Specyfikacja wał - Awanpor górny Bartoszowice
Transkrypt
Specyfikacja wał - Awanpor górny Bartoszowice
"Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANO-MONTAśOWYCH DLA ZADANIA: "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" Wrocław, sierpień 2010 1 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" Spis treści Zakres opracowania Ogólna specyfikacja techniczna. OST 00 Szczegółowe specyfikacje techniczne: SST 1 Prace przygotowawcze SST 1.1 Zaplecze Wykonawcy SST 1.2 Wyznaczenie obiektów inŜynierskich SST 1.3 Zabezpieczenie drzew i krzaków oraz wycinka krzaków i porostów SST 2 Roboty ziemne SST 3 Wykonanie uszczelnienia wału z grodzic stalowych SST 4 Rekultywacja terenu 2 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" ZAKRES OPRACOWANIA Zakres przedmiotowego opracowania stanowi opracowanie stosownych dokumentów opisujących w zgodzie z wymaganiami formalno-prawnymi przedmiot zamówienia, w skład których wchodzą: Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót, na którą składają się: a) Ogólna specyfikacja techniczna OST 001, b) Szczegółowe Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru dla poszczególnych grup kategorii robót, c) Przedmiar robót w powiązaniu ze specyfikacją i wspólnym słownikiem zamówień. 3 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" OGÓLNA SPECYFIKACJA TECHNICZNA OST 001 1. OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1.1. Rodzaj, nazwa i lokalizacja ogólna przedsięwzięcia Przedmiot zamówienia, do którego odnosi się niniejsza specyfikacja, stanowi zaprojektowanie oraz wykonanie robót budowlano-montaŜowych w ramach zadania: „Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400-0+650, m. Wrocław” 1.2 Uczestnicy procesu inwestycyjnego Uczestnikami procesu inwestycyjnego, w skład, którego wchodzi przedmiot zamówienia są: 1) 2) 3) Zamawiający: Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej we Wrocławiu. Organ nadzoru budowlanego: Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego we Wrocławiu. Przyszły uŜytkownik: Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej we Wrocławiu. 1.3 Charakterystyka przedsięwzięcia 1.3.1 Przeznaczenie obiektów i rozwiązanie funkcjonalno-uŜytkowe. Przedmiotowe zadanie ma na celu uszczelnienie wału przeciwpowodziowego w rejonie górnego awanportu śluzy Bartoszowice do ujęcia przewału Odra-Widawa na terenie Głównego szlaku Ŝeglugowego we Wrocławiu, a takŜe wykonanie robót rekultywacyjnych po przeprowadzonych pracach dociąŜenia skarpy odpowietrznej wału w ramach akcji przeciwpowodziowej. Istniejący wał na skutek przejścia fali powodziowej z przełomu maja oraz czerwca b.r. został poddany znacznym napręŜeniom wewnątrz-gruntowym, porastające korpus wału drzewa z okresu przedwojennego i powojennego spowodowały naruszenie struktury korpusu ziemnego wału a system korzeniowy stworzył uprzywilejowane drogi filtracji. Skutkiem powyŜszego były znaczne przesiąki przez korpus wału groŜące jego przerwaniem. W ramach akcji przeciwpowodziowej odpowiednia kadra techniczna RZGW Wrocław oraz wojsko i straŜ poŜarna prowadzili ochronę obiektu przed jego przerwaniem. Wał ten chroni dzielnice Kowale oraz Swojczyce, pośrednio zagraŜa równieŜ innym dzielnicą Wrocławia. W wyniku oceny merytorycznej zadania ustalono, Ŝe jedynym rozsądnym rozwiązaniem jest wykonanie przesłony z grodzic stalowych. Oprócz uszczelnienia korpusu wału pozwoli to na pozostawienie drzew porastających jego koronę. W kaŜdym innym przypadku powstrzymania nadmiernej filtracji i uszczelnienia wału wymagana by była wycinka drzewostanu. Przy analizie robót wzięto pod uwagę znaczący aspekt środowiskowy i przyrodniczy tego drzewostanu i okolicy. Koszty wykonania przesłony z grodzic w porównaniu z kosztami innych metod doszczelnienia wraz z robotami towarzyszącymi (wycinki) praktycznie nieznacznie się róŜnią. 1.3.2 Ogólny zakres robót. Zakres robót związanych z realizacją przedmiotowego zadania obejmuje: 1) Roboty organizacyjne i przygotowawcze, w skład których wchodzi: 4 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" a) b) c) d) e) f) 2) a) organizacja zaplecza techniczno-socjalnego budowy, oznakowanie i zabezpieczenie placu budowy, zabezpieczenie drzew i krzaków przed uszkodzeniem w trakcie realizacji robót, wycinka krzaków i poszycia od strony skarpy odpowietrznej likwidacja zaplecza techniczno-socjalnego budowy, naprawa dróg i szlaków dojazdowych naruszonych w wyniku robót, Roboty pomiarowe: obsługa geodezyjna, 3) a) b) Roboty podstawowe, na które składają się: roboty ziemne - wykopy i nasypy wraz z wykonaniem humusowania i obsiewem mieszanką traw miejsca dociąŜenia wału wykonanie przesłony z grodzic stalowych na długości około 300mb 4) a) Roboty wykończeniowe, na które składają się roboty ziemne – rekultywacja terenu robót. 1.4. Dokumentacja techniczna określająca podstawę do realizacji robót. przedmiot zamówienia stanowiąca Projekt wykonawczy, opracowany przez: EUROPROJEKT 1.4.2 Spis szczegółowych specyfikacji technicznych SST 1 Prace przygotowawcze SST 1.1 Zaplecze Wykonawcy SST 1.2 Wyznaczenie obiektów inŜynierskich SST 1.3 Zabezpieczenie drzew i krzaków oraz wycinka krzaków i porostów SST 2 Roboty ziemne SST 3 Wykonanie uszczelnienia wału z grodzic stalowych SST 4 Rekultywacja terenu 1.4.3.Wykaz innych dokumentacji mających wpływ na realizację inwestycji Przedmiar robót opracowany przez: INWDAR-PROJEKT ul. Oleska 11/2; 51-200 Wrocław 1.4.4 Zgodność robót z dokumentacją techniczną Wykonawca jest odpowiedzialny, za jakość prac i ich zgodność z dokumentacją kontraktową i techniczną, specyfikacjami technicznymi i instrukcjami zarządzającego realizacją umowy. 5 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" Wykonawca jest zobowiązany wykonywać wszystkie roboty ściśle według opracowanych przez własne biuro projektowe oraz zatwierdzonej przez Zamawiającego dokumentacji technicznej. 1.5. Definicje i skróty UŜyte w SST wymienione poniŜej określenia naleŜy rozumieć w kaŜdym przypadku następująco: 1.5.1. Droga - wydzielony pas terenu przeznaczony do ruchu lub postoju pojazdów oraz ruchu pieszych wraz z wszelkimi urządzeniami technicznymi związanymi z prowadzeniem i zabezpieczeniem ruchu. 1.5.2. Droga tymczasowa (montaŜowa) - droga specjalnie przygotowana, przeznaczona do ruchu pojazdów obsługujących zadanie budowlane na czas jego wykonania, przewidziana do usunięcia po jego zakończeniu. 1.5.3. Dziennik budowy - zeszyt z ponumerowanymi stronami, opatrzony pieczęcią organu wydającego, wydany zgodnie z obowiązującymi przepisami, stanowiący urzędowy dokument przebiegu robót budowlanych, słuŜący do notowania zdarzeń i okoliczności zachodzących w toku wykonywania robót, rejestrowania dokonywanych odbiorów robót, przekazywania poleceń i innej korespondencji technicznej pomiędzy zarządzającym realizacją umowy (InŜynierem/Kierownikiem projektu), Wykonawcą i Projektantem 1.5.4. Zarządzający realizacją umowy (InŜynier/Inspektor nadzoru/Kierownik projektu) osoba wymieniona w danych kontraktowych (wyznaczona przez Zamawiającego, o której wyznaczeniu poinformowany jest Wykonawca, odpowiedzialna za nadzorowanie robót i administrowanie kontraktem. 1.5.5. Jezdnia - część korony drogi lokalnej, po której dopuszcza się ruch pojazdów wykonawcy, przeznaczona do ruchu pojazdów. 1.5.6. Kierownik budowy - osoba wyznaczona przez Wykonawcę, posiadająca odpowiednie, wymagane przez prawo uprawnienia, upowaŜniona przez niego do kierowania robotami i występowania w jego imieniu w sprawach realizacji kontraktu. 1.5.7. KsiąŜka obmiarów - akceptowany przez InŜyniera/Inspektora nadzoru/Kierownika projektu zeszyt z ponumerowanymi stronami słuŜący do wpisywania przez Wykonawcę obmiaru dokonywanych robót w formie wyliczeń, szkiców i ew. dodatkowych załączników. Wpisy w ksiąŜce obmiarów podlegają potwierdzeniu przez zarządzającego realizacją przedmiotu umowy InŜyniera/Inspektora nadzoru/Kierownika projektu. 1.5.8. Laboratorium - laboratorium badawcze, zaakceptowane przez InŜyniera/Inspektora nadzoru/Kierownika projektu, niezbędne do przeprowadzenia wszelkich badań i prób związanych z oceną jakości materiałów oraz robót. 1.5.9. Materiały - wszelkie tworzywa niezbędne do wykonania robót podstawowych, wbudowywane na stałe, zgodne z dokumentacją projektową, specyfikacjami technicznymi, zaakceptowane przez InŜyniera/ Kierownika projektu. 1.5.10. Nawierzchnia - warstwa lub zespół warstw słuŜących do przejmowania i rozkładania obciąŜeń od ruchu na podłoŜe gruntowe i zapewniających dogodne warunki dla ruchu. 1.5.11. Niweleta - wysokościowe i geometryczne rozwinięcie na płaszczyźnie pionowego przekroju w osi budowli liniowej, drogi lub obiektu mostowego. 1.5.12. Objazd tymczasowy - droga specjalnie przygotowana i odpowiednio utrzymana do przeprowadzenia ruchu publicznego na okres budowy. 1.5.13. Odpowiednia (bliska) zgodność - zgodność wykonywanych robót z dopuszczonymi tolerancjami, a jeśli przedział tolerancji nie został określony - z przeciętnymi tolerancjami, przyjmowanymi zwyczajowo dla danego rodzaju robót budowlanych. 6 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" 1.5.14. PodłoŜe nawierzchni - grunt rodzimy lub nasypowy, leŜący pod nawierzchnią do głębokości przemarzania. 1.5.15. PodłoŜe ulepszone nawierzchni - górna warstwa podłoŜa, leŜąca bezpośrednio pod nawierzchnią, ulepszona w celu umoŜliwienia przejęcia ruchu budowlanego i właściwego wykonania nawierzchni. 1.5.16. Polecenie zarządzającego realizacją przedmiotu umowy (InŜyniera/Inspektora nadzoru /Kierownika projektu) - wszelkie polecenia przekazane Wykonawcy przez zarządzającego realizacją przedmiotu umowy (InŜyniera/Inspektora nadzoru/Kierownika projektu), w formie pisemnej, dotyczące sposobu realizacji robót lub innych spraw związanych z prowadzeniem budowy i realizacją umowy. 1.5.17. Projektant - uprawniona osoba prawna lub fizyczna będąca autorem dokumentacji projektowej. 1.5.18 Przedsięwzięcie budowlane - kompleksowa realizacja nowego obiektu budowlanego lub modernizacja istniejącego zgodnie z zaleceniami określonymi w dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej wykonania. 1.5.19. Przetargowa dokumentacja projektowa - część dokumentacji projektowej, która opisuje lokalizację, charakterystykę i wymiary obiektu będącego przedmiotem robót, umoŜliwiająca odpowiednie określenie standardów wykonania robót oraz ich wycenę. 1.5.20. Rekultywacja - roboty mające na celu uporządkowanie i przywrócenie pierwotnych funkcji terenom naruszonym w czasie realizacji zadania budowlanego. 1.5.21. Przedmiar robót - wykaz robót z podaniem ich ilości (przedmiarem) w kolejności technologicznej ich wykonania, sporządzony zgodnie z wymaganiami odpowiednich aktów prawnych. 1.5.22. Teren budowy – przestrzeń, w której realizowane są roboty budowlane wraz z przestrzenią zajmowaną przez urządzenia zaplecza budowy, a przekazaną przez Zamawiającego Wykonawcy na zasadach zawartych w umowie. 1.5.23. Dokumentacja powykonawcza – dokumentacja budowy z naniesionymi zmianami dokonanymi w toku wykonywania robót oraz geodezyjnymi pomiarami powykonawczymi. 1.5.24. Przepisy techniczno-budowlane – zbiór przepisów określonych w art.. 7 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane wraz z późniejszymi zmianami. 2. PROWADZENIE ROBÓT 2.1. Ogólne zasady wykonania robót Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z umową i ścisłe przestrzeganie harmonogramu robót oraz za jakość zastosowanych materiałów i wykonywanych robót, za ich zgodność z projektem wykonawczym, wymaganiami specyfikacji technicznych i programu zapewnienia jakości, projektu organizacji robót oraz poleceniami zarządzającego realizacją umowy. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za dokładne wytyczenie w planie i wyznaczenie wysokości wszystkich elementów robót zgodnie z wymiarami i rzędnymi określonymi w dokumentacji projektowej lub przekazanymi na piśmie przez zarządzającego realizacją umowy. Następstwa jakiegokolwiek błędu spowodowanego przez Wykonawcę w wytyczeniu i wyznaczeniu robót, jeśli wymagać tego będzie zarządzający realizacją umowy, zostaną poprawione przez Wykonawcę na własny koszt. Sprawdzenie wytyczenia robót lub wyznaczenia wysokości przez zarządzającego realizacją umowy nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialności za ich dokładność. Wykonawca zatrudni uprawnionego geodetę w odpowiednim wymiarze godzin pracy, który w razie potrzeby będzie słuŜył pomocą zarządzającemu realizacją umowy przy sprawdzaniu lokalizacji i rzędnych wyznaczonych przez Wykonawcę. 7 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" Stabilizacja sieci punktów odwzorowania załoŜonej przez geodetę będzie zabezpieczona przez Wykonawcę, zaś w przypadku uszkodzenia lub usunięcia punktów przez personel Wykonawcy, zostaną one załoŜone ponownie na jego koszt, równieŜ w przypadkach gdy roboty budowlane wymagają ich usunięcia. Wykonawca w odpowiednim czasie powiadomi o potrzebie ich usunięcia i będzie zobowiązany do przeniesienia tych punktów. Odprowadzenie wody z terenu budowy i odwodnienie wykopów naleŜy do obowiązków Wykonawcy i uwaŜa się, Ŝe ich koszty zostały uwzględnione w kosztach jednostkowych pozostałych robót. Decyzje zarządzającego realizacją umowy dotyczące akceptacji lub odrzucenia materiałów i elementów robót będą oparte na wymaganiach sformułowanych w umowie, projekcie wykonawczym i szczegółowych specyfikacjach technicznych, a takŜe w normach i wytycznych wykonania i odbioru robót. Przy podejmowaniu decyzji zarządzający realizacją umowy uwzględnia wyniki badań materiałów i jakości robót, dopuszczalne niedokładności normalnie występujące przy produkcji i przy badaniach materiałów, doświadczenia z przeszłości, wyniki badań naukowych oraz inne czynniki wpływające na rozwaŜaną kwestię. Polecenia zarządzającego realizacją umowy będą wykonywane nie później niŜ w czasie przez niego wyznaczonym, po ich otrzymaniu przez Wykonawcę, pod groźbą wstrzymania robót. Skutki finansowe z tego tytułu poniesie Wykonawca. 