Podręcznik do programu Computer Setup (F10)
Transkrypt
Podręcznik do programu Computer Setup (F10)
Podrcznik do programu Computer Setup (F10) Komputer HP Compaq Business PC dx2100 typu microtower Numer katalogowy dokumentu: 403287-241 Wrzesie 2005 r. Ten podręcznik zawiera instrukcje korzystania z programu Computer Setup. Jest to narzędzie służące do ponownej konfiguracji komputera i modyfikowania jego ustawień domyślnych po zainstalowaniu nowego sprzętu lub w celach konserwacyjnych. © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez uprzedzenia. Microsoft oraz Windows są znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w USA i w innych krajach. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie powinny być uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą wystąpić w tekście. Niniejszy dokument zawiera prawnie zastrzeżone informacje, które są chronione prawami autorskimi. Żadna część tego dokumentu nie może być kopiowana, reprodukowana ani tłumaczona na inny język bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard. Å OSTRZEENIE: Tak oznaczane s zalecenia, których nieprzestrzeganie moe doprowadzić do obrae ciała lub mierci. Ä PRZESTROGA: Tak oznaczane s zalecenia, których nieprzestrzeganie moe doprowadzić do uszkodzenia sprztu lub utraty danych. Podrcznik do programu Computer Setup (F10) Komputer HP Compaq Business PC dx2100 typu microtower Wydanie pierwsze (Wrzesie 2005 r.) Numer katalogowy dokumentu: 403287-241 Spis treci Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10) Oprogramowanie narzędziowe Computer Setup (F10). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Korzystanie z oprogramowania Computer Setup (F10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . System Information (Informacje o systemie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Product Name (Nazwa produktu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SKU Number (Numer SKU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Processor Type (Typ procesora) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Processor Speed (Częstotliwość pracy procesora) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CPU ID (Identyfikator procesora) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cache Size (Rozmiar pamięci podręcznej) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Memory Size DDR2 (Rozmiar pamięci DDR2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . System ROM (Systemowa pamięć ROM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Integrated MAC (Zintegrowany adres MAC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UUID (Uniwersalny, unikatowy identyfikator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . System Serial Number (Numer seryjny systemu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Asset Tracking Number (Numer ewidencyjny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Asset Tag Number (Numer znacznika zasobu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Standard CMOS Features (Standardowe funkcje CMOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date (mm:dd:yy) [Data (mm:dd:rr)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Time (hh:mm:ss) [Godzina (hh:mm:ss)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PATA Controller (Kontroler PATA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PATA Ch 0 Master (Główny dysk twardy PATA — kanał 0) . . . . . . . . . . . . . . PATA Ch 0 Slave (Podrzędny dysk twardy PATA — kanał 0) . . . . . . . . . . . . . SATA Controller (Kontroler SATA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PATA IDE Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATA Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATA Ch 0 Master (Główny dysk twardy SATA — kanał 0) . . . . . . . . . . . . . . SATA Ch 1 Master (Główny dysk twardy SATA — kanał 1) . . . . . . . . . . . . . . Floppy Controller (Kontroler napędu dyskietek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drive A (Napęd A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podrcznik do programu Computer Setup (F10) www.hp.com 1 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 7 7 7 8 8 9 9 iii Spis treci Halt On (Zatrzymaj uruchamianie przy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 POST Delay (Opóźnienie autotestu POST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Advanced BIOS Features (Zaawansowane funkcje BIOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Device Boot Disabling (Wyłączanie rozruchu z urządzenia) . . . . . . . . . . . . . . 10 Removable Dev. Boot Priority (Priorytet rozruchu urządzeń wymiennych) . . . . 10 Hard Disk Boot Priority (Priorytet rozruchu dysków twardych) . . . . . . . . . . . . 10 Optical Drive Boot Priority (Priorytet rozruchu napędów optycznych) . . . . . . 