. æ 29.10.1997 – Szkoła Podstawowa nr 14 w Tychach świętowała 35lecie. Dyżur reportera 32 325 72 38 [email protected] Na Państwa telefony czekamy we wtorek w godz. 9.30-15.30. Dziś przy telefonie dyżuruje red. Leszek Sobieraj Pogoda tygodnia Zawodniczki i zawodnicy trenujący w tyskim UKS Kangur należą do śląskiej czołówki snowboardzistów. wt śr cz pt so nd pn 23.10 24.10 25.10 26.10 27.10 28.10 29.10 130 90 100 90 30 40 60 r e k l a m a bezpŁatny tyski tygodnik Miejski Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o. Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel. 32 325 72 40, faks 32 325 72 14, e-mail: [email protected] Redaktor Naczelna: Beata Kurek Zastępca Redaktora Naczelnego: Jan Mazurkiewicz Skład: Tomasz Pałka, MCG Dziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Witman, Marek Ciszak Fotoreporter: Eliza Madej Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: 22.10.2012 r. Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Dystrybucja tygodnika bez pisemnej zgody wydawcy – zabroniona. Sprzedaż tygodnika – zabroniona. w ww.tychy. pl T woj e 23 p a ździ e rnika 2012 tychy 3 t ro nat Nowa siedziba i wystawa po pa TYCHY dn as z y m TWOpJatE TYCHY em TWOJE Muzeum Miejskie zaprasza zdjęcia: michał giel as z y m dn em po nasze Tychy t michał giel rona Od środy, 24 października, w nowej siedzibie Muzeum Miejskiego w Tychach, przy Placu Wolności 1, będzie można oglądać nową wystawę. N ajpiękniejsze, najciekawsze. Z kolekcji Muzeum Miejskiego w Tychach – to pierwsza wystawa, która prezentowana będzie w nowym budynku muzeum przy placu Wolności 1. – Pokazane zostaną wybrane eksponaty, uznane przez pracowników muzeum za szczególnie wartościowe i ciekawe, gromadzone od początku działalności naszej placówki w działach: Historii Miasta, Tradycji Kultury Historycznej Ziemi Pszczyńskiej i Sztuki – mówi Maria Lipok-Bierwiaczonek, dyrektor Muzeum Miejskiego w Tychach. To było dla mnie wielkie wyzwanie – mówił tegoroczny zwycięzca, Florian Larousse z Francji. – Wasz konkurs uchodzi w świecie za bardzo trudny i prestiżowy. Tydzień z gwiazdami za nami Gitarowe brzmienia To był udany festiwal. Głośne wyrazy uznania padały z ust gwiazd, uczestników konkursu i tyskiej publiczności. Ewa Strzoda [email protected] B ez wątpienia jedną z największych 14. ŚJG atrakcji był wspaniały koncert Assad Family, który odbył się 19 października. Wspólnie zagrali wtedy: rodzeństwo Sergio, Odair i Badi Assad, a także córka jednego z braci Clarice Assad. – Niezwykle rzadko można ich obejrzeć i posłuchać na jednej scenie – podkreślał Wojciech Wieczorek, dyrektor Miejskiego Centrum Kultury w Tychach. Sławne rodzeństwo Washington Post nazwał Sergio i Odaira Assadów najlepszym obecnie zespołem w świecie składającym się z dwóch gitarzystów. Bracia zaprosili siostrę Badi Assad i Clarice Assad (córkę Sergio) do stworzenia kwartetu. Wspólnie zaprezentowali program, który eksploruje rytmiczne podobieństwa pomiędzy muzyką bliskowschodnią a brazylijską. Po koncercie zagranym w tyskim teatrze jeden z braci Assadów na swoim profilu w portalu społecznościowych napisał, że zagrał najlepszy koncert w życiu i zwrócił uwagę na niesamowitą festiwalową publiczność... Tyszanie, jak zwykle zresztą, byli niezawodni. Na wszystkie koncerty ŚJG bilety rozeszły się jak przysłowiowe świeże bułeczki. – Przychodzimy do teatru na każdy wieczorny koncert. To niesamowicie, ale codziennie towarzyszą nam inne doznania emocjonalne i artystyczne. To coś, czego nie da się opisać słowami. To trzeba przeżyć. Już teraz z niecierpliwością czekamy na kolejną edycję Śląskiej Jesieni Gitarowej – powiedzieli w rozmowie z nami tyszanie Kamilla i Jakub Szkudło. Młode gwiazdy Z kolei, wszyscy laureaci Konkursu Gitarowego im. Jana Co można zobaczyć? Edmunda Jurkowskiego podkreślali, że wielkim przeżyciem dla nich był wspólny występ z Orkiestrą Kameralną Miasta Tychy „Aukso”. Przypomnijmy, ostatni etap konkursu odbywał się na scenie w Teatrze Małym. Każdy z finalistów prezentował swoje umiejętności z towarzystwem znakomitej orkiestry. Dla wielu z tych młodych muzyków, była to pierwsza w życiu okazja do zagrania takiego koncertu. To było dla mnie wielkie wyzwanie – mówił tegoroczny zwycięzca, Florian Larousse z Francji. – Wasz konkurs uchodzi w świecie za bardzo trudny i prestiżowy. Między innymi dlatego tutaj przyjechałem. Program jest bardzo wymagający, ale o to przecież chodzi – dodał. Z kolei, Sanel Redźić z Bośni, pochwalił nasze miasto. – Choć pochodzę z Bośni, to od pewnego czasu mieszkam w Niemczech. I właśnie Tychy i Niemcy kojarzą mi się z tym wszystkim, co w Bośni najlepsze – powiedział. Zdaniem jury Marcin Dylla, przewodniczący jury, przyznał w rozmowie z nami, że poziom tyskiego konkursu gitarowego jest zawsze bardzo wysoki i nie wyobrażał sobie, że może być jeszcze wyższy. Tegoroczna edycja przekonała go, że to jest możliwe. Trudno było podjąć decyzję. – Mieliśmy ciężki orzech do zgryzienia – tak podsumował obrady jurorów. Dobra organizacja Choć pochodzę z Bośni, to od pewnego czasu mieszkam w Niemczech. I właśnie Tychy i Niemcy kojarzą mi się z tym wszystkim, co w Bośni najlepsze – mówił Sanel Redźić z Bośni. Wszyscy goście, którzy przyjechali do Tychów zwrócili uwagę na świetną organizację i niesamowitą atmosferę, jaka towarzyszy Śląskiej Jesieni Gitarowej. Wielu przyznało, że chciałoby tutaj wrócić i raz jeszcze wystąpić. A zatem – do zobaczenia za dwa lata! tt Wśród eksponatów, które będzie można obejrzeć, znajdą się: obraz i projekty polichromii w kościele Ducha Świętego w Tychach autorstwa Jerzego Nowosielskiego, a także obrazy Elżbiety Kuraj, Stanisława Mazusia i Beaty Wąsowskiej, grafiki (m.in. Romana Kalarusa, Joanny Piech, Stanisława Kluski), cybergrafie Ryszarda Czernowa i rysunki Stanisława Gadomskiego. Wśród eksponatów zgromadzonych przez Dział Historii Miasta, pokazane zostaną m.in. kopia dokumentu sprzedaży ziemi pszczyńskiej przez Kazimierza II Aleksemu Turzonowi z 1517 roku, mapy, sztandar niemieckiego Towarzystwa Śpiewaczego w Tychach, chorągiew kombatanckiej organizacji powstańczej z Czułowa, z okresu międzywojennego oraz kolekcja pocztówek z końca XIX i początku XX wieku. Z kolei, ze zbiorów Działu Tradycji Kultury Historycznej Ziemi Pszczyńskiej, na wysta- Od 2013 r. w nowej siedzibie (na zdjęciu) odbywać się będą lekcje muzealne oraz spotkania, wykłady i prelekcje. – W sali ekspozycyjnej przy ul. Katowickiej 9 organizowane będą nadal duże wystawy i spotkania tematycznie związane z prezentowanymi tam wystawami – mówi dyrektor Maria Lipok-Bierwiaczonek. wę wybrane zostały m.in. takie ciekawostki, jak zielnik z 1928 roku, cytra z początku XX wieku, serwis do kawy Giesche, czy szopka bożonarodzeniowa autorstwa Antoniego Toborowicza. Wyeksponowane zostaną także fotografie m.in. Michała Cały, Stanisława Gadomskiego, Janusza Włodarczyka, Andrzeja Czyżewskiego, Krzysztofa Pileckiego. Ciekawostką będą również negatywy na szkle. Historia budynku Budynek przy placu Wolności 1, w którym mieści się nowa siedziba Muzeum Miejskiego zbudowany został w 1906 r., jako siedziba urzędu ówczesnej gminy Tychy. Pierwotnie na piętrze znajdowało się mieszkanie naczelnika gminy, a na parterze były biura. – W latach międzywojennych cały budynek przeznaczono na biura gminy. Tu zapadła decyzja o staraniach o nadanie praw miejskich dla gminy Tychy w 1933 roku (przyznano je 1 stycznia 1934 r.). Budynek pełnił rolę magistratu do połowy lat 50. XX w., później mieściła się w nim siedziba prokuratury – wyjaśnia dyrektor Lipok-Bierwiaczonek. r e k l a m a W nowym wydaniu Remont, adaptacja i rozbudowa budynku rozpoczęły się w lutym 2011r. – Do istniejącego już budynku dobudowano hol z klatką schodową. Na parterze znajdują się sale: ekspozycyjna i odczytowa, na piętrach pracownie. Ponadto, w budynku znajdują się magazyny, w których przechowywane są eksponaty – tłumaczy dyrektor muzeum. – Na uwagę zasługuje fakt, że w nowym budynku, zachowane zostały pewne elementy z dawnego wystroju, m.in. drzwi. Okna są wprawdzie wymienione, ale wyglądem przypominają te stare. Dzięki temu, obiekt w unikatowy sposób łączy nowoczesność i tradycję – zauważa Maria Lipok-Bierwiaczonek. Plany na przyszłość Jak przyznała w rozmowie z nami Maria Lipok-Bierwiaczonek, w sali ekspozycyjnej przy placu Wolności w 2014 r. powstanie wystawa stała, poświęcona historii miasta, ale zanim to nastąpi, prezentowane będą wystawy czasowe. Ewa Strzoda T woj e 4 23 p a ździ e rnika 2012 tychy www.tychy.pl nasze Tychy 75-lecie parafii w Paprocanach Policja ostrzega W hołdzie Bohaterom Paprocańskiej Ziemi Telewizyjni oszuści W minioną środę, w kościele p.w. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Tychach odbyła się uroczysta msza św. upamiętniająca 75. rocznicę poświęcenie pierwszego kościoła w Paprocanach. W czasie uroczystości poświęcona została pamiątkowa tablica „W hołdzie Bohaterom Paprocańskiej Ziemi”. K Słowo arcybiskupa – W ten jubileuszowy wieczór pamiętamy o tych, którzy się tu modlili, o pasterzach, a także budowniczych, którzy postawili te mury. Wspominamy także tych, którzy stąd wyruszyli, by się zmagać o Śląsk i jego łączność z macierzą – tymi słowami rozpoczął uroczystą mszę św. abp Wiktor Skworc, któremu podczas liturgii asystowali ks. proboszcz Michał Czaja oraz ks. Józef Szklorz. Na zakończenie mszy świętej, podziękowania na ręce abpa Skworca złożyli przedstawiciele rady parafian. – W ten wieczór chcieliśmy uczcić pamięć tych, którzy o wolny Śląsk walczyli, a także tych, którzy się modlili w tej parafii – mówili. Ku czci powstańców Po nabożeństwie, arcybiskup wraz z asystującymi mu księżmi poświęcił tablicę „W hołdzie Bohaterom Paprocańskiej Ziemi”, upamiętniającą powstańców śląskich. – Poświęcona ona zostaje ku czci powstańców i mieszkańców ziemi paprocańskiej, za ich poświęce- nie ku czci Pana Boga i ojczyzny – mówił. W uroczystościach wzięli udział m.in. Przewodniczący Rady Miasta Tychy Zygmunt Marczuk, wiceprezydent Mirosław Podmokły, Poczty Sztandarowe, mieszkańcy Tychów, wśród których znaleźli się przedstawiciele Stowarzyszenia Kibiców GKS Tychy „Tyski Fan”. Mszę nadzorowali też byli proboszczowie paprocańskiej parafii, a także pozostałych tyskich parafii. Przed mszą natomiast odbył się koncert chóru z parafii Narodzenia św. Jana Chrzciciela w Bojszowach. M ężczyzna zaoferował telewizję satelitarną po okazyjnej cenie abonamentowej – 30 zł. Opowiadał na tyle przekonująco, że kobiety podpisały umowę. Za montaż anteny satelitarnej i dekodera oszust w jednym przypadku zażądał 400 zł, LS k o nd o l e n c j e Pani %RJXVãDZLH2ODN%LDãRĸi Jej Rodzinie Z\UD]\JãĕERNLHJRZVSyãF]XFLD ]SRZRGXŋPLHUFL Sławomir Buturla zdjęcia: sławomir buturla ościół został wybudowany w 1937 roku, jako wotum za ocalenie życia podczas I wojny światowej i podczas powstań śląskich. Poświęcony 17 października 1937 roku, był specyficznym pomnikiem Powstańców Śląskich, którzy z tego miejsca 16 sierpnia 1919 roku wyruszyli do udziału w I Powstaniu. a w drugim 600 zł. Podczas podpisania umowy oszust wykonał rzekomy telefon do swojego współpracownika i oznajmił, iż do pół godziny zjawi się monter z dekoderem oraz anteną satelitarną. Następnie zabrał pieniądze, podziękował i bardzo miło się pożegnał. Minęła godzina, dwie, a po monterze i przedstawicielu platformy telewizyjnej ani śladu. Po raz kolejny policja apeluje o rozwagę i stosowanie zasady ograniczonego zaufania. 18 października dwie kobiety w wieku 72 i 59 lat, mieszkające przy ul. Honoraty i ul. Fitelberga zostały oszukane przez mężczyznę podającego się za pracownika jednej z platform telewizyjnych. MAMY VNãDGDMć=DU]ćGL3UDFRZQLF\ 6]SLWDOD0LHMVNLHJRZ7\FKDFK „Pokój Ci wieczny w cichej krainie, *G]LHEyOQLHVLĕJDLã]DQLHSã\QLH *G]LHW\ONRVã\FKDþJãRV%RJDVHUGHF]Q\ Pokój Ci wieczny” =VHUFHPSHãQ\PEyOXLVPXWNX]DZLDGDPLDP\ ŧHGQLDSDťG]LHUQLNDURNXRGHV]ãDGR3DQD QDV]DXNRFKDQD ŦRQD0DPDL%DEFLD Ŋ3-DGZLJD6S\UD2ODN Lek. stom. 0V]DŋZŧDãREQDRGSUDZLRQD]RVWDQLH ZHZWRUHNGQLD23.10.2012URJRG]11.00 ZNRŋFLHOHŋZ0DULL0DJGDOHQ\Z7\FKDFK 2F]\P]DZLDGDPLDMćSRJUćŧHQLZVPXWNX 0ćŧLFyUNL]URG]LQDPL Å1LHXPLHUD7HQFRWUZDZSDPLĕFLŧ\Z\FKµ Pamiątkową tablicę poświęcił arcybiskup Wiktor Skworc. r e k l a m a 7\FK\XO&PHQWDUQD ZZZDWULXPW\FK\SO HPDLOELXUR#DWULXPW\FK\SO Biuro czynne: 7.00 - 15.00 FDáRGRERZ\NRQWDNW 605 873 705 WHO32 328 48 49 OFERUJEMY: EH]JRWyZNRZHUR]OLF]HQLHSRJU]HEX ]DáDWZLHQLHIRUPDOQRĞFLXU]ĊGRZ\FK RUJDQL]DFMDXURF]\VWRĞFLSRJU]HERZ\FK FDáRGRERZ\WUDQVSRUW]ZáRNQDWHUHQLH FDáHJRNUDMX SU]\JRWRZDQLHPLHMVFGRSRFKyZNX WUDQVSRUWGODXF]HVWQLNyZXURF]\VWRĞFL SRJU]HERZ\FK SU]HFKRZDQLH]ZáRNZHZáDVQHM QRZRF]HVQHMFKáRGQL RUJDQL]DFMDNUHPDFML RSUDZDPX]\F]QDRUD]ZáDVQHSURIHVMRQDOQH QDJáRĞQLHQLH EH]SáDWQDXVáXJDWUĊEDF]D RUJDQL]DFMDVW\S V]HURNLZ\EyUSDOPZLHĔFyZRUD]ZLą]DQHN V]HURNLZ\EyUDNFHVRULyZIXQHUDOQ\FK V]HURNLZ\EyUWUXPLHQLXUQZQDMQLĪV]\FK FHQDFK QHNURORJL EH]SáDWQDSXEOLNDFMDSRG]LĊNRZDĔ ZORNDOQ\PW\JRGQLNX NRPSOHWEH]SáDWQ\FKREUD]NyZ SDPLąWNRZ\FK REVáXJDSRJU]HEX]Z\NRU]\VWDQLHP ZLQG\SRJU]HERZHMWUXPQDXUQD LQDPLRWXSRJU]HERZHJR RUJDQL]DFMDSRĪHJQDQLDZHZáDVQHMNDSOLF\ RSLHNDQDGJUREDPL XVáXJLNDPLHQLDUVNLH 3RJU]HERG]á SRQSW OFERTA Ä/LVWRSDG:V]\VWNLFKĝZLĊW\FK´* Cena: 99]á 8VáXJD]DZLHUD umycie nagrobka (pojedynczego, podwójnego, grobowca) XSRU]ąGNRZDQLHWHUHQXZRNyáJUREX XVWDZLHQLHGZyFKGXĪ\FK]QLF]\ XVWDZLHQLHĞZLHĪ\FKNZLDWyZGXĪ\EXNLHWFKU\]DQWHPZGRQLF\ SU]\JRWRZDQLHGRNXPHQWDFMLIRWRJUD¿F]QHM ]GMĊFLDSU]HGLSRZ\NRQDQLXXVáXJL * zlecenia przyjmujemy od 1.10 do 29.10XVáXJD]RVWDQLHZ\NRQDQDZGQLX31.10 :FLV]\LVNXSLHQLXPRĪHV]PRGOLüVLĊLZVSRPLQDüEOLVNLFK DP\]DGEDP\RLFKJUyE w ww.tychy. pl T woj e tychy 23 p a ździ e rnika 2012 5 nasze Tychy Do grudnia – bez 18 pociągów Peron w budowie W związku z przebudową peronu sko. W weekendy z 36 pociągów drugiego na stacji Tychy, od soboty zniknie osiem. W szczycie 20.10, na trasie SKR Sosnowiec – Tychy – bez zmian? Lodowisko – Sosnowiec, odwołano 