wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów
Transkrypt
wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów
INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Strona: 1/69 Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Rev: AB WYMAGANIA OGÓLNE OBOWIĄZUJĄCE PRZY REALIZACJI UMÓW W GRUPIE EDF POLSKA Numer identyfikacyjny: INZ/INZ/11/0063 Status: FUSE Opracował: Rev Imię, Nazwisko Liczba stron: 78 Sprawdził: Data Imię, Nazwisko Podpis AA Robert Kasprzycki, Marek Hołownia 20.12.2011 Piotr Oberc AB Robert Kasprzycki, Marek Hołownia 4.01.2012 Piotr Oberc Zatwierdził: Data Podpis 21.12.2011 Imię, Nazwisko Data Jacek Chudy Podpis 22.12.2011 Jacek Chudy Typ dokumentu: INS Kod projektu: Nr umowy: DOSTĘP: nieograniczony X EDF Ograniczony Poufny Język dokumentu: X Polski .Angielski . Francuski Niemiecki Rozdzielnik Wewnętrzny Zewnętrzny Adresat Adres / nr kopii Adresat Inżynieria Centralna i Lokalna Inżynieria x Adres / nr kopii INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 I. DOSTĘP DO DOKUMENTU Miejsce przechowywania oryginału: Centrum Usług Wspólnych EDF Polska / Inżynieria / Ścieżka dostępu do wersji elektronicznej: II. REJESTR ZMIAN Numer zmienionej strony Revision Data zmiany AA 20/12/2011 _________ Utworzenie AB 04/01/2012 10 Usunięto w całości treść punktu 2.4 o następującej treści: „Dopuszczać do Opis zmian pracy przy urządzeniach elektroenergetycznych tylko i wyłącznie pracowników, posiadających wymagane Zaświadczenia kwalifikacyjne typu E, D. Dotyczy to zarówno pracowników Wykonawcy jak i ewentualnych pracowników Podwykonawcy za, których odpowiada Wykonawca. Strona: 2/69 Rev: AB INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 3/69 Rev: AB Niniejszy dokument opracowany został jako zbiór wymagań obowiązujących przy realizacji umów w Grupie EDF Polska. Zawiera: 1. wymagania z obszaru BHP opracowane przez Sieć BHP do stosowania przy realizacji prac prowadzonych na terenie i na rzecz Grupy EDF Polska, 2. zalecenia poawaryjne sporządzone w związku z wystąpieniem zdarzeń awaryjnych w Spółkach Grupy EDF Polska, 3. zapisy zawiązane z zasadami zarządzania dokumentacją, które określają ogólne i szczegółowe wymagania dotyczące dokumentacji tworzonej na potrzeby Grupy EDF Polska, 4. NIE DOTYCZY 5. wymagania techniczne wynikające ze specyfiki branż. Dokument Został podzielony na pięć działów. W pierwszym dziale zawarto dokumenty związane z wymaganiami BHP. W dziale drugim zawarto zalecenia poawaryjne związane ze zdarzeniami awaryjnymi w Spółkach Grupy EDF Polska. W dziale trzecim przedstawiono wymagania stawiane dokumentacji tworzonej na rzecz Grupy EDF Polska. Dział czwarty- nie dotyczy. Dział piąty określa specyficzne branżowe wymagania techniczne. Poszczególne działy oznaczono kolejnymi rzymskimi numerami INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 DZIAŁ I WYMAGANIA BHP DLA WYKONAWCÓW Strona: 4/69 Rev: AB INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 5/69 Rev: AB 1. WYMAGANIA BHP DLA WYKONAWCÓW SPIS TREŚCI 1. CEL ............................................................................................................................ 6 2. ZAKRES ..................................................................................................................... 6 3. TREŚĆ ZAŁĄCZNIKA................................................................................................ 6 3.1. Fundamentalne zasady BHP ........................................................................... 6 3.2. Ogólne zasady BHP ......................................................................................... 