10 Network Boot Priority (Priorytet rozruchu z sieci) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 F9 Boot Menu Display (Wyświetlanie menu rozruchowego F9) . . . . . . . . . . . 11 Quick Power On Self Test (Szybki autotest POST). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 First Boot Device (Pierwsze urządzenie rozruchowe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Second Boot Device (Drugie urządzenie rozruchowe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Third Boot Device (Trzecie urządzenie rozruchowe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 HDD SMART Capability (Technologia SMART dla dysku twardego) . . . . . . 11 Boot Up NumLock Status (Stan funkcji NumLock przy rozruchu). . . . . . . . . . 11 Security Option (Opcja zabezpieczeń) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Hyper-Threading Technology (Technologia hiperwątkowości) . . . . . . . . . . . . 12 APIC Mode (Tryb APIC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 MPS Version Control for OS (Kontrola wersji specyfikacji MPS dla systemu operacyjnego) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 OS Select for DRAM > 64 MB (Wybór systemu operacyjnego dla pamięci DRAM o rozmiarze większym niż 64 MB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 BIOS Write Protection (Ochrona systemu BIOS przed zapisem) . . . . . . . . . . . 12 Advanced Chipset Features (Zaawansowane funkcje mikroukładu) . . . . . . . . . . . . 13 PCI Express Root Port Func (Funkcja portu głównego PCI Express) . . . . . . . . 13 On-Chip Frame Buffer Size (Rozmiar buforu ramki obrazu na płycie głównej) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 DVMT Mode (Tryb DVMT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 DVMT/FIXED Memory Size (Rozmiar pamięci DVMT/FIXED) . . . . . . . . . . 13 Init Display First (Pierwszy inicjowany wyświetlacz). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Auto Detect PCI Clk (Automatyczne wykrywanie zegara PCI) . . . . . . . . . . . . 13 Spread Spectrum (Technologia szerokiego widma). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Integrated Peripherals (Zintegrowane urządzenia zewnętrzne) . . . . . . . . . . . . . . . . 14 USB Controller (Kontroler USB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Tradycyjna obsługa urządzeń USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Onboard Audio (Zintegrowany system audio). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Onboard LAN (Kontroler sieci LAN na płycie głównej) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 iv www.hp.com Podrcznik do programu Computer Setup (F10) Spis treci Onboard LAN Boot ROM (Pamięć rozruchowa kontrolera sieci LAN na płycie głównej) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onboard Serial Port 1 (Port szeregowy 1 na płycie głównej) . . . . . . . . . . . . . . Onboard Parallel Port (Port równoległy na płycie głównej) . . . . . . . . . . . . . . . Parallel Port Mode (Tryb portu równoległego) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ECP Mode Use DMA (Tryb ECP używa kanału DMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Power Management Setup (Konfiguracja zarządzania energią). . . . . . . . . . . . . . . . ACPI Function (Funkcja ACPI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACPI Suspend Type (Typ wstrzymania ACPI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soft-Off by Power Button (Wyłączanie programowe za pomocą przycisku zasilania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Power On After Power-Fail (Włączanie po awarii zasilania) . . . . . . . . . . . . . . MODEM Use IRQ (Modem używa przerwania IRQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resume by PME (Wznawianie pracy za pomocą funkcji PME) . . . . . . . . . . . . Wake on device S5 (Wznowienie urządzenia S5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resume by Alarm (Wznowienie przy alarmie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date (of Month) Alarm [Data (dzień miesiąca) alarmu] . . . . . . . . . . . . . . . . . . Time (hh:mm:ss) Alarm [Godzina (hh:mm:ss) alarmu] . . . . . . . . . . . . . . . . . . PnP/PCI Configurations (Konfiguracje PnP/PCI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reset Configuration Data (Resetowanie danych konfiguracyjnych) . . . . . . . . . Resources Controlled By (Zasoby kontrolowane przez) . . . . . . . . . . . . . . . . . . IRQ Resources (Zasoby IRQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maximum Payload Size (Maksymalny rozmiar ładunku) . . . . . . . . . . . . . . . . . PC Health Status (Kondycja komputera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CPU Temperature (Temperatura procesora) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CPU Fan Speed (Szybkość wentylatora procesora) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . System Fan Speed (Szybkość wentylatora systemowego). . . . . . . . . . . . . . . . . System Fan Fault Check (Sprawdzanie awarii wentylatora systemowego). . . . Load Optimized Defaults (Załaduj zoptymalizowane ustawienia domyślne) . . . . . Set Supervisor Password (Ustaw hasło zarządcy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Set User Password (Ustaw hasło użytkownika) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Save & Exit Setup (Zapisz i zakończ pracę programu Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . Exit without saving (Zakończ bez zapisywania zmian) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Odzyskiwanie ustawień konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tworzenie kopii zapasowej ustawień pamięci CMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przywracanie ustawień pamięci CMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podrcznik do programu Computer Setup (F10) www.hp.com 14 15 15 15 15 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 18 18 18 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20 21 21 22 22 22 v Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10) Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10) Za pomocą oprogramowania Computer Setup (F10) można: ■ Zmieniać domyślne ustawienia fabryczne komputera. ■ Ustawiać datę i godzinę systemową. ■ Ustawiać, przeglądać, sprawdzać i zmieniać ustawienia konfiguracyjne systemu (ustawienia procesora, karty graficznej, pamięci, karty dźwiękowej, urządzeń pamięci masowej, urządzeń komunikacyjnych i urządzeń wejściowych). ■ Zmieniać kolejność urządzeń rozruchowych, takich jak dyski twarde, napędy dyskietek, napędy optyczne lub urządzenia USB typu flash. ■ Włączać/wyłączać funkcję szybkiego autotestu POST (Quick Power-On Self Test), podczas którego pomijane są niektóre testy diagnostyczne (w przeciwieństwie do rozruchu pełnego — Full Boot). ■ Wprowadzać znacznik zasobu (Asset Tag) lub numer identyfikacyjny przydzielony komputerowi przez firmę. ■ Zabezpieczać hasłem zarządcy dostęp do programu Computer Setup (F10) i ustawień opisanych w niniejszym rozdziale. ■ Zablokować zintegrowane funkcje I/O — wejścia/wyjścia (np. port szeregowy, USB, równoległy, karta dźwiękowa i wbudowana karta interfejsu sieciowego NIC). ■ Włączać/wyłączać możliwość rozruchu systemu z nośników wymiennych. ■ Włączać/wyłączać możliwość zapisu na zwykłych dyskietkach (jeżeli funkcja ta jest obsługiwana przez sprzęt). Podrcznik do programu Computer Setup (F10) www.hp.com 1 Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10) Korzystanie z oprogramowania Computer Setup (F10) Dostęp do programu Computer Setup można uzyskać tylko przez włączenie komputera lub ponowne uruchomienie systemu. Aby uzyskać dostęp do menu oprogramowania Computer Setup: 1. Włącz lub uruchom ponownie komputer. W systemie Microsoft Windows kliknij kolejno Start > Zamknij > Uruchom ponownie. 2. Zaraz po włączeniu komputera naciśnij i przytrzymaj klawisz F10, aż otworzy się program Computer Setup. klawisz F10 nie zostanie naciśnięty w odpowiednim czasie, ✎ Jeśli dostęp do programu będzie możliwy dopiero po ponownym uruchomieniu komputera, a następnie ponownym naciśnięciu i przytrzymaniu klawisza F10. 3. Ekran programu Computer Setup jest podzielony na menu i polecenia. Menu programu zawiera osiem nagłówków: 2 ❏ System Information (Informacje o systemie) ❏ Standard CMOS Features (Standardowe funkcje CMOS) ❏ Advanced BIOS Features (Zaawansowane funkcje BIOS) ❏ Advanced Chipset Features (Zaawansowane funkcje mikroukładu) ❏ Integrated Peripherals (Zintegrowane urządzenia zewnętrzne) ❏ Power Management Setup (Konfiguracja zarządzania energią) ❏ PnP/PCI Configurations (Konfiguracje PnP/PCI) ❏ PC Health Status (Kondycja komputera) www.hp.com Podrcznik do programu Computer Setup (F10) Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10) Na ekranie programu Computer Setup wymienionych jest do wyboru pięć poleceń: ❏ Load Optimized Defaults (Załaduj zoptymalizowane ustawienia domyślne) ❏ Set Supervisor Password (Ustaw hasło zarządcy) ❏ Set User Password (Ustaw hasło użytkownika) ❏ Save & Exit Setup (Zapisz i zakończ pracę programu Setup) ❏ Exit without saving (Zakończ bez zapisywania zmian) Za pomocą klawiszy ze strzałkami wybierz odpowiednie menu, a następnie naciśnij klawisz Enter. Za pomocą klawiszy ze strzałkami w górę i w dół wybierz żądaną opcję, a następnie naciśnij klawisz Enter. Aby powrócić do poprzedniego ekranu, naciśnij klawisz Esc. 4. Aby zastosować i zapisać zmiany, naciśnij klawisz F10 lub wybierz na ekranie programu Computer Setup polecenie Save & Exit Setup (Zapisz i zakończ pracę programu Setup), a następnie naciśnij klawisz Enter. Jeżeli