2.2. Teren budowy 2.2.1 Charakterystyka terenu budowy Obszar przewidziany jako teren budowy zobrazowany został na mapie lokalizacyjnej, stanowiącej załącznik do Projektu wykonawczego. Przekazywany Wykonawcy teren budowy w obrębie realizacji robót podstawowych to teren zabudowany budynkami mieszkalnymi, przyległą drogą gminną, terenami zielonymi (ogródki) z lokalnie występującymi obszarami zadrzewień i zakrzaczeń. Dojazd moŜliwy drogami publicznymi lokalnie przyległymi do koryta rzeki. Przewiduje się obsługę budowy ze sprzętu pływającego. Na przedmiotowym obszarze występują elementy uzbrojenia nadziemnego oraz podziemnego, takie jak sieci energetyczne, telekomunikacyjne, sieci kanalizacji deszczowej i sanitarnej, wylot rowu. 2.2.2 Przekazanie terenu budowy Zamawiający przekaŜe protokolarnie teren budowy Wykonawcy w czasie i na warunkach określonych w ogólnych warunkach umowy. Obiekty, których dotyczy przedmiot zamówienia, jako elementy zabudowy regulacyjnej są umiejscowione bezpośrednio w obrębie koryta cieku. Teren na którym usytuowany jest obiekt – element zabudowy regulacyjnej, którego dotyczy przedmiotowe zamierzenie stanowi własność Skarbu Państwa a znajduje się w zarządzie Zamawiającego, obszary przyległe stanowią własność, bądź znajdują się we władaniu podmiotów zewnętrznych. Szczegółowo przekazywany wykonawcy teren zobrazowano na mapie lokalizacyjnej, stanowiących załącznik do Projektu Wykonawczego. 2.2.3 Ochrona i utrzymanie terenu budowy Wykonawca będzie odpowiedzialny za ochronę placu budowy oraz wszystkich materiałów i elementów wyposaŜenia uŜytych do realizacji robót od chwili rozpoczęcia do ostatecznego odbioru robót. Przez cały ten okres urządzenia lub ich elementy będą utrzymane w sposób satysfakcjonujący zarządzającego realizacją umowy. MoŜe on wstrzymać realizację robót jeśli w jakimkolwiek czasie Wykonawca zaniedbuje swoje obowiązki konserwacyjne. 8 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" W trakcie realizacji robót Wykonawca dostarczy, zainstaluje i utrzyma wszystkie niezbędne, tymczasowe zabezpieczenia ruchu i urządzenia takie jak: bariery, sygnalizację ruchu, znaki drogowe etc. Ŝeby zapewnić bezpieczeństwo całego ruchu kołowego i pieszego w okresie, w czasie trwania którego jest on w jego zarządzaniu. Wszystkie znaki drogowe, bariery i inne urządzenia zabezpieczające muszą być zaakceptowane przez zarządzającego realizacją umowy. Wykonawca będzie takŜe odpowiedzialny do czasu zakończenie robót za utrzymanie wszystkich reperów i innych znaków geodezyjnych istniejących na terenie budowy i w razie ich uszkodzenia lub zniszczenia do odbudowy na własny koszt. Przed rozpoczęciem robót Wykonawca poda ten fakt do wiadomości zainteresowanych uŜytkowników terenu w sposób ustalony z zarządzającym realizacją umowy. Wykonawca umieści, w miejscach i ilościach określonych przez zarządzającego, tablice podające informacje o zawartej umowie zgodnie z rozporządzeniem z dnia 26 czerwca 2002 r., wydanym przez Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa. 2.2.4 Ochrona własności i urządzeń Wykonawca jest odpowiedzialny za ochronę istniejących instalacji naziemnych i podziemnych urządzeń znajdujących się w obrębie placu budowy, takich jak rurociągi i kable etc. Przed rozpoczęciem robót Wykonawca potwierdzi u odpowiednich władz, które są właścicielami instalacji i urządzeń, informacje podane na planie zagospodarowania terenu dostarczonym przez zamawiającego. Wykonawca spowoduje Ŝeby te instalacje i urządzenia zostały właściwie oznaczone i zabezpieczone przed uszkodzeniem w trakcie realizacji robót. W przypadku, gdy wystąpi konieczność przeniesienia instalacji i urządzeń podziemnych w granicach placu budowy Wykonawca ma obowiązek poinformować zarządzającego realizacją umowy o zamiarze rozpoczęcia takiej pracy. Wykonawca natychmiast poinformuje zarządzającego realizacją umowy o kaŜdym przypadkowym uszkodzeniu tych urządzeń lub instalacji i będzie współpracował przy naprawie, udzielając wszelkiej moŜliwej pomocy, która moŜe być potrzebna dla jej przeprowadzenia. Wykonawca będzie odpowiedzialny za jakiejkolwiek szkody, spowodowane przez jego działania, w instalacjach naziemnych i podziemnym pokazanych na planie zagospodarowania terenu dostarczonym przez Zamawiającego. 2.2.5 Ochrona środowiska w trakcie realizacji robót W trakcie realizacji robót Wykonawca jest zobowiązany znać i stosować się do wszelkich, obowiązujących w trakcie realizacji przedmiotu umowy przepisów zawartych we wszystkich regulacjach prawnych w zakresie ochrony środowiska. W okresie realizacji, do czasu zakończenia robót, Wykonawca będzie podejmował wszystkie zasadne kroki Ŝeby stosować się do wszystkich przepisów i normatywów w zakresie ochrony środowiska na placu budowy oraz poza jego terenem, unikać działań szkodliwych dla innych jednostek występujących na tym terenie w zakresie zanieczyszczeń, hałasu lub innych czynników powodowanych jego działalności, a w szczególności uzyskać wszelkie niezbędne decyzje związane z zagospodarowaniem odpadów wytwarzanych w trakcie prowadzonych prac oraz realizować gospodarkę odpadami zgodnie z uwarunkowaniami określonymi w tych decyzjach oraz instrukcjach producentów w odniesieniu do odpadów opakowaniowych po wbudowanych materiałach. 2.2.6 Zapewnienie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia Wykonawca opracuje zgodnie z wymaganiami odpowiednich przepisów prawnych plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia i będzie realizował roboty zgodnie z zaleceniami 9 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" tegoŜ planu. Ponadto dostarczy na budowę i będzie utrzymywał wyposaŜenie konieczne dla zapewnienia bezpieczeństwa. Zapewni wyposaŜenia w urządzenia socjalne, oraz odpowiednie wyposaŜenie i odzieŜ wymaganą dla ochrony Ŝycia i zdrowia personelu zatrudnionego na placu budowy. UwaŜa się, Ŝe koszty zachowania zgodności z wspomnianymi powyŜej przepisami bezpieczeństwa i ochrony zdrowia są wliczone w cenę umowną. Wykonawca będzie stosował się do wszystkich przepisów prawnych obowiązujących w zakresie bezpieczeństwa przeciwpoŜarowego. Będzie stale utrzymywał wyposaŜenie przeciwpoŜarowe w stanie gotowości, zgodnie z zaleceniami przepisów bezpieczeństwa przeciwpoŜarowego, na placu budowy, we wszystkich urządzeniach maszynach i pojazdach oraz pomieszczeniach magazynowych. Materiały łatwopalne będą przechowywane zgodnie z przepisami przeciwpoŜarowymi, w bezpiecznej odległości od budynków i składowisk, w miejscach niedostępnych dla osób trzecich. Wykonawca będzie odpowiedzialny za wszelkie straty powstałe w wyniku poŜaru, który mógłby powstać w okresie realizacji robót lub został spowodowany przez któregokolwiek z jego pracowników. UŜycie materiałów, które wpływają na trwałe zmiany środowiska, ani materiałów emitujących promieniowanie w ilościach wyŜszych niŜ zalecane w projekcie nie będzie akceptowane. Jakikolwiek materiały z odzysku lub pochodzące z recyklingu i mające być uŜyte do robót muszą być poświadczone przez odpowiednie urzędy i władze jako bezpieczne dla środowiska. Materiały, które są niebezpieczne tylko w czasie budowy (a po zakończeniu budowy ich charakter niebezpieczny zanika, np. materiały pylące) mogą być dozwolone, pod warunkiem, Ŝe będą spełnione wymagania techniczne dotyczące ich wbudowania. Przed uŜyciem takich materiałów Zamawiający musi uzyskać aprobatę od odpowiednich władz administracji państwowej, jeśli wymagają tego odpowiednie przepisy. 2.2.7 Zapewnienie ochrony zabytków i dóbr kultury Wykonawca w trakcie realizowanych prac przedsięweźmie wszelkie stosowne działania w celu zapewnienia ochrony zabytków i dóbr kultury występujących na obszarze realizowanych robót. Wszelkie planowane przez Wykonawcę roboty na obszarach podlegających ochronie konserwatorskiej wymagają uprzedniego uzgodnienie z miejskim bądź wojewódzkim konserwatorem zabytków oraz uzyskania zatwierdzenia przez zarządzającego realizacją przedmiotu umowy. W przypadku zaistnienia sytuacji, w której wystąpi konieczność prowadzenia ratunkowych badań archeologicznych na wytypowanych obszarach Wykonawca zatrudni kwalifikowane słuŜby, posiadające stosowne do rodzaju prac uprawnienia w celu przeprowadzenia przedmiotowych działań. Koszt badań na obszarach wytypowanych na etapie opracowania dokumentacji projektowej stanowi udział Wykonawcy, w przypadku wystąpienia znalezisk przypadkowych w trakcie realizacji prac na obszarach niepodlegających ochronie koszt zostanie przeniesiony na Zamawiającego. 2.3. Projekt organizacji robót wraz z towarzyszącymi dokumentami 2.3.1 Przygotowanie dokumentów wchodzących w skład projektu organizacji robót Zgodnie z umową, w ramach prac przygotowawczych, przed przystąpieniem do wykonania zasadniczych robót, wykonawca jest zobowiązany do opracowania i przekazania zarządzającemu realizacją umowy do akceptacji następujących dokumentów: 1) projekt organizacji robót, 2) szczegółowy harmonogram robót i finansowania, 3) plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, 4) program zapewnienia jakości. 10 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" 2.3.2 Projekt organizacji robót Opracowany przez Wykonawcę projekt organizacji robót musi być dostosowany do charakteru i zakresu przewidywanych do wykonania robót. Ma on zapewnić zaplanowany sposób realizacji robót, w oparciu o zasoby techniczne, ludzkie i organizacyjne, które zapewnią realizację robót zgodnie z dokumentacją projektową, specyfikacjami technicznymi i instrukcjami zarządzającego realizacją umowy oraz harmonogramem robót. Powinien zawierać: organizację wykonania robót, w tym terminy i sposób prowadzenia robót, projekt zagospodarowania zaplecza Wykonawcy, organizację ruchu na budowie wraz z oznakowaniem dróg i placów manewrowych, wykaz zespołów roboczych, ich kwalifikacje i przygotowanie praktyczne, wykaz osób odpowiedzialnych za jakość i terminowość wykonania poszczególnych elementów robót. W przedmiotowym projekcie organizacji robót naleŜy uwzględnić: a) - - konieczność zorganizowania zaplecza techniczno-socjalnego na terenie budowy, w ramach którego naleŜy przewidzieć: pomieszczenie dla zarządzającego umową (pomieszczenie ogrzewane, wyposaŜone w biurko, stolik, cztery krzesła z dostępem do mediów – prąd, woda), pomieszczenia socjalne i techniczne niezbędne w celu zapewnienia warunków pracy zgodnych z wymogami przepisów BHP i ergonomii pracy, obowiązujących w trakcie trwania realizacji zadania, rozmieszczenie przejść i dróg technologicznych i placów manewrowych, przy uwzględnieniu warunku nie wykraczania poza przekazany teren budowy, wykonanie przyłączy niezbędnych w celu zapewnienia dostaw odpowiednich mediów dla potrzeb budowy oraz odbiór ścieków, wykonanie linii energetycznej zasilania czasowego placu budowy (o ile Wykonawca nie zamierza wykorzystywać innych źródeł zasilania). 2.3.3 Szczegółowy harmonogram robót i finansowania Szczegółowy harmonogram robót i finansowania musi uwzględniać uwarunkowania wynikające z dokumentacji projektowej i ustaleń zawartych w umowie. MoŜliwości przerobowe Wykonawcy w dziedzinie robót budowlanych i montaŜowych, kolejność robót oraz sposoby realizacji winny zapewnić wykonanie robót w terminie określonym w umowie. Na podstawie uprzednio sporządzonego i zatwierdzonego dyrektywnego harmonogramu robót Wykonawca przestawi zarządzającemu realizacją umowy do zatwierdzenia szczegółowy harmonogram robót i płatności, opracowany zgodnie z wymaganiami warunków umowy. Harmonogram winien wyraźnie przedstawiać w etapach tygodniowych proponowany postęp robót w zakresie głównych obiektów i zadań kontraktowych. Zgodnie z postanowieniami umowy harmonogram będzie w miarę potrzeb korygowany w trakcie realizacji robót. 2.3.4 Program zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony zdrowia W trakcie realizacji robót Wykonawca będzie stosował się do wszystkich obowiązujących przepisów i wymagań w zakresie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. W tym celu, w ramach prac przygotowawczych do realizacji robót, zgodnie z wymogami ustawy - Prawo budowlane jest zobowiązany opracować i przedstawić do akceptacji zarządzającemu realizacją umowy, program zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony 11 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" zdrowia. Na jego podstawie musi zapewnić, Ŝeby personel nie pracował w warunkach, które są niebezpieczne, szkodliwe dla zdrowia i nie spełniają odpowiednich wymagań sanitarnych. 2.3.5 Program zapewnienia jakości Wykonawca jest w pełni odpowiedzialny za jakość robót. W tym celu przygotuje program zapewnienia jakości i uzyska jego zatwierdzenie przez zarządzającego realizacją umowy. Program zapewnienia jakości będzie zawierał: a) - b) - - cześć ogólną opisującą: system (sposób i procedurę) proponowanej kontroli i sterowania jakością wykonywanych robót, wyposaŜenie w sprzęt i urządzenia do pomiarów i kontroli (opis laboratorium własnego lub wytypowanego do wykonania badań zleconych przez wykonawcę) sposób oraz formę gromadzenia wyników badań laboratoryjnych, zapis pomiarów, ustawienia mechanizmów sterujących, a takŜe wyciąganych wniosków i zastosowanych korekt w procesie technologicznym, proponowany sposób i formę przekazywania tych informacji zarządzającemu realizacją umowy, część szczegółową opisującą dla kaŜdego asortymentu robót: wykaz maszyn i urządzeń stosowanych na budowie z ich parametrami technicznymi oraz wyposaŜeniem w mechanizmy do sterowania i urządzenia pomiarowo-kontrolne, rodzaje i ilość środków transportu oraz urządzenia do magazynowania i załadunku materiałów, sposób zabezpieczania i ochrony materiałów i urządzeń przed utratą ich właściwości w czasie transportu i przechowywania na budowie, sposób i procedurę pomiarów i badań (rodzaj i częstotliwość badań, pobieranie próbek, legalizacja i sprawdzanie urządzeń, itp.) prowadzonych podczas dostaw materiałów, wytwarzania mieszanek i wykonywania poszczególnych elementów robót, sposób postępowania z materiałami i robotami nieodpowiadającymi wymaganiom umowy. W przypadku, gdy wykonawca posiada certyfikat ISO 9001 jest zobowiązany do opracowania programu i planu zapewnienia jakości zgodnie z wymaganiami certyfikatu. 2.4. Dokumenty budowy 2.4.1 Dziennik budowy Dziennik budowy jest obowiązującym dokumentem budowy prowadzonym przez kierownictwo budowy na bieŜąco, zarówno dla potrzeb zamawiającego jak i wykonawcy w okresie od chwili formalnego przekazania wykonawcy placu budowy aŜ do zakończenia robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie dziennika budowy zgodnie z obowiązującymi przepisami (Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 19.11.01r.). Zapisy do dziennika budowy będą czynione na bieŜąco i powinny odzwierciedlać postęp robót, stan bezpieczeństwa ludzi i budynków oraz stan techniczny i wszystkie kwestie związane z zarządzaniem budową. KaŜdy zapis do dziennika budowy powinien zawierać jego datę, nazwisko i stanowisko oraz podpis osoby która go dokonuje. Wszystkie zapisy powinny być czytelne i dokonywane w porządku chronologicznym jeden po drugim, nie pozostawiając pustych między nimi, w sposób uniemoŜliwiający wprowadzanie późniejszych dopisków. 