18 pociągów. Do rozkładu wrócą 8 grudnia. Warto jednak dodać, iż w goLeszek Sobieraj [email protected] P roblemów na kolei mamy ciąg dalszy. Z rozkładu jazdy zniknęło 10 z 64 pociągów, jakie przejeżdżały na trasie SKR w dni robocze, od poniedziałku do piątku, z czego dziewięć z nich to pociągi odwołane w całej relacji Sosnowiec – Tychy Lodowisko – Sosnowiec, a jeden w relacji skróconej na odcinku Katowice – Tychy Lodowi- r e k l a m a dzinach porannych, czyli w czasie, gdy większość pasażerów jedzie do pracy, szkoły i napełnienie pociągów jest największe, nic się nie zmieni. Pierwszy odwołany pociąg z Tychów przez Katowice w stronę Sosnowca to pociąg z godziny 8:39. Kolejne odwołane pociągi to: 10:39 i 11:39 z Tychów. Potem pociągi znów wyjadą na tory, by w godzinach popołudniowego szczytu większość pasażerów mogła bez przeszkód wrócić z pracy do domu. Jak poinformował Śląski Zakład PR, prace remontowe przy zachowaniu wszystkich połączeń, powodowałyby opóźnienia od 15 do 30 minut. Wprowadziłoby to chaos, bo opóźnione pociągi dublowałyby się z kolejnymi. – W godzinach szczytu pociągi będą kursowały normalnie, dowożąc pasażerów na czas do pracy i umożliwiając bezproblemowy powrót do domu – stwierdziła Justyna Grzesik, rzecznik prasowy Śląskiego Zakładu PR. – Ze stacji Katowice pasażerowie będą mogli podróżować także innymi pociągami (relacji K-ce – Bielsko Biała, K-ce – Zwardoń, K-ce – Żywiec) do stacji Tychy, a następnie kontynuować podróż korzystając z oferty Biletu Pomarańczowego i połączeń zapewnionych przez MZK Tychy. Co wyremontują? – Odwołanie części połączeń jest konieczne, by przeprowadzić gruntowną modernizację peronu II. Długo negocjowaliśmy z Przewozami Regionalnymi nowy rozkłady jazdy, tak by w jak najmniejszym stopniu utrudniał on naszym mieszkańcom dojazd do pracy – mówi Mieczysław Podmokły, zastępca prezydenta Tychów. Peron II przejdzie gruntowną modernizację. Zostanie tutaj zamontowana nowa wiata, zadaszenie nad schodami wejściowymi do tunelu, naprawiona zostanie także nawierzchnia peronów i schody do tunelu. Koszt inwestycji to 1,3 mln, z czego milion przekaże z budżetu miasto, a 300 tys. dołoży kolej). Poniżej podajemy informacje (opracowane na podst. komunikatu Przewozów Regionalnych) dot. odwołanych pociągów. tt odwołane pociągi Pociągi odwołane w całej relacji Sosnowiec Gł.-Tychy Lodowisko w (D) ROJ 90035 (D) Sosnowiec 10:37 - Tychy Lodow. ROJ 90127 (D) Sosnowiec 18:37 - Tychy Lodow. ROJ 90121 (D) Sosnowiec 17:08 - Tychy Lodow. ROJ 90023 (D) Sosnowiec 07:37 - Tychy Lodow. Pociągi odwołane w całej relacji Sosnowiec Gł.-Tychy Lodow. w (C) ROJ 90013 (C) Katowice 05:23 - Tychy Lodow. ROJ 90017 (C) Sosnowiec 06:08 - Tychy Lodow. ROJ 90111 (C) Sosnowiec 14:37 - Tychy Lodow. ROJ 90129 (C) Sosnowiec 19:07 - Tychy Lodow. Pociągi odwołane w całej relacji Tychy Lodow. -Sosnowiec Gł. w (D) ROJ 90042 (D) Tychy Lodow. 11:39 - Katowice ROJ 90136 (D) Tychy Lodow. 19:39 - Sosnowiec ROJ 90130 (D) Tychy Lodow. 18:09 - Sosnowiec ROJ 90030 (D) Tychy Lodow. 08:39 - Sosnowiec ROJ 90038 (D) Tychy Lodow. 10:39 - Sosnowiec Pociągi odwołane w całej relacji Tychy Lodow. -Sosnowiec Gł. w (C) 11:29 19:29 17:59 08:29 05:59 07:00 15:29 19:59 12:10 20:25 18:55 09:25 11:25 r e k l a m a ROJ 90016 (C) Tychy Lodow. 05:09 - Sosnowiec 05:55 ROJ 90112 (C) Tychy Lodow. 13:39 - Sosnowiec 14:25 ROJ 90130 (C) Tychy Lodow. 18:09 - Sosnowiec 18:55 ROJ 90138 (C) Tychy Lodow. 20:29 - Sosnowiec 20:55 Pociągi kursujące w skróconej relacji w (D) – odwołane na odcinku Katowice-Tychy Lodowisko. Pociąg odwołany na odcinku nie ma skomunikowań w stacji Katowice dla odwozu/przywozu pasażerów. Podróżni muszą podjeżdżać wcześniejszymi bądź późniejszymi pociągami kursującymi w rel. Sosnowiec – Tychy Lodowisko – Sosnowiec. Objaśnienie: (D) – kursuje od poniedziałku do piątku, oprócz Świąt (C) – kursuje w soboty, niedziele i Święta r e k l a m a T woj e 6 23 p a ździ e rnika 2012 tychy www.tychy.pl nasze Tychy as z y m TWOpJatE TYCHY rona t materiały prasowe teatru małego 25 października, czwartek Muzeum Miejskie zaprasza do sali ekspozycyjnej przy ul. Katowickiej 9 na spotkanie w ramach cyklu „Popołudnia Czwartkowe”. Tym razem, prelekcję „Tradycje łowieckie ziemi pszczyńskiej” wygłosi Jerzy Szołtys, myśliwy, sygnalista myśliwski, kolekcjoner myśliwskich trofeów i pasjonat historii Puszczy Pszczyńskiej. Początek spotkania o godz. 17, wstęp wolny. 26 października, piątek Galeria Obok (ul. kard. Hlonda 1) zaprasza o godz. 18 na otwarcie wystawy ceramiki Gabrieli Kiełczykowskiej-Słowikowskiej. Wystawa trwać będzie do 19 listopada; wstęp wolny. B 27 października, sobota Na miłośników sztuki scenicznej czeka nie lada gratka. Na deskach tyskiego teatru będzie można zobaczyć sztukę „Merylin Mongoł” w reżyserii Bogusława Lindy. Jedna ze starych prawd głosi, że prawdziwa i odpowiedzialna sztuka powinna być z tymi, którzy cierpią, których boli życie, którzy nie mieli tyle szczęścia co inni. Nikołaj Kolada uważany za najwy- Znak Interkl@sy przyznany „Merylin Mongoł” zobaczymy w sobotę w Teatrze Małym. bitniejszego współczesnego dramatopisarza rosyjskiego, podziela ten pogląd. Jego głośna, na całym świecie sztuka „Merylin Mongoł” niczego nie ubarwia i nie upiększa. Świat w niej przedstawiany jest ciemny i dotkliwie bolesny, choć nie brak w nim wielkich i pięknych marzeń. Oto urodziwa, ale za to łatwowierna, niezbyt rezolutna Olga zaniedbywana przez matkę, poniżana przez siostrę alkoholiczkę i wykorzystywana przez draba z sąsiedztwa, marzy o szczęśliwym życiu w wielkim mieście. Chce wyjechać ze swojej prowincjonalnej dziury, zerwać beznadziejny romans, spróbować żyć inaczej. Nadzieja pojawia się wraz z przyjazdem Aleksego oczytanego, nieśmiałego i delikatnego. Tyle tylko, że marzenia Olgi nikogo nie obchodzą i nie wzruszają. Całe miasteczko żyje oczekiwaniem na ogłoszony przez lokalną wróżkę koniec świata... – czytamy w zapowiedziach teatralnych. Spektakl wystawiany będzie o godz. 16:30 i 20. w wykonaniu aktorów Teatru Ateneum w Warszawie. Występują: Inna – Agata Kulesza, Olga – Olga Sarzyńska, Misza - Marcin Dorociński, Aleksy - Dariusz Wnuk. Muzykę na żywo wykonują: Bartłomiej Krauz, Fabian Włodarek i Robert Siwiak. Czas trwania spektaklu: 120 min. Przedstawienie dla widzów dorosłych. ES Apel Wampy Potrzebni statyści! Sukces szkół W gronie 10 polskich szkół, nagrodzonych Znakiem Jakości Interkl@sa 2012, znalazły się dwie placówki z Tychów. Uroczysta gala odbyła się 8 października w Sejmie. W icemarszałek Sejmu Jerzy Wenderlich, w obecności eurodeputowanej Grażyny Staniszewskiej, profesorów warszawskich uczelni oraz przedstawicieli kuratoriów i organów prowadzących poszczególne szkoły, wręczył delegacji Gimnazjum nr 4 im Kardynała Stefana Wyszyńskiego Znak Jakości Interkl@sy na lata 2012–2015. Natomiast na lata 2012–2014 Znak Jakości Interkl@sy otrzymał Zespół Szkół nr 2 w Tychach (Technikum nr 2 i Gimnazjum nr 12). Przypomnijmy, znak ten jest co roku przyznawany przez kapitułę składającą się z przedstawicieli polskiej nauki, polityki i kultury szkołom, które stały się ośrodkiem wdrażania idei społeczeństwa opartego na wiedzy i najnowszej technologii informacyjnej. Interkl@sa to ogólnopolska inicjatywa, której głównym celem jest promowanie szkół przygotowujących uczniów do funkcjonowania w społeczeństwie informacyjnym, zgodnie ze standardami przyjętymi w UE. ES Teatr Wampa funkcjonujący przy Młodzieżowym Domu Kultury Nr 1 przygotowuje nowy spektakl. Do udziału w nim – w charakterze statystów – zaprasza młodych tyszan. T eatr powstał w 1993 r. przy Szkole Integracyjnej Fundacji „Schola Nostra”, od 14 lat działa w MDK nr 1. Założycielką i reżyserką zespołu była Dagmara Łanucha-Fręś, a pięć lat temu opiekę nad teatrem przejęła Monika Szydłowiecka, wieloletnia podopieczna i aktorka zespołu Wampa. Specyfika pracy… …Autorskiego Teatru Ruchu Wampa polega na współtworzeniu spektaklu teatralnego przez całą grupę – mówi instruktorka. Nie opieramy się na gotowych scenariuszach, lecz samodzielnie staramy się wymyślić spektakl, który jest wyrazem naszych poglądów i opinii na temat otaczającego nas świata. Uniwersalny wydźwięk naszych przedstawień staramy się przekazać odbiorcom naszych spektakli. Zajęcia adresowane są do młodzieży w wieku gimnazjalnym, licealnym i studentów. W ciągu wielu lat działalności teatr zrealizował kilkanaście premier, począwszy od: „Kicz, czyli żegnaj smutku” z roku 1994, po „Lubię to! ” z 2012 r. Najbliższa premie- ra będzie miała miejsce w marcu. Ogólny kształt spektaklu jest już znany. To będzie spektakl o władzy… ….na scenie pojawi się przedmiot, po który każdy bardzo chce sięgnąć. To symbol teatralny – opowiada Monika Szydłowiecka. Wszyscy o niego walczą, pożądają go i w tej scenie potrzebny jest nam tłum. Gramy na dużej scenie, a nasz zespół liczy 12 osób, każda z nich ma swoje zadanie, więc nie bardzo jest z kogo stworzyć tłum walczących. Pomyślałam sobie, że zaprosimy parę osób do udziału w realizacji przedstawienia; może któraś z nich złapie teatralnego bakcyla i z nami zostanie, inni mogą to potraktować jak przygodę. To nie będą trudne zadania aktorskie, ale można będzie popatrzeć od środka, jak powstaje spektakl. Teatr potrzebuje 10–15 osób. Premiera 13 marca, ale próby już trwają, chętni do współudziału w przedstawieniu trochę czasu na spotkania z grupą, musieliby poświęcić. Oczekiwana jest młodzież licealna; w tym wieku jest cały zespół aktorski. W piątki w godz. 18.30–21.30 trwają w MDK próby i każdy chętny do udziału w przedstawieniu może się tam zgłosić. Marek Ciszak Najważniejszy jest kompromis TT: Pańską książkę „Pokochać Tychy czyli Miasto od nowa”, można nazwać rozbudowanym, erudycyjnym esejem. Jej lektura skłania do refleksji ogólniejszych, dla których Tychy są punktem wyjścia. Stąd moje pytanie. Oglądając niektóre nowopowstałe części polskich miast, można odnieść wrażenie, że brakuje w nich myśli, idei, koncepcji generalnej. Zdarzają się znakomite architektonicznie budowle, ale są wrzucone w taki układ urbanistyczny, że stają się zgrozą dla oka. Dlaczego tak się dzieje? Janusz A. Włodarczyk: Podstawowym warunkiem, który może służyć architekturze dobrze albo źle, jest harmonia. Mówimy o ładzie przestrzennym i na ogół jest to linia wznosząca się na osi dobre-złe. A to nieprawda, to raczej łuk idący od hiperładu, do przestrzennej anarchii, a w środku, w apogeum łuku, jest coś, co jest kompromisem. Ten kompromis jest dla mnie najważniejszy i w życiu, i w architekturze. Skrajności są zawsze złe. Tak to widzę. Architekt dostaje miejsce pod budowę i ma stworzyć nową myśl, nową wartość. I jest problem – czy zrobić swoje, a reszta nas nie obchodzi, czy odwrotnie – dowiązywać się, uhonorować to, co jest dookoła. Tylko, czy zawsze można? Jeśli wchodzimy w śmietnik, zanarchizowaną przestrzeń, to do czego się dowiązywać? Holenderski architekt Rem Koolhaas projektując budynki kieruje się własnym mottem, które brzmi „fuck the context”, pieprzyć kontekst. Nie dowiązuje się, robi po swojemu, a jednocześnie jest to świetny architekt. Z drugiej strony mamy przykłady chamstwa architektury. Weźmy osiedle Z1, tam jest kościół mojego autorstwa. Całą zabudowę uważam za najlepszą w Tychach – pod pewnym względem. Zabudowa jest co prawda taka sobie, wzięta z jakiegoś, narzuconego, systemu niemieckiego. Nic mu zarzucić nie można, poza tradycyjnością, ale ta tradycja jest uzasadniona. Budynki nie są identycz- Eliza Madej dn em po TT rozmawia z Januszem A. Włodarczykiem ne, ale wszystkie robione w jednej technologii, ma się uczucie harmonii. Kiedyś jadę i widzę, że pojawił się tam jakiś płaski dach. Facet ma wszystko gdzieś i zrobił po swojemu. Nie ma czynnika, który by się temu przeciwstawił. Od tego jest przecież władza. Paryż jest szary i nikt nie powie, że miasto jest brzydkie. Architekci znani z rozbuchanej kolorystyki, tam stawiają szare budynki, nikt nie wyskakuje przeciw jedności otoczenia. Ten nieład, brak harmonii może wynikać z nieobecności czy dysfunkcyjności jednego, generalnego projektanta, wizjonera. Powinien on mieć wyobrażenie i świadomość, jak miasto będzie wyglądało za 20, 50 lat. Nie buduje się przecież na kilka lat; średniowieczna zabudowa jest integralną częścią wielu miast do dziś. Robimy mnóstwo rzeczy na już, na teraz. No właśnie. Po 1989 roku zmienił się system wartości. Wydawało nam się, że wszystko się zmieni z dnia na dzień. Chcieliśmy kapitalizmu i myśleliśmy, że on wszystko zmieni. Nie zmienił, raczej skomplikował, bo nie można zmienić mentalności ludzi z dnia na dzień. W mało realnym do zrealizowania socjalizmie, coś jednak zbudowaliśmy. Uważam, że miasta takiego jak Tychy, w dzisiejszych warunkach nie zbudowalibyśmy nigdy, za żadne pieniądze. Pracowaliśmy nad Tychami równo 30 lat. Te działania były bardzo harmonijne. Ktoś nad tym czuwał i to jest zasługa Wejchertów. Można ich lubić lub nie, ale per saldo w tym systemie mogli funkcjonować jako generalni projektanci miasta, nie będąc partyjnymi. Oni nad wszystkim czuwali. Dopiero jak ich brakło, to okazało się, że nie ma generalnych projektantów. Architekt miejski jest od porządkowania, a nie od wizji miasta. Uważam, że Tychy są architektonicznie taką dobrą przeciętnością. Nie było modnych fajerwerków, ale ta architektura, jak na tamte i jak na polskie r e k l a m a zaproszenie 24 października (środa), o godz. 17, księgarnia Biały Ptak przy placu Baczyńskiego i Janusz A. Włodarczyk zapraszają na spotkanie z książką „Pokochać Tychy?, czyli Miasto od nowa”. Powód, by przyjść: książka traktuje o powstawaniu miasta, jego budowie w latach 1951–1989 i życiu w nim, wtedy i teraz. Jest w niej o wielu z nas, tyszanach, twórcach miasta i jego mieszkańcach. Autorem książki jest architekt, współprojektant miasta, nauczyciel akademicki i profesor, autor wielu książek o tematyce architektonicznej. Wzmocnieniem