wprowadzone zmiany nie mają zostać zastosowane, wybierz polecenie Exit without saving (Zakończ bez zapisywania zmian), a następnie naciśnij klawisz Enter. Ä PRZESTROGA: NIE WOLNO wyłczać komputera podczas zapisywania przez pamić ROM zmian wprowadzonych w programie F10 Computer Setup, poniewa moe to spowodować uszkodzenie układu CMOS. Komputer mona bezpiecznie wyłczyć dopiero po zamkniciu ekranu programu F10 Setup. Podrcznik do programu Computer Setup (F10) www.hp.com 3 Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10) Computer Setup Nagłówek Opcja Opis System Information (Informacje o systemie) Product Name (Nazwa produktu) (tylko do odczytu) SKU Number (Numer SKU) (tylko do odczytu) Processor Type (Typ procesora) (tylko do odczytu) Processor Speed (Czstotliwoć pracy procesora) (tylko do odczytu) CPU ID (Identyfikator procesora) (tylko do odczytu) Cache Size (Rozmiar pamici podrcznej) (tylko do odczytu) Memory Size DDR2 (Rozmiar pamici DDR2) (tylko do odczytu) System ROM (Systemowa pamić ROM) (tylko do odczytu) Integrated MAC (Zintegrowany adres MAC) (tylko do odczytu) UUID (Uniwersalny, unikatowy identyfikator) (tylko do odczytu) System Serial Number (Numer seryjny systemu) (tylko do odczytu) Asset Tracking Number (Numer ewidencyjny) (tylko do odczytu) Asset Tag Number (Numer znacznika zasobu) Naley wprowadzić numer znacznika zasobu przydzielony komputerowi przez firm. ✎ 4 Obsługa okrelonych opcji programu Computer Setup moe si rónić w zalenoci od konfiguracji sprztu. www.hp.com Podrcznik do programu Computer Setup (F10) Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10) Computer Setup (cig dalszy) Nagłówek Opcja Opis Standard CMOS Features (Standardowe funkcje CMOS) Date (mm:dd:yy) [Data (mm:dd:rr)] Umoliwia ustawienie daty systemowej. Time (hh:mm:ss) [Godzina (hh:mm:ss)] Umoliwia ustawienie godziny systemowej. PATA Controller (Kontroler PATA) Umoliwia włczanie (Enabled) i wyłczanie (Disabled) kontrolera PATA. ✎ Obsługa okrelonych opcji programu Computer Setup moe si rónić w zalenoci od konfiguracji sprztu. Podrcznik do programu Computer Setup (F10) www.hp.com 5 Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10) Computer Setup (cig dalszy) Nagłówek Opcja Opis Standard CMOS Features (Standardowe funkcje CMOS) — cig dalszy PATA Ch 0 Master (Główny Dla kadego dysku mona: dysk twardy PATA — kanał 0) • Wykryć rozmiar i głowic dysku twardego IDE na wybranym kanale. PATA Ch 0 Slave (Podrzdny • Ustawić dysk IDE na wybranym kanale na: dysk twardy PATA — kanał 0) • None (Brak) • Auto (Automatycznie) • Manual (Rcznie) • Ustawić tryb dostpu do dysku na wybranym kanale na: • • • • CHS (Cylinder, głowica, sektor) LBA (Logiczne adresowanie bloków) Large (Duy) Auto (Automatycznie) • Wywietlić nastpujce informacje: • Firmware Version (Wersja oprogramowania układowego) • Capacity (Pojemnoć) • Cylinder • Head (Głowica) • Precomp (Prekompensacja) • Landing Zone (Strefa parkowania) • Sector (Sektor) • Uruchomić sprawdzanie stanu i autotest dysku twardego SMART na wybranym kanale (opcja dostpna, jeli jest zainstalowany dysk twardy SMART IDE): • SMART Status Check (Sprawdzanie stanu SMART) – Target Disk (Dysk docelowy) – SMART – SMART Status Check (Sprawdzanie stanu SMART) • SMART Short Self-Test (Krótki autotest dysku SMART) – Target Disk (Dysk docelowy) – Estimated Test Time (Szacowany czas testu) – Start Test (Rozpocznij test) • SMART Extended Self-Test (Rozszerzony autotest dysku SMART) – Target Disk (Dysk docelowy) – Estimated Test Time (Szacowany czas testu) – Start Test (Rozpocznij test) ✎ 6 Obsługa okrelonych opcji programu Computer Setup moe si rónić w zalenoci od konfiguracji sprztu. www.hp.com Podrcznik do programu Computer Setup (F10) Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10) Computer Setup (cig dalszy) Nagłówek Opcja Standard SATA Controller CMOS (Kontroler SATA) Features (Standardowe funkcje CMOS) — cig dalszy ✎ Opis Umoliwia ustawienie kontrolera SATA na: • Disabled (Wyłczone) — powoduje wyłczenie kontrolera SATA. • Combined Mode (Tryb łczony) — powoduje włczenie kanałów 1 PATA i 1 SATA. • Enhanced Mode (Tryb rozszerzony) — powoduje włczenie kanałów 1 PATA i 2 SATA. PATA IDE Mode Umoliwia okrelenie, czy urzdzenie PATA naley do kanału podstawowego czy dodatkowego. SATA Port Wywietla ustawienia portu SATA. Obsługa okrelonych opcji programu Computer Setup moe si rónić w zalenoci od konfiguracji sprztu. Podrcznik do programu Computer Setup (F10) www.hp.com 7 Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10) Computer Setup (cig dalszy) Nagłówek Opcja Opis Standard CMOS Features (Standardowe funkcje CMOS) — cig dalszy SATA Ch 0 Master (Główny dysk twardy SATA — kanał 0) SATA Ch 1 Master (Główny dysk twardy SATA — kanał 1) Dla kadego dysku mona: • Wykryć rozmiar i głowic