12 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" Wszystkie protokoły i inne dokumenty załączane do dziennika budowy powinny być przejrzyście numerowane, oznaczane i datowane przez zarówno wykonawcę jak i zarządzającego realizacją umowy. W szczególności w dzienniku budowy powinny być zapisywane następujące informacje: data przejęcia przez wykonawcę placu budowy; dzień dostarczenia dokumentacji projektowej przez zamawiającego; zatwierdzenie przez zarządzającego realizacją umowy dokumentów wymaganych w p.2.3.1, przygotowanych przez wykonawcę, daty rozpoczęcia i zakończenia realizacji poszczególnych elementów robót; postęp robót, problemy i przeszkody napotkane podczas realizacji robót daty, przyczyny i okresy trwania wszystkich opóźnień lub przerw w robotach komentarze i instrukcje zarządzającego realizacją umowy; daty, okresy trwania i uzasadnienie jakiegokolwiek zawieszenia realizacji robót z polecenia zarządzającego realizacją umowy daty zgłoszenia robót do częściowych i końcowych odbiorów oraz przyjęcia, odrzucenia lub wykonania robót zamiennych; wyjaśnienia , komentarze i sugestie wykonawcy; warunki pogodowe i temperatura otoczenia w okresie realizacji robót mające wpływ na czasowe ich ograniczenia lub spełnienia szczególnych wymagań wynikających z warunków klimatycznych; dane na temat prac geodezyjnych wykonanych przed i w trakcie realizacji robót, szczególnie w odniesieniu do wytyczania obiektów w terenie ; dane na temat sposobu zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony zdrowia na budowie; dane na temat jakości materiałów, poboru próbek i wyników badań z określeniem przez kogo zostały przeprowadzone i pobrane; wyniki poszczególnych badań z określeniem przez kogo zostały przeprowadzone; inne istotne informacje o postępie robót. Wszystkie wyjaśnienia, komentarze lub propozycje wpisane do dziennika budowy przez wykonawcę powinny być na bieŜąco przedstawiane do wiadomości i akceptacji zarządzającemu realizacją umowy. Wszystkie decyzje zarządzającego realizacją umowy, wpisane do dziennika budowy, muszą być podpisane przez przedstawiciela wykonawcy, który je akceptuje lub się do nich odnosi. Zarządzający realizacją umowy jest takŜe zobowiązany przedstawić swoje stanowisko na temat kaŜdego zapisu dokonanego w dzienniku budowy przez przedstawiciela nadzoru autorskiego. 2.4.2 KsiąŜka obmiaru robót KsiąŜka obmiaru robót jest dokumentem, w którym rejestruje się ilościowy postęp kaŜdego elementu realizowanych robót. Szczegółowe obmiary Wykonanych robót robione są na bieŜąco i zapisywane do ksiąŜki obmiaru robót, wykorzystując opis pozycji i jednostki uŜyte w wycenionym przez wykonawcę wycenionym przedmiarze robót, stanowiącym załącznik do umowy. 2.4.3 Inne istotne dokumenty budowy Oprócz dokumentów wyszczególnionych w punktach 2.4.1 i 2.4.2, dokumenty budowy zawierają teŜ: a) dokumenty wchodzące w skład umowy, b) zgłoszenie o rozpoczęciu robót c) protokoły przekazania placu budowy wykonawcy, d) umowy cywilno-prawne ze osobami trzecimi i inne umowy i porozumienia cywilnoprawne, e) instrukcje zarządzającego realizacją umowy oraz sprawozdania ze spotkań i narad na budowie, f) protokoły odbioru robót, g) opinie ekspertów i konsultantów, h) korespondencja dotycząca budowy. 13 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" 2.4.4 Przechowywanie dokumentów budowy. Wszystkie dokumenty budowy będą przechowywane na placu budowy we właściwie zabezpieczonym miejscu. Wszystkie dokumenty zagubione będą natychmiast odtworzone zgodnie ze stosownymi wymaganiami prawa. Wszystkie dokumenty budowy będą stale dostępne do wglądu zarządzającego realizacją umowy zarządzającego realizacją umowy oraz upowaŜnionych przedstawicieli zamawiającego w dowolnym czasie i na kaŜde Ŝądanie. 2.5. Dokumenty przygotowywane przez Wykonawcę w trakcie trwania budowy 2.5.1 Informacje ogólne W trakcie trwania budowy lub bezpośrednio po zakończeniu robót Wykonawca dostarczy następujące dokumenty: rysunki robocze, aktualizacja harmonogramu robót i finansowania, kompletną dokumentacje techniczną instrukcja eksploatacji i konserwacji urządzeń. Dokumenty składane zarządzającemu realizacją umowy winny być wyraźnie oznaczone nazwą przedsięwzięcia i zaadresowane następująco: REGIONALNY ZARZĄD GOSPODARKI WODNEJ WE WROCŁAWIU. UL. C. K. NORWIDA 34, 50-950 WROCŁAW. Przedkładane dane winny być na tyle szczegółowe, aby moŜna było ustalić ich zgodność z dokumentami wchodzącymi w skład umowy. Sprawdzenie, przyjęcie i zatwierdzenie harmonogramów, rysunków roboczych, wykazów materiałów oraz procedur złoŜonych lub wnioskowanych przez Wykonawcę nie będą miały wpływu na kwotę kontraktu i wszelkie wynikające stąd koszty ponoszone będą wyłącznie przez Wykonawcę. 2.5.2 Rysunki robocze Elementy, urządzenia i materiały, dla których zarządzający realizacją umowy wyda polecenie przedłoŜenia wykazów, rysunków lub opisów nie będą wykonywane, uŜywane ani instalowane dopóki nie otrzyma on niezbędnych dokumentów oraz odpowiednio oznaczonych ostatecznych rysunków roboczych. Zarządzający realizacją umowy sprawdza rysunki jedynie w zakresie ogólnych warunków projektowania i w Ŝadnym przypadku nie zwalnia to Wykonawcy z odpowiedzialności za omyłki lub braki w nich zawarte. Zarządzający realizacją umowy zajmie się przedłoŜonymi materiałami moŜliwie jak najszybciej, zatwierdzi i przekaŜe je Wykonawcy w terminie przewidzianym w umowie. Zwłoka wynikająca z ewentualnej konieczności ponownego składania dokumentów nie powoduje przedłuŜenia terminów określonych w umowie. Wykonawca przedkłada zarządzającemu realizacją umowy do sprawdzenia po cztery (4) egzemplarze wszystkich dokumentów w formacie A4 lub A3. W przypadku większych rysunków, które nie mogą być łatwo reprodukowane przy uŜyciu standardowej kserokopiarki, Wykonawca złoŜy trzy (3) kopie dokumentu lub dostarczy jego zapis w formie elektronicznej. Rysunki robocze będą przedkładane zarządzającemu realizacją umowy w odpowiednim terminie tak, by zapewnić mu nie mniej niŜ 7 zwykłych dni na ich przeanalizowanie. Dostarczanie rysunków roboczych elementów i urządzeń współzaleŜnych ze sobą, naleŜy koordynować w taki sposób, aby zarządzający realizacją umowy otrzymał wszystkie rysunki na czas tak, Ŝeby mógł poza przeanalizowaniem poszczególnych elementów, dokonać przeglądu ich wzajemnych powiązań. 14 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" Rysunki robocze powinny być dokładne, wyraźne i kompletne. Powinny zawierać wszelkie niezbędne informacje, w tym dokładne oznaczenie elementów w odniesieniu do projektu wykonawczego i szczegółowych specyfikacji technicznych. Składanym dokumentom kaŜdorazowo powinno towarzyszyć pismo przewodnie, zawierające następujące informacje: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) Nazwa inwestycji. Nr umowy. Ilość egzemplarzy kaŜdego składanego dokumentu. Tytuł dokumentu. Numer dokumentu lub rysunku. Określenie jakiego dokumentu lub rysunku rewizja dotyczy. Numer rozdziału i pozycji w specyfikacji, w którym omówione jest dane urządzenie, materiał lub element. Data przekazania. O ile zarządzający realizacją umowy nie postanowi inaczej, rysunki robocze składane będą przez Wykonawcę, który potwierdzi swoim podpisem i stemplem umieszczonym na rysunku roboczym, lub w inny uzgodniony sposób, Ŝe sprawdził on (Wykonawca) je i zatwierdził oraz, Ŝe roboty w nich przedstawione są zgodne z warunkami umowy i zostały sprawdzone pod względem wymiarów i powiązań z wszelkimi innymi elementami. 2.5.3. Aktualizacja harmonogramu robót i finansowania MoŜliwości przerobowe Wykonawcy w dziedzinie robót budowlanych i montaŜowych, kolejność robót oraz sposoby realizacji winny zapewnić wykonanie robót w terminie określonym w umowie i zgodnie z wymaganiami zawartymi w p. 2.3.3. Wykonawca we wstępnej fazie robót przestawia do zatwierdzenia szczegółowy harmonogram robót i finansowania, zgodnie z wymaganiami umowy. Harmonogram ten w miarę postępu robót moŜe być aktualizowany przez Wykonawcę i zaczyna obowiązywać po zatwierdzeniu przez zarządzającego realizacją umowy. 2.5.3 Dokumentacja powykonawcza – kompletna dokumentacja techniczna Wykonawca odpowiedzialny będzie za prowadzenie na bieŜąco ewidencji wszelkich rodzajów materiałów, urządzeń, lokalizacji i wielkości robót. Wykonawca winien przedkładać zarządzającemu realizacją umowy aktualizowane na bieŜąco rysunki wykonawcze, co najmniej raz w miesiącu, w celu dokonania ich przeglądu i sprawdzenia. Po zakończeniu robót kompletny zestaw rysunków zostanie przekazany zarządzającemu realizacją umowy. 3. ZARZĄDZAJĄCY REALIZACJĄ UMOWY Zarządzający realizacją umowy w ramach posiadanego umocowania od Zamawiającego reprezentuje interesy zamawiającego na budowie przez sprawowanie kontroli zgodności realizacji robót budowlanych z dokumentacją projektową, specyfikacjami technicznymi, przepisami, zasadami wiedzy technicznej oraz postanowieniami warunków umowy. Dla prawidłowej realizacji swoich obowiązków, zgodnie z przepisami prawa budowlanego, zarządzający realizacją umowy pisemnie wyznacza inspektorów nadzoru działających w jego imieniu, w zakresie przekazanych im uprawnień i obowiązków. Wydawane przez nich polecenia mają moc poleceń zarządzającego realizacją umowy. 15 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" Zgodnie z umową, Wykonawca jest zobowiązywany w ramach kwoty ryczałtowej, przewidzianej w cenie ofertowej na zaplecze budowy, zorganizować Zamawiającemu na placu budowy i utrzymywać do końca robót biuro zarządzającego realizacją umowy. 4. MATERIAŁY I URZĄDZENIA 4.1. Źródła uzyskiwania materiałów i urządzeń Wszystkie wbudowywane materiały i urządzenia instalowane w trakcie wykonywania robót muszą być zgodne z wymaganiami określonymi w poszczególnych szczegółowych specyfikacjach technicznych. Przynajmniej na trzy tygodnie przed uŜyciem kaŜdego materiału przewidywanego do wykonania robót stałych Wykonawca przedłoŜy szczegółową informację o źródle produkcji, zakupu lub pozyskania takich materiałów, atestach, wynikach odpowiednich badań laboratoryjnych i próbek do akceptacji zarządzającego realizacją umowy. To samo dotyczy instalowanych urządzeń. Akceptacja zarządzającego realizacją umowy udzielona jakiejś partii materiałów z danego źródła nie będzie znaczyć, Ŝe wszystkie materiały pochodzące z tego źródła są akceptowane automatycznie. Wykonawca jest zobowiązany do dostarczania atestów i/lub wykonania prób materiałów otrzymanych z zatwierdzonego źródła dla kaŜdej dostawy, Ŝeby udowodnić, Ŝe nadal spełniają one wymagania odpowiedniej szczegółowej specyfikacji technicznej. W przypadku stosowania materiałów lokalnych, pochodzących z jakiegokolwiek miejscowego źródła, włączając te, które zostały wskazane przez Zamawiającego, przed rozpoczęciem wykorzystywania tego źródła Wykonawca ma obowiązek dostarczenia zarządzającemu realizacją umowy wszystkich wymaganych dokumentów pozwalających na jego prawidłową eksploatację. Wykonawca będzie ponosił wszystkie koszty pozyskania i dostarczenia na Plac Budowy materiałów lokalnych. Za ich ilość i jakość odpowiada Wykonawca. Stosowanie materiałów pochodzących z lokalnych źródeł wymaga akceptacji zarządzającego realizacją umowy. 4.2. Kontrola materiałów i urządzeń Zarządzający realizacją umowy moŜe okresowo kontrolować dostarczane na budowę materiały i urządzenia, Ŝeby sprawdzić czy są one zgodne z wymaganiami szczegółowych specyfikacji technicznych. Zarządzający realizacją umowy jest upowaŜniony do pobierania i badania próbek materiału Ŝeby sprawdzić jego własności. Wyniki tych prób stanowić mogą podstawę do aprobaty jakości danej partii materiałów. Zarządzający realizacją umowy jest równieŜ upowaŜniony do przeprowadzania inspekcji w wytwórniach materiałów i urządzeń. W czasie przeprowadzania badania materiałów i urządzeń przez zarządzającego realizacją umowy, wykonawca ma obowiązek spełniać następujące warunki: a) W trakcie badania, zarządzającemu realizacją umowy będzie zapewnione niezbędne wsparcie i pomoc przez wykonawcę i producenta materiałów lub urządzeń. b) Zarządzający realizacją umowy będzie miał zapewniony w dowolnym czasie dostęp do tych miejsc, gdzie są wytwarzane materiały i urządzenia przeznaczone dla realizacji robót. 4.3. Atesty materiałów i urządzeń W przypadku materiałów, dla których w szczegółowych specyfikacjach technicznych wymagane są atesty, kaŜda partia dostarczona na budowę musi posiadać atest określający w sposób jednoznaczny jej cechy. Przed wykonaniem przez Wykonawcę badań jakości materiałów, zarządzający realizacją umowy moŜe dopuścić do uŜycia materiały posiadające atest producenta, stwierdzający pełną zgodność tych materiałów z warunkami podanymi w szczegółowych specyfikacjach technicznych. Produkty przemysłowe muszą posiadać atesty wydane przez producenta, poparte w razie potrzeby wynikami wykonanych 16 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" przez niego badań. Kopie wyników tych badań muszą być dostarczone przez Wykonawcę zarządzającemu realizacją umowy. Materiały posiadające atesty, a urządzenia - waŜną legalizację, mogą być badane przez zarządzającego realizacją umowy w dowolnym czasie. W przypadku gdy zostanie stwierdzona niezgodność właściwości przewidzianych do uŜycia materiałów i urządzeń z wymaganiami zawartymi w szczegółowych specyfikacjach technicznych nie zostaną one przyjęte do wbudowania. 4.4. Materiały nieodpowiadające wymaganiom umowy Materiały uznane przez zarządzającego realizacją umowy za niezgodne ze szczegółowymi specyfikacjami technicznymi muszą być niezwłocznie usunięte przez Wykonawcę z placu budowy. Jeśli zarządzający realizacją umowy pozwoli wykonawcy wykorzystać te materiały do innych robót niŜ te, dla których zostały one pierwotnie nabyte, wartość tych materiałów moŜe być odpowiednio skorygowana przez zarządzającego realizacją umowy. KaŜdy rodzaj robót wykonywanych z uŜyciem materiałów, które nie zostały sprawdzone lub zaakceptowane przez zarządzającego realizacją umowy, będzie wykonany na własne ryzyko wykonawcy. Musi on zdawać sobie sprawę, Ŝe te roboty mogą być odrzucone tj. zakwalifikowane jako wadliwe i niezapłacone. 