dla spotkania będzie parę taktów muzyki w wykonaniu Mai Lauer (9 lat) skrzypce i Julii Lauer (13 lat) gitara klasyczna – wnuczek autora. warunki, jest bardzo humanistyczna. Mieszkania były dobrze zaprojektowane, a sieć usług funkcjonowała. Nie było centrum, bo ciągle się to centrum przesuwało w planach, a zmiany jakie następowały w budowie Tychów, były ściśle powiązane ze zmianami politycznymi. Natomiast dziś zatwierdzić projekt, to koszmar. Rozmawiał: Marek Ciszak nr 41/278 październik 2012 Tyski Informator Samorządowy Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy Adres redakcji: al. Niepodległości 49, tel.: 776 39 16, fax: 776 39 48 e-mail: [email protected] Włosi z wizytą w Tychach W ubiegłym tygodniu w Tychach gościła delegacja z włoskiego Cassino, które od 1977 roku jest naszym miastem partnerskim. D elegacja z Włoch liczyła 29 osób. Wśród nich byli m.in. przedstawiciele władz samorządu i radni, pięciu uczniów, którzy są stypendystami burmistrza Cassino i przedsiębiorcy – mówi Iwona Ciepał, naczelnik Wydziału Informacji, Promocji i Współpracy z Zagranicą Urzędu Miasta Tychy. Co zobaczyli? W czasie pobytu Włosi m.in. zwiedzali nasze miasto, gościli w Fabryce Fiat Auto Poland, a także wzięli udział w koncercie finałowym 14. Międzynarodowego Festiwalu „Śląska Jesień Gitarowa”. Wybrali się także do Krakowa i do byłego obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu. Na zaproszenie prezydenta – Goście przyjechali na zaproszenie prezydenta Andrzeja Dziuby. W Cassino zmieniły się władze i ta wizyta była doskonałą okazją do poznania się i omówienia sposobów rozwoju współpracy – wyjaśnia naczelnik Ciepał. – Ważnym punktem spotkania było omawianie szczegółów wystawy, która ma się odbyć w przyszłym roku, i która ma być poświęcona pamięci ofiar II wojny światowej. W czasie pobytu w Tychach Włosi zwiedzili m.in. tyską fabrykę Fiata. Włosi bardzo chcą taką ekspozycję zorganizować u nas, w Tychach – dodaje. Nie bez znaczenia jest fakt, że do Tychów przyjechali również włoscy uczniowie, którzy spotkali się z młodzieżą z III Liceum Ogólnokształcącego im. S. Wyspiańskiego. – Władze Cassino planują w przyszłym roku zaprosić kilkunastu tyskich uczniów do siebie. Nasza młodzież ma mieszkać u rodzin swoich włoskich rówieśników. To ma być początek takich tysko-włoskich wymian – tłumaczy Iwona Ciepał. Festiwal Miast Partnerskich Przypomnijmy, miasta partnerskie Tychów to włoskie Cassino, dzielnica Berlina Marzahn-Hellersdorf oraz szwedzkie Huddinge. W 2009 roku z okazji 75-lecia nadania Tychom praw gminy miejskiej odbył się Festiwal Miast Partnerskich. Podczas Festiwalu mieszkańcy mogli uczestniczyć w prezentacjach bibliotecznych, a także w degustacjach, które miały miejsce w tyskich restauracjach. Towarzyszyła im specjalna oprawa – muzyka na żywo, stroje regionalne. W czasie Dni Tyskich miasta partnerskie zaprezentowały swoje stoiska. Chętni mogli wziąć udział w przyspieszonym Pamiątkowe zdjęcie tyskich i włoskich samorządowców. kursie językowym, w konkursach plastycznych oraz w warsztatach tanecznych. Dzięki Festiwalowi Miast Partnerskich tyszanie mogli zapoznać się z kulturą i obyczajami naszych partnerów, poznać strukturę ich miast, a także ich kuchnię, zwyczaje i mentalność. Warto wiedzieć W czasie wizyty w Polsce Włosi zobaczyli m.in. były obóz koncentracyjny w Oświęcimiu. Cassino jest położone ok. 140 km na południe od Rzymu w regionie Lacjum, w prowincji Frosinone. W Polsce kojarzone przede wszystkim z bitwą pod Monte Cassino oraz cmentarzem żołnierzy polskich z czasów II wojny światowej. W chrześcijańskiej tradycji Europy znane jako miejsce pobytu i działalności św. Benedykta z Nursji uważanego za duchowego ojca wszystkich mnichów Zachodu. Ewa Strzoda Giuseppe Golini Petrarcone, burmistrz Cassino: Nie ma rzeczy, która nie podobałaby mi się w Tychach. Wycieczka do fabryki Fiata, zwiedzanie Browaru to nie lada atrakcja. Jednak skrajne emocje wywołało u nas wszystko to, co zobaczyliśmy w pobliskim Muzeum Auschwitz-Birkenau. To bardzo smutne miejsce. Wracając do Tychów – fenomenalne jest to, że jest tu tak wiele zieleni. I tak wiele dobrego jedzenia. Polubiłem polską kuchnię, bardzo smakowały mi szczególnie obiady składające się z dwóch dań oraz piwo „Tyskie”, które mieliśmy okazję spróbować. Niezapomnianych doznań muzycznych dostarczył nam Festiwal „Śląska Jesień Gitarowa”. Nie sądziłem, że tak renomowany konkurs odbywa się w tym mieście. dr Donato Formisano, prezes Banca Popolare del Cassinate: Tychy pod każdym względem dorównują miastom europejskim. Są dobrze zorganizowane i przyjazne turystom. Polacy są bardzo sympatyczni i otwarci. Cieszę się, że mogłem miło spędzić czas w tak dobrym towarzystwie. Matteo Biasielli, uczeń: Podczas spotkania z tyskimi uczniami miałem okazję zwiedzić wiele ciekawych miejsc, m.in. Stare Tychy – plac Baczyńskiego i kościół Marii Magdaleny. Wywarło to na mnie duże wrażenie. Mieliśmy także okazję poznać nocne życie w mieście, co oczywiście bardzo się nam wszystkim podobało. Jednak najpiękniejsze dla mnie w Tychach jest to, że jest tu bardzo zielono. JARMARK BOŻONARODZENIOWY Wynajem domków Po raz kolejny na placu Baczyńskiego w dniach 13–16 grudnia odbędzie się Jarmark Bożonarodzeniowy. Będzie, jak zwykle, magicznie. Plac wypełni się świątecznymi straganami i stoiskami, wystąpią artyści, pojawi się bajkowa sceneria. Nie zabraknie smakołyków oraz atrakcji dla młodszych i starszych tyszan. J armark Bożonarodzeniowy to zapowiedź świąt i doskonała okazja nie tylko do zrobienia zakupów, ale też do spotkania ze znajomymi. Zapraszamy wszystkich handlowców, którzy chcieliby wziąć udział w Jarmarku do wynajmu domków na czas jego trwania – koszt to 500 zł. Zgłoszenia można wysyłać na adres: [email protected] do 20 listopada. Karty zgłoszeniowe są do pobrania na stronie www.umtychy.pl i www.bip.kultura.tychy.pl. Szczegółowe informacje pod numerami telefonów: 32/327 02 91 w. 28 Daria Janiurek – Miejskie Centrum Kultury 32/776 39 18 Katarzyna Kula – Wydział Informacji, Promocji i Współpracy z Zagranicą Urzędu Miasta Tychy. T woj e 8 tychy 23 p a ździ e rnika 2012 www.tychy.pl nasze Tychy 24 października to Światowy Dzień Walki z Co czwarty Polak i co piąta Polka mają nadwagę. Głównym powodem narastania problemu jest rosnąca popularność fast-foodów i brak aktywności fizycznej. Lekarze alarmują – otyłość jest zabójcza. Ewa Strzoda [email protected] Eliza Madej Z medycznego punktu widzenia Rozmowa z lek. med. Markiem Krawczykiem, dyrektorem Szpitala Miejtskiego w Tychach: TT: Jakie są przyczyny otyłości? Marek Krawczyk: Przede wszystkim to nadmierne spożywanie posiłków wysokokalorycznych. Chodzi o przyjmowanie zbyt dużej ilości bogatych w kalorie posiłków w stosunku do zapotrzebowania energetycznego organizmu i ograniczenie wysiłku fizycznego. Generalnie to wszystko sprowadza się do tzw. bilansu energetycznego. Organizm potrzebuje odpowiednią ilość kalorii do zabezpieczenia swojego podstawowego funkcjonowania. Jeżeli przyjmujemy zbyt dużo kalorii w stosunku do tego, co jest nam potrzebne, to pojawia się nadmiar, który organizm magazynuje. Jeżeli jeszcze do tego jadamy nieregularnie, to uczymy organizm, że dostawa produktów, które są mu niezbędne, jest nieregularna i wtedy on robi zapasy na momenty, kiedy nie ma dostawy tego produktu. To są główne przyczyny otyłości. W grę wchodzą także przyzwyczajenia żywieniowe, np. charakterystyczne tutaj dla Śląska, gdzie dieta jest tłusta, bogata w nasycone kwasy tłuszczowe i węglowodany. W tej chwili plagą jest także spożywanie tzw. fast-foodów, słodyczy oraz słodzonych napojów gazowanych. Dotyczy to zwłaszcza dzieci i młodzieży. Dodatkowo u pewnej grupy pacjentów pojawiają się tzw. predyspozycje genetyczne do otyłości, czyli organizm potrafi z niewielkiej ilości pożywienia wyprodukować dużo energii i dużo tłuszczu. Mówiąc prosto, jeżeli ktoś ma pewne rzeczy zapisane w genach, to zawsze kilka nadmiernych kilogramów będzie miał, nawet przy zachowaniu od- powiednich racji żywieniowych. Ci pacjenci mają dużo większy problem z utrzymaniem prawidłowej wagi oraz o wiele trudniej im zredukować masę ciała. Czy do poradni chorób metabolicznych zgłasza się wielu pacjentów? Wielu, ale ciągle zbyt mało w stosunku do wielkości problemu. Otyłość jest zaburzeniem bardzo częstym. To choroba cywilizacyjna związana ze sposobem odżywiania i trybem życia. Często trafiają do nas pacjenci z otyłością patologiczną. Dlaczego otyłość jest szkodliwa? Po pierwsze: nadmiar kilogramów obciąża nasz układ sercowo-naczyniowy. Po drugie: nadmiar tłuszczu (lipidów) przyspiesza miażdżycę. Po trzecie: otyłość predysponuje do rozwoju wielu schorzeń takich, jak: cukrzyca, choroby zwyrodnieniowe stawów, nadciśnienie tętnicze i choroba wieńcowa. A za tym idzie kwestia zawałów mięśnia sercowego, udarów mózgu i samego procesu miażdżycowego, które w istotny sposób wpływają na czas i jakość naszego życia. Jak się leczy otyłość? Leczenie otyłości polega na zwiększeniu ilości posiłków z jedno- czesnym ograniczeniem ich kaloryczności poniżej poziomu, który wymusza uruchomienie przez organizm zdeponowanych w tkance tłuszczowej zapasów. Później, w odpowiednim momencie, wystarczy zbilansować ilość przyjmowanych kalorii do właściwego zapotrzebowania organizmu tak, żeby jedzenie nie powodowało wzrostu masy ciała. Bardzo popularne, zwłaszcza wśród nastolatek, są tzw. diety cud. A przecież są one szkodliwe... Co zatem można jeść, żeby bezpiecznie schudnąć? Jeść można wszystko, tylko w ograniczonej ilości. Do tego trzeba się ruszać. Aktywność fizyczna jest bardzo ważna. Jeżeli się chce schudnąć, powinno się jeść w małych ilościach, o regularnych porach. Jeżeli ktoś nie ma tendencji do tycia, to mogą to być trzy posiłki dziennie, jednak jeśli jest tendencja do otyłości, warto posiłki rozłożyć nawet na sześć mniejszych. Lepiej jeść częściej, a w mniejszych ilościach. Trzeba zwrócić uwagę także na to, żeby to nie były posiłki wysokokaloryczne. Ważne jest również, aby dużo pić i uprawiać sport. Trzeba się wystrzegać każdej tzw. diety cud. Wszystkie diety eliminacyjne w mniejszym lub większym stopniu szkodzą, bo zawsze pozbawiają nas jakiś makro czy mikroelementów, które są potrzebne do prawidłowego funkcjonowania organizmu. Właściwa dieta musi być bogata, ale wyważona w ilość kalorii. Pamiętać należy również o tym, że nie wolno jeść w nocy. Ostatni posiłek powinno się spożyć przed godziną 18. Bardzo istotne jest rozłożenie ciężaru kalorycznego posiłków w sposób malejący, tak aby najbardziej kaloryczne było śniadanie, a najmniej kolacja. Małe ogródki w przedszkolach Tyskie maluchy uprawiają warzywa i owoce w swoich przedszkolnych ogródkach. Dzieci hodują: ogórki, pomidory, sałatę, cebulę, kapustę, pietruszkę, rzodkiewkę, marchew, słonecznik, truskawki, poziomki, lawendę, tymianek, szałwię, fasolę, maliny, porzeczki, borówki, jeżyny, miętę, melisę i oregano. Później samodzielnie z tego będą przygotowywały zdrowe posiłki. To pierwsza taka kampania społeczna w Polsce, inspiracją dla Tychów był projekt amerykańskich studentów „Project Sprout” i wyniki badań Światowej Organizacji Zdrowia, z których wynika, że co piąte europejskie dziecko cierpi z powodu otyłości. Celem programu „Małe ogródki” jest poszerzenie świadomości zdrowego odżywiania począwszy od najmłodszych - przedszkolaków, a skończywszy na całych rodzinach. Psychologiczne aspekty jedzenia Rozmowa z Lucyną Kubecko-Gregułą, psychologiem z Poradni PsychologicznoPedagogicznej w Tychach. TT: Dlaczego tak ważne jest kształtowanie prawidłowych nawyków żywieniowych u dzieci? Lucyna Kubecko-Greguła: Rzeczywiście, to bardzo ważny aspekt. Jedzenie, oprócz funkcji fizjologicznych, pełni bardzo dużo aspektów psychologicznych. Jest okazywaniem miłości. Jest także sposobem, w jaki budujemy wewnętrzne „ja” naszego dziecka. Sposobem, w jaki uczymy określać pewne granice, które później w różnych sytuacjach życiowych pozwolą młodemu człowiekowi wyrazić własne zdanie, powiedzieć „nie”. W przypadku, gdy rodzic zmusza dziecko do jedzenia – jeszcze łyżeczka za mamusię, tatusia, babcię – nie wiąże tego zupełnie z tym, że w ten sposób niszczy wewnętrzne „ja” swojej pociechy. Jakie błędy żywieniowe rodzice najczęściej popełniają, a które w efekcie mogą prowadzić do otyłości malucha? Rodzice bardzo często przekarmiają swoje dzieci. Każde zdrowe dziecko samo musi określać, kiedy jest głodne i ile chce zjeść. Paradoksalnie jest tak, że w tych momentach, kiedy rodzice bardzo skupiają się na jedzeniu i zaczyna się przekarmianie dziecka, wtedy zaczynają się również zaburzenia. Podstawowym błędem jest niesamowite skupienie na samym procesie jedzenia. Robienie z tego czegoś nadzwyczajnego. A przecież jedzenie to zupełnie normalna czynność i raz jeszcze podkreślam, każde zdrowe dziecko potrafi określić dokładnie, kiedy jest głodne i ile chce zjeść. Potrafią to już niemowlaki, które o swojej potrzebie jedzenia informują płaczem. Nie należy zmuszać dziecka, by zjadało wszystko z talerza. Ono ma jeść tyle, ile potrzebuje, a nie tyle, ile nam dorosłym się wydaje, że potrzebuje. Pamiętać trzeba, że dziecko ma żołądek wielkości zaciśniętej pięści. Niestety pokutuje jeszcze przekonanie, że dzieci grube, z pyzatymi buziami i wałeczkami po bokach, to okazy zdrowia. Błędem jest również traktowanie jedzenia, jako formy nagrody: jak ładnie posprzątasz w pokoju, dostaniesz ciasteczko. To kształtuje niebezpieczny nawyk, jak coś mi się uda, to w nagrodę mogę się najeść czymś, co lubię, niekoniecznie zdrowym i potrzebnym. Jak wiadomo, takie zachowanie prowadzi do otyłości. Oczywiście, słodycze są dla dzieci, ale wszystko w rozsądnych granicach. Częstym błędem jest również spożywanie posiłków i równoczesne oglądanie telewizji. Dziecko w tym momencie jest tak pochłonięte bajką, że gdy przychodzi uczucie sytości, maluch tego