6 3.3. Specyficzne wymagania BHP w poszczególnych spółkach.......................... 7 3.4. Wymagania dotyczące realizacji prac............................................................78 3.5. Specyficzne wymagania BHP dotyczące wybranych prac ............................ 8 PRACE NA WYSOKOŚCI .......................................................................................... 8 3.6. Inne wymagania ............................................................................................... 8 3.7. Załączniki .......................................................................................................... 8 INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska 1. Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 6/69 Rev: AB CEL Celem niniejszego dokumentu jest określenie wymagań w obszarze BHP dla Wykonawców pracujących na rzecz spółek Grupy EDF w Polsce. 2. ZAKRES Ten dokument ma zastosowanie dla wszystkich projektów realizowanych na rzecz spółek Grupy EDF w Polsce. 3. TREŚĆ ZAŁĄCZNIKA 3.1. Fundamentalne zasady BHP Sporządzający specyfikację techniczną musi załączyć niniejsze fundamentalne zasady BHP opracowane przez Sieć BHP EDF Polska, do każdej specyfikacji technicznej: a. Stosuj zawsze środki ochrony indywidualnej zgodnie z obowiązującymi zasadami, poleceniem na pracę oraz oznaczeniami Upewnij się, że masz właściwe przystąpieniem do wykonywania pracy dokumenty i uprawnienia przed Nie pal poza miejscami do tego wyznaczonymi Nie możesz być pod wpływem alkoholu lub środków odurzających na terenie spółki Nie usuwaj samowolnie jakichkolwiek zabezpieczeń i środków ochrony zbiorowej umieszczonych na terenie spółki Nie blokuj dostępu do sprzętu ppoż. 3.2. Ogólne zasady BHP Sporządzający specyfikację techniczną musi załączyć niniejsze ogólne zasady BHP opracowane przez Sieć BHP EDF Polska, do każdej specyfikacji technicznej: a) zawsze reaguj, gdy ktoś łamie przepisy lub pracuje w niebezpiecznych warunkach, INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 7/69 Rev: AB b) pracuj wyłącznie z instrukcją oraz z zasadami BHP. Przerwij natychmiast wykonywane zadanie jeżeli brak jest procedury lub instrukcji, lub gdy jest ona nieodpowiednia, niejasna, lub gdy masz wątpliwości co do bezpieczeństwa warunków pracy. Nikt stosujący powyższą regułę nie może być ukarany, c) poruszaj się tylko po wyznaczonych ciągach komunikacyjnych a idąc po schodach, trzymaj się poręczy, d) podczas pracy używaj bezpiecznych i odpowiednich narzędzi, e) na terenie spółki noś identyfikator w widocznym miejscu, f) prowadząc pojazd: − przestrzegaj ograniczeń prędkości, − używaj pasów bezpieczeństwa, − nie używaj telefonu komórkowego, − parkuj tylko w miejscach wyznaczonych, − w zaparkowanym samochodzie, pozostaw przepustkę w widocznym miejscu, − nie zostawiaj samochodu z włączonym silnikiem, g) zidentyfikuj zagrożenia i oceń ryzyko przed i w trakcie realizacji zadania, h) nie używaj telefonu komórkowego podczas realizacji złożonych technicznie lub niebezpiecznych zadań, i) w przypadku zaistnienia jakiegokolwiek zdarzenia wypadkowego w związku z wykonywaną pracą na rzecz spółki Grupy EDF w Polsce należy bezwzględnie zgłosić ten fakt do Dyżurnego Inżyniera Ruchu. 3.3. Specyficzne wymagania BHP w poszczególnych spółkach Sporządzający specyfikację techniczną powinien załączyć aktualnie obowiązujące wymagania BHP specyficzne dla poszczególnych spółek Grupy EDF w Polsce. W przypadku gdy dana spółka nie posiada takiego załącznika, niniejszy punkt należy pominąć. Komentarz: 3.4. Wymagania dotyczące realizacji prac Sporządzający specyfikację techniczną powinien załączyć aktualny dokument określający organizację bezpiecznej pracy przy urządzeniach, instalacjach i sieciach energetycznych obowiązujących w danej spółce. INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska 3.5. Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 8/69 Rev: AB Specyficzne wymagania BHP dotyczące wybranych prac • PRACE NA WYSOKOŚCI Sporządzający specyfikację techniczną powinien załączyć „Standard organizacyjny Zasady postępowania podczas prac na wysokości – rusztowania, ruchome podesty robocze, drabiny” opracowany przez Sieć BHP EDF Polska. (załącznik nr 2) 3.6. Inne wymagania Sporządzający specyfikację techniczną ma prawo dołączyć inne wymagania z obszaru BHP obowiązujące w danej spółce Grupy EDF Polska. 3.7. 1. Załączniki Załącznik nr 1 - Szczególne wymagania dot. zasad bezpieczeństwa i organizacji prac realizowanych przez firmy zewnętrzne na terenie Elektrociepłowni Gdańsk . 2. Załącznik nr 2 - Zasady postępowania podczas prac na wysokości INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 9/69 Rev: AB 2. DODATKOWE ZOBOWIĄZANIA WYKONAWCY DODATKOWE ZOBOWIĄZANIA WYKONAWCY (ZWANE W DALSZEJ CZĘŚCI OŚWIADCZENIEM) Niniejsze Oświadczenie zostało złożone dnia _______________ roku przez: ____________________________ Spółkę z siedzibą w _______________ przy ulicy____________________, wpisaną do rejestru ________________________________ pod numerem __________________, reprezentowaną przez _____________________________, właściwie w tym celu umocowanego/nych (zgodnie z załączonym dokumentem), dalej określaną jako „Składający Oświadczenie" wobec Spółki EDF Polska CUW oraz --------------------------------------------------------------------------------------- Zważywszy, że: Składający Oświadczenie jest zainteresowany wzięciem udziału w przetargu na realizację usług dla Zamawiającego, Składający Oświadczenie oświadcza, co następuje: 1 Definicje Dla celów niniejszego Oświadczenia, poniższe terminy mają następujące znaczenie: 1.1 Zaświadczenia kwalifikacyjne – Zaświadczenia uzyskane zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy I Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003 r. w sprawie INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 10/69 Rev: AB szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci (z póź. zm.) 1.2 Zaświadczenie lekarskie – Zaświadczenia wydane zgodnie z Ustawą z dnia 27 czerwca 1997 r. o służbie medycyny pracy (z póź. zm.) 1.3 Szkolenia BHP – Szkolenia realizowane zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 27 lipca 2004 r. w sprawie szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy (z póź. zm.). 2 Treść oświadczenia Składający Oświadczenie zobowiązuje się: 2.1 Do umożliwiania przeprowadzania kontroli stanu BHP, zarówno obszaru wykonywanych prac jak i kontroli dokumentacji, przez Służby BHP Spółek Grupy EDF Polska, Społeczną Inspekcję Pracy oraz inspektorów nadzoru Spółek Grupy EDF w Polsce. 2.2 Dopuszczać do pracy tylko i wyłącznie pracowników, posiadających aktualne Zaświadczenie lekarskie z badań profilaktycznych o braku przeciwwskazań zdrowotnych do wykonania prac w ramach Umowy. Dotyczy to zarówno pracowników Wykonawcy jak i ewentualnych pracowników Podwykonawcy za których odpowiada Wykonawca. 2.3 Nie dopuszczać do przebywania na terenie Spółek Grupy EDF w Polsce osób w stanie nietrzeźwym lub wskazującym na spożycie alkoholu oraz pod wpływem środków narkotycznych (odurzających). Jednocześnie Wykonawca nie dopuści do ponownej pracy pracowników, u których stwierdzono stan nietrzeźwy lub wskazujący na spożycie alkoholu oraz stan bycia pod wpływem środków narkotycznych (odurzających). 