4.5 Przechowywanie i składowanie materiałów i urządzeń Wykonawca jest zobowiązany zapewnić, Ŝeby materiały i urządzenia tymczasowo składowane na budowie, były zabezpieczone przed uszkodzeniem. Musi utrzymywać ich jakość i własności w takim stanie, jaki jest wymagany w chwili wbudowania lub montaŜu. Muszą one w kaŜdej chwili być dostępne dla przeprowadzenia inspekcji przez zarządzającego realizacją umowy, aŜ do chwili kiedy zostaną uŜyte. Tymczasowe tereny przeznaczone do składowania materiałów i urządzeń będą zlokalizowane w obrębie placu budowy w miejscach uzgodnionych z zarządzającym realizacją umowy, lub poza placem budowy, w miejscach zapewnionych przez wykonawcę. Zapewni on, Ŝe tymczasowo składowane na budowie materiały i urządzenia będą zabezpieczone przed uszkodzeniem. 4.6 Stosowanie materiałów zamiennych Jeśli Wykonawca zamierza uŜyć w jakimś szczególnym przypadku materiały lub urządzenia zamienne, inne niŜ przewidziane w projekcie wykonawczym lub szczegółowych specyfikacjach technicznych, poinformuje o takim zamiarze zarządzającego realizacją umowy na przynajmniej 3 tygodnie przed ich uŜyciem lub wcześniej, jeśli wymagane jest badanie materiału lub urządzenia przez tegoŜ zarządzającego realizacją umowy. Wybrany i zatwierdzony zamienny typ materiału lub urządzenia nie moŜe być zmieniany w terminie późniejszym bez akceptacji zarządzającego realizacją umowy. 5. SPRZĘT Wykonawca jest zobowiązany do uŜywania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonywanych robót i środowisko. Sprzęt uŜywany do robót powinien być zgodny z ofertą wykonawcy oraz powinien odpowiadać pod względem typów i ilości wskazaniom zawartym w szczegółowych specyfikacjach technicznych, programie zapewnienia jakości i projekcie organizacji robót, zaakceptowanym przez zarządzającego realizacją umowy. Liczba i wydajność sprzętu powinna gwarantować prowadzenie robót zgodnie z terminami przewidzianymi w harmonogramie robót. Sprzęt będący własnością Wykonawcy lub wynajęty do wykonania robót musi być utrzymywany w dobrym stanie i gotowości do pracy oraz być zgodny z wymaganiami ochrony 17 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" środowiska i przepisami dotyczącymi jego uŜytkowania. Tam gdzie jest to wymagane przepisami, wykonawca dostarczy zarządzającemu realizacją umowy kopie dokumentów potwierdzających dopuszczenie sprzętu do uŜytkowania. JeŜeli projekt wykonawczy lub szczegółowe specyfikacje techniczne przewidują moŜliwość wariantowego uŜycia sprzętu przy wykonywaniu robót, wykonawca przedstawi wybrany sprzęt do akceptacji przez zarządzającego realizacją umowy. Sprzęt ten nie moŜe być później zmieniany bez jego zgody. Sprzęt, maszyny, urządzenia i narzędzia nie gwarantujące zachowania warunków umowy zostaną przez zarządzającego realizacją umowy zdyskwalifikowane i nie dopuszczone do robót. 6. TRANSPORT Liczba i rodzaje środków transportu będą określone w projekcie organizacji robót. Muszą one zapewniać prowadzenie robót zgodnie z zasadami określonymi w projekcie wykonawczym i szczegółowych specyfikacjach technicznych oraz wskazaniami zarządzającego realizacją umowy, w terminach wynikających z harmonogramu robót. Przy ruchu po drogach publicznych pojazdy muszą spełniać wymagania dotyczące przepisów ruchu drogowego, szczególnie w odniesieniu do dopuszczalnych obciąŜeń na osie i innych parametrów technicznych. Środki transportu nie odpowiadające warunkom umowy, będą InŜyniera usunięte z terenu budowy na polecenie zarządzającego realizacją umowy. Wykonawca jest zobowiązany usuwać na bieŜąco, na własny koszt, wszelkie uszkodzenia i zanieczyszczenia spowodowane przez jego pojazdy na drogach publicznych oraz dojazdach do terenu budowy. 7. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 7.1 Zasady kontroli jakości robót Wykonawca jest odpowiedzialny za pełną kontrolę robót i jakości materiałów prowadzoną zgodnie z programem zapewnienia jakości omówionym w p. 2.3.5. Wykonawca zapewni odpowiedni system kontroli, włączając personel, laboratorium, sprzęt, zaopatrzenie i wszelkie urządzenia niezbędne do pobierania próbek i badania materiałów oraz jakości wykonania robót. Przed zatwierdzeniem programu zapewnienia jakości zarządzający realizacją umowy moŜe zaŜądać od wykonawcy przeprowadzenia badań w celu zademonstrowania, Ŝe poziom ich wykonania jest zadowalający. Wykonawca jest zobowiązany prowadzić pomiary i badania materiałów oraz robót z częstotliwością zapewniającą stwierdzenie, Ŝe roboty wykonano zgodnie z wymaganiami zawartymi w projekcie wykonawczyni i szczegółowych specyfikacjach technicznych. Minimalne wymagania co do zakresu badań i ich częstotliwości są określone w szczegółowych specyfikacjach technicznych, normach i wytycznych. W przypadku gdy brak jest wyraźnych przepisów zarządzający realizacją umowy ustali jaki zakres kontroli jest konieczny, aby zapewnić wykonanie robót zgodnie z umową. Wykonawca dostarczy zarządzającemu realizacją umowy świadectwa stwierdzające, Ŝe wszystkie stosowane urządzenia i sprzęt badawczy posiadają waŜną legalizację, zostały prawidłowo wykalibrowane i odpowiadają wymaganiom norm określających procedury badań. 7.2 Pobieranie próbek Próbki do badań będą z zasady pobierane losowo. Zaleca się stosowanie statystycznych metod pobierania próbek, opartych na zasadzie, Ŝe wszystkie jednostkowe elementy produkcji mogą być z jednakowym prawdopodobieństwem wytypowane do badań. Zarządzający realizacją umowy musi mieć zapewnioną moŜliwość udziału w pobieraniu 18 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" próbek. Na jego zlecenie wykonawca ma obowiązek przeprowadzać dodatkowe badania tych materiałów, które budzą wątpliwości co do jakości, o ile kwestionowane materiały nie zostaną przez wykonawcę usunięte lub ulepszone z jego własnej woli. Próbki dostarczone przez wykonawcę do badań wykonywanych przez zarządzającego realizacją umowy będą odpowiednio opisane i oznakowane, w sposób zaakceptowany przez niego. Koszty tych dodatkowych badań pokrywa wykonawca tylko w przypadku stwierdzenia usterek. W przeciwnym przypadku koszty te pokrywa zamawiający. 7.3 Badania i pomiary Wszystkie badania i pomiary będą przeprowadzone zgodnie z wymaganiami norm. W przypadku, gdy normy nie obejmują jakiegokolwiek badania wymaganego w szczegółowych specyfikacjach technicznych, stosować moŜna wytyczne krajowe albo inne procedury, zaakceptowane przez zarządzającego realizacją umowy. Przed przystąpieniem do pomiarów lub badań, wykonawca powiadomi zarządzającego realizacją umowy o rodzaju, miejscu i terminie pomiaru lub badania. Po wykonaniu pomiaru lub badania wykonawca przedstawi na piśmie ich wyniki, do akceptacji zarządzającego realizacją umowy. Zarządzający realizacją umowy będzie miał nieograniczony dostęp do pomieszczeń laboratoryjnych w celu ich inspekcji. Będzie on przekazywał wykonawcy pisemne informacje o jakichkolwiek niedociągnięciach dotyczących urządzeń laboratoryjnych, sprzętu, zaopatrzenia, laboratorium, pracy personelu lub metod badawczych. JeŜeli niedociągnięcia te będą na tyle powaŜne, Ŝe mogą wpłynąć ujemnie na wyniki badań, zarządzający realizacją umowy natychmiast wstrzyma uŜycie do robót badanych materiałów i dopuści je dopiero wtedy, gdy niedociągnięcia w pracy laboratorium wykonawcy zostaną usunięte i stwierdzona zostanie odpowiednia jakość tych materiałów. Wykonawca będzie przekazywać zarządzającemu realizacją umowy kopie raportów z wynikami badań jak najszybciej, nie później jednak niŜ w terminie określonym w programie zapewnienia jakości. Kopie wyników badań będą mu przekazywane na formularzach według dostarczonego przez niego wzoru lub innych, równieŜ przez niego zaaprobowanych. Wszystkie koszty związane z organizowaniem i prowadzeniem badań materiałów ponosi wykonawca. Dla celów kontroli jakości i zatwierdzenia, zarządzający realizacją umowy jest uprawniony do dokonywania kontroli, pobierania próbek i badania materiałów u źródeł ich wytwarzania, a ze strony wykonawcy i producenta materiałów zapewniona mu będzie wszelka potrzebna do tego pomoc. Zarządzający realizacją umowy, po uprzedniej weryfikacji systemu kontroli robót prowadzonego przez wykonawcę, będzie oceniać zgodność wykonanych robót i uŜytych materiałów z wymaganiami szczegółowych specyfikacji technicznych, na podstawie dostarczonych przez wykonawcę wyników badań. Zarządzający realizacją umowy moŜe pobierać próbki i prowadzić badania niezaleŜnie od wykonawcy, na swój koszt. JeŜeli wyniki tych badań wykaŜą, Ŝe raporty wykonawcy są niewiarygodne, to poleci on wykonawcy lub zleci niezaleŜnemu laboratorium, przeprowadzenie powtórnych lub dodatkowych badań, albo oprze się wyłącznie na własnych badaniach przy ocenie zgodności materiałów i robót z projektem wykonawczym i szczegółowymi specyfikacjami technicznymi. W takim przypadku całkowite koszty powtórnych lub dodatkowych badań i pobierania próbek zostaną poniesione przez wykonawcę. 8. OBMIARY ROBÓT 8.1. Ogólne zasady obmiaru robót Obmiar robót ma za zadanie określać faktyczny zakres wykonanych robót wg stanu na dzień jego przeprowadzenia. Roboty moŜna uznać za wykonane pod warunkiem, Ŝe wykonano je zgodnie z wymaganiami zawartymi w projekcie wykonawczym i szczegółowych specyfikacjach technicznych, a ich ilość podaje się w jednostkach ustalonych w wycenionym przedmiarze robót wchodzącym w skład umowy. Obmiaru robót dokonuje wykonawca po 19 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" pisemnym powiadomieniu zarządzającego realizacją umowy o zakresie i terminie obmiaru. Powiadomienie powinno poprzedzać obmiar, co najmniej o 3 dni. Wyniki obmiaru są wpisywane do księgi obmiaru i zatwierdzane przez inspektora nadzoru inwestorskiego. Jakikolwiek błąd lub przeoczenie (opuszczenie) w ilościach podanych w przedmiarze robót lub gdzie indziej w szczegółowych specyfikacjach technicznych nie zwalnia wykonawcy od obowiązku wykonania wszystkich robót. Błędne dane zostaną poprawione wg pisemnej instrukcji zarządzającego realizacją umowy. Długości i odległości pomiędzy określonymi punktami skrajnymi będą mierzone poziomo (w rzucie) wzdłuŜ linii osiowej. JeŜeli szczegółowe specyfikacje techniczne właściwe dla danych robót nie wymagają tego inaczej, to objętości będą wyliczane w m3, jako długość pomnoŜona przez średni przekrój. Ilości, które mają być mierzone wagowo, będą wyraŜone w tonach lub kilogramach. 8.2. Urządzenia i sprzęt pomiarowy Wszystkie urządzenia i sprzęt pomiarowy, stosowane w czasie dokonywania obmiaru robót i dostarczone przez wykonawcę, muszą być zaakceptowane przez zarządzającego realizacją umowy. JeŜeli urządzenia te lub sprzęt wymagają badań atestujących, to wykonawca musi posiadać waŜne świadectwa legalizacji. Muszą one być utrzymywane przez wykonawcę w dobrym stanie, w całym okresie trwania robót. 8.3. Czas przeprowadzania obmiaru Obmiar gotowych robót będzie przeprowadzany z częstotliwością i terminach wymaganych w celu dokonywania miesięcznych płatności na rzecz wykonawcy, lub w innym czasie, określonym w umowie lub uzgodnionym przez wykonawcę i zarządzającego realizacją umowy. Obmiary będą takŜe przeprowadzone przed częściowym i końcowym odbiorem robót, a takŜe w przypadku wystąpienia dłuŜszej przerwy w robotach lub zmiany wykonawcy. Obmiar robót zanikających i podlegających zakryciu przeprowadza się bezpośrednio po ich wykonywaniu, lecz przed zakryciem. 9. ODBIORY ROBÓT I PODSTAWY PŁATNOŚCI Zasady odbiorów robót i płatności za ich wykonanie określa umowa. 10. PRZEPISY ZWIĄZANE Normy i normatywy Wszystkie roboty naleŜy wykonywać zgodnie z obowiązującymi w Polsce normami i normatywami. Wszystkie najwaŜniejsze przepisy i normy dotyczące danego asortymentu robót są wyszczególnione w punkcie 10 kaŜdej szczegółowej specyfikacji technicznej. 10.2. Przepisy prawne Wykonawca jest zobowiązany znać wszystkie przepisy prawne wydawane zarówno przez władze państwowe jak i lokalne oraz inne regulacje prawne i wytyczne, które są w jakiejkolwiek sposób związane z prowadzonymi robotami i będzie w pełni odpowiedzialny za przestrzeganie tych reguł i wytycznych w trakcie realizacji robót. NajwaŜniejsze z nich to: • • Ustawa Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. (Dz.U. Nr 89/1994 poz.414) wraz z późniejszymi zmianami Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym z dnia 27 marca 2003 r. (Dz.U. Nr 80/2003) wraz z późniejszymi zmianami. 20 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" • • • • • Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska ( Dz. U. Nr 62, poz. 627 z późniejszymi zmianami) Ustawa z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227) Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne z dnia 17.05.1989 r. (Dz.U. Nr 30/1989 poz. 163) wraz z późniejszymi zmianami Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r, o wyrobach budowlanych. Rozporządzenie Ministra Środowisk z dnia 20 kwietnia 2007 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budowle hydrotechniczne i ich usytuowanie (Dz. U. z dnia 16 maja 2007 r.) Wykonawca będzie przestrzegał praw autorskich i patentowych. Będzie w pełni odpowiedzialny za spełnianie wszystkich wymagań prawnych w odniesieniu do uŜywanych opatentowanych urządzeń lub metod. Będzie informował zarządzającego realizacją umowy o swoich działaniach w tym zakresie, przedstawiając kopie atestów i innych wymaganych świadectw. 21 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT SST 1 ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE CPV 45.11.10 Spis specyfikacji: SST 1.1 ZAPLECZE WYKONAWCY SST 1.2 WYZNACZENIE OBIEKTÓW INśYNIERSKICH SST 1.3 ZABEZPIECZENIE DRZEW I ZAROŚLI ORAZ WYCINKA KRZAKÓW I POROSTÓW 22 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" SST 1.1 ZAPLECZE WYKONAWCY 1. Wstęp 1.1. Przedmiot SST. Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej są wymagania dotyczące wykonania zaplecza Wykonawcy w celu realizacji robót objętych zadaniem pn:. „Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400-0+650, m. Wrocław” 1.2. Zakres stosowania SST. Szczegółowa Specyfikacja Techniczna jest stosowana, jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1. 