nie rejestruje, je dalej, choć już nie potrzebuje i to z kolei prowadzi do niepotrzebnego rozciągania żołądka. Kiedy rzeczywiście rodzice powinni się zacząć obawiać, że dziecko zbyt mało je? Jeżeli z dzieckiem nie ma żadnych problemów zdrowotnych, jest chude od niemowlęctwa, ale rozwija się prawidłowo, czyli zwiększa się jego waga, ma dobre wyniki analiz lekarskich, nie ma powodów do obaw. Zaniepokoić powinno gwałtowne chudnięcie. Takie dziecko powinno być poddane dokładnej kontroli lekarskiej. michał giel Czy grozi nam e Uświadamia Beata Ostaś – Rupa, nauczycielka wychowania fizycznego w Zespole Szkół nr 1: Na lekcjach wychowania fizycznego staramy się uświadamiać młodzieży, jak ważną rolę w ich życiu pełni właściwe odżywianie. Robimy to nie tylko poprzez pogadanki, dyskusje, ale także poprzez prelekcje filmów edukacyjnych, poruszających tematykę szeroko pojętego zdrowia i dbałości o nie. Ponadto, organizujemy Eko- Targi Zdrowa Żywność we współpracy z Polskim Klubem Ekologicznym, Szkolny Dzień Zdrowia, Tyskie szkoły bez słodyc Urszula PaździorekPawlik, tyska radna, inicjatorka uchwały o zdrowej żywności w tyskich sklepikach szkolnych: Powodem zainteresowania ofertą sklepików szkolnych były dane statystyczne na temat otyłości u dzieci. Zaniepokojona tym WHO od kilku już lat prowadziła programy prozdrowotne, zalecała szeroko pojętą edukację wśród dzieci i młodzieży. Te zalecenia edukacyjne były prowadzone w naszych tyskich szkołach, ale niestety na przerwach dzieci kupowały w sklepikach szkolnych żywość niezdrową, z dużą zawartością soli, cukru, barwników sztucznych, zawierającą trującą akroleinę w chipsach. Dziś, zobowiązani uchwałą Rady Miasta Tychy z 2008 r. dyrektorzy jednostek oświatowych wymagają od ajentów oferowania zdrowych kanapek, owoców, wody mineralnej. Wykluczono z oferty niepotrzebne dzieciom produkty śmieciowe. Nasza uchwała powstała z trudem, w boju z nadzorem prawnym wojewody, bowiem zarzucano jej m.in. godzenie w dobro ajentów, niezgodność z ustawą o swobodzie działalności gospodarczej. Kwestiono- wano również pojęcie niezdrowej żywności. Nasza uchwała omawiana w mediach ogólnopolskich zachęciła inne gminy do korzystania z naszych, tyskich doświadczeń. Z radością słucham teraz propozycji poselskich na temat tworzenia ustawowego nakazu usunięcia z wszystkich sklepików w polskich szkołach niepotrzebnej dzieciom szkodliwej dla nich, tuczącej żywności. Jeśli teraz nie wytworzymy u dzieci nawyku zdrowego odżywiania, zdrowego trybu życia, to tkwiące przed komputerem, telewizorem, objadające się słodycza- w ww.tychy. pl T woj e 23 p a ździ e rnika 2012 tychy 9 nasze Tychy Wojewódzka gala sportowa epidemia? Mirosław i Łucja Kmieć, właściciele sklepiku w I LO: Codziennie w naszym w domu staramy się zdrowo odżywiać. Takie same zasady obowiązują w naszym sklepiku. Traktujemy uczniów trochę jak własne dzieci, dlatego zależy nam na ich zdrowiu. Proponujemy im nabiał, świeże owoce, warzywa, świeże soki i sałatki, kanapki i domowe obiady. Cieszy fakt, że nasza młodzież jest coraz bardziej świadoma i chętnie kupuje to, co zdrowe. Joanna Wojtynek, dyrektor I LO w Tychach: Dzięki bardzo dobrej współpracy, jaka już od wielu lat rozwija się pomiędzy szkołą i państwem, którzy prowadzą u nas sklepik szkolny, udało nam się wprowadzić na stałe do asortymentu zdrową żywność. Wszyscy jesteśmy świadomi tego, jak ważne jest prawidłowe odżywianie u młodego pokolenia. Nasza młodzież jest przyzwyczajona do tego, że na przerwach może kupić świeże owoce i warzywa, świeżo wyciskane soki i kanapki z warzywami. Bardzo cieszy nas fakt, że asortyment ze zdrową żywnością znalazł pełną akceptację u naszych uczniów. Szkolni mistrzowie Dyrektorzy, nauczyciele i uczniowie najlepszych szkół woj. śląskiego w rywalizacji sportowej przyjechali do Tychów na uroczyste podsumowanie dokonań w minionym roku szkolnym oraz inaugurację roku 2012/2013. Wręczenie nagród odbyło się w auli Zespołu Szkół Muzycznych, a gospodarzem imprezy był Szkolny Związek Sportowy w Katowicach. Z anim nagrodzono najlepsze szkoły, troje tyskich nauczycieli i działaczy sportu szkolnego uhonorowano medalami. Otrzymali je Gabriela Wysocka, prezes Szkolnego Towarzystwa Sportowego, Henryk Ditmer wiceprezes STS oraz Jerzy Ciałoń, szef tyskiego rejonu SZS. W uroczystości wzięli udział przedstawicie władz oświatowych województwa, Sejmiku Śląskiego Urzędu Marszałkowskiego, Wojewódzkiej Federacji Sportu oraz przedstawiciele władz samorządowych i oświatowych Tychów. Gimnazjada była sukcesem – Tychy gościły w tym roku największą imprezę w sporcie młodzieżowym w naszym województwie, czyli 8. edycję Gimnazjady – powiedział Janusz Nowakowski, prezes SZS. – To wielkie przedsięwzięcie organizacyjne i logistyczne, w którym wzięło udział ponad tysiąc uczniów – sportowców, zostało zorganizowane znakomicie i chciałbym raz jeszcze za to podziękować. Najwyżej – SP nr 19 W wojewódzkich rankingach najwyżej z tyskich szkół znalazła się Szkoła Podstawowa nr 19, która zajęła 8. miejsce w gronie 220 sklasyfikowanych szkół. Wśród gimnazjów najwyżej sklasyfikowane zostało Gimnazjum nr 3 – na 11 miejscu (211 szkół). Wśród szkół ponadgimnazjalnych – w kat. dziewcząt – Zespół Szkół nr 1 zajął 23. miejsce (77 szkół), wśród chłopców – 47. miejsce Zespół Szkół nr 4 (99 szkół). 15 dyscyplin Uczniowie – sportowcy rywalizowali w 15 dyscyplinach sportowych, a tyszanie kilka razy stawali na podium. Wśród uczniów szkół podstawowych pływacy z SP 19 wygrali rywalizację w województwie, srebro zdobyły dziewczyny z SP 36 w łyżwiarstwie szybkim. Wśród gimnazjów pierwsze miejsce zajęły uczennice Gimnazjum nr 11 w łyżwiarstwie szybkim. Czwarte lokaty przypadły: tenisistkom stołowym SP 18, łyżwiarzom szybkim SP 36, dziewczynom z Gimnazjum nr 9 w dwuboju oraz łyżwiarzom szybkim z Gimnazjum nr 11. Leszek Sobieraj michał giel z Otyłością Nocne Maratony Zdrowia, spotkania z lekarzami i dietetykami. Od 1996 roku w naszej szkole realizujemy programy innowacyjne takie jak: zdrowy styl życia, edukacja zdrowotna, animacja czasu wolnego starając się podnieść świadomość i poziom wiedzy naszych uczniów na temat własnego zdrowia. W bieżącym roku szkolnym rozpoczęliśmy wykłady w ramach cyklu” Medykomania” oraz przystąpiliśmy do programu „Śląska Sieć Szkół Promujących Zdrowie”. Eliza Madej czy mi, chipsami i colą maluchy, za 20 lat będą ciężko chorymi, niezdolnymi do pracy młodymi „starcami”. O zasadach zdrowego odżywiania rozmawiamy z Mariolą Kossakowską, dietetykiem: TT: Wiele się mówi o tym, że powinno się zdrowo odżywiać. Zdrowo, czyli jak? Mariola Kosakowska: Prawidłowa dieta dla pacjentów z nadwagą czy otyłością powinna być niskokaloryczna, dostosowana do aktywności fizycznej. Ograniczenie kaloryczności spożywanych posiłków uzyskujemy przez: wyeliminowanie tłuszczy w postaci czystej (smalec, łój, słonina, margaryna) oraz ukrytych w tłustym mięsie, wędlinach, tłustym mleku, serach żółtych i topionych, tłustym twarogu, śmietanie, czekoladzie, kremach, potrawach smażonych na tłuszczu. Należy z rozwagą podchodzić do spożycia cukru, miodu, dżemów, konfitur, słodyczy, ciast, słodzonych napoi. Ograniczyć powinniśmy również potrawy mączne, potrawy z kasz, zupy i sosy podprawione zasmażką lub zawiesiną z mąki i śmietany. Co zatem powinniśmy jeść? Racjonalne, urozmaicone posiłki muszą w pełni pokrywać zapotrzebowanie organizmu na wszystkie niezbędne składniki: białko, tłuszcze, węglowodany, sole mineralne i witaminy. W każdym posiłku należy arc. Porady dietetyka ać młodzież powoli i w spokoju. Przed spożyciem można wypić szklankę niegazowanej wody mineralnej, która zapełni żołądek dając uczucie pełności. przykładowe menu æ Śniadanie (ok. 250 kcal) – kanapki uwzględnić w odpowiednich ilościach produkty białkowe (odtłuszczone mleko, chude sery twarogowe, chude mięsa, drób bez skóry, chude ryby, wędliny, jaja). Spożywanie dużej ilości warzyw (kapusta, pomidory, ogórki, rzodkiewki, sałata, szparagi, szpinak, fasola szparagowa, seler) zasyci i uzupełni zapotrzebowanie na witaminy i sole mineralne. Potraw nie należy smażyć na tłuszczu, można je gotować w wodzie i na parze, dusić bez tłuszczu, piec w pergaminie lub folii aluminiowej, smażyć na grillu lub rożnie. Potrawy nie powinny być ostre. Należy je łagodnie doprawiać ziołami i nie przesalać. Wiele osób odchudza się spożywając śladowe ilości jedzenia lub nie jedząc w ogóle... Nie można dopuścić do odczuwania głodu. Posiłki należy jeść regularnie, 4–5 razy dziennie, z szynką drobiową: chleb graham (2 małe kromki), margaryna (pół łyżeczki), wędlina drobiowa (3 plasterki), pomidor, sałata (bez ograniczeń). æ II śniadanie (ok. 100 kcal) – jogurt z truskawkami: jogurt nat. 2 proc. (pół szklanki) i 5 średnich truskawek. æ Obiad (ok. 450 kcal) – bitka z indyka duszona w jarzynach: filet z indyka (100 g), warzywa (100 g), olej rzepakowy (5 g), olej (1 łyżeczka), ryż (4 łyżki po ugotowaniu); surówka z selera z jabłkiem: seler (200 g), pół jabłka, jog. naturalny (1 łyżka); woda mineralna do picia. æ Podwieczorek (ok. 120 kcal) – kanapka z szynką: chrupkie pieczywo żytnie (1 szt.), margaryna (niecałe pół łyżeczki), chuda szynka (plasterek), sałata zielona (bez ograniczeń); pomarańcza (mała); herbata owocowa. æ Kolacja (ok. 300 kcal) – kanapki z serem homogenizowanym: chleb żytni (2 małe kromki), masło (ok. pół łyżeczki), ser homogenizowany chudy (3 łyżeczki), szczypiorek (bez ograniczeń); morele (2 szt.); herbata bez cukru. W 10. najlepszych szkół woj śląskiego znalazła się Szkoła Podstawowa nr 19. Puchar odbierają Aleksandra Radek, Jacek Baran (dyrektor szkoły) oraz Tomasz Jagiełka. r e k l a m a T woj e 10 tychy 23 p a ździ e rnika 2012 www.tychy.pl instrukcja obsługi miasta Ostatni pogrzeb odbył się tutaj w 1970 roku Mam zawód, mam pracę Cmentarz z zakazem pochówków W Katowicach odbyła się konferencja „Zawodowcy potrzebni od zaraz. Szkolnictwo zawodowe a potrzeby rynku pracy”. W dyskusji o roli i perspektywach szkolnictwa zawodowego w regionie uczestniczyli także przedstawiciele tyskich placówek, biorących udział w projekcie. U czestnicy konferencji (9 października) zwracali m.in. uwagę na poprawę jakości kształcenia zawodowego oraz współpracę z przedsiębiorcami, szukającymi pracowników z konkretnymi umiejętnościami. – Ten projekt zajmuje się bardzo ważnym problemem – powiedział nam Mariusz Kleszczewski, wicemarszałek woj. śląskiego. – Szkolnictwo zawodowe przez lata było pomijane, niedoceniane, spychane na margines edukacji; mówiliśmy – nie chcesz się uczyć, idź do zawodówki. Ten trend chcemy odmienić. Na rynku potrzeba zawodowców, ludzi mających certyfikat umiejętności zdobytych w szkole zawodowej. Chcemy podnieść atrakcyjność tego szkolnictwa, doposażyć je, stworzyć młodym ludziom możliwość ukończenia wielu kursów w trakcie nauki. Takie potwierdzenie umiejętności zawodowych znacznie zwiększy ich atrakcyjność na rynku pracy. W konferencji udział wzięli przedstawiciele tyskich placówek biorących udział w projekcie, a są to Zespoły Szkół nr 1, 2, 4, 5 i 8. Jak nas poinformował Marcin Cieślik, główny specjalista projektu w MZO, w tym roku szkolnym w grupowych konsultacjach zawodowych weźmie udział 350 uczniów, spośród których 280 przejdzie do konsultacji indywidualnych. W ramach zadań dla powiatu tyskiego planowane jest także wsparcie dla uczniów, wizyty studyjne u pracodawców oraz zakup materiałów dydaktycznych i wyposażenia pracowni dla szkół. MarC Warsztaty w Tychach Co to jest empatia? W Tychach odbyły się (8.10) warsztaty na temat empatii dla wolontariuszy i pracowników Społecznego Stowarzyszenia Hospicjum im. św. Kaliksta I, a także (9.10) w Inkubatorze Społecznej Przedsiębiorczości, dla przedstawicieli organizacji pozarządowych i nauczycieli. Z warsztatów skorzystało 25 osób. – Empatia powszechnie rozumiana jest jako umiejętność wczuwania się w stany emocjonalne, sytuacje innych ludzi. Warto rozwijać w sobie wrażliwość nie tylko na innych, ale też na siebie samego – podkreśla Justyna Rutkowska, psycholog i trener. – Mówiłyśmy o empatii opartej na współpracy w kontekście pomagania, z dużym akcentem na jakość budowania i podtrzymywania relacji – mówi Ewa Jarczyk, trener, nauczyciel. – Warsztatom przyświecały dwa cele: poznanie oraz doświadczenie umiejętności aktywnego słuchania oraz dostrzeżenie i wzmocnienie dobrych stron, ujawnienie i docenienie umiejętności, zwłaszcza w komunikacji z drugim człowiekiem. MarC r e k l a m a Co jakiś czas wraca sprawa nieczynnego cmentarza – kiedyś parafialnego, obecnie administrowanego przez Zakład Usług Komunalnych – przy skrzyżowaniu al. Piłsudskiego, ul. Armii Krajowej i ul. Turkusowej. Jedni chcą, by przekazać go parafii w Paprocanach i wznowić pochówki, inni wręcz przeciwnie – dokonać ekshumacji szczątków i przenieść je na inne cmentarze, a przynajmniej zostawić cmentarz w takim stanie, jak obecnie. Leszek Sobieraj [email protected] M yślę, że najwyższa pora, by miasto przekazało cmentarz parafii i wznowiono tutaj pochówki. Trzeba lepiej zadbać o ten cmentarz, bo kiedy tu ostatnio byłam, przy wejściu walały się śmieci, krzaki nie są wycięte, drzewa nie poprzycinane... A przecież nadal cmentarz jest odwiedzany, na groby przychodzą krewni, zwłaszcza w czasie Dnia Zmarłych. Parafia byłaby lepszym gospodarzem”. Pod rozwagę Nasza Czytelniczka, która zadzwoniła do redakcji i prosiła o zachowanie anonimowości, należy do tych mieszkańców Paprocan, którzy chcieliby wznowienia pochówków. Ostatni odbył się tutaj w 1970 roku. Potem cmentarz został zamknięty na mocy zarządzenia ministra gospodarki komunalnej „w sprawie zamknięcia 3 cmentarzy wyznaniowych i 1 komunalnego w woj. katowickim”. Ks. Michał Czaja, proboszcz parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa w Tychach Paprocanach: – Nasi wierni niejednokrotnie zwracali się o otwarcie cmentarza i przekazanie go parafii – powiedział. – Ten cmentarz byłby wystarczający na potrzeby naszej wspólnoty, wiele osób nadal ma tutaj swoich krewnych, jednak ten temat trzeba dobrze rozważyć. W rozmowach z miastem zawsze padał argument, że osoby mieszkające w blokach sąsiadujących z cmentarzem, są przeciwne wznawianiu pochówków. W administracji ZUK Jak się dowiedzieliśmy w urzędzie miasta, cmentarz od Wydziału Komunalnego, Ochrony Środowiska i Rolnictwa, przejął Tyski Zakład Usług Komunalnych w grudniu 2004 r. jako obiekt zamknięty (zakaz pochówków), z zadaniem utrzymania porządku i czystości. Nie ma planu zagospodarowania przestrzennego dla tego terenu. W starym studium, obejmującym teren osiedla „T” cmentarz jest uwidoczniony, lecz bez zapisu o jego statusie (otwarty – zamknięty). W koncepcji do nowego studium cmentarz znajduje się na terenie zielonym, co świadczy o braku zamiaru jego likwidacji. – Stanowisko się nie zmieniło: przywrócenie funkcji grzebalnych oraz nadanie temu miejscu charakteru parafialnego cmentarza jest niemożliwe – dodaje Ewa Grudniok, rzecznik UM. r e k l a m a DO WYNAJĘCIA DO WYNAJĘCIA Lokal o powierzchni użytkowej 49 m2 Lokal o powierzchni 20 m2 na I piętrze budynku biurowo-usługowego na III piętrze budynku biurowo-usługowego przy al. Piłsudskiego 12 w Tychach (obok TYSKICH HAL TARGOWYCH) przy al. Piłsudskiego 12 w Tychach (obok TYSKICH HAL TARGOWYCH) Bliższe informacje pod numerami telefonów: Bliższe informacje pod numerami telefonów: (32) 325 72 17 i (32) 325 72 20 (32) 325 72 17 i (32) 325 72 20 www.biura.tychy.pl www.biura.tychy.pl Eliza Madej Perspektywy szkolnictwa O cmentarz na os. T dba Tyski Zakład Usług Komunalnych. Za i przeciw Radna Urszula Paździorek – Pawlik od lat zajmuje się sprawą cmentarza i zgromadziła dokumentację od 1970 r.: – Problem podnoszony był kilka razy, pojawiał się na sesjach Rady Miasta, był rozpatrywany przez różne wydziały UM – mówi. – Niektórzy z mieszkańców Paprocan domagali się przywrócenia funkcji cmentarza, z kolei mieszkańcy bloków kategorycznie się temu sprzeciwiali. W spółdzielni „Teresa” odbyło się nawet referendum, podczas którego nie zgodzono się na przywrócenie pochówków. Zresztą tego zdania jest także część mieszkańców Paprocan, a niektóre rodziny przeniosły szczątki swoich krewnych na inne cmentarze. Jeśli chodzi o porządek, to uważam, że miasto dobrze dba o cmentarz. Jest sprzątany, niedawno naprawiony został płot, nie widzę, by ktoś dewastował teren. Trzeba jednak pamiętać, że jest to miejsce otwarte i nie pilnowane. Są tacy, którzy po prostu do cmentarnego kontenera podrzucają śmieci, albo wyrzucają obok. Nawet, jeśli byłby to cmentarz parafialny, będą robili to samo, bo przecież ksiądz także nie zamknie cmentarza na kłódkę. Porządkują Obecnie cmentarzem administruje Zakład Usług Komunalnych. – Prace polegają głównie na wywożeniu śmieci z terenu cmentarza oraz koszeniu trawy trzy, cztery razy w roku – mówi dyrektor ZUK, Piotr Sobczyk. – Śmieci wywożone są w razie potrzeby, ale można przyjąć ok. 2 m sześciennych miesięcznie. W razie potrzeby dokonujemy przycinki drzew oraz wycięcia samosiejek. Rocznie, na utrzymanie cmentarza, miasto wydaje ok. 3 tys. zł. Dbamy zatem o to miejsce, utrzymujemy porządek, ale trudno cmentarza pilnować przez całą dobę, nie można go też zamknąć. Są wydatki, nie ma wpływów Zdaniem przewodniczącego Rady Osiedla Paprocany Józefa Wilczka, ZUK dba o teren cmentarza, suche gałęzie były przycięte, trawa skoszona, sprzątane są też śmieci. Wskazuje jednak na ekonomiczną stronę funkcjonowania cmentarza. – Utrzymanie cmentarza kosztuje, miasto musi z budżetu wykładać na to środki i myślę, że tak będzie jeszcze przez wiele lat. Tymczasem wpływów nie ma żadnych. Gdyby wznowione zostały pochówki i przekazano cmentarz parafii, odciążyło by to budżet, a parafia miałaby środki na jego utrzymanie. Poza tym cmentarz, jeśli jest czynny, to w naszej tradycji miejsce święte, myślę więc, że nie byłoby przypadków śmiecenia czy dewastacji. Zostawić w spokoju Kiedy zapytaliśmy kilku mieszkańców okolicznych bloków o ich zdanie na temat wznowienia pochówków, wszyscy byli przeciwko. Ich zdaniem cmentarz należy pozostawić w takim stanie, jak obecnie lub ekshumować groby i przenieść prochy na inne cmentarze. – Poza tym nikt przecież nie chce tutaj stawiać bloków czy czegoś budować. W tym miejscu powinien być skwer lub park – powiedział pan Krzysztof, mieszkający przy al. Piłsudskiego. r e k l a m a tt w ww.tychy. pl T woj e tychy 23 p a ździ e rnika 2012 11 instrukcja obsługi miasta Dzięki dofinansowaniu, samorząd może otrzymać 4 tys. zł za utylizację Zbiórka w Realu Auto-wraki Podczas publicznej zbiórki pieniędzy na rehabilitację Kuby Janusza Raff, zorganizowanej przez Fundację Dzieciom „Zdążyć z Pomocą”, udało się zebrać do puszek kwestarskich kwotę 1.427,75 zł. Z biórkę przeprowadzono 13 i 14 października 2012 r. na terenie hipermarketu „Real” w Tychach. Do przyłączenia się do zbiórki zachęcali przebrani w kolorowe bajkowe stroje wolontariusze, z którymi najmłodsi darczyńcy mogli się sfotografować (galeria zdjęć dostępna jest na stronie www.facebook.com/NOLTYCHY). Dodatkową atrakcją było malowanie twarzy przez animatorów. Organizatorzy zbiórki (zezwolenie nr 134/54/2012 na przeprowadzenie zbiórki publicznej, wydane zostało dnia 18.09.2012 r. przez Fundację Dzieciom „Zdążyć z Pomocą”, na podstawie decyzji nr 54/2012 Ministerstwa Spraw Wewnętrznych) serdecznie dziękują wszystkim ofiarodawcom oraz przypominają, że dodatkowo można pomóc Kubie przekazując na jego rehabilitację 1 proc. podatku. Specjalne podziękowania kieruje się również w stronę Wypożyczalni Strojów „Calineczka”, która udostępniła wolontariuszom stroje oraz dyrekcji hipermaretu „Real” w Tychach za możliwość zorganizowania zbiórki na jego terenie. B zdjęcia: arc. straży miejskiej dla Kuby Pod koniec września na parkingu przy ul. Borowej spłonął wrak peugeota. Mimo, iż w pobliżu są bloki, mieszka dużo ludzi, a miejsce widać z oddali, nikt pożaru nie zauważył. T akże straż pożarna nie otrzymała żadnego zgłoszenia o pożarze auta. To był po prostu wrak, który ktoś podpalił, a następnie... ugasił. Kiedy auto jest złomem? W tym roku straż miejska usunęła pięć aut – wraków, które szpeciły ulice, osiedla, a ich dewastacja mogła okazać się niemałym zagrożeniem. W myśl przepisów, (art. 50a Ustawy prawo o ruchu drogowym) samochód pozostawiony bez tablic rejestracyjnych lub pojazd, którego stan wskazuje na to, że jest od dłuższego czasu nieużytkowany, może zostać usunięty na koszt właściciela lub posiadacza. Problem jednak w tym, kiedy pojazd można traktować jako nieużytkowany, czy wystarczy jedno przebite koło, wybita szyba, znaczne zabrudzenie pojazdu? Niedawno odholowano samochód, który parkował przy Placu Baczyńskiego. Było to seicento, nawet w dobrym – na pierwszy rzut oka – stanie. Definicji wraku W przypadku pojazdów usuniętych, gmina może na drodze sądowej żądać zwrotu poniesionych kosztów. nie ma, strażnicy miejscy sami podejmują decyzję w tej sprawie. Ustalenie właściciela – Kiedy otrzymujemy zgłoszenie od mieszkańców lub sami podczas kontroli rejonu zauważamy taki „wraczejący” pojazd, najpierw próbujemy ustalić i dotrzeć do właściciela – mówi Tomasz Kwas, starszy inspektor Straży Miejskiej. – Niektórzy właściciele doprowadzają swój pojazd do stanu używalności. Zdarza się jednak, że nie udaje się dotrzeć do posiadacza pojazdu. Obecnie, na pięć usuniętych aut w tym roku, właściciele ustaleni zostali w dwóch przypadkach – niestety jeden nie jest ni- gdzie zameldowany, drugi od dłuższego czasu przebywa za granicą. Ponadto jeden z samochodów posiada niemieckie tablice rejestracyjne – nabywca nie przerejestrował pojazdu. W takim przypadku kierujemy pismo do odpowiedniej instytucji w kraju rejestracji pojazdu – co znacznie wydłuża całą procedurę. Zwrot kosztów W przypadku pojazdów usuniętych i przejętych na rzecz powiatu, gdy właściciel był znany, można w drodze egzekucji sądowych żądać zwrotu poniesionych przez miasto kosztów. Jednak egzekucja jest najczęściej nieskuteczna, bo dotyczy przeważnie osób, których nie stać na utrzymanie auta, opłacenie ubezpieczenia, itd. – nie posiadają żadnego majątku. Warto jednak dodać, iż fakt, że auto nie jest używane, nie zwalnia właściciela od płacenia OC, gdyż to ubezpieczenie płacimy za zarejestrowane auto. 4 tysiące za wrak Po sześciu miesiącach autowrak staje się własnością gminy, a nie jak do tej pory skarbu państwa. Miasta mają więc kłopot, ale na szczęście w myśl nowych przepisów, gmina może odzyskać część kosztów poniesionych w związku z usuwaniem aut-wraków. Dzięki dofinansowaniu z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, samorząd może otrzymać 4 tys. zł za utylizację wraku, czyli w przypad- ku Tychów będzie to w tym roku kwota co najmniej 20 tys. zł. Warto także dodać, iż do niedawna miasto musiało płacić za parkowanie wraków, które zostały usunięte, według stawek uchwalonych w stosownej Uchwale Rady Miasta. Kilka miesięcy temu gmina utworzyła własny parking, na którym umieszczane są auta-wraki, więc koszty z tytułu parkowania pojazdów są dużo niższe. Na parking znajdujący się na terenach przemysłowych trafiają też auta usunięte np. za parkowanie na miejscach dla osób niepełnosprawnych, zatrzymane nietrzeźwym kierowcom, jeśli nie ma innej możliwości zabezpieczenia auta czy w przypadku kolizji – jeśli utrudniają ruch. Leszek Sobieraj r e k l a m a Lokata królewska • Do 250 tys. złotych na 12 m-cy • Oprocentowanie stałe Tychy, al. Niepodległości 87, tel. 32/ 219 00 77 T woj e 12 23 p a ździ e rnika 2012 tychy instrukcja obsługi miasta Trujący, bezbarwny, bezwonny... Bez promili „Nie” dla czadu materiały prasowe Europejska noc bez wypadku Tyskie radne Lidia Gajdas i Karolina Chemicz, które prowadzą Akcję „A WIDZISZ!” (Bądź widoczny – Bądź bezpieczny) włączyły się – jako jedyne na Śląsku – w przedsięwzięcie „Europejska noc bez wypadku”. B yła to 9. edycja kampanii na rzecz ograniczenia tzw. wypadków dyskotekowych. Odbywa się co roku, w trzecią sobotę października w każdym kraju UE, a polega na badaniu trzeźwości kierowców alkomatami w klubach muzycznych, przy wejściu do lokalu oraz przed jego opuszcze- W tyskim klubie badaniu poddało się 85 osób. niem. W Tychach przeprowadzono ją w sobotę, w klubie muzycznym Blue Berry. Przebadanych tu zostało 85 osób w wieku od 18 do 58 lat. 79 osób miało wynik negatywny czyli 0,00 promila w wydychanym powietrzu, natomiast 6 zrezygnowało z prowadzenia samochodem po przeprowadzeniu testu na obecność alkoholu. LS Czytelnicy pytają Zasiłek a dodatek pielęgnacyjny Wiem, że są dwa świadczenia wypłacane przez ZUS, zasiłek pielęgnacyjny i dodatek pielęgnacyjny. Na czym polega różnica między nimi, na podstawie czego można się starać o prawo do tych świadczeń, kto jest przyznaje, i czy można pobierać oba te świadczenia? Mieszkaniec ul. Żorskiej. Odpowiada Beata Kopczyńska, rzecznik prasowy ZUS w Rybniku: Zasiłek pielęgnacyjny i dodatek pielęgnacyjny, choć nazwa podobna, to są to dwa różne świadczenia przysługujące na podstawie innych ustaw i po spełnieniu ściśle określonych w nich warunków. Inny jest organ ustalający prawo do tych świadczeń, ich płatnik, stąd też i inne kwoty. Otrzymywanie jednego wyklucza prawo do drugiego: z ustawy o świadczeniach rodzinnych wynika, że zasiłek pielęgnacyjny nie przysługuje osobie uprawnio- nej do dodatku pielęgnacyjnego. To uprawniony powinien dopilnować, aby jednocześnie nie pobierać dodatku pielęgnacyjnego z ZUS i zasiłku pielęgnacyjnego z gminy. W przeciwnym razie będzie musiał oddać jeden z nich. Dodatek pielęgnacyjny wypłacany jest przez ZUS. Przysługuje on osobom, które zostały uznane za całkowicie niezdolne do pracy oraz samodzielnej egzystencji albo ukończyły wiek 75 lat. Dodatek pielęgnacyjny przyznawany jest – na wniosek osoby ubezpieczonej – na podstawie orzeczenia lekarza orzecznika ZUS stwierdzającego całkowitą niezdolność do pracy i niezdolność do samodzielnej egzystencji. Dla osób, które ukończyły 75 lat dodatek pielęgnacyjny przyznawany jest przez organ rentowy z urzędu. Kwotę dodatku pielęgnacyjnego podwyższa się przy zastosowaniu wskaźnika waloryzacji emerytur i rent od miesiąca, w którym przeprowadzana jest waloryzacja. Od 1 marca 2012 r. dodatek pielęgnacyjny wynosi 195,67 zł. Zasiłek pielęgnacyjny wypłacany jest przez gminę, często za pośrednictwem opieki społecznej. Zasiłek pielęgnacyjny przyznawany jest w celu częściowego pokrycia wydatków związanych z koniecznością zapewnienia osobie niepełnosprawnej opieki i pomocy innej osoby w związku z niezdolnością do samodzielnej egzystencji. Świadczenie to przysługuje: æ niepełnosprawnemu dziecku (do 16. roku życia), æ osobie niepełnosprawnej, która ukończyła 16 lat i ma orzeczoną niepełnosprawność w stopniu znacznym, æ osobie niepełnosprawnej, która ukończyła 16 lat i ma orzeczoną niepełnosprawność w stopniu umiarkowanym, pod warunkiem że niepełnosprawność (bez względu na jej stopień) powstała w wieku do ukończenia 21. roku życia, æ osobie, która ukończyła 75 lat życia (bez żadnych innych warunków). not. JM Na osiedlu P Parkingu ciąg dalszy Rok temu zakończono budowę parkingu na osiedlu P-1 przy ul. Przemysłowej i był to pierwszy etap inwestycji. Teraz rozpoczął się drugi. P www.tychy.pl arking, który pomieści 39 aut powstanie po stronie zachodniej ulicy. Jego nawierzchnia zostanie wykonana z czerwonej kostki brukowej. Ponadto projekt zakłada budowę nowego odwodnienia i oświetlenia, Minionej zimy, na skutek niesprawnych urządzeń grzewczych poszkodowane zostały w Tychach cztery osoby. Na szczęście obyło się bez tragedii, jednak za każdym razem było od niej tylko o krok... W Polsce takich zdarzeń zanotowano 4.000, poszkodowanych zostało 2 tysiące osób, z czego 102 zmarły. Co roku, na progu sezonu grzewczego, Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej, w