2.4 (treść punktu usunięto) 2.5 Dopuszczać do pracy tylko i wyłącznie pracowników, posiadających aktualne Szkolenia BHP. Dotyczy to zarówno pracowników Wykonawcy jak i ewentualnych pracowników Podwykonawcy za, których odpowiada Wykonawca. 2.6 Dokonywać udokumentowaną ocenę ryzyka zawodowego przy wykonywanych pracach, zapoznawać pracowników z ryzykiem zawodowym, które wiąże się z wykonywaną przez nich pracą oraz zasadami ochrony przed zagrożeniami. INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska 2.7 Strona: 11/69 Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Rev: AB Do przeszkolenia pracowników swoich i Podwykonawców w zakresie BHP oraz ochrony ppoż. przed przystąpieniem do prac na terenie Spółek Grupy EDF w Polsce, uwzględniając specyfikę tych prac i wnioski z przeprowadzonej oceny ryzyka zawodowego, a także do dokumentowania tych szkoleń. 2.8 Do niedopuszczenia aby pracownicy Wykonawcy jak i Podwykonawcy przebywali w miejscach niedozwolonych i oznakowanych zakazem wstępu, jeżeli nie są to obszary objęte przedmiotem zamówienia. 2.9 Do natychmiastowego przerwania prac zagrażających zdrowiu i życiu. 2.10 Do zabezpieczania w sposób widoczny obszaru wykonywania prac oraz do zapewnienia na terenie prowadzonych prac należytego ładu i porządku. 2.11 Do niezwłocznego informowania Służb BHP Zamawiającego w przypadku nieprzewidzianego pogorszenia warunków BHP, a w szczególności wystąpienia bezpośredniego zagrożenia dla zdrowia lub życia. 2.12 Do wyposażenia jak i zapewnienia stosowania przez pracowników swoich i Podwykonawców: hełmów ochronnych, obuwia bezpiecznego oraz innych środków ochron indywidualnych odpowiednich do zidentyfikowanych zagrożeń jak i do piktogramów znajdujących się w obszarach przebywania pracowników. 2.13 Do zapewnienia, że wszystkie stosowane przez pracowników swoich i Podwykonawców środki ochron indywidualnych posiadają oznaczenia „CE”. 2.14 Do zapewnienia, że wszyscy pracownicy Wykonawcy jak i Podwykonawcy obsługujący pojazdy, maszyny lub urządzenia robocze posiadają stosowne uprawnienia. 2.15 Do współpracy z osobami nadzoru Zamawiającego w sytuacji, gdy wydarzy się w trakcie wykonywania prac wypadek, awaria, czy inne wydarzenie kryzysowe. 2.16 Do niezwłocznego zgłoszenia zaistniałego wypadku przy pracy, zdarzenia potencjalnie wypadkowego Służbie BHP Zamawiającego. 2.17 Do współpracy ze Służbą BHP Zamawiającego podczas ustalenia okoliczności i przyczyn wypadków oraz przekazania kserokopii dokumentacji powypadkowej do Służby BHP Zamawiającego. 2.18 Do zapewnienia podręcznego sprzętu gaśniczego, sprawnego i z ważnym terminem legalizacji podczas wykonywania prac pożarowo niebezpiecznych. 2.19 Do zabezpieczania materiałów łatwopalnych. 2.20 Do używania urządzeń elektrycznych i elektronarzędzi z ważnymi wymaganymi badaniami. 2.21 Do nie używania narzędzi i urządzeń elektrycznych niesprawnych technicznie. INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska 2.22 Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 12/69 Rev: AB Do stosowania się do dodatkowych wymagań BHP wymienionych w załączniku nr 2 do Specyfikacji technicznej – „Wymagania BHP dla Wykonawców”. Składający Oświadczenie - Pan(i) _________________ ____________________, dnia ________________ roku (miejscowość) INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 13/69 Rev: AB DZIAŁ II ZALECENIA POAWARYJNE SPORZĄDZONE W ZWIĄZKU Z WYSTĄPIENIEM ZDARZEŃ AWARYJNYCH W SPÓŁKACH EDF POLSKA (Do obligatoryjnego stosowania przy sporządzaniu dokumentów SIWZ) INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska 1 Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 14/69 Rev: AB Wstęp W powyższym dziale zawarto wszelkie zalecenia poawaryjne sporządzone w związku z wystąpieniem zdarzeń awaryjnych w Spółkach Grupy EDF Polska. Zalecenia mają charakter obligatoryjny, co oznacza obowiązek stosowania zapisów w nich zawartych. Każdy dokument został dołączony do „Wymagań ……” w charakterze załącznika i umieszczony w poniższym wykazie. 