1.3. Zakres robót objętych SST. Dla umoŜliwienia realizacji robót naleŜy wytypować miejsce na plac budowy zlokalizowany w pobliŜu koryta cieku. Przy placu budowy naleŜy przewidzieć równieŜ składowisko materiałów. Plac naleŜy zlokalizować w pobliŜu prowadzonych robót, najdogodniej w ramach pasa technologicznego przewidzianego dla czasowego zajęcia. Nie przewiduje się zajęcia trwałego przyległych działek. Zadaniem Wykonawcy robót jest sporządzenia pisemnych uzgodnień na zajęcia czasowe gruntów z właścicielami działek przyległych do koryta obiektu (wału). Uzgodnienia powinny określać formę odszkodowania za wyrządzone w trakcie realizacji zadania ewentualne szkody. Odpowiednie środki na realizację uzgodnień oraz wypłatę ewentualnych odszkodowań naleŜy zabezpieczyć w ramach organizacji Zaplecza wykonawcy. Uzgodnienia oraz oświadczenie o braku roszczeń z tytułu zajęć czasowych w wyniku przeprowadzonych robót będą załączone do dokumentacji powykonawczej. Urządzenie zaplecza Wykonawcy obejmuje zainstalowanie wszystkich niezbędnych instalacji, urządzeń, biur, dróg dojazdowych oraz zabezpieczeń potrzebnych Wykonawcy przy realizacji robót. Utrzymanie zaplecza Wykonawcy obejmuje wszystkie koszty eksploatacyjne związane z uŜytkowaniem zaplecza na czas realizacji robót. Likwidacja zaplecza budowy obejmuje usunięcie wszystkich urządzeń, instalacji, dróg dojazdowych i wewnętrznych, biur, placów zabezpieczeń, oczyszczenie terenu i doprowadzenie do stanu pierwotnego. 1.4. Określenia podstawowe Stosowane określenia podstawowe są zgodne z obowiązującymi, odpowiednimi polskimi normami oraz z definicjami podanymi w 0ST-0 „Wymagania ogólne" pkt 1.4 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za ich zgodność z Dokumentacją Projektową, SST oraz poleceniami Inspektora nadzoru 1.5.1 Zabezpieczenie terenu budowy. Ogólne zasady zabezpieczenia terenu budowy ujęto w OST-0 "Wymagania ogólne" w punkcie 1.5.5 1.5.2. ZagroŜenia występujące podczas realizacji robót budowlanych. 23 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" Wykaz elementów placu budowy i zaplecza budowy, które mogą stwarzać zagroŜenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi – sporządzi Wykonawca przed rozpoczęciem robót. Identyfikacji zagroŜeń i ocenę ryzyka zawodowego dokonana powinna być przez Wykonawcę zgodnie z obowiązującą procedurą. Karty oceny ryzyka zawodowego powinny być załącznikami do planu BiOZ, 1) Skala i rodzaj zagroŜeń oraz miejsce i czas ich występowania: - potknięcie się na tym samym poziomie, przewody spawalnicze, pręty zbrojeniowe, - poślizgnięcie się na tym samym poziomie - namoknięty grunt, mokre płyty ze sklejki, lód i śnieg, - upadek z wysokości - deskowanie, drabiny, - wpadnięcie do wykopu, 2) Identyfikacja zagroŜeń i ocena ryzyka zawodowego: - uderzenie przez przemieszczane przedmioty – montaŜ deskowania i zbrojenia, rozdeskowanie zabetonowanych elementów, najechanie, potrącenie przez środki transportu – drogi główne i transportowe na placu budowy, spadające przedmioty, uderzenie o nieruchome przedmioty – rusztowanie, deskowanie, wystające pręty zbrojeniowe, kontakt z przedmiotami ostrymi – teren budowy oraz składowiska materiałów, kontakt z przedmiotami szorstkimi – miejsce składowania tarcicy, kontakt z przedmiotami będącymi w ruchu – miejsce obsługi pilarek oraz elektronarzędzi, kontakt z przedmiotami gorącymi – miejsce wykonywania robót spawalniczych, obraŜenie w skutek zimna – otwarta przestrzeń placu budowy, poraŜenie prądem elektrycznym – plac budowy w miejscach wykonywania robót spawalniczych, zasypanie – głębokie wykopy ziemne, zachlapanie oczu – roboty betoniarskie, zaprószenie oczu – obsługa pilarki, szlifowanie, rozerwanie się tarczy – szlifierki, zawalenie deskowania, hałas – prace rozbiórkowe, wibracja – zagęszczanie gruntu, wymuszona pozycja ciała – trudno dostępne miejsca w trakcie wykonywania i spaliny – wykonywanie izolacji, promieniowanie podczerwone i nadfioletowe, naświetlenie oczu – miejsce wykonywania prac spawalniczych, mgły olejów i paliw – tankowanie oraz wymiana oleju. 1) Projekt organizacji robót: Harmonogram robót oraz projekt organizacji mogą stanowić załączniki do „planu BiOZ”, sporządzone zostaną przez wykonawcę przed przystąpieniem do robót. 2. Materiały Ogólne wymagania dotyczące składowania materiałów podano w OST-0 „Wymagania ogólne” pkt.2.4. 3. Sprzęt Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w OST-0 "Wymagania ogólne". pkt 3. 4. Transport Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w OST-0 "Wymagania ogólne". pkt 4. 24 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" 5. Wykonanie robót Ogólne zasady wykonania robót podano w OST-0 pkt 5. 6. Kontrola jakości robót Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w OST-0 pkt 6. 7. Obmiar robót Ogólne zasady obmiaru robót podano w OST-0 pkt 8. Jednostką obmiarową robót związanych z przygotowaniem zaplecza jest kpl 1 8. Odbiór robót Ogólne zasady odbioru robót podano w OST-0 pkt 9. Odbiorowi robót podlega usunięcie całego zaplecza oraz przeprowadzenie robót porządkowych miejsca, w którym znajdowało się zaplecze budowy. 9. Podstawa płatności Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności podano w OST-0 pkt 10 Cena obejmuje zakres niezbędnych robót związanych z poprawnym funkcjonowaniem zaplecza budowy. 10. Przepisy związane W trakcie realizacji naleŜy przestrzegać obowiązujących przepisów BHP. Prace naleŜy prowadzić i dokonywać odbioru zgodnie z następującymi normami i przepisami prawnymi. 25 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" SST 1.2 WYZNACZENIE OBIEKTÓW INśYNIERSKICH 1. Wstęp 1.1. Przedmiot SST. Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej są wymagania dotyczące wyznaczenia robot pomiarowych, które zostaną wykonane dla zadania p.n.: „Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400-0+650, m. Wrocław” 1.2. Zakres stosowania SST Specyfikacja Techniczna jest stosowana, jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt 1.1. 1.3. Zakres robót objętych SST Ustalenia zawarte w niniejszej Specyfikacji obejmują wszystkie czynności związane z wyznaczeniem trasy prowadzenia prac remontu zabudowy regulacyjnej, umocnień i wyznaczeniem punktów wysokościowych. 1.4. Określenia podstawowe Określenia podane w niniejszej ST są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi polskimi normami i z definicjami podanymi w OST-O "Wymagania ogólne", pkt 1.4. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Ogólne wymagania dotyczące robót podano w OST- O "Wymagania ogólne", pkt 1.5. 2. Materiały 2.1. Warunki ogólne stosowania materiałów Warunki ogólne stosowania materiałów, OST-O "Wymagania ogólne", pkt 2. ich pozyskiwania i składowania 2.2. Materiały do wykonania robót Do wykonania robót konieczne są następujące materiały: słupki betonowe, rury stalowe, trzpienie stalowe, pale drewniane. 3. Sprzęt 3.1. Ogólne wymagania dotyczące sprzętu Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w OST-O "Wymagania ogólne", pkt 3. 3.2. Sprzęt do wykonania robót Do wykonania robót objętych projektem konieczny jest sprzęt geodezyjny taki jak: dalmierze, niwelatory, 26 podano w "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" miernicze taśm stalowe. 4. Transport 4.1. Ogólne wymagania dotyczące transportu Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w OST -0 “Wymagania ogólne” pkt 1.4 Dopuszczalny jest dowolny rodzaj środków transportowych zaakceptowany przez Inspektora nadzoru słuŜący do przewozu geodetów, sprzętu geodezyjnego oraz materiałów potrzebnych do stabilizacji osi trasy i zakresu robót. 5. Wykonanie robót 5.1. Ogólne zasady wykonywania robót Ogólne zasady wykonywania robót podano w OST-O “Wymagania ogólne”, pkt 5. 5.2. Wyznaczenie punktów wysokościowych Wszystkie punkty wysokościowe i repery robocze muszą być nawiązane do reperów państwowych. Przed rozpoczęciem robót Wykonawca powinien załoŜyć nowe punkty wysokościowe (słupki betonowe z bolcem), ustalić ich wysokość w stosunku do reperów państwowych i je chronić przez cały czas realizacji budowy. 6. Kontrola jakości robót 6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w OST-0 “Wymagania ogólne”, pkt 6. 7. Obmiar robót 7.1. Ogólne zasady obmiaru robót Ogólne zasady obmiaru robót podano w OST-0 “Wymagania ogólne”, pkt 8 7.2. Jednostka obmiarowa Jednostką obmiarową robót jest 1 km (kilometr) wyznaczenia osi trasy. 8. Odbiór robót 8.1. Ogólne zasady odbioru robót Ogólne zasady odbioru robót podano w OST-0 “Wymagania ogólne” pkt 9. Odbiór robót objętych wg ST polega na sprawdzeniu zgodności wyznaczonych elementów z Dokumentacją Projektową. 9. Podstawa płatności 9.1. Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności podano w OST -0 “Wymagania ogólne”, 9.2. Cena jednostki obmiarowej Płaci się za 1 km (kilometr) trasy. Cena jednostkowa wykonanych robót obejmuje; − prace pomiarowe, 27 pkt 10. "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" − − − wykonanie szkiców geodezyjnych. zakup i dowóz materiałów potrzebnych do wytyczenia i stabilizacji punktów wytyczonych w terenie, stabilizacja punktów wytyczonych w terenie, 10. Przepisy związane Ogólne przepisy podano w OST-0 pkt. 11 28 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" SST 1.3 ZABEZPIECZENIE DRZEW I ZAROŚLI ORAZ WYCINKA KRZAKÓW I POROSTÓW 1. WSTĘP Przedmiot SST. Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej (SST) są wymagania szczegółowe dotyczące wykonania i odbioru robót związanych z zabezpieczeniem drzew i zarośli nie przewidzianych do wycinki oraz wycinką krzaków i zarośli, które zostaną wykonane w ramach zadania pn.: „Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400-0+650, m. Wrocław” 1.2. Zakres stosowania SST. Zakres stosowania ST jest zgodny z ustaleniami pkt. 1.2. OST-0 "Wymagania ogólne". 1.3. Zakres robót objętych SST. Ustalenia zawarte w niniejszej ST stanowią wymagania dotyczące robót związanych z zabezpieczeniem drzew i zarośli nieprzeznaczonych do usunięcia oraz wycinką krzaków i porostów, załadunek, transport i utylizacja materiału pozyskanego z wykarczowania i wycinki wykonywanych w ramach robót przygotowawczych. 1.4. Określenia podstawowe. Stosowane określenia podstawowe są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami i z definicjami podanymi w OST-0 "Wymagania ogólne" pkt .1.4 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót. Roboty będą prowadzone tak, aby wszystkie nie objęte nimi elementy terenu nie zostały uszkodzone. Konsekwencje finansowe szkód powstałych w związku z niespełnieniem powyŜszego warunku obciąŜają Wykonawcę. Roślinność istniejąca w pasie technologicznym robót, nieprzeznaczona do usunięcia, powinna być przez Wykonawcę zabezpieczona przed uszkodzeniem. JeŜeli roślinność, która ma być zachowana, zostanie uszkodzona lub zniszczona przez Wykonawcę, to powinna być odtworzona na koszt Wykonawcy, w sposób zaakceptowany przez odpowiednie władze. Ogólne wymagania dotyczące robót podano w OST-0 "Wymagania ogólne" pkt 1.5 2. MATERIAŁY Materiały do tymczasowego zabezpieczenia istniejącej roślinności. 3. SPRZĘT Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w OST – 0 "Wymagania ogólne" pkt.1.5. 29 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w OST - 0 "Wymagania ogólne" pkt. 4 5. WYKONANIE ROBÓT Wykonawca przedstawi na Ŝądanie Inspektorowi nadzoru do akceptacji projekt organizacji i harmonogram robót uwzględniające wszystkie warunki, w jakich będzie wykonywane zabezpieczenie drzew i krzewów. Ogólne zasady wykonania robót podano w OST- 0 "Wymagania ogólne" pkt. 5. 5.1. Usunięcie zagajników i krzaków Krzaki i zagajniki znajdujące się w pasie robót ziemnych, powinny być wykarczowane. Doły po usuniętych pniach lub korzeniach, jeŜeli w okresie jednego tygodnia nie rozpoczną się roboty ziemne, naleŜy wypełnić odpowiednim gruntem i zagęścić zgodnie z wymaganiami podanymi w PN-S-02205. Przed ułoŜeniem i zagęszczeniem gruntu, doły takie naleŜy zabezpieczyć przed gromadzeniem się w nich wody. JeŜeli będzie to konieczne, Wykonawca powinien zastosować tymczasowe środki, tak, aby zapewnić odwodnienie tych dołów. Wykarczowane pnie i korzenie oraz gałęzie naleŜy usunąć z terenu robót, z zachowaniem przepisów ochrony środowiska. Nie zezwala się na spalanie pni na placu budowy. Wybór miejsca utylizacji naleŜy do Wykonawcy. 5.2. Zabezpieczenie roślin. Wykonywanie jakichkolwiek prac remontowych i budowlanych, związane jest często z zagroŜeniami pojedynczych drzew lub całych partii drzewostanu. ZagroŜenie to wzrasta wraz z wiekiem drzewostanu oraz stopniem mechanizacji prac. Niektórych kolizji moŜna uniknąć, a ujemne skutki tych nie do uniknięcia, moŜna zmniejszyć przez odpowiednie zabezpieczenie drzew. Za uszkodzenie i zniszczenie drzew na placu budowy odpowiada Wykonawca. Do podstawowych zagroŜeń drzew na placu budowy naleŜą: • zagęszczenie gleby; • ruch pojazdów i praca maszyn budowlanych; • mocowanie drutów, Ŝerdzi płotów, lin, przewodów do pni drzew; • prace ziemne; • podwyŜszenie lub obniŜenie poziomu gruntu; • spalenie - oparzenie. W obrębie systemu korzeniowego nie wolno składować materiałów chemicznych i fizycznych szkodliwych dla korzeni i gleby jak np. cement, wapno, oleje itp. Ruch pojazdów i praca maszyn w obrębie systemu korzeniowego jest niedopuszczalna i w przypadku konieczności wymaga specjalnego zezwolenia. W takiej sytuacji drzewa muszą być chronione. Pień powinien być zabezpieczony przed ewentualnym uszkodzeniem - np. deskami i starymi oponami lub za pomocą deskowania wiązanego do drzewa powrozami w celu ochrony pnia. Prace ziemne wiąŜą się takŜe z wykopami w celu połoŜenia przewodów, rurociągów, itp. W wyniku tych działań moŜe nastąpić uszkodzenie korzeni. Najbardziej groźne jest wykonywanie prac ziemnych latem (przesuszenie) oraz zimą (przemarznięcie). Najmniej naraŜone są drzewa podczas wykonywania prac ziemnych jesienią po opadnięciu liści. Wszelkie prace ziemne w obrębie systemu korzeniowego muszą być wykonywane ręcznie. Koparki i spychacze nie tylko niszczą całkowicie korzenie w obrębie wykopu, ale takŜe do około 50 cm poza jego ścianę. Odsłonięte korzenie muszą zostać niezwłocznie okryte matami ze słomy, tkanin workowatych itp. Zabezpieczenie to moŜna dodatkowo powlekać papką ilastą. Maty mogą być przykołkowane do ściany wykopu. Korzenie grube, które znalazły się w wykopie moŜna "bandaŜować" tkaninami, które naleŜy ustawicznie zwilŜać. 30 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" JeŜeli są to tkaniny z włókien naturalnych, rozkładające się w glebie, mogą pozostać na korzeniu po zasypaniu wykopu. Układanie płyt, itp. w obrębie systemu korzeniowego nie moŜe powodować ubicia ziemi, dlatego teŜ układać naleŜy je zawsze na ok. 20-centymetrowej warstwie grubego piasku, Ŝwiru lub tłucznia bez zaprawy cementowej (nie spoinując). 