Paznaun latem – radość życia po słonecznej stronie gór

1
Tourismusverband Paznaun – Ischgl
Tourist Office
Syndicat D’Initiative
Ufficio turistico
A-6561 Ischgl
www.paznaun-ischgl.com
Paznaun latem – radość życia po słonecznej stronie gór
Aktywność, odprężenie i siła płynąca z gór – lato w dolinie Paznaun to czysta
radość życia. Wspaniała przyroda, żywa tradycja górskich miejscowości i
tyrolska serdeczność podbijają serca urlopowiczów.
Różnorodność aktywnego wypoczynku
Leżąca na zachodzie Tyrolu dolina Paznaun obejmuje cztery miejscowości, tj. Ischgl,
Galtür, Kappl i See, w których każdy miłośnik aktywnego wypoczynku znajdzie coś
dla siebie. Podczas gdy w ruchliwym Ischgl miłośnicy kolarstwa górskiego oblegają
fenomenalne singletracki, amatorzy wspinaczki i boulderingu spotykają się w
urokliwym Galtür. Spotkania z naturą, kąpiele wodne i niezliczone atrakcje dla
rodzin to specjalność Kappl i See, gdzie prawdziwa wiejska sielanka łączy się z
malowniczymi krajobrazami i szczerą gościnnością.
Rozpieszczona słońcem wysokogórska dolina
Tym, co łączy wszystkie te miejscowości, jest otaczający je wspaniały świat gór.
Rozległa sieć pieszych szlaków, tras spacerowych i ferrat prowadzi wędrowców
reprezentujących wszystkie poziomy umiejętności i kondycji fizycznej przez tereny,
które ukazują im coraz to nowe oblicza – od łagodnych po surowe, od górskiej łąki
po skalisty szczyt. Górskie schroniska – te w starym stylu i te bardziej nowoczesne –
w nagrodę za trudy wędrówki oferują kulinarne specjały, przy czym menu sięga od
tyrolskiej kuchni domowej po alpejskie wydanie haute cuisine. www.paznaunischgl.com/de
Przyjemność od pierwszej chwili: Silvretta Card All Inclusive
Radość oczekiwania to najpiękniejsza radość. Dlatego goście doliny Paznaun
otrzymują od gospodarzy swoich kwater kartę Silvretta Card All Inclusive już przed
urlopem. Dzięki temu zbieranie wrażeń można rozpocząć już w drodze na wakacje,
bo Silvretta Card zapewnia bezpłatny przejazd przepiękną trasą widokową Silvretta
Hochalpenstraße.
Kontakt:
Tourismusverband
Paznaun
Ischgl,
Daniela
Sauer
Dorfstrasse
Tel. +43 50 990 112, Fax: +43 50 990 199, E-Mail: [email protected]
Redaktion:
Hansmann
PR,
Lipowskystraße
15,
81373
München,
Tel.
+49
Fax +49/89/3605499-33, E-Mail: [email protected], www.hansmannpr.de
43,
A-6561
89
360
54
Ischgl,
99-0,
2
Tourismusverband Paznaun – Ischgl
Tourist Office
Syndicat D’Initiative
Ufficio turistico
A-6561 Ischgl
www.paznaun-ischgl.com
Dodatkowo rodziny posiadające kartę mają możliwość bezpłatnego uczestniczenia w
tygodniowym programie zajęć, obejmującym m.in. safari na lodowcu, rodzinną
wyprawę wspinaczkową, ekspedycję śladami przemytników oraz zdobywanie
szczytów – nawet do 3000 m n.p.m. Karta umożliwia też wolny wstęp do aquaparku
w miejscowości See, z czego na pewno ucieszą się najmłodsi.
Turyści wędrujący po górach pieszo i na rowerach korzystają z bezpłatnych
przejazdów kolejkami linowymi i wyciągami krzesełkowymi na całym obszarze
doliny Paznaun. W ten sposób można dotrzeć do wszystkich górskich ścieżek
rowerowych, szlaków turystycznych i schronisk na halach. Ochłodę zmęczonym
sportem urlopowiczom oferują kryte i zewnętrzne baseny w Ischgl i Galtür, na które
posiadacze karty również mają wolny wstęp. Karta gościa umożliwia również przejazdy
autobusami po regionie Paznaun, m.in. do jeziora zaporowego Silvretta.
Ostra jazda i wspaniałe widoki – High-Bike Testcenter Paznaun
Na zmotoryzowanych czekają w Paznaun niezwykle malownicze trasy. W High-Bike
Testcenter Paznaun – jedynym w Europie motocyklowym centrum testującym różne
marki pojazdów – motocykliści mogą wypożyczyć sobie maszynę swoich marzeń
i przez jeden dzień testować ją ile dusza zapragnie.
www.highbike-paznaun.com
Kontakt:
Tourismusverband
Paznaun
Ischgl,
Daniela
Sauer
Dorfstrasse
Tel. +43 50 990 112, Fax: +43 50 990 199, E-Mail: [email protected]
Redaktion:
Hansmann
PR,
Lipowskystraße
15,
81373
München,
Tel.
+49
Fax +49/89/3605499-33, E-Mail: [email protected], www.hansmannpr.de
43,
A-6561
89
360
54
Ischgl,
99-0,