2 Wykaz załączników Nr załącznika Załącznik nr 3. Załącznik nr 4. Załącznik nr 5. Załącznik nr 6. Tytuł załącznika Polecenie służbowe INZ DI 11 0002 INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 DZIAŁ III ZASADY ZARZĄDZANIA DOKUMENTACJĄ Strona: 15/69 Rev: AB INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 16/69 Rev: AB 1. ZASADY ZARZĄDZANIA DOKUMENTACJĄ SPIS TREŚCI 1 WSTĘP. .................................................................................................................... 17 2 CEL I ZASTOSOWANIE. .......................................................................................... 17 3 WYMAGANIA OGÓLNE DOTYCZĄCE DOKUMENTACJI. ..................................... 17 4 WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZARZĄDZANIA DOKUMENTACJĄ ........................... 21 5 WYMAGANIA SZCZEGÓŁOWE DOTYCZĄCE DOKUMENTACJI ...................... 2324 INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska 1 Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 17/69 Rev: AB Wstęp Niniejsze wytyczne dotyczące zasad zarządzania dokumentacją zawierają ogólne i szczegółowe wymagania, które winne być przestrzegane przez Centralę i Oddziały lokalne CUW EdF Polska oraz Dostawców, Wykonawców a także ich Podwykonawców realizujących zlecenia na rzecz CUW EdF Polska. 2 Cel i zastosowanie Celem niniejszego dokumentu jest określenie szczegółowych zasad obowiązujących przy tworzeniu dokumentacji technicznej związanej z działalnością wewnętrzną CUW (dokumentacja tworzona przez komórki organizacyjne CUW na potrzeby własne) oraz dokumentacją techniczną, która będzie tworzona lub która musi być dostarczona (np: zakupy dóbr gotowych) przy realizacji zleceń udzielanych przez CUW dla firm zewnętrznych. 3 Wymagania ogólne dotyczące dokumentacji 3.1. Wykonawca zobowiązany jest opracować i dostarczyć następującą dokumentację dla wykonywanych prac: a) dokumentację projektową, b) dokumentację rejestracyjną, c) dokumentację montażową, b) dokumentację powykonawczą. 3.2. Wymagania ogólne dotyczące dokumentacji technicznej. 3.2.1. Dokumentacja techniczna winna być wykonana w języku polskim zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami. 3.2.2 W przypadku zakupów dóbr gotowych dokumentacja związana, np.: − fabryczne instrukcje obsługi; − DTR - urządzeń, armatury, aparatury itp.; − dokumentacja rejestracyjna, − dokumentacja montażowa, − atesty i świadectwa kontroli technicznej aparatury, urządzeń i armatury; INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska − karty gwarancyjne; − opisy techniczne; − rysunki konstrukcyjne, montażowe i zestawieniowe, − karty charakterystyki substancji niebezpiecznych Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 18/69 Rev: AB musi być wykonana w języku polskim. W przypadku materiałów obcojęzycznych należy dostarczyć oryginał i tłumaczenie w języku polskim. 3.2.3. Dokumentację projektową należy opracować: a) w 4…… egzemplarzach w formie papierowej, b) w 4…….egzemplarzach w postaci elektronicznej (na nośniku CD-ROM). 3.2.4. Dokumentację rejestracyjną należy opracować: a) w 3 egzemplarzach w formie papierowej, b) w3 egzemplarzach w postaci elektronicznej (na nośniku CD-ROM). 3.2.5 Dokumentację montażową należy opracować: a) w …4….