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w OST -0 "Wymagania ogólne" pkt.6 6.1. Kontrola jakości robót. Sprawdzenie jakości robót polega na wizualnej ocenie stanu drzew i krzaków w obrębie budowy przy odbiorze końcowym robót. 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne zasady obmiaru robót podano w OST - O "Wymagania ogólne" pkt. 8. Jednostką obmiarową robot dla zabezpieczenia drzew nie przeznaczonych do wycinki jest sztuka. 1 Jednostką obmiarową dla wycinki zagajników i krzaków jest 1 hektar Roboty objęte niniejszą specyfikacją podlegają zasadom odbioru robót zanikających 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne zasady odbioru robót podano w OST – O "Wymagania ogólne" pkt. 9. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Ogólne zasady dotyczące podstawy płatności podano w OST-O pkt.10 9.1. Cena jednostki obmiarowej. 9.1.1. Cena zabezpieczenia 1 szt drzew i krzaków nie przewidzianych do wycinki obejmuje: dostarczenie niezbędnych narzędzi i materiałów wykonanie wraz z rozebraniem zabezpieczenia drzew i krzaków np; obudową z desek, przed zniszczeniem podczas realizacji robót na obiekcie 9.1.12. Cena wycinki i karczowania krzaków wraz z robotami towarzyszącymi obejmuje: wycinkę, oraz karczowanie zagajników i zarośli uniemoŜliwiających przeprowadzenie robót zgodnie z dokumentacją techniczną oraz zasypanie dołów po usuniętych korzeniach, załadunek, transport i utylizacja materiału pozyskanego z wykarczowania i wycinki, oczyszczenie stanowisk pracy i usunięcie będących własnością wykonawcy materiałów poza obszar budowy. 10. PRZEPISY ZWIĄZANE. Wyszczególnienie w specyfikacji OST-O „Wymagania ogólne” pkt.11 31 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" SST 2 ROBOTY ZIEMNE (CPV 45.11.20) 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej Szczegółowej Specyfikacji Technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót ziemnych, w ramach zadania: „Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400-0+650, m. Wrocław” 1.2. Zakres stosowania SST Szczegółowa Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1. 1.3. Zakres robót objętych SST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji obejmują wszystkie czynności umoŜliwiające i mające na celu wykonanie robót ziemnych przy wykonaniu remontu i odbudowy ubezpieczeń brzegowych i dennych i obejmują: wykonanie wykopów z zabezpieczeniem ścian wykopów odłoŜenie na odkład gruntu z wykopu utrzymanie wykopów w względnym stanie suchym (odwodnienie wykopu) zabezpieczenie wykopów przed napływem wód opadowych zasypki wraz z zagęszczeniem w miejscu wcześniejszych wykopów po wykonaniu robót pozyskanie i hałdowanie humusu wykonanie warstwy z humusu przykrywającej worki z pisakiem 1.4 Określenia podstawowe 1. Budowla ziemna - budowla wykonana w gruncie lub z gruntu naturalnego lub z gruntu antropogenicznego spełniająca warunki stateczności i odwodnienia. 2. głębokość wykopu - róŜnica rzędnej terenu i rzędnej robót ziemnych, wyznaczonych w osi nasypu lub wykopu. 3. Wykop płytki - wykop, którego głębokość jest mniejsza niŜ 1 m. 4. Wykop średni - wykop, którego głębokość jest zawarta w granicach od 1 do 3 m. 5. Wykop głęboki - wykop, którego głębokość przekracza 3 m. 6. Grunt nieskalisty - kaŜdy grunt rodzimy, nieokreślony w punkcie 1.4.7, jako grunt skalisty. 7. Grunt skalisty - grunt rodzimy, lity lub spękany o nieprzesuniętych blokach, którego próbki nie wykazują zmian objętości ani nie rozpadają się pod działaniem wody destylowanej; mają wytrzymałość na ściskanie Rc ponad 0,2 MPa; wymaga uŜycia środków wybuchowych albo narzędzi pneumatycznych lub hydraulicznych do odspojenia. 8. Odkład - miejsce wbudowania lub składowania (odwiezienia) gruntów pozyskanych w czasie wykonywania wykopów, a niewykorzystanych do budowy nasypów oraz innych prac związanych z trasą drogową. 9. Wskaźnik zagęszczenia gruntu - wielkość charakteryzująca stan zagęszczenia gruntu, określona wg wzoru: 32 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" Is = Pd /Pds gdzie: Pd 3 (Mg/m ), Pds gęstość objętościowa szkieletu zagęszczonego gruntu, zgodnie z PN-77/8931-12 [9], maksymalna gęstość objętościowa szkieletu gruntowego przy wilgotności optymalnej, zgodnie z PN-B-04481:1988 [2], słuŜąca do oceny zagęszczenia gruntu w robotach 3 ziemnych, (Mg/m ). 1.4.10. Pozostałe określenia podstawowe są zgodne z obowiązującymi, odpowiednimi polskimi normami i z definicjami podanymi w SST0 „Wymagania ogólne" pkt 1.4. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość stosowanych materiałów i wykonywanych robót oraz za ich zgodność z Dokumentacją Projektową, SST0, SST oraz zaleceniami Inspektora nadzoru 2. MATERIAŁY (GRUNTY) 2.1. Ogólne wymagania dotyczące materiałów Ogólne wymagania dotyczące materiałów, ich pozyskiwania i składowania, podano w SST0 „Wymagania ogólne" pkt 2. 2.2. Materiały pomocnicze do oznakowania i kontroli robót. 2.3. Materiały do zabezpieczenia ścian wykopów np.: 2.3.1. drewno iglaste zaimpregnowane lub inny materiał w uzgodnień z Inspektorem Nadzoru. Rodzaj przyjętych rozwiązań naleŜy do Wykonawcy. 2.4. Zasady wykorzystania gruntów Grunty uzyskane przy wykonywaniu wykopów powinny być przez Wykonawcę przemieszczone na odkład, na miejscu i zabezpieczone przed zanieczyszczeniem. Grunty z wykopu mogą być wywiezione poza teren budowy tylko za zezwoleniem Inspektora nadzoru. JeŜeli grunty uzyskane przy wykonaniu wykopów, zostały za zgodą Inspektora nadzoru wywiezione przez Wykonawcę poza teren budowy, z przeznaczeniem innym niŜ wykonanie prac objętych kontraktem, Wykonawca w przypadku niedoboru mas ziemnych, jest zobowiązany do dostarczenia równowaŜnej objętości gruntów ze źródeł własnych, zaakceptowanych przez Inspektora nadzoru. Przewiduje się pozysk brakujących humusu z poza terenu budowy. Humus pozyskany z ukopu posłuŜą do przykrycia worków z piaskiem wykonanych na etapie akcji powodziowej przez słuŜby cywilne (wojsko i straŜ poŜarna) oraz wyprofilowania nachylenia i korpusu skarpy wału od strony odpowietrznej. 3. SPRZĘT Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w SST 0 „Wymagania ogólne" pkt 3. Roboty ziemne naleŜy wykonać ręcznie oraz mechanicznie koparkami o odpowiedniej wielkości do zakresu i charakteru robót. Ostatnią warstwę ziemi naleŜy wybrać ręcznie. Ukopy będą prowadzone z zestawów pływających. Roboty przy wykonywaniu zabezpieczeń ścian wykopów, naleŜy wykonywać przy uŜyciu sprawnego technicznie sprzętu mechanicznego zaakceptowanego przez Inspektora nadzoru i przeznaczonego dla realizacji robót zgodnie z załoŜoną technologią i projektem organizacji robót. 33 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" Roboty polegające na zagęszczeniu zasypek za wykonywanymi budowlami naleŜy wykonywać odpowiednim sprzętem. NaleŜy stosować sprzęt posiadający atesty i instrukcje uŜytkowania. 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w SST0 „Wymagania ogólne" pkt 4. Ukopany grunt powinien być niezwłocznie przetransportowany na odkład. Odległość podnóŜa skarpy odkładu od górnej krawędzi wykopu powinna wynosić: a) Na gruntach przepuszczalnych nie mniej niŜ 3,0 m., b) Na gruntach nieprzepuszczalnych nie mniej niŜ 5,0 m c) transport gruntu powinien być tak zorganizowany, Ŝeby nie był hamowany dowóz materiałów do budowy i Ŝeby odbywał się poza klinem odłamu. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Ogólne zasady wykonania robót Ogólne zasady wykonania robót podano w SST0 „Wymagania ogólne" pkt 5. Roboty ziemne powinny być wykonane zgodnie ze szczegółowymi wymaganiami technicznymi wykonania oraz wymaganiami w zakresie wykonania i badania przy odbiorze określonymi przez normy BN-72/8932-01 oraz PN-B-06050:1999. Sposób wykonania wykopu i zabezpieczenia jego ścian, powinien gwarantować ich stateczność w całym okresie prowadzenia robót, a naprawa uszkodzeń, wynikających z nieprawidłowego zabezpieczenia ścian wykopu, ich podcięcia lub innych odstępstw od dokumentacji projektowej obciąŜa Wykonawcę. 5.2. Prace wstępne Przed przystąpieniem do robót Wykonawca ma obowiązek sprawdzić zgodność rzędnych terenu oraz ilości robót ziemnych z danymi zawartymi w Dokumentacji Projektowej. Wszelkie odstępstwa od Dokumentacji winny być odnotowane w Dzienniku Budowy wpisem potwierdzonym przez Inspektora nadzoru, co będzie stanowić podstawę do korekty ilości robót w Księdze Obmiaru. Wykonawca ma obowiązek bieŜącej kontroli i oceny warunków gruntowych w trakcie wykonywania wykopów i ich konfrontacji z Dokumentacją Projektową. Niezgodność właściwości gruntu wydobywanego z danymi zawartymi w Dokumentacji Projektowej powinna być odnotowana w Dzienniku Budowy. 5.3. Zasady prowadzenia robót. a) Wykonywanie wykopów poniŜej poziomu wód gruntowych bez zabezpieczenia i odwodnienia jest dopuszczalne tylko do gł. 1,0m poniŜej poziomu piezometrycznego wód gruntowych. b) Ściany wykopów powinny być zabezpieczone przed niszczącym działaniem wód opadowych. Zabezpieczenie te powinno być dostosowane do właściwości fizycznych gruntów występujących oraz do warunków miejscowych. Stan ścian wykopów Wykonawca powinien sprawdzać po kaŜdym wystąpieniu warunków mogących ten stan naruszyć (np. opady, mróz itp.) c) W przypadku, gdy zachodzi potrzeba sprowadzenia do wykopu wód opadowych z terenu przylegającego do wykopu, w skarpie powinny być wykonane odpowiednio umocnione spływy (betonowe z bruku), w miejscach z góry do tego przeznaczonych. d) Wykopy powinny być wykonywane w takim okresie, aby po ich zakończeniu moŜna było przystąpić natychmiast do wykonania przewidzianych w nich robót budowlanych i szybko zlikwidować wykopy przez ich zasypanie. Ręcznie moŜna wykonywać wykopy do głębokości najwyŜej 2,0m, a koparką do 4,0m e) naleŜy uwzględnić w szerokości dna wykopu, wymiary konstrukcji zabezpieczającej oraz 34 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" swobodną przestrzeń na pracę ludzi pomiędzy zabezpieczeniem ściany wykopu a wykonywanym w wykopie elementem budowli. Przestrzeń ta powinna wynosić nie mniej niŜ 0,60m. f) pozostawić pas terenu co najmniej 0,50m wzdłuŜ krawędzi wykopu. Środki transportowe do załadunku mas ziemnych ustawiać co najmniej 2,0m od krawędzi wykopu. g) Wykopy powinny być wykonywane bez naruszenia naturalnej struktury dna wykopu. Ostatnia warstwa o grubości co najmniej 20cm powinna być usunięta ręcznie, bezpośrednio przed wykonaniem podłoŜa. W przypadku przegłębienia wykopu w stosunku do poziomu przewidzianego w Dokumentacji Projektowej, dopuszcza się wyrównanie poziomu posadowienia przez ułoŜenie zagęszczonego podłoŜa z kruszywa łamanego na koszt Wykonawcy. h) W przypadku wykonywania robót ziemnych w czasie mrozów lub pozostawieniem wykopów na czas zimy w gruntach wysadzinowych lub drobnoziarnistych naleŜy zabezpieczyć podłoŜe gruntowe przed zamarznięciem lub usunąć przemarzniętą warstwę gruntu przed wznowieniem robót. i) Wykopy naleŜy chronić przed dopływem wód powierzchniowych, opadowych i gruntowych. Sposób odwodnienia wykopów nie moŜe powodować osłabienia lub zniszczenia naturalnej struktury gruntu. JeŜeli w dnie wykopu występują piaski drobne, niedopuszczalne jest pompowanie wody bezpośrednio z dołów fundamentowych. j) JeŜeli, wskutek zaniedbania Wykonawcy, grunty ulegną nawodnieniu, które spowoduje ich długotrwałą nieprzydatność, Wykonawca ma obowiązek usunięcia tych gruntów i zastąpienia ich gruntami przydatnymi na własny koszt bez jakichkolwiek dodatkowych opłat ze strony Zamawiającego. JeŜeli grunt jest zamarznięty nie naleŜy odspajać go do głębokości około 0,5 metra powyŜej projektowanych rzędnych robót ziemnych. 5.4. Zabezpieczenie ścian wykopów • • • • W wykopach o ścianach podpartych lub rozpartych naleŜy przestrzegać, Ŝeby: główne krawędzie bali przyściennych wystawały na wysokość 10 do 15cm ponad teren, rozpory miały trwałe zabezpieczenie przed opadnięciem w dół, krawędzie wykopu były zabezpieczone szczelnie balami lub płytami Ŝelbetowymi, w przypadku przewidywanego ruchu przy wykopie lub w zasięgu pracy Ŝurawi, w wykopie rozpartym o głębokości większej od l,0m były wykonane dogodne wyjścia awaryjne. Stan konstrukcji podporowych i rozporowych naleŜy sprawdzać okresowo, a obowiązkowo niezwłocznie po wystąpieniu czynników niekorzystnych (duŜe opady atmosferyczne, mróz, szybka odwilŜ itp.) Rozbiórka zabezpieczeń ścian wykopów powinna być prowadzona w miarę wykonywania zasypki. Pozostawienie obudowy dopuszczalne jest tylko w przypadkach technicznej niemoŜliwości jej usunięcia lub, gdy wydobywanie elementów obudowy zagraŜa bezpieczeństwu pracy albo stwarza moŜliwość uszkodzenia konstrukcji wykonywanego obiektu. 5.5. Odwodnienie wykopów Technologia wykonania wykopu musi umoŜliwiać jego prawidłowe odwodnienie w całym okresie trwania robót ziemnych. Wykonanie wykopów powinno postępować w kierunku podnoszenia się niwelety. W czasie robót ziemnych naleŜy zachować odpowiedni spadek podłuŜny i nadać przekrojom poprzecznym spadki, umoŜliwiające szybki odpływ wód z wykopu. O ile w dokumentacji projektowej nie zawarto innego wymagania, spadek poprzeczny nie powinien być mniejszy niŜ 4% w przypadku gruntów spoistych i nie mniejszy niŜ 2% w przypadku gruntów niespoistych. NaleŜy uwzględnić ewentualny wpływ kolejności i sposobu odspajania gruntów oraz terminów wykonywania innych robót na spełnienie wymagań dotyczących prawidłowego odwodnienia wykopu w czasie postępu robót ziemnych. Źródła wody, odsłonięte przy wykonywaniu wykopów, naleŜy ująć w rowy i /lub dreny. Wody 35 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" opadowe i gruntowe naleŜy odprowadzić poza teren pasa robót ziemnych. Przewiduje się odwodnienie wykopów pompami (w przypadku znacznych przesiąków wód płynących przez podłoŜe). Wydajność pomp oraz ich ilość powinna być dostosowana do potrzeb związanych z gwarancją naleŜytego wykonania robót betonowych. 