ramach Kampanii Społeczno – Edukacyjnej „NIE dla czadu! ”, przypomina o zagrożeniu, związanym z tlenkiem węgla, gazem silnie trującym, bezbarwnym i bezwonnym. Powstaje podczas spalania zwłaszcza, kiedy w otoczeniu jest za mało powietrza (tlenu). Mało kto wie, w statystykach zatruć, tlenek węgla zajmuje trzecie miejsce po zatruciach lekami i alkoholem. Zbyt szczelne okna – Źródłami czadu w pomieszczeniach mieszkalnych mogą być kominki, gazowe podgrzewacze wody, piece węglowe, gazowe lub olejowe i kuchnie gazowe – mówi mł. bryg. Szczepan Komorowski z KM PSP. – Zagrożeniem jest nie tylko brak dopływu powietrza, ale też nieprawidłowy odpływ spalin, np. zapchane lub nieszczelne przewody kominowe czy uszkodzone połączenia między kominami i piecami. Sprzyjają temu szczelnie pozamykane okna, które czasami są jeszcze dodatkowo uszczelnione, pozaklejane kratki wentylacyjne, brak otworów wentylacyjnych w drzwiach łazienkowych, jak również brak regularnych kontroli drożności przewodów wentylacyjnych i kominowych. Warto też zwrócić uwagę, iż do zatruć często dochodzi w nowo wyremontowanych mieszkaniach, z nowymi piecami, nie mającymi własnych przewodów napowietrzających i gdzie z przyczyn oszczędnościowych zlikwidowano lub zasłonięto przewody wentylacyjne, a okna i drzwi są zbyt szczelne. Dlatego warto w domu lub mieszkaniu zainstalować czujkę dymu oraz czujkę tlenku węgla (od 70 do 200 zł). Czujka wykrywa nadmierne stężenie w powietrzu tlenku węgla w pomieszczeniu i ostrzega głośnym dźwiękiem. Powinna się znaleźć w pokojach z kominkiem lub piecem kaflowym, w pomieszczeniach z kuchenkami gazowymi, łazienkach z gazowymi podgrzewaczami wody, w kotłowniach, garażach, warsztatach. Jak uniknąć zagrożenia? Aby uniknąć zagrożeń, należy okresowo dokonać przeglądów instalacji wentylacyjnej i przewodów kominowych oraz ich czyszczenia (gdy używa się węgla i drewna należy to robić nie rzadziej niż raz na trzy miesiące, w przypadku gazu ziemnego czy oleju opałowego – nie rzadziej niż raz na pół roku). Kiedy korzystamy się ze źródła ognia (pieca gazowego z otwartą komorą spalania, kuchenki gazowej lub węglowej) w mieszkaniu trzeba uchylić okno. Nie należy zasłaniać kratek wentylacyjnych i otworów nawiewnych, warto systematycznie sprawdzać ciąg powietrza, np. poprzez przykładanie kartki papieru do otworu (jeśli nic nie zakłóca wentylacji, kartka powinna przywrzeć do ww. otworu lub kratki). Przy instalacji urządzeń i systemów grzewczych korzystać z usług wykwalifikowanej osoby, a w przypadku wymiany okien – sprawdzić poprawność działania wentylacji – to tylko najważniejsze zalecenia strażaków. Objawy zatrucia czadem Nie należy bagatelizować objawów zatrucia tlenkiem węgla. Początkowo pojawia się lekki ból głowy i zawroty, ogólne zmęczenie, duszność, później trudności z oddychaniem, przyśpieszony, nieregularny oddech oraz wymioty. Osłabienie i ospałość, którą czuje osoba zaczadzona oraz zaburzenia zdolności oceny zagrożenia, powodują, że jest ona całkowicie bierna i nie ucieka z miejsca nagromadzenia trucizny. Często dochodzi do utraty przytomności i jeżeli natychmiast nikt nie przyjdzie z pomocą – do śmierci. Przy wysokim stężeniu tlenku węgla, zgon może nastąpić już po minucie. Udzielając takiej osobie pomocy, należy natychmiast zapewnić dopływ świeżego, czystego powietrza, przenieść ją w bezpieczne miejsce, na świeże powietrze, rozluźnić ubranie i wezwać pomoc (pogotowie ratunkowe – 999, straż pożarna – 998 lub 112). Jeśli po wyniesieniu na świeże powietrze zaczadzony nie oddycha, należy niezwłocznie przystąpić do wykonania sztucznego oddychania i masażu serca. Leszek Sobieraj K OM U N I K A T Y a także drogi manewrowej o szerokości 5,5m. Wjazd na parking odbywać się będzie zjazdem, który łączy ul. Przemysłową z ulicą osiedlową. Do przetargu zgłoszono pięć ofert. Wykonawcą inwestycji zostało Przedsiębiorstwo Budowlano – Drogowe Drokan-1, która zaproponowała najniższą ofertę. Wartość umowy to około 165 tys. zł brutto. Parking ma być gotowy jeszcze w tym roku. LS Przewodniczący Rady Miasta Tychy VI kadencji zawiadamia Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 z późn. zm.) zwołuję na dzień 25 października 2012 roku na godz. 1300 do sali nr 102 Urzędu Miasta Tychy przy Alei Niepodległości 49 sesję Rady Miasta Tychy VI kadencji. Przewodniczący Rady Miasta Tychy VI kadencji /-/ mgr Zygmunt Marczuk Szczegółowy porządek obrad zamieszczono w Biuletynie Informacji Publicznej UM Tychy (link: Sesje Rady Miasta) oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta i Rady Miasta Tychy. K OM U N I K A T Y Prezydent Miasta Tychy Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości przewidzianych do: • Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu użytkowego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Arkadowej 10/2 • Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu użytkowego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Arkadowej 5c/6 • Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Generała Anders 18a/3 • Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Arkadowej 2/3 • Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Czechowa 10/57 • Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy u. Bałuckiego 1/37 • Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Darwina 6/101 • Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Dębowej 40/4 • Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Stefana Batorego 63/6 • Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy Al. Bielskiej Budowlanych 10/8 • Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Budowlanych 110/1 • Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Budowlanych 10/6 • Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Budowlanych 46/15 Prezydent Miasta Tychy Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości przewidzianych do: • bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako cz. działek nr 774/122 i 935/122 o pow. 180 m2, położonej w Tychach przy ul. Zwierzynieckiej, z przeznaczeniem pod ogród działkowy, na okres do 3 lat, na rzecz dotychczasowego dzierżawcy, • bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako cz. działki nr 5370/26 o pow. 24 m2, położonej w Tychach przy ul. Hetmańskiej, z przeznaczeniem pod ogród przydomowy, na okres do 3 lat, na rzecz dotychczasowego dzierżawcy, • bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działka nr 706/489 o pow. 71 m2, położonej w Tychach przy ul. Rydla, z przeznaczeniem pod ogród przydomowy, na okres do 3 lat, na rzecz dotychczasowego dzierżawcy, • bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działki nr 2246/37 i 2247/37 o pow. 222 m2, położonej w Tychach przy ul. Wieniawskiego, z przeznaczeniem pod ogród przydomowy, na okres do 3 lat, na rzecz dotychczasowego dzierżawcy, • bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 1866/76 o długości pasa roboczego 4 mb, położonej w Tychach przy ul. Żorskiej, na cele budowy osiedlowej sieci cieplnej, na okres do 3 lat, na rzecz wnioskodawcy, • bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako części działek nr 4932/33 i 3914/33 o łącznej pow. 14 m2, położonej w Tychach przy ul. Budowlanych, z przeznaczeniem pod schody zewnętrzne i pochylnię dla wózków, na okres 3 lat, na rzecz dotychczasowego dzierżawcy, • bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako części działek nr 3795/70 i 4241/70 o łącznej pow. 10 m2, położonej w Tychach przy ul. Dębowej, z przeznaczeniem pod kiosk, na okres 3 lat, na rzecz dotychczasowego dzierżawcy, • bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako części działek nr 2143/5 i 957/11 o łącznej pow. 180 m2, położonej w Tychach przy ul. Towarowej, na cele zieleni, na okres 3 lat, na rzecz dotychczasowego dzierżawcy, • bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działka nr 537/379 o pow. 25 m2, położonej w Tychach przy ul. Prostej, z przeznaczeniem pod ogród przydomowy, na okres do 3 lat, na rzecz dotychczasowego dzierżawcy, • bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako cz. działki nr 95/14 o pow. 500 m2, położonej w Tychach przy ul. Mikołowskiej, z przeznaczeniem pod ogród przydomowy, na okres do 3 lat, na rzecz dotychczasowego dzierżawcy, • bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako cz. działki nr 2257/24 o pow. 63 m2, położonej w Tychach przy ul. Poziomkowej, z przeznaczeniem pod ogród przydomowy, dojście i dojazd, na okres do 3 lat, na rzecz dotychczasowego dzierżawcy. w ww.tychy. pl T woj e tychy 23 p a ździ e rnika 2012 13 informator Na co do kina æ NoveKino Na co do teatru æ Teatr Mały 7.10 (sobota) godz. 16.30, 20 – Teatr Konesera: Teatr Ateneum w Warszawie, Nikolaj Kolada „Merylin Mongoł”. 29.10 (poniedziałek) godz. 18, Kabaret HRABI w programie „Pienia i jęki - Hrabiego Piosenki”. Bilety: 50 zł, karta stałego widza nieważna (współorganizacja RAM) PARANORMAL ACTIVITY 4 wt.-czw. 14:30 16:15 18:00 19:45 21:30 NA TROPIE MARSUPILAMI wt.-czw. 10:30 12:30 UPROWADZONA 2 wt.-czw. 17:45 ŻÓŁWIK SAMMY 2 wt.-czw. 10:45 16:00, pt.-pon. 09:30. mat. prasowe dystrybutora PREMIERY: INTERNAT pt.-pon. 14:45 21:45; SKYFALL pt.-pon. 10:30 13:15 16:00 18:45 21:30; POZOSTAŁE FI LMY: BITWA POD WIEDNIEM wt.-czw. 10:15 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30, pt.-pon. 10:00 16:30 19:00; JESTEŚ BOGIEM wt.czw. 10:45 16:30, pt.-pon. 12:45 16:45; NIEWIERNI wt.-czw. 15:00 21:00, pt.pon. 12:30 14:30 21:15; OBŁAWA wt.czw. 12:45 14:45 18:30 20:15 22:00, pt.-pon. 10:45 12:30 14:15 16:00 18:00 19:45 21:30; WHISKY DLA ANIOŁÓW wt.czw. 11:00 13:00 17:00 19:00, pt.-pon. 10:45 14:45 18:45 20:45; W SZCZĘKACH REKINA 3D wt.-czw. 12:30 14:15 19:30 21:15, pt.-pon. 11:15; horoskop Informator miejski Skyfall. dla czytelników Dla Czytelników mamy 2 dwuosobowe zaproszenia do Novegokina na filmy „Obława” i „Internat” (do wykorzystania od pon. do czw.). Dostaną je osoby, które jako pierwsze dodzwonią się do nas w środę o godz. 10 (tel. 32 325 72 40). Komenda Miejska Policji al. Bielska 46, tel. 325 62 00, alarm. 997; Straż Pożarna al. Niepodległości 230, tel. 227 20 11; 32 227 20 12, alarm. 998; Pogotowie Ratunkowe ul. Fitelberga 71 tel. 327 49 99, alarm. 999, Pogotowie Gazowe, ul. Barbary 25, tel. 227 31 24, alarm 992; Pogotowie Ciepłownicze, tel. 219 56 81/82; Pogotowie Energetyczne, 991, tel. 303 09 91; Pogotowie Wod.–Kan., tel. 227 40 31/32; Straż Miejska, tel. 780 09 75, alarm. 986, ul. Budowlanych 67; Szpital Miejski w Tychach, ul. Cicha 27, tel. 780 39 90; Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w Tychach, ul. Edukacji 102, Centrala telefoniczna: 32 325 51 00; Sanepid ul. Budowlanych 131 tel. 32 219 31 77; Urząd Miasta Tychy, tel: 032 776 33 33 al. Niepodległości 49 faks: 32 776 33 44 e–mail: [email protected]; Miejski Zarząd Ulic i Mostów, ul. Budowlanych 59 tel. 32 227 70 06; 32 227 70 07, e-mail: poczta@ mzuim.tychy.pl, http://www.mzuim.tychy. pl; Miejski Zarząd Komunikacji al. Piłsudskiego 12 tel. 32 219 38 20; 032 219 36 79 e–mail: [email protected] http://www.mzk.pl; Sąd Rejonowy ul. Budowlanych 33, tel. 32 323 30 00; Miejski Rzecznik Konsumentów ul. Grota Roweckiego 42 tel. 32 780 50 63 i 66; Urząd Skarbowy al. Niepodległości 60 tel. 32 325 11 00; Urząd Pracy ul. Budowlanych 59 tel. 32 781 58 63; MOPS tel. 32 227 35 40, ul. Budowlanych 59, e-mail: [email protected]; Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. św. Kaliksta I, ul. Nałkowskiej 19 tel. 218 10 13, 326 55 56, e-mail: [email protected] WAGA 23.IX-23.X Skup się na sprawach zawodowych. Dostaniesz propozycję, która może dużo zmienić w Twoim życiu. Zanim podejmiesz decyzję, przedyskutuj sprwę ze Strzelcem. SKORPION 24.X-21.XI Humor popsują Ci drobne komplikacje. Sprawy zawodowe będą wymagały od Ciebie zdwojonego wysiłku. STRZELEC 22.XI-21.XII Bądź bardziej życzliwy dla otoczenia, zwłaszcza osoby spod znaku Wodnika. Nie zasłużyła na tak ostrą krytykę. Na przyszłość powinieneś ugryźć się w język... KOZIOROŻEC 22.XII-19.I BARAN 21.III-20.IV Przed Tobą nowe, niezwykle ciekawe wyzwanie zawodowe. Nie obawiaj się, podołasz. Musisz jedynie uwierzyć w siebie. BYK 21.IV-21.V Do tego zadania przygotowywałeś się od dłuższego czasu. Teraz możesz pokazać, na co Cię stać. Przy okazji pomyśl, jak sprawić przyjemność bliskim. BLIŹNIĘTA 22.V-20.VI Nie powinieneś odkładać na później swoich obowiązków. Nie licz na to, że pracy będziesz miał mniej... Jeśli czujesz, że zbyt wiele spadło na Ciebie, poproś o pomoc Lwa. RAK 21.VI-22.VII Musisz spojrzeć na sprawy z większego dystansu. Pomyśl, czy nie byłeś niesprawiedliwy? W ostatnim czasie Twoje notowania stoją wysoko. Wykorzystaj to i zamknij raz na zawsze wiadomą sprawę. Powinieneś poćwiczyć asertywność. WODNIK 20.I-18.II LEW 23.VII-22.VIII RYBY19.II-20.III PANNA 23.VIII-22.IX Dbaj o zdrowie. Zwłaszcza teraz przyda Ci się zmiana diety na zdrowszą i lekkostrawną. To dobry czas. Wykorzystaj sprzyjające okoliczności i zawalcz o swoje. Gwiazdy Ci sprzyjają. Nie rezygnuj ze spotkania towarzyskiego. Tobie także należy się od czasu do czasu odrobina relaksu. Dobry moment na rozwijanie swoich zainteresowań. Może warto poświęcić więcej czasu swojemu hobby? Ogłoszenia drobne: tel.: 32 325 72 15, 601 624 255. www.drobne.tychy.pl AUTO: AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO ! NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ! 