dysku twardego na wybranym kanale. • Ustawić rozszerzony dysk na wybranym kanale na: • None (Brak) • Auto (Automatycznie) • Ustawić tryb dostpu do dysku na wybranym kanale na: • Large (Duy) • Auto (Automatycznie) • Wywietlić nastpujce informacje: • Firmware Version (Wersja oprogramowania układowego) • Capacity (Pojemnoć) • Cylinder • Head (Głowica) • Precomp (Prekompensacja) • Landing Zone (Strefa parkowania) • Sector (Sektor) • Uruchomić sprawdzanie stanu i autotest dysku twardego SMART na wybranym kanale: • SMART Status Check (Sprawdzanie stanu SMART) – Target Disk (Dysk docelowy) – SMART – SMART Status Check (Sprawdzanie stanu SMART) • SMART Short Self-Test (Krótki autotest dysku SMART) – Target Disk (Dysk docelowy) – Estimated Test Time (Szacowany czas testu) – Start Test (Rozpocznij test) • SMART Extended Self-Test (Rozszerzony autotest dysku SMART) – Target Disk (Dysk docelowy) – Estimated Test Time (Szacowany czas testu) – Start Test (Rozpocznij test) ✎ 8 Obsługa okrelonych opcji programu Computer Setup moe si rónić w zalenoci od konfiguracji sprztu. www.hp.com Podrcznik do programu Computer Setup (F10) Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10) Computer Setup (cig dalszy) Nagłówek Opcja Opis Standard CMOS Features (Standardowe funkcje CMOS) — cig dalszy Floppy Controller (Kontroler napdu dyskietek) Umoliwia włczanie (Enabled) i wyłczanie (Disabled) kontrolera napdu dyskietek. Drive A (Napd A) Umoliwia ustawienie napdu A (Drive A) na None (Brak) lub 1,44 MB, 3,5 in (1,44 MB, 3,5 cala) Halt On (Zatrzymaj uruchamianie przy) Umoliwia ustawienie działania błdów autotestu POST na: • All Errors (Wszystkie błdy) • No Errors (adne błdy) • All but Keyboard (Wszystkie błdy oprócz błdów klawiatury) • All but Diskette (Wszystkie błdy oprócz błdów dyskietki) • All but Diskette/Keyboard (Wszystkie błdy oprócz błdów dyskietki/klawiatury) POST Delay (Opónienie autotestu POST) Umoliwia ustawienie opónienia autotestu POST na: • 0 seconds (0 sekund) • 5 seconds (5 sekund) • 10 seconds (10 sekund) • 15 seconds (15 sekund) • 30 seconds (30 sekund) ✎ Obsługa okrelonych opcji programu Computer Setup moe si rónić w zalenoci od konfiguracji sprztu. Podrcznik do programu Computer Setup (F10) www.hp.com 9 Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10) Computer Setup (cig dalszy) Nagłówek Opcja Opis Advanced Device Boot Disabling BIOS Features (Wyłczanie rozruchu (Zaawansowane z urzdzenia) funkcje BIOS) ✎ 10 Umoliwia ograniczenie rozruchu komputera przez urzdzenie. Jako urzdzenie rozruchowe mona wyłczyć: • None (Brak) • USB • Internal ODD (Wewntrzny napd optyczny) • Internal FDD (Wewntrzny napd dyskietek) • USB + ODD + FDD (USB + napd optyczny + napd dyskietek) Removable Dev. Boot Priority (Priorytet rozruchu urzdze wymiennych) Umoliwia okrelenie kolejnoci podłczonych urzdze wymiennych (takich jak zwykły napd dyskietek lub napd dyskietek USB). Pierwszy napd w kolejnoci ma priorytet w sekwencji rozruchowej i jest rozpoznawany jako napd A. Hard Disk Boot Priority (Priorytet rozruchu dysków twardych) Umoliwia okrelenie kolejnoci podłczonych dysków twardych (takich jak dysk twardy USB, dysk USB2 Drive Key lub nonik USB typu flash). Pierwszy dysk w kolejnoci ma priorytet w sekwencji rozruchowej i jest rozpoznawany jako napd C (jeeli podłczone s jakiekolwiek urzdzenia). Optical Drive Boot Priority (Priorytet rozruchu napdów optycznych) Umoliwia okrelenie kolejnoci, według której podłczone napdy optyczne (w tym napd optyczny USB) s sprawdzane pod ktem obecnoci obrazu rozruchowego systemu operacyjnego. Network Boot Priority (Priorytet rozruchu z sieci) Umoliwia okrelenie kolejnoci, według której urzdzenia sieciowe (w tym karty NIC UP) s sprawdzane pod ktem obecnoci obrazu rozruchowego systemu operacyjnego. Obsługa okrelonych opcji programu Computer Setup moe si rónić w zalenoci od konfiguracji sprztu. www.hp.com Podrcznik do programu Computer Setup (F10) Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10) Computer Setup (cig dalszy) Nagłówek Opcja Opis Advanced BIOS Features (Zaawansowane funkcje BIOS) — cig dalszy F9 Boot Menu Display (Wywietlanie menu rozruchowego F9) Umoliwia włczanie (Enabled) i wyłczanie (Disabled) wywietlania menu rozruchowego. Quick Power On Self Test (Szybki autotest POST) Umoliwia włczanie (Enabled) i wyłczanie (Disabled) funkcji pomijania przez system niektórych testów podczas rozruchu. Włczenie tej funkcji powoduje zmniejszenie czasu wymaganego do rozruchu systemu. First Boot Device (Pierwsze urzdzenie rozruchowe) Second Boot Device (Drugie urzdzenie rozruchowe) Third Boot Device (Trzecie urzdzenie rozruchowe) Umoliwia okrelenie kolejnych urzdze — pierwszego, drugiego i trzeciego — z których bdzie przeprowadzany rozruch lub wyłczenie dowolnego z tych trzech urzdze. • Removable (Urzdzenie wymienne) • Hard Disk (Dysk twardy) • Optical Drive (Napd optyczny) • Network (Sieć) • Disabled (Wyłczone) ✎ ✎ Oznaczenia literowe napdów w systemie MS-DOS mog si rónić od oznacze w innych systemach. HDD SMART Capability (Technologia SMART dla dysku twardego) Umoliwia włczanie (Enabled) i wyłczanie (Disabled) technologii SMART. Boot Up NumLock Status (Stan funkcji NumLock przy rozruchu) Umoliwia ustawienie domylnego stanu funkcji NumLock — On (włczona) lub Off (wyłczona). Security Option (Opcja zabezpiecze) Umoliwia ustawienie opcji zabezpiecze na System lub Setup. W pierwszym przypadku hasło bdzie wymagane przy kadym rozruchu systemu, a w drugim — tylko przy otwieraniu programu Computer Setup. Obsługa okrelonych opcji programu Computer Setup moe si rónić w zalenoci od konfiguracji sprztu. Podrcznik do programu Computer Setup (F10) www.hp.com 11 Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10) Computer Setup (cig dalszy) Nagłówek Opcja Opis Advanced Hyper-Threading Technology BIOS Features (Technologia (Zaawansowane hiperwtkowoci) funkcje BIOS) — cig dalszy APIC Mode (Tryb APIC) ✎ 12 Umoliwia włczanie (Enabled) i wyłczanie (Disabled) hiperwtkowoci (opcja dostpna tylko dla systemów operacyjnych zoptymalizowanych pod ktem hiperwtkowoci). Umoliwia włczanie (Enabled) i wyłczanie (Disabled) trybu APIC (Advanced Programmable Interrupt Controller — zaawansowany programowalny kontroler przerwa). MPS Version Control for OS (Kontrola wersji specyfikacji MPS dla systemu operacyjnego) Umoliwia ustawienie wersji tabeli MPS (Multiprocessor Specification) na: • 1.1 • 1.4 OS Select for DRAM > 64 MB (Wybór systemu operacyjnego dla pamici DRAM o rozmiarze wikszym ni 64 MB) Umoliwia wybranie opcji Non-OS2 lub OS2. Opcj OS2 naley wybrać tylko w przypadku korzystania z systemu operacyjnego OS2 z wicej ni 64 MB pamici w systemie. BIOS Write Protection (Ochrona systemu BIOS przed zapisem) Umoliwia włczanie (Enabled) i wyłczanie (Disabled) moliwoci uaktualniania systemu BIOS. Obsługa okrelonych opcji programu Computer Setup moe si rónić w zalenoci od konfiguracji sprztu. www.hp.com Podrcznik do programu Computer Setup (F10) Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10) Computer Setup (cig dalszy) Nagłówek Opcja Advanced PCI Express Root Port Func Chipset (Funkcja portu głównego Features PCI Express) (Zaawansowane funkcje mikroukładu) ✎ Opis Umoliwia ustawienie portu 1 PCI Express na: • Auto (Automatycznie) • Enabled (Włczone) • Disabled (Wyłczone) Umoliwia ustawienie trybu zgodnoci PCI-E na: • v1.0a • v1.0 On-Chip Frame Buffer Size (Rozmiar buforu ramki obrazu na płycie głównej) (ustawienie VGA) Umoliwia ustawienie rozmiaru buforu ramki na płycie głównej (iloci systemowej pamici RAM, która bdzie uywana jako pamić obrazu) na: • 1 MB • 8 MB DVMT Mode (Tryb DVMT) (ustawienie VGA) Umoliwia ustawienie trybu DVMT na: • Fixed (Stały) • DVMT • Both (Oba) DVMT/FIXED Memory Size (Rozmiar pamici DVMT/FIXED) (ustawienie VGA) Umoliwia ustawienie rozmiaru pamici na: • 64 MB • 128 MB Init Display First (Pierwszy inicjowany wywietlacz) (ustawienie VGA) Umoliwia ustawienie priorytetu inicjalizacji karty graficznej na: • PCI Slot (Gniazdo PCI) • Onboard (Płyta główna) Auto Detect PCI Clk (Automatyczne wykrywanie zegara PCI) (ustawienie VGA) Umoliwia włczanie (Enabled) i wyłczanie (Disabled) automatycznego wykrywania zegara PCI. Obsługa okrelonych opcji programu Computer Setup moe si rónić w zalenoci od konfiguracji sprztu. Podrcznik do programu Computer Setup (F10) www.hp.com 13 Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10) Computer Setup (cig dalszy) Nagłówek Opcja Opis Advanced Chipset Features (Zaawansowane funkcje mikroukładu) — cig dalszy Spread Spectrum (Technologia szerokiego widma) (ustawienie VGA) Umoliwia włczanie (Enabled) i wyłczanie (Disabled) technologii szerokiego widma zegara. Integrated Peripherals (Zintegrowane urzdzenia zewntrzne) USB Controller (Kontroler USB) Umoliwia włczanie (Enabled) i wyłczanie (Disabled) kontrolera USB. Tradycyjna obsługa urzdze USB Włczyć/wyłczyć funkcj tradycyjnej obsługi urzdze USB (klawiatury i myszy USB). Onboard Audio (Zintegrowany system audio) Umoliwia autowykrywanie lub wyłczanie zintegrowanego systemu audio. Onboard LAN (Kontroler sieci LAN na płycie głównej) Umoliwia włczanie (Enabled) i wyłczanie (Disabled) kontrolera sieci LAN wbudowanego na płycie głównej. Onboard LAN Boot ROM (Pamić rozruchowa kontrolera sieci LAN na płycie głównej) Umoliwia włczanie (Enabled) i wyłczanie (Disabled) rozruchowej pamici ROM dla mikroukładu LAN na płycie głównej. ✎ 14 Obsługa okrelonych opcji programu Computer Setup moe si rónić w zalenoci od konfiguracji sprztu. www.hp.com Podrcznik do programu Computer Setup (F10) Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10) Computer