5.6. Wymagania dotyczące zagęszczenia i nośności gruntu Zagęszczenie gruntu w wykopach i miejscach zerowych robót ziemnych powinno spełniać wymagania, dotyczące minimalnej wartości wskaźnika zagęszczenia Is=0,95 JeŜeli grunty rodzime w wykopach i miejscach zerowych nie spełniają wymaganego wskaźnika zagęszczenia, to przed ułoŜeniem konstrukcji umocnień naleŜy je dogęścić do podanych wartości Is. JeŜeli wartości wskaźnika zagęszczenia nie mogą być osiągnięte przez bezpośrednie zagęszczanie gruntów rodzimych, to naleŜy podjąć środki w celu ulepszenia gruntu podłoŜa, umoŜliwiającego uzyskanie wymaganych wartości wskaźnika zagęszczenia. MoŜliwe do zastosowania środki, zaproponuje Wykonawca i przedstawia do akceptacji Inspektorowi nadzoru. Zasypki za wykonanymi budowlami naleŜy zagęszczać warstwami co 30cm. Z uwagi na zasypki gruntem rodzimym wartość nominalna wskaźnika zagęszczenia zostanie określona przez Wykonawcę i przedstawiona do zatwierdzenia Inspektorowi nadzoru. 5.7. Zagospodarowanie mas ziemnych pozyskanych z nadwyŜek mas ziemnych z wykopów Masy ziemne pozyskane z wykopów naleŜy zagospodarować na zasypki wykopów po przeprowadzeniu robót zasadniczych wraz z zagęszczeniem gruntu. Pozostałe masy ziemne naleŜy zdeponować w odpowiednim miejscu. Określenie miejsca deponowania pozyskanych mas ziemnych powstałych z robót objętych niniejszą specyfikacją leŜy po stronie Wykonawcy . Miejsca deponii naleŜy uzgodnić z Inspektorem Nadzoru. Deponowane nadwyŜki mas ziemnych naleŜy zagęścić mechanicznie spycharką gąsienicową podczas robót polegających na plantowaniu. Zagęszczone i rozplantowane mechanicznie masy ziemne naleŜy poddać obróbce robót ręcznych w celu zniwelowania większych zagłębień i nierówności. Tak przygotowany plac naleŜy zahumusować oraz obsiać odpowiednią mieszanką traw (nie dotyczy deponii w polach międzyostrogowych). 5.8. Pozyskanie humusu oraz przykrycie worków z piaskiem humusem wraz z obsiewem mieszanką traw Określenie miejsca poboru humusu a takŜe koszty z tym związane leŜą po stronie wykonawcy. Ukopany humus naleŜy wbudować w skarpę odpowietrzną wału objętego robotami w taki sposób aby przykryć ubezpieczenie z geowłókniny dociąŜonej workami z piaskiem. Przewiduje się zagęszczanie, plantowanie i wałowanie humusu. Obsiew mieszanką traw po wykonaniu robót ziemnych a takŜe ilości i parametry mieszanki traw naleŜy przeprowadzić zgodnie z zapisami SST4 odnośnie robót związanych z obsiewem. Po obsiewie w odstępie 7 dni naleŜy podlać obsiany teren. 5.9. BHP i ochrona środowiska W trakcie prowadzenia prac przy wykopach naleŜy zwrócić uwagę by w obrębie pracy koparki nie przebywali ludzie. Wykopy zabezpieczyć barierami. Przy wykonywaniu robót ziemnych ręcznie naleŜy: uŜywać właściwych i znajdujących się w dobrym stanie narzędzi, 36 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" zapewnić naleŜyte odwadnianie terenu robót, wykonywać wykopy w gruntach nawodnionych ze skarpami zapewniającymi stateczność gruntu pod wodą, pozostawić pas terenu co najmniej 0.5m wzdłuŜ krawędzi wykopu, na którym nie wolno składować ziemi pochodzącej z wykopu, środki transportowe pod załadunek mas ziemnych ustawiać co najmniej 2,0m od krawędzi skarpy wykopu, rozstaw środków transportowych pomiędzy sobą powinien wynosić co najmniej 1,5m dla umoŜliwienia ucieczki robotnikom w przypadku obsunięcia się mas ziemnych, sprawdzić po kaŜdej zmianie warunków atmosferycznych (deszcz, śnieg) stan skarp nasypów i wykopów. Wykonywanie robót sprzętem zmechanizowanym. Przy wykonywaniu robót sprzętem zmechanizowanym, niezaleŜnie od wymagań dla ręcznego sposobu wykonania robót, naleŜy zachować niŜej wymienione wymagania dodatkowe: głębokość odspajanej jednocześnie warstwy gruntu powinna być dostosowana do rodzaju gruntu i zasięgu wysięgnika koparki, roboty ziemne przy nasypach wykonywać warstwami, nie dopuszczając do powstawania nierówności, rozstaw pracujących maszyn powinien wykluczać moŜliwość ich wzajemnego uszkodzenia, robotnikom nie wolno przebywać w zasięgu pracy maszyn. Nie naleŜy dopuszczać ruchu budowlanego po dnie wykopu o ile grubość warstwy gruntu (nadkładu) powyŜej rzędnych robót ziemnych jest mniejsza niŜ 0,3m. Z chwilą przystąpienia do ostatecznego profilowania dna wykopu dopuszcza się po nim jedynie ruch maszyn wykonujących tę czynność budowlaną. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w SST0 „Wymagania ogólne" pkt 6. Sprawdzenie wykonania robót ziemnych polega na kontrolowaniu zgodności z wymaganiami określonymi w niniejszej specyfikacji oraz w Dokumentacji Projektowej. Przy kaŜdym odbiorze robót zanikających naleŜy stwierdzić ich jakość w formie protokołów lub wpisów do dziennika budowy. Odbioru dokonuje Inspektor nadzoru na podstawie zgłoszenia Kierownika Budowy. Sprawdzenie właściwego zagęszczenia zasypów za budowlami polega na kontrolowaniu przez Inspektora nadzoru właściwego stopnia zagęszczenia odpowiedniego dla gruntów zastosowanych do zasypek. Sprawdzenie właściwego wykonania robót polegających na zdeponowaniu mas ziemnych oraz ich zahumusowaniu i obsiewu podlega wizualnej ocenie Inspektora nadzoru. Sprawdzenie właściwego wykonania robót polegających na przykryciu geowłókniny dociąŜonej workami z piaskiem humusem i obsiewem odpowiednią mieszanką traw podlega na wizualnej ocenie Inspektora nadzoru. Sprawdzenie i odbiór robót ziemnych z normą PN-B-06050:1999 oraz BN-83/8836-02 i SST0. powinno być wykonane zgodnie 6.2. Badania przy wykonywaniu Przy wykonywaniu wykopów powinny być przeprowadzone następujące badania: a) sprawdzenie wymiarów b) sprawdzenie zgodności rodzaju gruntu oraz aktualnego stanu poziomu wód gruntowych z danymi podanymi w dokumentacji technicznej 37 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" c) odwodnienie wykopów d) sprawdzenie zabezpieczeń (rozparć). e) sprawdzenie zagęszczenia gruntu w wykopie oraz nasypach f) sprawdzenie poprawności wykonania przykrycia humusem ubezpieczeń z geowłókniny i worków z piaskiem W czasie wykonywania wykopów kontrolę nad przebiegiem prac powinna prowadzić słuŜba geodezyjna Wykonawcy. 6.3. Kontrola wykonania wykopów Kontrola wykonania wykopów polega na sprawdzeniu zgodności z wymaganiami określonymi w dokumentacji projektowej i SST. W czasie kontroli szczególną uwagę naleŜy zwrócić na: a) sposób odspajania gruntów niepogarszający ich właściwości, b) zapewnienie stateczności skarp, c) odwodnienie wykopów w czasie wykonywania robót i po ich zakończeniu, d) dokładność wykonania wykopów (usytuowanie i wykończenie), e) zagęszczenie górnej strefy korpusu w wykopie według wymagań określonych w pkcie5.2. f) plantowanie i obsiew skarp po robotach związanych z przykryciem Husem skarp odpowietrznych 6.4. Tolerancje wykonania wykopów fundamentowych Wymiary wykopów w planie powinny być wykonane z dokładnością ±5cm. Ostateczny poziom dna wykopu przed wykonaniem warstwy wyrównawczej powinien być wykonany z tolerancją ±5cm w stosunku do rzędnych projektowanych. Zagęszczenie gruntu w wykopach powinno spełniać wymagania, dotyczące minimalnej wartości wskaźnika zagęszczenia Is=0,95. 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne zasady obmiaru robót podano w SST0 „Wymagania ogólne" pkt 7. 3 Obmiaru ilościowego dokonuje się w m gruntu w stanie rodzimym. Ilość wykonanych robót ziemnych, która stanowi podstawę płatności, określa się jako iloczyn powierzchni podstawy wykopu (nasypu) i średniej głębokości wykopu (nasypu) liczonej od spodu wykopu (nasypu) do powierzchni terenu. W obmiarze mieści się technologiczne zabezpieczenie ścian wykopu, wykonane wg przyjętej przez Wykonawcę technologii. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne zasady odbioru robót podano w SST0 „Wymagania ogólne" pkt 8. Roboty ziemne uznaje się za wykonane zgodnie z dokumentacją projektową, SST i wymaganiami Inspektora nadzoru, jeŜeli wszystkie pomiary i badania z zachowaniem tolerancji wg pkt 6 dały wyniki pozytywne. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 9.1. Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności podano w SST0 pkt 9. 9.2. Cena jednostki obmiarowej 3 Wykopy - Płaci się za 1m wykopu. Cena obejmuje opracowanie przez Wykonawcę rysunków umocnienia ścian wykopów, dostarczenie niezbędnych narzędzi i materiału, wyznaczenie zarysu wykopów, oznakowanie wykopów, odspojenie gruntu, wydobycie i przemieszczenie na odkład, 38 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" wykonanie, utrzymanie i rozbiórka tymczasowych (technologicznych) umocnień ścian wykopów (np. ścianki szczelnej rozpartej), zagęszczenie dna wykopu, odwodnienie wykopów, zabezpieczenie wykopu przed napływem wód płynących (grodze ziemne lub z worków z piaskiem), wykonanie ukopów z odkładu rumoszu w korycie rzeki, transport gruntów z ukopu w miejsce deponii czasowej (transport na odległość 5km), przeprowadzenie pomiarów i badań laboratoryjnych, wykonanie i rozebranie dróg transportowych oraz uporządkowanie miejsca budowy. 3 Nasypy i zasypy - Płaci się za 1m zdeponowanej ziemi. Cena obejmuje dostarczenie niezbędnych narzędzi i materiału, przygotowanie podłoŜa pod deponię lub zasypki, podbudowę, podsypki, rozplantowanie mas ziemnych lub wykonanie zasypki, podbudowy, podsypki wraz z ich zagęszczeniem oraz plantowanie. 3 Humusowaniem i obsiewem mieszanką traw - Płaci się za 1m humusowania. Cena obejmuje dostarczenie niezbędnych narzędzi i materiału, pozyskanie humusu, przygotowanie podłoŜa pod deponię humusu, rozplantowanie humusu wraz z jego zagęszczeniem oraz plantowaniem, obsiew mieszanką traw, podlanie dwukrotne. 10. PRZEPISY ZWIĄZANE, NORMY PN-B-06050:1999 Roboty ziemne. Wymagania ogólne. PN-B-02481:1998 PN-B-02480:1998 Geotechnika. Terminologia podstawowa, symbole literowe i jednostki miar Grunty budowlane. Określenia, symbole podział i opis gruntów. PN-B-04481:1988 Grunty budowlane. Badania próbek gruntu. PN-92/D-95017 PN-75/D-96000 Surowiec drzewny. Drewno wielkowymiarowe iglaste. Wspólne wymagania i badania. Tarcica iglasta ogólnego przeznaczenia. PN-74/B-04452 Grunty budowlane. Badania polowe. BN-77/8931-12 Oznaczanie wskaźnika zagęszczenia gruntu. PN-EN 10248-1:1999 Grodzice walcowane na gorąco ze stali niestopowych. Techniczne warunki dostawy PN-EN 10248-2:1999 Grodzice walcowane na gorąco ze stali niestopowych. Tolerancje kształtów i wymiarów. 39 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" SST 3 WYKONANIE PRZESŁONY Z GRODZIC 1. PRZEDMIOT I ZAKRES STOSOWANIA SPECYFIKACJI 1.1. Przedmiot specyfikacji. Przedmiotem niniejszej Szczegółowej Specyfikacji Technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót związanych z wpędzeniem grodzic stalowych w korpus wału, przewidzianych do wykonania w ramach zadania: „Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400-0+650, m. Wrocław” 1.2. Zakres stosowania specyfikacji. Niniejsza specyfikacja będzie stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1. Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji obejmują wszystkie czynności umoŜliwiające i mające na celu wykonanie wszystkich robót związanych z wpędzeniem brusów stalowych GU (G62), w celu wykonania przesłony filtracyjnej wału przeciwpowodziowego. Obejmują prace związane z dostawą materiałów, wykonawstwem i wykończeniem robót kafarowych, wykonywanych na miejscu. 1.3. Zakres robót objętych specyfikacją. W ramach prac budowlanych przewiduje się wykonanie robót związanych z wpędzeniem 1 126 szt. brusów stalowych GU 16-400 (G62), które spełniały będą rolę stabilizacji przekroju poprzecznego i wzmocnienia nienośnych gruntów nasypowych. W ramach prac budowlanych przewiduje się wykonanie następującego zakresu robót : • montaŜ stanowiska (roboty wykonywane ze sprzętu kołowego lub gąsienicowego), • przywiezienie, montaŜ i demontaŜ i odwiezienie kafara (wibromłotu), • dostarczenie i przygotowanie brusów stalowych GU 16-400 (G62) do wbicia, • wykonanie frezowania podstawy brusów w celu wykształcenia powierzchni tnącej (wraz z zamkami) • wbicie brusów stalowych GU 16-400 (G62), zgodnie z projektem, • wyrównanie górnej krawędzi poprzez obcięcie Wszystkie inne nie wymienione wyŜej roboty związane z wpędzeniem brusów stalowych GU 16400 (G62), jakie występują przy realizacji umowy 1.4. Określenia podstawowe Określenia podstawowe uŜyte w niniejszej SST są zgodne z obowiązującymi Polskimi Normami i Ogólną Specyfikacją Techniczną p. 1.5. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Ogólne wymagania dotyczące zasad prowadzenia robót podano w Ogólnej Specyfikacji Technicznej p.2. Wykonawca jest odpowiedzialny za jakość wykonania tych robót oraz ich 40 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" zgodność z umową, projektem wykonawczym, pozostałymi SST i poleceniami zarządzającego realizacją umowy. Wprowadzanie jakichkolwiek odstępstw od tych dokumentów wymaga akceptacji zarządzającego realizacją umowy. 1.6. Dokumentacja, którą naleŜy przedstawić w trakcie budowy Dokumentacja przedstawiana przez Wykonawcę w trakcie budowy musi być zgodna z zasadami podanymi w Ogólnej Specyfikacji Technicznej Dodatkowo wykonawca dostarczać będzie następujące informacje: 1. Harmonogram i kolejność prac kafarowych 2. Rysunki robocze wymagane przez zarządzającego realizacją umowy 3. Świadectwa jakości przedstawione przez producenta wyszczególnione w dalszej części opracowania. 4. Zalecenia i instrukcje dostarczane przez producentów, wyszczególnione w dalszej części opracowania. 5. Dziennik bicia pali. 2. MATERIAŁY 2.1. Ogólne wymagania dotyczące materiałów, ich pozyskiwania i składowania, podano w OST ,,Materiały i urządzenia’’ pkt.4. 2.2. Materiały pomocnicze do oznakowania i kontroli robót. 2.3. Materiały do wykonania palisady, dalb i odbojnic oraz elementów oczepu Grodzice: Profile GU 16-400 (G62), o długości brusów 5,0 m ze stali 18G2A wg PN-72/H84018. Grodzice powinny mieć oznaczone trudno zmywalną farbą ich gabaryty, numery partii i datę produkcji. Wymiary i kształty grodzic powinny odpowiadać wymaganiom PNH-93433/01 lub PN-H-93461/03 oraz wymaganiom dokumentacji. Wszystkie grodzice powinny być wykonane i dostarczone wraz ze świadectwem producenta. Grodzice, które były juŜ wcześniej wbijane, moŜna uŜywać, jeŜeli Wykonawca wykaŜe, iŜ spełniają one wszystkie wymagania Specyfikacji. 3. SPRZĘT 3.1. Ogólne wymagania dotyczące sprzętu Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w OST ,,Materiały i urządzenia’’pkt 5. 3.2. Sprzęt do wykonania ścianki Roboty przy wpędzaniu grodzic, naleŜy wykonywać przy uŜyciu sprawnego technicznie sprzętu mechanicznego zaakceptowanego przez InŜyniera i przeznaczonego dla realizacji robót zgodnie z załoŜoną technologią i projektem organizacji robót. Do wbijania grodzic stalowych naleŜy uŜywać młotów o duŜej prędkości lub młotów wibracyjnych. Nakazuje się wpędzanie grodzic metodą wwibrowywania zamiast wbijania, co powoduje znacznie mniej hałasu oraz ogranicza zakres drgań gruntu. Wybór urządzeń do wbijania i powinien w odpowiedni sposób uwzględniać warunki gruntowe oraz rodzaje grodzic. Aby zminimalizować uciąŜliwości związane z hałasem, naleŜy wykonywać prace w sposób zorganizowany na pierwszej lub drugiej zmianie. NaleŜy stosować sprzęt posiadający stosowne, aktualne świadectwa i instrukcje uŜytkowania. 