888 666 791 AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBOWE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓWKĄ, DOJAZD GRATIS TEL. 603 578 739 SPAWANIE W ALUMINIUM (felgi, miski olejowe, głowice, skrzynie biegów) TEL. 664 433 746 ZŁOMOWANIE AUT 516-004-007 Autoalarmy, blokady, CB Radio, głośniki, czuj.cofania 32 780 37 37 SKUP SAMOCHODÓW ZA GOTOWKĘ OD RĘKI!!!SRZEDAŻ, ZAMIANA www.Lider. otomoto.pl Tel 665-188-037 AUTO-SKUP OD 1998 r. 513 579 930 AUDI, VW KUPIĘ KAŻDE 605466370 BMW, MERCEDES 605466370 FORD, OPEL SKUP KAŻDE 605466370 SEAT, SKODA SKUP AUT 605466370 FIAT, DAEWOO SKUP AUT 605466370 HONADA, TOYOTA KUPIĘ 605466370 PEUGEOT, KIA SKUP 605466370 CITROEN, RENAULT SKUP 605466370 MAZDA, SUZUKI KUPIĘ 605466370 VOLVO, ALFA AUTOSKUP 605466370 SKUP - AUTA DOSTAWCZE 605466370 DOM: NAPRAWA: TV, DVD, audio. Sprzedaż dekoderów cyfrowych tv naziemnej, piloty. „AS” S.C. Tychy, Sienkiewicza 2. tel. 32/3271047,601444265. www.serwis-as.pl Telewizory naprawa FESTERKIEWICZ, Tychy ul. Cyganerii15. Tel: 603585329. Instal. sanitarne, grzewcze, solarne, piecyki, kotły gazowe, klimatyzacje. Montaż serwis gwaran. 501694091 hydrowat.com Przyłącza wod.-kan, drenaże opaskowe bud. mieszkalnych. Tel. 32/ 227-70-72 lub 501 060 652 Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) 217 72 49. Niemczyk Przyłącza wodne i kanalizacyjne 697 179 987 GAZ, MONTAŻ PIECYKÓW, KUCHENEK, PRÓBY SZCZELNOŚCI INST., SPAWANIE, INST. WOD-KAN., WSZELKIE AWARIE. TEL: 518 317 943 MEBLE NA WYMIAR. NIETYPOWE ZABUDOWY. REMONTY. POMIAR I WYCENA GRATIS. 602445400, 691577335 TANIO I SOLIDNIE STAL NIERDZEWNA (balustrady, bramy, zadaszenia, stojaki, gabloty). SPAWANIE tel. 664 433 746 SPAWANIE U KLIENTA. Dojazd i pomiar gratis. Tel. 664 433 746 NAJLEPSZE RYNNY PCV, PŁYTY Z POLIWĘGLANU POLPLAST 32-2168554 TRANSPORT GRATIS Profesjonalne usługi malarskie, gładzie, gipsy, wykończenia domów w kamieniu 602 120 651 NAPRAWY, MONTAŻ INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH tel. 508 2453 29 FINANSE Chwilówki tylko Tychy tel. 516 776 744 Biuro rachunkowe, płace, kadry tel. 32 227 60 61 www.fiskal.pl GOTÓWKA OD RĘKI 666-063-118 Oferujemy szybkie kredyty na oświadczenie do 20.000. Kredyty gotówkowe do 150.000 bez zabezpieczeń. Proste konsolidacje całkowite lub częściowe. Oferujemy również chwilówki. Tel. 32/ 327-07-42, 503 052 086 w godz. 9.00- 19.00 Potrzebujesz gotówki? Bank Ci odmówił? Zadzwoń 518 963 633 PRACA Spółka finansowa Eurocent zatrudni PRZEDSTAWICIELI Finansowych z terenu Tychy, Mikołów, Łazika, Orzesze, Czerwionka-Leszczyny. Praca dpdatkowa! Atrakcyjne wynagrodzenie prowizyjne! Wyślij CV na adres [email protected] NIERUCHOMOŚCI: SPRZEDAM ODSTĄPIĘ SKLEP INST.-SANIT. Z WIELOLETNIĄ TRADYCJĄ-TYCHY 694-811-110 TANIO SPRZEDAM ZAGOSPODAROWANY OGRÓD W TYCHACH-CZUŁOWIE 900M Z ALTANĄ MUROWANĄ (6X4) I PIWNICĄ 26 DRZEW OWOCOWYCH, KRZEWY, MALINY, WRAZ Z UMEBLOWANIEM I WYPOSAŻENIEM-M.IN. KOSIARKA, PILARKA,OPRYSKIWACZ. 32 217 84 93 32m2 1 pok. Lędziny 90 tyś.zł. Do neg. Bez pośr. 508 017 404 Sprzedam MIESZKANIE M-4 na oś. „Z”, tel. 668 283 204 !!!Sprzedam garaż w centrum w pawilonie garażowym przy ul. Curie Skłodowskiej po gruntownym remoncie (bez kanału) cena 36 tys. Tel. 510179320 Spokojna okolica POLECAM!!! Sprzedam M-3 52m2 na os. Ł ul. Rolna po remoncie 215tyś. 783-565-433 OKAZJA Urządzony dom, działka 550, Tychy, Cena 449 000 BEZ POŚREDNIKÓW 881 410 658 Chwilówki od 200 do 1200 zł bez BIK. Decyzja w 15 minut. Tel. 888 3 11111 3-pok, SUPER mieszkanie, poddasze, Plac Baczyńskiego, CENA 1300zł, Twój Dom 881 606 021 Mieszkanie 3-pok, os. U, SUPER CENA 1450zł, Twój Dom 881 606 021 Mieszkanie TANIO, wynajem, Tychy, Twój Dom 881 606 021 Pokoje dla pracowników, tanio, Tychy, Twój Dom 881 606 021 Tychy, oś. D, M-3, pow. 50,2m2 155 000zł - ZADZWOŃ - INDOMO 508 063 856, 32 494 71 71, e-mail: tychy@indomo. info.pl, www.indomo.info.pl OKAZJA! Tychy, oś. M, M-3, pow. 37m2 138 000zł - ZADZWOŃ - INDOMO 508 063 856, 32 494 71 71, e-mail: [email protected], www.indomo. info.pl WYŁĄCZNOŚĆ ! OKAZJA - DOM JEDNORODZINNY W ŁAZISKACH GÓRNYCH - DO ZAMIESZKANIA pow. 220m2, WYSOKI STANDARD, INDOMO Iwona Rożek Tel. 531 099 212, 32 494 71 71, e-mail: tychy@indomo. info.pl OKAZJA! Tychy, oś.P M-3 przerobione na 3 pokoje!, 52 m2 , TANIO! ZADZWOŃ INDOMO 508 063 856, 32 494 71 71, e-mail: [email protected], www. indomo.info.pl Piętro domu, 83m2, Wilkowyje, b.dobry stan, SUPER CENA 1200zł, Twój Dom 881 606 020 2-pok, mieszkanie, os.O, 52m2, cz. umeblowane, czynsz TYLKO 1150zł, Twój Dom 881 606 021 Wola, gmina Miedźna, M-4, 63,3m2, cena: 135 000zł OKAZJA! ZADZWOŃ INDOMO 508 063 856, 32 494 71 71 BARDZO TANIE MIESZKANIE na Woli, gmina Miedźna, M-2, 31,32m2, cena: 80 000zł ! ZADZWOŃ INDOMO 508 063 856, 32 494 71 71 Pokoje dla pracowników, tanio, Tychy, Twój Dom 881 606 021 ZDROWIE INNE: Czyszczenie dywanów, tapicerek. SOLIDNIE. Tel. 606 274 056 Transport 1.3t. Tel. 691 577 335 SPRZEDAM M-4, pow. 53m2 Tychy, oś.P. cena: 159 000zł INDOMO Tel. 508 063 856, 32 494 71 71, e-mail: [email protected], www.indomo.info.pl Tychy, oś.K M-3, 54m2 cena: 239000zł ZADZWOŃ INDOMO 508 063 856, 32 494 71 71 Angielski Tychy 604 056 833 Wola gm.Miedźna M-3, pow. 48,6m2 Super cena: 122 000zł! Tel. 531 099 212, 32 494 71 71, e-mail: [email protected] Lędziny – Hołdunów, M-4, 46,48m2 cena: 125000zł ZADZWOŃ INDOMO 508 063 856, 32 494 71 71 NOWY DOM NA SZPRDAŻ – TYCHY – GLINKA – do zamieszkania, super cena: 699 000 zł ZADZWOŃ INDOMO 508 063 856 SPRZEDAM M-4, pow. 53m2 , Tychy, oś. W. ZADZWOŃ - INDOMO Tel. 508 063 856, 32 494 71 71, e-mail: [email protected], www.ind omo.info.pl Tychy, oś.U M-3, 51,10m 2 cena: 186000zł ZADZWOŃ INDOMO 508 063 856, 32 494 71 71, KARIERA: Rosyjski www.matrioszka.edu.pl ROSYJSKI, UKRAIŃSKI kursy na każdym poziomie, TELC, rodowici lektorzy. www.rosyjski.tychy.pl 609 768 818 ROSYJSKI DLA DZIECI www.rosyjskidladzieci.pl 609-768-818 Mieszkanie 2-pok, centrum, niedaleko Hotelu Tychy, cena 1150zł, Twój Dom 881 606 021 OKAZJA – NOWY DOM – ORZESZE – pow. 145m2 cena: 215 000zł ZADZWOŃ Tel. 531 099 212 WYNAJMĘ GARAŻ WYNA JMĘ OD NOWEGO ROKU-PRZY BLOKU NA UL. JESIENNEJ W PAPROCANACH.NR. TEL. 697 80 29 22 Kawalerka do wynajęcia tel 606 457 280 Wynajmę pokoje 506108964 W y n a j m ę m i e s z k a n i e , Ty c h y 501 358 460 Do wynajęcia parter domu, garaż , gmina Bojszowy 692738177 Piętro domu, 83m2, Wilkowyje, b.dobry stan, SUPER CENA 1200zł, Twój Dom 881 606 020 2-pok, mieszkanie, os.O, 52m2, cz. umeblowane, czynsz TYLKO 1150zł, Twój Dom 881 606 021 Mieszkanie 2-pok, centrum, niedaleko Hotelu Tychy, cena 1150zł, Twój Dom 881 606 021 3-pok, SUPER mieszkanie, poddasze, Plac Baczyńskiego, CENA 1300zł, Twój Dom 881 606 021 Mieszkanie 3-pok, os. U, SUPER CENA 1450zł, Twój Dom 881 606 021 Mieszkanie TANIO, wynajem, Tychy, Twój Dom 881 606 021 SPRZEDAŻ CZĘŚCI ZAMIENNYCH AGD, reduktorów węży na gaz propan-butan, kondensatorów do pieców CO, szczotek węglowych do elektronarzędzi i inne. Tychy, ul.Kościuszki 16, 692-083-727, pon.-pt. 9-17, sob.9-13. www.czesciagdtychy.strefa.pl DJ KUBA - wesela, imprezy, dyskoteki TEL: 536 250 543 Kupię każde zboże. Min. 23 t. Płacę w dniu odbioru. Tel: 509 942 079 a ut o r e k l a m a T woj e 23 p a ździ e rnika 2012 tychy 14 www.tychy.pl Kamil Stolecki (z prawej) z trenerem Andrzejem Borowcem (w środku) i Dawidem Skrzydło. Dwa medale Kamila Stoleckiego Mistrzowski debiut Znakomicie w mistrzostwach Polski w ju-jitsu w Katowicach spisał się reprezentant Gwardii Tychy Kamil Stolecki. P odopieczny Andrzeja Borowca w znakomitym stylu wywalczył dwa medale – srebrny medal w kat. 81 kg oraz brązowy w kat. open (+81 kg). – Był to dla Kamila debiut, bo w naszej Gwardii trenuje dopiero od niedawna – powie- dział trener Andrzej Borowiec. – Ma świetną bazę, wypracowaną w sekcji bokserskiej MOSM Tychy, ale musi uzupełnić braki techniczne w pozostałych fazach walki. Przez ostatnie pół roku ciężko pracował, przyswajając sobie umiejętności kick-boxingu, judo i grapplingu. Cieszy mnie, że Kamil Stolecki dołączył do Dawida Skrzydło, który trenując w naszej Gwardii, także zdobył medale mistrzostw Polski w sportowym ju-jitsu. LS Sprintem przez areny Sporty walki: Zwycięstwo Helda æ Marcin Held, zawodnik Bastionu Tychy, pokonał Rosjanina Murada Maczajewa w walce, która odbyła się podczas gali Bellator 77. Dzięki wygranej tyszanin awansował do półfinału turnieju wagi lekkiej, w którym zmierzy się z Amerykaninem Richem „No Love” Clementim. SłaB Piłka halowa. Remis w Szczecinie Futsalowcy GKS Tychy do tej pory lepiej spisują się na wyjazdach niż w meczach u siebie. W piątkowy (19.10.) wieczór byli bliscy sprawienia niespodzianki w Szczecinie, gdzie zremisowali 3:3. Pogoń 04 Szczecin – GKS Tychy 3:3 (2:2). Bramki: Jagiełło, Pękala i Myszor. GKS: Modrzik (Preibisch) – Trojanowski, Myszor, Harazim, Szachnitowski, Jagiełło, Pękala, Wojtas. SłaB Siatkówka. Wygrana w Głuchołazach Drużyna TKS Naskon Kopex Tychy rozegrała kolejny mecz na parkiecie Juvenii Głuchołazy – jednej z czołowych drużyn II ligi i wygrała po pięciosetowym boju. Juvenia Głuchołazy – TKS Naskon Kopex 2:3 (15:25, 25:18, 14:25, 25:22, 12:15). Zespół kobiecy III-ligowego TKS Tychy przegrały na własnym parkiecie z KU AZS UŚ Katowice 1:3 (21:25, 24:26, 25:22, 23:25). LS Koszykówka. Liga i puchar W minionym tygodniu drużyna GKS Tychy rozegrała dwa mecze – w Intermarché Basket Cup, czyli w Pucharze Polski oraz w lidze. Po raz drugi w tym sezonie zmierzyła się z Albą Chorzów, tym razem w pucharowej potyczce. Podopieczni Tomasza Jagiełki pokonali Albę Chorzów 64:45 (11:12, 18:10, 19:9, 16:14). Z kolei w pojedynku ligowym tyszanie musieli uznać wyższość swoich rywali. W meczu KS Hawajskie Koszule Żory – GKS Tychy wygrali gospodarze 70:61 (13:15, 12:14, 21:14, 24:18). GKS Tychy: Bzdyra 15, Małek 12, Remin 8, Kaczmarski 7, Lemański 2 oraz Olczak 7, Bodych 6, Weiss 4. LS Liga Amatorów. 15:0 Nafciarzy! Rozegrano 6. i 7. serię Open Amatorskiej Ligi Piłki Nożnej. Nafciarze Manhattan, rozgromił Merę Pro Rally 12:2 oraz ATP Matador 98’ 15:0! Oto pozostałe wyniki: Zorza Infolab/Amator 95 – KS All Black’s & Red’s 8:0, Os Ajax – Football Team 5:3, Hard-Plast – Fenomen Ledger 0:5, KS Olimpia 02 – ATP Matador 98’ 4:1, Zorza Infolab/Amator 95 – FC Hotel Piramida 3:2, KS Pampeluna 06 – Football Team 4:4, Os Ajax – Fenomen Ledger 1:2 Mera Pro Rally – KS All Black’s & Red’s 4:5, KS Olimpia 02 – Hard-Plast 1:2, KS Pampeluna 06 – FC Hotel Piramida 4:5. LS 1. Nafciarze 2. Fenomen 3. Zorza 4. Football 5. Ajax 6. Olimpia 7 7 7 7 7 7 21 17 14 14 13 12 48–8 29–13 32–12 34–23 29–19 22–19 7. Piramida 8. Matador 9. Hard-Plast 10.Mera 11.All B & R 12.Pampeluna 7 7 7 7 7 7 7 7 6 5 3 1 26–25 19–35 15–34 28–35 14–42 10–41 Marcin Folc dał zwycięstwo, ale... łukasz sobala Misztal bohaterem meczu Piłkarze GKS Tychy pokonali na wyjeździe Dolcan Ząbki 1:0, a jedyną bramkę strzelił Marcin Folc. Bohaterem spotkania został jednak bramkarz Piotr Misztal, który kilkukrotnie uratował tyszan przed stratą goli. P oczątek spotkania należał do gospodarzy, którzy dłużej utrzymywali się przy piłce i pierwsi też stworzyli sobie okazję bramkową. W 20. min. Piotr Misztal wybronił sytuację sam na sam, czym pokazał rywalom, że tego dnia będzie bardzo trudno go pokonać. Instynkt Folca Ale pięć minut później tyszanie objęli prowadzenie – jedynego, jak się potem okazało, gola w tym meczu zdobył Folc. Tyski napastnik dostawił nogę do piłki wstrzelonej w pole karne przez Mateusza Mączyńskiego. W 29. min. mogło być 2:0 – zdobywca pierwszego gola zmarnował idealną okazję uderzając prosto w bramkarza gospodarzy. Groźnie strzelali też Bartłomiej Babiarz i Piotr Rocki, jednak skończyło się tylko na rzutach rożnych. Tuż przed przerwą natomiast Misztal kapitalnie obronił uderzenie gracza Dolcanu. Nerwowa końcówka Po zmianie stron dominowali gospodarze, ale nie potrafili potwierdzić swojej przewagi zdobyczą bramkową. Kilkukrotnie kapitalnie w bramce GKS zachował się Piotr Misztal wyrastając na bohatera spotkania. Podopieczni Piotra Mandrysza w ostatnich dziesięciu minutach gry mieli dwie wymarzone Marcin Folc jest obecnie najskuteczniejszym zawodnikiem GKS Tychy. W tym sezonie zdobył cztery bramki. okazje, aby podwyższyć wynik. W obu jednak zabrakło zdecydowania i troszkę szczęścia. Ostatecznie jednak tyszanie schodzili z boiska z kompletem punktów, a w czasie meczu wspierała ich ponad setka kibiców, którzy pojechali na mecz. – Duże brawa należą się Piotrkowi Misztalowi, który dzisiaj był bardzo pewnym punktem drużyny, w kilku momentach ratując nas z opresji. Zresztą od początku sezonu pokazuje równą formę – komplementował kolegę Adrian Chomiuk. Tylko ostatnia w tabeli Polonia Bytom zdobyła mniej goli! Na pochwałę zasługuje z kolei gra obronna tyszan – jedynie Flota Świnoujście straciła mniej goli od GKS. To jednak powoduje, że podopieczni Piotra Mandrysza mają najskromniejszy bilans bramkowy w I lidze. W kolejnym meczu GKS spotka się z ŁKS Łódź, a spotkanie transmitowane będzie w stacji OrangeSport. Mecz odbędzie się w niedzielę o 12:15. Problem ze skutecznością Dolcan Ząbki – GKS Tychy 0:1 (0:0). Bramka: Folc (25.). GKS: Misztal – Mańka, Kopczyk, Balul, Mączyński – Chomiuk, Zunic, Babiarz (91. Ma- Piłkarze GKS mają ogromny problem ze skutecznością. Sportowy weekend Statystyka Pong-pongowy sezon æ Hokej. W tym tygodniu drużynę GKS czeka tylko jedno spotkanie – 26.10 (godz. 18) zmierzą się z mistrzem Polski i obecnym liderem Ciarko PBS Bank Sanok. Mecz na szczycie zwiastuje spora dawkę emocji i tyskich fanów nie trzeba specjalnie zachęcać do wizyty na Stadionie Zimowym. æ Piłka Nożna. W niedzielę 28.10 (12.15) drużyna GKS Tychy podejmuje przedostatni w tabeli ŁKS Łódź. Liga okręgowa. 27.10 Orzeł Mokre – GKS II Tychy (godz. 15). Klasa A. OKS Zet Tychy – JUW-e Jaroszowice, Ogrodnik Cielmice – Piast Bieruń. Oba mecze 27.10, godz. 14. Klasa B. 28.10 (godz. 14) OKS Zet II Tychy – Polonia Międzyrzecze, 27.10 (14) Josieniec – Siódemka Tychy. Klasa C. 28.10 (12) JUW-e II – LKS Mizerów, 27.10 (14) Piast Pawłowice – ABR Tychy. æ Siatkówka. 