Setup (cig dalszy) Nagłówek Opcja Opis Integrated Peripherals (Zintegrowane urzdzenia zewntrzne) — cig dalszy Onboard Serial Port 1 (Port szeregowy 1 na płycie głównej) Umoliwia wybranie ustawienia dla portu szeregowego wbudowanego na płycie głównej. • Disabled (Wyłczone) • 3F8/IRQ4 • 2F8/IRQ3 • 3E8/IRQ4 • 2E8/IRQ3 Onboard Parallel Port (Port równoległy na płycie głównej) Umoliwia wybranie ustawienia dla portu równoległego wbudowanego na płycie głównej. • Disabled (Wyłczone) • 378/IRQ7 • 278/IRQ5 • 3BC/IRQ7 Parallel Port Mode (Tryb portu równoległego) Umoliwia wybranie trybu portu równoległego: • SPP • EPP • ECP • ECP+EPP ECP Mode Use DMA (Tryb ECP uywa kanału DMA) Jeeli dla opcji Parallel Port Mode wybrano ustawienie ECP lub ECP+EPP, ta opcja umoliwia ustawienie kanału DMA dla trybu ECP na 1 lub 3. ✎ Obsługa okrelonych opcji programu Computer Setup moe si rónić w zalenoci od konfiguracji sprztu. Podrcznik do programu Computer Setup (F10) www.hp.com 15 Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10) Computer Setup (cig dalszy) Nagłówek Opcja Opis Power Management Setup (Konfiguracja zarzdzania energi) ACPI Function (Funkcja ACPI) Umoliwia włczanie (Enabled) i wyłczanie (Disabled) funkcji ACPI (Advanced Configuration and Power Interface — zaawansowany interfejs zarzdzania konfiguracj i zasilaniem). Po zmianie tej pozycji uywanie istniejcego systemu operacyjnego moe stać si niemoliwe. ACPI Suspend Type (Typ wstrzymania ACPI) Umoliwia ustawienie typu wstrzymania ACPI na: • S1 (POS) • S3 (STR) • S1 & S3 Soft-Off by Power Button (Wyłczanie programowe za pomoc przycisku zasilania) Umoliwia ustawienie przycisku zasilania na: • Instant off (Natychmiastowe wyłczanie) • Delay 4 seconds (Opónienie o 4 sekundy) Power On After Power-Fail (Włczanie po awarii zasilania) Umoliwia wybranie sposobu działania po wystpieniu przerwy w zasilaniu systemu: • On (Włczony) • Off (Wyłczony) • Last State (Ostatni stan) ✎ 16 Obsługa okrelonych opcji programu Computer Setup moe si rónić w zalenoci od konfiguracji sprztu. www.hp.com Podrcznik do programu Computer Setup (F10) Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10) Computer Setup (cig dalszy) Nagłówek Opcja Opis Power Management Setup (Konfiguracja zarzdzania energi) — cig dalszy MODEM Use IRQ (Modem uywa przerwania IRQ) Umoliwia wybranie przerwania IRQ, które bdzie uywane przez modem: Wybranie opcji NA spowoduje wyłczenie funkcji wznawiania modemu zewntrznego. • NA (Nie dotyczy) •3 •4 •5 •7 •9 • 10 • 11 Resume by PME (Wznawianie pracy za pomoc funkcji PME) Umoliwia włczanie (Enabled) i wyłczanie (Disabled) wznawiania pracy za pomoc funkcji PME. Wake on device S5 Umoliwia włczanie (Enabled) i wyłczanie (Wznowienie urzdzenia S5) (Disabled) opcji wznawiania urzdzenia z sieci. Resume by Alarm (Wznowienie przy alarmie) Umoliwia włczanie (Enabled) i wyłczanie (Disabled) funkcji automatycznego uruchamiania komputera w okrelonym czasie. Date (of Month) Alarm [Data (dzie miesica) alarmu] Jeeli włczona jest opcja Resume by Alarm, ta opcja umoliwia wybranie dnia miesica, w którym nastpi automatyczne uruchomienie komputera. Time (hh:mm:ss) Alarm Jeeli włczona jest opcja Resume by Alarm, [Godzina (hh:mm:ss) alarmu] ta opcja umoliwia wybranie godziny, o której nastpi automatyczne uruchomienie komputera. ✎ Obsługa okrelonych opcji programu Computer Setup moe si rónić w zalenoci od konfiguracji sprztu. Podrcznik do programu Computer Setup (F10) www.hp.com 17 Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10) Computer Setup (cig dalszy) Nagłówek Opcja Opis PnP/PCI Configurations (Konfiguracje PnP/PCI) Reset Configuration Data (Resetowanie danych konfiguracyjnych) Umoliwia włczanie (Enabled) i wyłczanie (Disabled) automatycznej ponownej konfiguracji. Domylnie opcja ta jest wyłczona (Disabled). Wybranie opcji Enabled powoduje wyzerowanie danych rozszerzonej konfiguracji systemu (ESCD) w momencie zamknicia programu Setup, jeeli zainstalowany został dodatkowy sprzt i ponowna konfiguracja systemu spowodowała powany konflikt uniemoliwiajcy rozruch systemu operacyjnego. Resources Controlled By (Zasoby kontrolowane przez) Umoliwia wybranie, czy zasoby maj być kontrolowane automatycznie (opcja Auto), czy rcznie (opcja Manual): • Auto (ESCD — dane rozszerzonej konfiguracji systemu) • Manual System BIOS moe automatycznie konfigurować wszystkie urzdzenia rozruchowe i zgodne ze standardem Plug-and-Play. Po wybraniu opcji Auto uytkownik nie moe wybierać opcji w polach IRQ, DMA ani Memory Base Address, poniewa system BIOS przydziela te zasoby automatycznie. ✎ 18 Obsługa okrelonych opcji programu Computer Setup moe si rónić w zalenoci od konfiguracji sprztu. www.hp.com Podrcznik do programu Computer Setup (F10) Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10) Computer