4. TRANSPORT 4.1. Ogólne wymagania dotyczące transportu 41 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w Ogólnej Specyfikacji Technicznej p.6 4.2. Transport materiałów Grodzice dostarczane na teren budowy naleŜy składować, przenosić, transportować i ustawiać w sposób nie powodujący ich uszkodzenia. Do podnoszenia i podpierania, naleŜy uŜywać tylko punktów do tego przeznaczonych. Podczas transportu i składowania, grodzice powinny być odpowiednio podparte w oznaczonych miejscach podnoszenia lub teŜ podparte na całej swojej długości. W przypadku składowania na budowie grodzie wykonanych ze stali róŜnego gatunku, kaŜda grodzica powinna mieć wyraźne oznaczenie gatunku, tak aby grodzice róŜnych gatunków mogły być składowane oddzielnie. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Zasady ogólne wykonania robót Ogólne zasady wykonania robót podano w Ogólnej Specyfikacji Technicznej p. 2.1 5.2. Prace wstępne Przed przystąpieniem do robót Wykonawca ma obowiązek sprawdzić zgodność rzędnych terenu z danymi zawartymi w Dokumentacji Projektowej. Wszelkie odstępstwa od Dokumentacji winny być odnotowane w Dzienniku Budowy wpisem potwierdzonym przez InŜyniera, co będzie stanowić podstawę do korekty ilości robót w Księdze Obmiaru. Wykonawca przedstawi InŜynierowi do akceptacji projekt organizacji i harmonogram robót uwzględniający wszystkie warunki w jakich będą wbijane grodzice. Wykonawca powinien rozpocząć wbijanie co najmniej 24 godziny po wcześniejszym powiadomieniu InŜyniera. Grodzice przed przystąpieniem do robót pogrąŜania powinny być odpowiednio przygotowane. Jedną z faz ich przygotowania jest sfrezowanie podstawy grodzicy w celu wykształcenia powierzchni tnącej. Frezowanie w zaleŜności od metody pogrąŜania powinno posiadać jednolitą płaszczyznę tnącą (w przypadku wbijania) lub ząbkowaną powierzchnie tnącą w przypadku wwibrowywania. 5.2. Wbijanie przesłony z grodzic stalowych Grodzice powinny być prowadzone i utrzymywane we właściwej pozycji przy pomocy tymczasowych „prowadnic", a kaŜdy element grodzicy powinien być naleŜycie zblokowany z elementem sąsiednim. Ścianka nie jest przeznaczona do późniejszego wyciągnięcia, więc po wbiciu brusów na projektowaną głębokość wskazane jest zespawać zamki u góry na dostępnej, odsłoniętej długości, przynajmniej na odcinku 30-50cm. Przez zespawanie unika się równieŜ moŜliwości wzajemnych przesunięć brusów w zamkach. Proponowane przez Wykonawcę metody powinny znaleźć się w przedłoŜonym opisie. Na kaŜdym etapie wbijania wolne odcinki grodzie powinny być odpowiednio podparte i utwierdzone. Grodzice stalowe naleŜy zawsze wbijać parami. Parę grodzie naleŜy połączyć na zakład, a następnie podnieść jak jeden element do pozycji słuŜącej do wbijania. Podczas wbijania naleŜy chronić głowicę pali za pomocą specjalnej nasadki. W przypadku wbijania zespołu grodzie, elementy skrajne kaŜdego zespołu naleŜy wbić przed pozostałymi elementami grodzie. Młoty do wbijania pali naleŜy prawidłowo ustawić na grodzicy, tak aby młot, na ile będzie to praktycznie moŜliwe pozostawał w jednej linii z osią grodzicy. Wolno zawieszone młoty do palowania powinny być wyposaŜone w odpowiednio dopasowane prowadnice i wkładki. NaleŜy stosować się do wymagań dotyczących głębokości podanych w dokumentacji. JeŜeli grodzice nie osiągnęły wymaganej głębokości, lub napotkano przeszkodę, Wykonawca powinien podać w dzienniku budowy pełen opis zaistniałej sytuacji. 42 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w OST ,,Materiały i urządzenia’’pkt 4. 6.2. Wyrób – tolerancje W przypadku standardowych profili walcowanych, tolerancje wymiarów oraz cięŜar powinny być zgodne z odpowiednią normą. Tolerancja długości brusów stalowych ścianki szczelnej wynosi +/75mm. W przypadku profili gotowych (firmowych), tolerancje wymiarów powinny odpowiadać standardom producenta. Dla profili gotowych, tolerancje określone przez wytwórcę powinny być takiej wielkości, aby rzeczywisty cięŜar profilu nie róŜnił się od cięŜaru teoretycznego o więcej niŜ +4% lub 2,5%. Dla standardowych profili walcowanych, odchyłka od linii prostej powinna być zgodna z wymaganiami określonymi w PN-H-93407 I PN-H-74219. W przypadku połączenia na styk dwóch lub więcej profili walcowanych, odchyłka od linii prostej nie powinna przekraczać 1/600 długości. Dla profili gotowych wykonanych z profili walcowanych, odchyłka od linii prostej na dowolnej powierzchni podłuŜnej nie moŜe przekraczać 1/600 długości brusa i nie moŜe być większa od 5mm na dowolnym odcinku o długości 3 m. 6.3. Wbicie grodzic Materiały przeznaczone do wykonania ścianki szczelnej powinny posiadać atest producenta oraz uzyskać kaŜdorazowo przed wbudowaniem akceptację InŜyniera z wpisem do Dziennika budowy. Przepisem związanym jest norma PN-80/H-93433.01 Kontrola robót polega na sprawdzeniu prawidłowego wbicia palisady do projektowanych głębokości i rzędnych. Tolerancje wbijania grodzie są następujące: — przesunięcie w planie nie powinno być większe niŜ 5cm — odchylenie od kierunku wbijania grodzie nie powinno być większe niŜ 1,5% Kontroli robót podlega równieŜ sposób montaŜu poszczególnych elementów stalowych a takŜe jakość wykonanych zabezpieczeń antykorozyjnych. W czasie wykonywania przesłony, kontrolę nad przebiegiem prac powinna prowadzić słuŜba geodezyjna Wykonawcy. 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne zasady obmiaru podano w OST "Wymagania ogólne" pkt.8. Jednostką obmiaru dla wpędzenia przesłony z grodzic jest metr kwadratowy wykonanej przesłony. Wszelkie odstępstwa od ilości oraz zmiany głębokości wpędu, ujętych w projekcie technicznym, muszą uzyskać akceptację InŜyniera. 8. ODBIÓR ROBÓT. Odbioru naleŜy dokonać sprawdzając przytoczone w ogólnej specyfikacji technicznej OST 001, pkt.8 kryteria oceny. Czynność odbioru winna być udokumentowana odpowiednim protokołem zgodnie z OST. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI. 9.1. Ogólne wymagania dotyczące płatności podano w OST. 9.2. Szczegółowe warunki płatności: 43 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" Cena jednostkowa za 1m2 wpędzenia przesłony z grodzic stalowych obejmuje prace pomiarowe związane z wytyczeniem i kontrolą właściwego wpędzenia brusów, oznakowanie robót, wpędzenie brusów na wymagane głębokości i rzędne, docięcie korony brusów do wymaganych rzędnych (wyrównanie krawędzi), oczyszczenie stanowisk pracy i usunięcie będących własnością wykonawcy materiałów poza obręb wykonywanych prac. 10. PRZEPISY ZWIĄZANE [1]. [2]. [3]. [4]. [5]. [6]. [7]. [8]. [9]. [10]. [11]. [12]. [13]. [14]. [15]. [16]. [17]. PN-EN 12063:2001: Wykonawstwo specjalnych robót geotechnicznych. Ścianki szczelne. PN-EN 10248-1:1999: Grodzice walcowane na gorąco ze stali niestopowych. Techniczne warunki dostawy. PN-EN 12048-2:1999: Grodzice walcowane na gorąco ze stali niestopowych. Tolerancje kształtu i wymiarów. PN-EN 10249-1:2000: Grodzice kształtowane na zimno ze stali niestopowych. Techniczne warunki dostawy. PN-EN 10249-2:2000: Grodzice kształtowane na zimno ze stali niestopowych. Tolerancje kształtu i wymiarów. PN-86/B-02480 Grunty budowlane. Określenia. Symbole. Podział i opis gruntów. PN-68/B-06050 Roboty ziemne budowlane. Wymagania w zakresie wykonywania i badania przy odbiorze. PN-88/B-04481 Grunty budowlane. Badania próbek gruntu. PN-60/B-04493 Grunty budowlane. Oznaczenie kapilarności biernej. PN-83/B-02482 Fundamenty budowlane. Nośność pali i fundamentów palowych. PN-81/B-03020 Posadowienie bezpośrednie budowli. Obliczenia statyczne i projektowanie. PN-83/B-03010 Ściany oporowe. Obliczenia statyczne i projektowanie. PN-90/B-03200 Konstrukcje stalowe. Obliczenia statyczne i projektowanie. PN-EN 996:1998 Sprzęt do palowania – Wymagania bezpieczeństwa. PN-EN 1993-5:2007 (U) Eurokod 3 – Projektowanie konstrukcji stalowych – Część 5: Palowanie i grodze PN-EN 1997-1:2005 (U) Eurokod 7 – Projektowanie geotechniczne – Część 1: Zasady ogólne PN-EN 1997-2:2005 (U) Eurokod 7 – Projektowanie geotechniczne – Część 2: Badania podłoŜa gruntowego 44 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" SST 4 REKULTYWACJA TERENU CPV 45.11.20 1.1. Przedmiot SST. Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót związanych z robotami rekultywacyjnymi terenu przyległego – naruszony podczas wykonywania robót zasadniczych wraz z wykonaniem humusowania dla zadania p.n.: „Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400-0+650, m. Wrocław” 1.2. Zakres stosowania SST. Ogólna specyfikacja techniczna stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót jak w pkt.1.1. 1.3. Zakres robót objętych ST. Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą zasad prowadzenia robót związanych ze uporządkowaniem i zagospodarowaniem terenu po zakończeniu robót, rozścieleniem humusu, obsiewem mieszanką traw. 1.4. Określenia podstawowe. Stosowane określenia podstawowe są zgodne z obowiązującymi, odpowiednimi polskimi normami oraz z definicjami podanymi w OST-0 „Wymagania ogólne” pkt 1.4. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót. Ogólne wymagania dotyczące robót podano w OST -0 „Wymagania ogólne” pkt 1.5. 2. Materiały ziemia urodzajna- humus mieszanka traw 2.1. Ziemia urodzajna (humus) Ziemia urodzajna powinna zawierać co najmniej 2% części organicznych. Ziemia urodzajna powinna być wilgotna i pozbawiona kamieni większych od 5 cm oraz wolna od zanieczyszczeń obcych. W miarę moŜliwości uŜyć humus z uprzedniego zdjęcia z terenu budowy. Przewiduje się równieŜ dostarczenie brakującej ilości humusu o w/w właściwościach. 2.2. Nasiona traw Wybór gatunków traw naleŜy dostosować do rodzaju gleby i stopnia jej zawilgocenia. Zaleca się stosować mieszanki traw o drobnym, gęstym ukorzenieniu, spełniające wymagania PN-R-65023:1999 [9] i PN-B-12074:1998 [4]. Nasiona roślin powinny spełniać wymagania PN-R-65023:1999 [9]. Wysiew mieszanki traw na 1 ha powierzchni od 50-100 kg nasion, w zaleŜności od rodzaju gleby. Mieszankę traw wysiać po uzgodnieniu z Inspektorem nadzoru. 45 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" 3. Sprzęt. 3.1. Ogólne wymagania dotyczące sprzętu. Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w OST 0 „Wymagania ogólne” pkt.3 4. Transport 4.1. Ogólne wymagania dotyczące transportu. Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w SST- 0 „Wymagania ogólne” pkt 4.2. Transport humusu . Humus naleŜy przemieszczać z zastosowaniem spycharek albo przewozić transportem samochodowym. Wybór środka transportu zaleŜy od odległości, warunków lokalnych i przeznaczenia humusu. 5. Wykonywanie robót. 5.1. Ogólne zasady wykonania robót. Ogólne zasady wykonania robót podano w OST -0 „Wymagania ogólne” pkt 5. 5.2. Prace przygotowawcze Wykonawca przed przystąpieniem do właściwych robót oczyści teren z pozostałości po wcześniej wykonywanych robotach a takŜe zobowiązany jest do ich usunięcia z terenu budowy na własny koszt. 5.3. Rozścielenie humusu oraz obsiew mieszanką traw powierzchni które uległy uszkodzeniu w trakcie robót. Po wyrównaniu powierzchni bezpośrednio przyległego terenu a uszkodzonych w trakcie robót naleŜy rozścielić warstwę humusu grubości 10 cm, którą naleŜy zagęścić ubijakami. Po zagrabieniu zahumusowanych powierzchni równomiernie wysiać uniwersalną mieszankę traw w ilości 50-70 kg na l ha powierzchni. Uwałować powierzchnię odsianą trawą i podlać wodą. 5.4. Prace rekultywacyjne Rekultywację naleŜy wykonać na terenie, który uległ zniszczeniu na wskutek prowadzonych robót, ruchu sprzętu itp. Na obszarach tych tj. w pasach technologicznych i miejscach składowania nadmiaru gruntu, konieczne będzie jedynie plantowanie terenu. W miejscach pierwotnie zadarnionych naleŜy wykonywać humusowanie i obsiew. Powierzchnie przyległego do koryta rzeki terenu, która uległa przeobraŜeniu w trakcie robót związanych z przedmiotowym zadaniem naleŜy zniwelować tak, aby usunąć wszelkie koleiny, nierówności oraz zagłębienia. Przewiduje się częściowe wykonanie plantowania metodą mechaniczną a następnie poprawki oraz miejsca niedostępne dla pracy sprzętu naleŜy zniwelować ręcznie. NaleŜy równieŜ odtworzyć i odbudować drogi i pasy ruchu zniszczone w wyniku przeprowadzania robót. 6. Kontrola jakości robót Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w 0ST-0 „Wymagania ogólne" pkt 6. Kontrola jakości robót polega na sprawdzeniu jakości: wykonania oczyszczenia terenu przyległego do wcześniej wykonanych robót hydrotechnicznych 46 "Awaryjna popowodziowa naprawa wału przeciwpowodziowego. Wrocławski szlak główny w km 0+400 - 0+650 , m.Wrocław" wykonania plantowania terenu rozścielenie warstwy humusu oraz dokonania obsiewu odpowiednią mieszanką traw wykonania robót odtworzeniowych Przy kaŜdym odbiorze robót zanikających naleŜy stwierdzić ich jakość w formie protokołów lub wpisów do dziennika budowy. Odbioru dokonuje Inspektor nadzoru na podstawie zgłoszenia Kierownika Budowy. 7. Obmiar 8. Ogólne zasady obmiaru robót podano w ST0 „Wymagania ogólne" pkt 7. Jednostkami obmiaru są: Powierzchnia rekultywacji terenu (roboty porządkowe) - 1 m 2 8. Odbiór robót Ogólne zasady odbioru robót podano w OST -0„Wymagania ogólne" pkt 8. Roboty uznaje się za wykonane zgodnie z dokumentacją projektową, SST i wymaganiami Inspektora Nadzoru, oraz ocena wizualna wykonanych robót, dały wyniki pozytywne. 9. Podstawa płatności 9.1. Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności podano w OST –0 pkt 9. 9.2. Cena jednostki obmiarowej Roboty porządkowe - płaci się za 1m 2 powierzchni wykonanej rekultywacji terenu. Cena obejmuje: dostarczenie niezbędnych narzędzi i materiału, oczyszczenie terenu z pozostałości po przeprowadzonych robotach oraz jego utylizacja, plantowanie powierzchni terenu rozścielenie warstwy humusu na terenie przyległym, zagęszczenie (grubość warstwy docelowej 5 cm) oraz obsiew mieszanką traw wraz z robotami pielęgnacyjnymi, odbudowa zniszczonych w wyniku prowadzenia robót obiektów uporządkowanie miejsca budowy po zakończeniu robót na obiekcie. 10. Przepisy związane, normy PN-B-06050:1999 Roboty ziemne. Wymagania ogólne. 47