Podstupimske k Sorabistice Nr. 10 • 2012

Podstupimske k Sorabistice Nr. 10 • 2012

Podstupimske
k Sorabistice
Nr. 10 • 2012
tworba/Werk
Me
se ronjachu goruce, cyste ...
Kak
wopoznal
2. Psistup Serbow k
Alfred Meskank
Mickiewicza
Mickiewiczu
3. Adam Mickiewicz - jogo
Oda
Oda na
12
w zwisku ze serbskeju literaturu
15
(dolnoserbski)
4. Praske towaristwo
Naletni kwetk
Sonet Krymski
Row Potockeje (dolnoserbski)
Alpuhara
Alfred Meskank
a Adam Mickiewicz
Hornik
Michal
Alfred Meskank
Jurij
5. Jakub Bart Cisinski a Adam Mickiewicz
Cuzbnik
Cerpjacy
Ajudah
Zawod a
14
Jakub
Jakub
Jakub
Jakub
Jakub
z Pana Tadeusza
6. Serbski
casopis
Adama Mickiewicza
Alusta w nocy
Aluszta w nocy
original)
Bart-Cisinski
Bart-Cisinski
Bart-Cisinski
Bart-Cisinski
Bart-Cisinski
20
21
23
23
25
28
28
29
30
30
a recepcija basnjow
Mickiewicz, Adam
Adam Mickiewicz: basni w serbskich pÅ?eÅ?oÅ?kach
2013
E. D.
Adam Mickiewicz
32
33
34
digitalisiert durch:
IDS Basel Bern
Stepy Akermanske
Morska cisina
nad
Hora Kykyneis
Budrysojo
Ota
Ota
Ota Wicaz
Ota Wicaz
Ota Wicaz
w
7. Adam Mickiewicz a Serby
35
36
36
37
38
39
8. Basnistwo Adama Mickiewicza psedstajone na serbskem Swezenju
41
Nad wodu wjelikej'
9. Jesne
Dwe slowje
Alfred Meskank
42
Alfred
Alfred Meskank
43
44
Alfreda Meskanka
10. Pselozowanske
nad
Tadeuszom
Pan Tadeusz (epilog)
Pan Tadeusz zajezd na Litwje
Pan Tadeusz, knigly Pan Tadeusz, 2. knigly- Grod
Pan Tadeusz, 3. knigly - Lubkowanje
Pan Tadeusz, 4. knigly - Diplomatija a
Pan Tadeusz, 5. knigly - Rozkora
Jurij
57
57
Alfred
Alfred
Alfred
Alfred
Alfred
162
190
do Ruskeje
stolicy
Petersburg
Petra Wulkeho
wöjska
Petersburgskim powodzenjom
1824
Oleszkiewicz
Dodank
Portrety pselozowarjow
Alfred
Alfred
Alfred
Alfred
Alfred
Meskank
Meskank
Meskank
Meskank
Meskank
197
203
205
Alfred Meskank
Alfred
219
223
225