Setup (cig dalszy) Nagłówek Opcja Opis PnP/PCI Configuration (Konfiguracja PnP/PCI) — cig dalszy IRQ Resources (Zasoby IRQ) • IRQ-3 assigned to (Przerwanie IRQ-3 przydzielone do) • IRQ-4 assigned to (Przerwanie IRQ-4 przydzielone do) • IRQ-5 assigned to (Przerwanie IRQ-5 przydzielone do) • IRQ-7 assigned to (Przerwanie IRQ-7 przydzielone do) • IRQ-9 assigned to (Przerwanie IRQ-9 przydzielone do) • IRQ-10 assigned to (Przerwanie IRQ-10 przydzielone do) • IRQ-11 assigned to (Przerwanie IRQ-11 przydzielone do) • IRQ-12 assigned to (Przerwanie IRQ-12 przydzielone do) • IRQ-14 assigned to (Przerwanie IRQ-14 przydzielone do) • IRQ-15 assigned to (Przerwanie IRQ-15 przydzielone do) Jeeli zasoby s kontrolowane rcznie, w obszarze tym mona przydzielić kademu przerwaniu systemowemu typ, w zalenoci od typu urzdzenia uywajcego przerwania. Ustawienie Legacy ISA jest przeznaczone dla urzdze zgodnych z pierwotn specyfikacj magistrali PC AT, a ustawienie PCI/ISA PnP — dla urzdze zgodnych ze standardem Plug and Play, zarówno zaprojektowanych dla architektury magistrali PCI, jak i ISA. ✎ Obsługa okrelonych opcji programu Computer Setup moe si rónić w zalenoci od konfiguracji sprztu. Podrcznik do programu Computer Setup (F10) www.hp.com 19 Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10) Computer Setup (cig dalszy) Nagłówek Opcja Opis PnP/PCI Configuration (Konfiguracja PnP/PCI) — cig dalszy Maximum Payload Size (Maksymalny rozmiar ładunku) Umoliwia ustawienie rozmiaru ładunku TLP dla urzdze PCI Express (w bajtach) na: • 128 • 256 • 512 • 1024 • 2048 • 4096 PC Health Status (Kondycja komputera) CPU Temperature (Temperatura procesora) (tylko do odczytu) CPU Fan Speed (Szybkoć wentylatora procesora) (tylko do odczytu) System Fan Speed (Szybkoć wentylatora systemowego) (tylko do odczytu) System Fan Fault Check (Sprawdzanie awarii wentylatora systemowego) Umoliwia włczanie (Enabled) i wyłczanie (Disabled) wykrywania wentylatora podczas autotestu POST. Load Optimized Defaults (Załaduj zoptymalizowane ustawienia domylne) Umoliwia przywrócenie ustawieniom programu Computer Setup fabrycznych ustawie domylnych. Set Supervisor Password (Ustaw hasło zarzdcy) Umoliwia ustawienie hasła kontrolujcego dostp do programu Computer Setup. Set User Password (Ustaw hasło uytkownika) Umoliwia ustawienie hasła kontrolujcego dostp do komputera. ✎ 20 Obsługa okrelonych opcji programu Computer Setup moe si rónić w zalenoci od konfiguracji sprztu. www.hp.com Podrcznik do programu Computer Setup (F10) Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10) Computer Setup (cig dalszy) Nagłówek Opcja Opis Save & Exit Setup (Zapisz i zakocz prac programu Setup) Umoliwia zapisanie biecych ustawie i wyjcie z programu Computer Setup. Exit without saving (Zakocz bez zapisywania zmian) Umoliwia wyjcie z programu Computer Setup bez zapisywania zmian. ✎ Obsługa okrelonych opcji programu Computer Setup moe si rónić w zalenoci od konfiguracji sprztu. Podrcznik do programu Computer Setup (F10) www.hp.com 21 Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10) Odzyskiwanie ustawie konfiguracji Aby możliwe było odzyskanie ustawień konfiguracji określonych w programie Computer Setup, konieczne jest uprzednie utworzenie kopii zapasowej tych ustawień (zanim jeszcze wymagane jest przeprowadzenie odzyskiwania). Narzędzie służące do zapisywania/ładowania ustawień pamięci CMOS jest dostępne w witrynie sieci Web http://www.hp.com w obszarze Pobieranie sterowników i oprogramowania dla danego modelu komputera. Należy pobrać pliki oprogramowania układowego do folderu na wymiennym urządzeniu pamięci masowej. Zaleca się zapisywanie wszelkich zmodyfikowanych ustawień konfiguracji komputera na dyskietce, urządzeniu USB typu flash lub urządzeniu działającym podobnie do dyskietek (urządzenie pamięci masowej skonfigurowane do emulowania napędu dyskietek) i przechowywanie dyskietki lub urządzeń w celu użycia w przyszłości. Tworzenie kopii zapasowej ustawie pamici CMOS 1. Upewnij się, że komputer, z którego ma zostać utworzona kopia zapasowa, jest włączony. Podłącz wymienne urządzenie pamięci masowej do komputera. 2. Uruchom komputer w systemie DOS. 3. Wpisz N:\folder\BIOS.exe SAVE:ABC001.DAT (gdzie N jest literą napędu dla wymiennego urządzenia pamięci masowej), aby zapisać ustawienia pamięci CMOS na wymiennym urządzeniu pamięci masowej. Przywracanie ustawie pamici CMOS 1. Upewnij się, że komputer docelowy jest włączony. Podłącz wymienne urządzenie pamięci masowej do komputera docelowego. 2. Uruchom komputer w systemie DOS. 3. Wpisz N:\folder\BIOS.exe LOAD:ABC001.DAT (gdzie N jest literą napędu dla wymiennego urządzenia pamięci masowej), aby załadować niestandardowe ustawienia pamięci CMOS do systemu docelowego. 22 www.hp.com Podrcznik do programu Computer Setup (F10)