27.10 (godz. 18) TKS Naskon Kopex Tychy – Spodek Katowice. æ Koszykówka. GKS Tychy – pauza. LS Dobry początek Początek sezonu 2012/2013 dla tyskich tenisistów stołowych był bardzo udany, głównie za sprawą Karoliny Januś, która wygrała prestiżowy turniej TOP-8, z udziałem najlepszych w woj. śląskim zawodniczek i zawodników w kategoriach młodzieżowych. S iostry Karolina i Weronika Januś od kilku lat są liderkami tyskiego ping-ponga, jednak dzięki pracy trenerskiej duetu Bogusław Nowak – Henryk Budzyński, wspieranych przez wolontariuszy: Jarosława Przyłuckiego, Krystiana Strzymszoka i Lucynę Strzymszok, najmłodsi szybko robią postępy. Bracia Wojtek i Tomek Bandzerewicz, rodzeństwo Olimpia, Dawid i Adam Malinowscy i inni sięgają po sukcesy w ważnych turniejach. – Miniony sezon można uznać za bardzo udany tym bardziej, że sukcesy odnoszą także nasi najmłodsi zawodnicy – powiedział trener Bogusław Nowak. – Nieprzeciętny talent wy- kazuje 8-letni Kamil Strzymszok, najmłodszy mistrz Śląska w kategorii skrzatów. Podczas zawodów pokonał starszych o rok rywali i mamy nadzieję, że jego talent i umiejętności nadal będą się rozwijać w takim tempie. Sekcja MOSM, oparta na uczniach SP 18 (oraz SP 10, SP 8, SP 9, SP 22), liczy obecnie prawie 120 zawodniczek i zawodników. W minionym sezonie sklasyfikowana została na 7. miejscu wśród 55 klubów z województwa śląskiego. LS Kamil Strzymszok. sternak), Bukowiec, Rocki (86. Małkowski) – Folc (71. Jarka). 1. Świnoujście 13 2. Cracovia 12 3. Zawisza 13 4. Termalica 12 5. Legnica 13 6. Grudziądz 13 7. GKS Tychy 13 8. Bogdanka 13 9. Arka Gdynia 13 10.Warta Poznań 13 11.Kolejarz 13 12.Sandecja 13 13.Katowice 13 14.Dolcan Ząbki 13 15.Stomil 13 16.Okocimski 13 17.ŁKS Łódź 13 18.Polonia 13 34 26 25 24 22 21 20 19 18 18 16 15 14 13 11 11 10 4 26:6 20:12 26:9 19:11 18:13 17:13 10:9 15:16 13:9 21:19 16:19 14:28 16:19 16:19 14:19 12:21 15:30 9:25 Sławomir Buturla MOSiR zaprasza Bogusław Nowak michał giel sport Dla amatorów MOSiR i Stowarzyszenie Sportowe MOSM Tychy zapraszają na Turniej Amatorów w Piłce Nożnej Halowej. Impreza odbędzie się 10–11 listopada w hali przy al. Piłsudskiego (godz. 8). W turnieju mogą wziąć udział zawodnicy nie zrzeszeni w klubach, występujących w rozgrywkach PZPN. W rozgrywkach może wziąć udział maksymalnie 16 zespołów (kolejność zgłoszeń). Zgłoszenia (do 10 zawodników) powinny zawierać nazwę drużyny, dane zawodników oraz dane kontaktowe zgłaszającego. Przyjmowane są w MOSiR Tychy (al. Piłsudskiego 12, tel. 32/325 71 32, e-mail: kontakt@ mosir.tychy.pl). O godzinach poszczególnych spotkań organizator powiadomi telefonicznie najpóźniej do środy, 7 listopada 2012 r. LS w ww.tychy. pl T woj e 23 p a ździ e rnika 2012 tychy 15 sport MOSM Tychy – nr 2 Pokonali Katowice, Zagłębie, a teraz mecz z... Sanokiem Kajakowy ranking michał giel Zwycięska seria Wszystko wskazuje na to, że terapia trenera Vodili zaczęła przynosić efekty. Seria 5. kolejnych zwycięstw ma swoją wymowę. Kolejny ważny egzamin czeka zawodników GKS w piątek, 26.10, kiedy to do Tychów przyjedzie Sanok. Śląski Związek Kajakowy dokonał podsumowania osiągnięć klubów za lata 2009 – 2012. Punktowano rywalizację kajakarzy i dokonania w kajak-polo. K ajakarze MOSM Tychy zajęli w województwie drugie miejsce za UKS Olimpijczyk Nowe Chechło, z tym, że tyszanie wyraźnie zdystansowali [email protected] porażce w Sanoku, tyszanie wygrali pięć kolejnych spotkań i uczynili to w sposób przekonujący, aplikując rywalom sporo goli, nie notując nadmiernych strat. Nie tak dawno zespół Vodili przegrał z Sosnowcem 1:2, teraz wygrał 8:4, jakiś czas temu uległ HC GKS Katowice 2:5, teraz wygrał 5:1. Taka seria cementuje zespół, poprawia atmosferę. Mamy więc nadzieję, że „chude tygodnie” GKS ma już za sobą, a te naprawdę „tłuste” przyjdą na finiszu sezonu. Piątkowe spotkanie Tychy – Katowice przyniosło debiut w tyskich barwach 29-letniego Tobiasza Bernata. Wychowanek Zagłębia Sosnowiec grał w tym zespole od początku sezonu, a w meczu z Katowicami trafił do formacji z Radosławem Galantem i Milanem Baranykiem. Tyszanie zaczęli mecz bardzo aktywnie, atakując rywala. W pierwszych minutach szanse mieli Dutka, Pasiut, Jakes, ale ich próby nie przyniosły rezultatu. Przewaga GKS udokumentowana została jednak golem, którego autorem był Michał Woźnica. Pięć minut po przerwie rywale zdobyli bramkę, grając w przewadze. Wydawało się, że mecz stanie się bardziej wyrównanym widowiskiem, że goście pójdą za ciosem. Tymczasem to tyszanie zwarli szyki i po ładnej akcji, Mikołaj Łopuski skutecznie dobił strzał Mariana Csoricha. W końcówce drugiej tercji gospodarze wykorzystali grę w podwójnej przewadze i tym razem na listę strzelców wpisał się Csorich. Dzień Witka Kolejny dobry mecz rozegrał Przemysław Witek, którego rywale nie oszczędzali także w trzeciej tercji. Mając solidne oparcie w swoim bramkarzu i skutecznie grających defensorach, tyszanie nie zwalniali tempa i bramkowe konto podwyższyli jeszcze dwukrotnie. Najpierw uczynił to Baranyk, a na dwie i pół minuty przed końcem Teddy Da Costa. Co prawda wówczas goście grali w podwójnej przewadze (kara dla Dutki i wycofanie bramkarza), ale wystarczył błąd, by Da Costa posłał krążek do pustej bramki. Cross – duathlon Katowiczanie w pogoni za Grzegorzem Pasiutem. Pewna wygrana Kolejne przekonujące zwycięstwo tyszan oglądali kibice w niedzielę, w meczu z Zagłębiem. Co prawda zaczęło się od strat, bo rywali objęli prowadzenie w czwartej minucie, ale tyszanie szybko wyrównali (Mikołaj Łopuski), a potem zdobyli sześć kolejnych goli! Strzelali je kolejno: Witecki, Kotlorz, Woźnica, Bernata (pierwsza bramka dla GKS) i ponownie Łopuski. Koncert strzelecki zakończyli Pasiut i Simicek. Zespół Vodili skutecznie potrafił wykorzy- stać błędy rywala, szkoda jedynie, że w końcówce meczu nie ustrzegł się kilku defensorskich wpadek. æ GKS Tychy – HC GKS Katowice 5:1 (1:0, 2:1, 2:0). bramki: Woźnica, Łopuski, Csorich, Baranyk, Da Costa. æ GKS Tychy – Zagłębie Sosnowiec 8:4 (2:1, 2:0, 4:3). Bramki: Łopuski 2, Witecki, Kotlorz, Woźnica, Bernat, Pasiut, Simicek. Po 17 meczach Tychy są na drugim miejscu w tabeli, mając 37 pkt. prowadzi Sanok – 19 meczów i 47 pkt. tt bilety na hokej W kolejnym meczu w Tychach hokeiści GKS podejmują Ciarko PBS Bank Sanok – 26.10, godz. 18. Dla Czytelników mamy trzy bilety na spotkanie, ufundowane przez Tyski Sport SA. Pierwsze trzy osoby, które zadzwonią do nas w środę 24.10, o godz. 10, tel. 32/325 72 40 – otrzymają wejściówki (do odbioru przed meczami w sekretariacie klubu). ls Zetka pokonała lidera æ Liga okręgowa. Nie zmienia się sytuacja rezerwy GKS Tychy. Zespół prowadzony przez Piotra Mrozka przegrał kolejne, ósme spotkanie w tym sezonie. Tym razem tyszanie ulegli na własnym boisku Pogoni Imielin, a w zdobywaniu goli nie pomogło ofensywne trio zaciągnięte z pierwszej drużyny: Tumicz – Bizacki – Sobas. GKS II Tychy zajmuje przedostanie 15. miejsce w tabeli – po 12 meczach ma na koncie osiem punk- tów, tyle samo co ostatnia LKS Studzionka. GKS II Tychy – Pogoń Imielin 0:2 (0:1). GKS II: Loska – R. Białas (75. Oprzondek), Mćkiw, Krzczuk, Światły (75. S. Białas) – Fraś, Szczepanek (60. Szewczyk), Koczy, Tumicz, Sobas (80. Kisielowski) – Bizacki. æ Klasa A. Miniona kolejka przyniosła dwie niespodzianki. Bohaterami tej największej okazali się piłkarze OKS Zet Tychy, którzy po ostatnich dwóch porażkach wygrali na boisku lidera. „Zetka” 2:0 ograła Piast Bieruń Nowy i ma na koncie 17 punktów. Także niespodzianką jest tylko remis Ogrodnika Cielmice, który zdobył zaledwie punkt na boisku LKS Rudołtowice-Ćwiklice. Swoje spotkanie wygrała ekipa OKS JUW-e Tychy, która powiększyła przewagę nad strefą spadkową. Wyniki: Piast Bieruń Nowy – OKS Zet Tychy 0:2. Bramki: Papacz, Graczyk; OKS JUW-e Tychy – Pniówek II Pawłowice Śląskie 2:0. Bramki: Rafał Kaczmarczyk, Laby; LKS Rudołtowice-Ćwiklice – Ogrodnik Cielmice 2:2. Bramki: Dąbrowski, Klimas. æ Klasa B: LKS Wisła Mała – OKS Zet II Tychy 1:4, Siódemka Tychy – UKS Suszec 7:0. æ Klasa C: ABR Tychy – JUW-e II Tychy 6:0. Tabela klasy A 1. Bieruń Nowy 2. LKS Łąka 3. Ogrodnik 4. Wisła Wielka 5. Jankowice 6. Łaziska II 7. OKS Zet 8. Czarków 9. Bojszowy II 10. Gardawice 11. JUW-e Tychy 12. Goczałkowice 13. Rudołtowice 14. Pniówek II 15. Fortuna 16. Leśnik Kobiór 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 27 28:12 26 21:9 23 28:15 23 34:15 22 28:14 18 28:27 17 19:21 17 20:23 17 16:20 16 21:24 14 20:21 13 19:22 12 17:23 11 18:30 10 22:32 4 7:38 SłaB Michał giel Olimpijska debata w ZS nr 4 Rozmowy o sporcie W Zespole Szkół nr 4, z inicjatywy dyrektora Jarosława Gembki, zorganizowano spotkanie „Nasi olimpijczycy – wczoraj i dziś”. W zięli w nim udział byli i obecni sportowcy oraz trenerzy: Lucyna Kałek (lekka atletyka, olimpijka z Moskwy, brązowa medalistka IO w biegu na 100 m ppł), Beata Bartków-Kwiatkowska (strzelectwo sportowe, olimpijka z Londynu, brą- zowa medalistka ME), Marzena Horoszko (zapasy, mistrzyni Polski, zdobywczyni Pucharu Polski), Krzysztof Rymski (trener reprezentacji Polski w strzelectwie sportowym), Dariusz Garbocz (hokej, olimpijczyk z Albertville, trener), Marek Juźwik (trener zapasów MOSM). Sportowcy i trenerzy odpowiadali na pytania o najważniejsze starty, mówili o swoich największych sukcesach, porażkach, o startach w igrzyskach, codziennych treningach. LS W debacie wzięli udział: Lucyna Kałek, Beata Bartków-Kwiatkowska i Krzysztof Rymski. Rozegrano I Paprocanski Crossduatlon, w którym wystartowało 30 osób (w tym 5 pań). Uczestnicy pokonali dystanse: 4.600 m biegu, 20 km jazdy na rowerze (panie 10 km) i kolejne 2500m biegu. C rossowa rowerowa trasa okazała się trudna, selektywna, nie brakowało upadków, ale na szczęście niegroźnych. Wśród kobiet najlepsze były 1. Ewelina Howis, 2. Teresa Stukator i 3. Krystyna Mzyk, a wśród panów 1. Rafał Rakoczy, 2. Jan Podowski, 3. Marek Stasiak, 4. Tomasz Wilczewski, 5. Grzegorz Mzyk. Niecodzienna była dekoracja zwycięzców, bowiem puchary otrzymali nie ci, którzy poko- nali trasę najszybciej, lecz Irena Sagan i Krystian Krzykała którzy na trasie byli najdłużej. Imprezę zorganizowali: Stowarzyszenie Promocji Lekkiej Atletyki, KB 40-latek, Tyskie Okna oraz Youngmedia. Tymczasem MOSiR i Stowarzyszenie Promocji Lekkiej Atletyki zapraszają na 6. edycję Grand Prix Tychów w biegach długodystansowych. Pierwszy z cyklu sześciu biegów rozegrany zostanie na leśnej trasie 28.10 o godz. 10.15 (zapisy godz. 9.30 – 10.10 w Kompleksie Sportowym Paprocany, ul. Sikorskiego 110). Aby być sklasyfikowanym w punktacji generalnej, należy uczestniczyć w minimum trzech z sześciu biegów. r e k l a m a W niższych ligach Piłkarze OKS Zet Tychy sprawili kibicom miłą niespodziankę, pokonując na wyjeździe lidera klasy A Piast Bieruń Nowy 2:0. LS GP Tychów w przełajach Leszek Sobieraj Po rywali w konkurencjach kajakowych. W tym roku MOSM zgromadził 144 pkt (plus 11 za kajak-polo), UKS Olimpijczyk – 120 (56 za kajak-polo). Jednak w podsumowaniu czterech lat wygrał UKS Olimpijczyk – 428 pkt przed MOSM Tychy – 423 pkt. Brąz zdobył UKS Set Kaniów. Sklasyfikowano 9 klubów. LS T woj e 16 tychy 23 p a ździ e rnika 2012 www.tychy.pl w wolnej chwili tT krzyżówka z hasłem i nagrodą kupon nr 257 Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 29 października 2012 r. na adres redakcji: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, 43–100 Tychy. Osoba, której prawidłowe rozwiązanie krzyżówki dotrze do nas jako piąte, otrzyma kupon do wykorzystania w pizzerii Dominium. Hasło z krzyżówki nr 255: ŚLĄSKA JESIEŃ GITAROWA. Nagrodę, otrzymuje: Krzysztof Galary. Można ją odebrać w terminie 30 dni, w siedzibie redakcji: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, od pon. do pt. w godz. 7‑15. Szczegółowy regulamin krzyżówki dostępny jest w redakcji. ZNAJDZIECIE NAS W NASTĘPUJĄCYCH MIEJSCACH: Gazetę dostaniesz rano w: æ trolejbusach A i B; æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696 æ obok sklepu AZET – w godzinach porannych æ na skrzyżowaniu przy browarze – w godzinach porannych i popołudniowych æ na os. A – skrzyżowanie ulic Hlonda i Burschego w godzinach porannych æ na Hotelowcu – w godzinach porannych æ na skrzyżowaniu przy „Tęczy” – w godzinach popołudniowych æ Tyskie Hale Targowe w godzinach porannych na stojakach: æ Dworzec PKP æ Budynek przy pl. św. Anny 4 (dawny MDK) æ Piwiarnia Warka æ WSZiNS æ budynek Śródmieście, al. Piłsudskiego 12 æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30 æ Śląska Giełda Kwiatowa æ Szpital Wojewódzki æ Urząd Miasta æ Tyski TBS, ul. Budowlanych 59 æ Kryta Pływalnia æ MZBM, ul. Filaretów 31 æ MBP, ul. kard. S. Wyszyńskiego 27 æ Muzeum Miejskie, ul. Katowicka 9 æ NoveKino Tychy æ PEC, ul. Kubicy æ RPWIK w Tychach SA, ul. Sadowa 4 æ WKU, ul. Cyganerii 51 æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9 æ TSM „Oskard”, ul. Dąbrowskiego 39 æ BEST CJO, ul. Kopernika IB æ MBP nr 1, pl. św. Anny 3 æ Szpital Miejski, ul. Cicha 27 æ Teatr Mały æ DH Baron æ Komenda Miejska Policji æ Apteka Avicenna, ul. Bocheńskiego 9 æ Murapol SA, al. Bielska 155 æ Dom Handlowy „Azet” æ OKS Zet, ul. Sikorskiego æ KSSE Podstrefa Tyska, ul. Fabryczna 2 æ Elektrociepłownia Tychy, ul. Przemysłowa æ Fiat, ul. Turyńska æ Komagra æ Sklep „U Tereski”, Czułów æ Przychodnia Zdrowia, Czułów æ Szkoła Podstawowa w Cielmicach æ Dystrybucja Kompanii Piwowarskiej æ Centrum Medyczne Paprocany æ Hotel Piramida æ ART CLUB loża-bar æ Restauracja „Magnolia” æ Kawiarnia „L.S. Cafe” æ ZS nr 1 ul. Wejchertów æ Cafe Chopin æ Sklep spożywczy, Jaroszowice ul. Miodowa æ Piekarnia Wygorzele, ul. Długa æ SUH „Jedność” æ Hotel Tychy æ Restauracja „Pod Kasztanami” w Wilkowyjach æ Sklep spożywczy, ul. Urbanowicka 33 æ FHU Celina Włodarczyk Jaroszowice, ul. Sportowa 9 æ Apteka Q-Pharm, ul. Borowa 134 æ Sklep mięsny – Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów i Piaskowej æ Sklep rybny – Mąkołowiec, ul. Mąkołowska æ TSM Zuzanna ul. Zgrzebnioka 35a æ Salon RTV AGD MULTIMEDIA „Aga” æ „HADEX 2” ul. Damrota 181 a æ AUTO CENTRUM ul. Begonii 12 Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach r e k l a m a