(*) egzemplarzach w formie papierowej, b) w ….4…(*) egzemplarzach w postaci elektronicznej (na nośniku CD-ROM). (*) Ilość zostanie określona przez Zlecającego indywidulanie dla każdego zadania 3.2.6 Dokumentację powykonawczą należy opracować: a) w …4.…(*) egzemplarzach w formie papierowej, b) w ….4…(*) egzemplarzach w postaci elektronicznej (na nośniku CD-ROM). Uwaga: 3.2.7 Dla dostarczanej dokumentacji obowiązują następujące formaty: INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska a) Rysunki techniczne − Format plików: dwg − Program: Autocad b) Rysunki techniczne elektryczne − Format plików: dwg − Program: Autocad c) Pliki bitmapowe w niskiej jakości − Format plików: jpg − Kompresja: 85-90% − Rozdzielczość: 75-150 DPI d) Pliki bitmapowe w wysokiej jakości − Format plików: tif − Kompresja: możliwa LZW − Rozdzielczość: 300 DPI dla kolorowych 300 DPI dla skali szarości 600 DPI dla czarno-białych e) Pliki tekstowe edytowalne − Format plików: doc − Program: MS Word f) Arkusze kalkulacyjne − Format plików: xls − Program: MS Excel g) Prezentacje − Format plików: ppt − Program: MS Power Point h) Harmonogramy − Format plików: mpp − Program: MS Project Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 19/69 Rev: AB INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska i) Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 20/69 Rev: AB Pliki bazodanowe (Access) − Format plików: mdb − Program: MS Access j) Pliki zarchiwizowane − Format plików: rar − Program: WinRAR k) Pliki nieedytowalne − Format plików: pdf − Program: Adobe Reader, PDFCreator − Uwagi: plik nie może być w żaden sposób zabezpieczony l) Filmy − Format plików: wmv, avi, mpeg 3.2.8 Dokumentacja powinna zawierać system oznaczeń KKS zgodny z obowiązującym systemem oznaczeń w Spółce dla, której realizowany jest przedmiot zamówienia. 3.2.9 Wykonawca zobowiązany będzie do uzgadniania z Zamawiającym (na piśmie) rozwiązań projektowych na bieżąco. 3.2.10 Dokumentacja powinna być przekazana w siedzibie Zamawiającego wraz z protokołem przekazania dokumentacji. 3.2.11 Dokumentacja powinna posiadać oświadczenie o jej kompletności oraz sporządzeniu zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. 3.2.12 Całość dokumentacji musi być dostarczona w trwałej i estetycznej oprawie w formie pisemnej oraz na nośniku elektronicznym CD-ROM (w ilościach przedstawionych powyżej). 3.2.13 Wykonawca zobowiązany będzie do udzielenia gwarancji na usuwanie wad dokumentacji, tj. Wykonawca zobowiązuje się do dokonania nieodpłatnej zmiany projektu w przypadku wadliwości zaprojektowanego rozwiązania. INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 21/69 Rev: AB 3.2.14 Uprawnienia z tytułu rękojmi za wady dokumentacji wygasają w stosunku do Wykonawcy wraz z wygaśnięciem odpowiedzialności Wykonawcy za wady wykonane na podstawie tej dokumentacji. 3.2.15 Zamawiający dokona odbioru dokumentacji w terminie 8 dni roboczych od daty jej przekazania. Zamawiający zastrzega sobie możliwość opiniowania i wnoszenia uwag do przekazanej dokumentacji. 3.2.16 Dokumentacja stanowić będzie własność Zamawiającego i bez jego zgody Wykonawca nie może jej upowszechniać. 3.2.17 Wykonawca przekaże wymagane DTR, instrukcje fabryczne lub sporządzone przez Wykonawcę dokumenty w języku polskim. W przypadku powyższych dokumentów sporządzonych w języku obcym, Wykonawca przekaże tłumaczenia na język polski i oryginały Zamawiającemu. 3.2.18 Wykonawca przenosi na Zamawiającego autorskie prawo majątkowe na polach eksploatacji, z tym że prawa do dokonanych projektów wynalazczych przysługuje Wykonawcy prac projektowych i Zamawiającemu na zasadach odrębnie ustalonych. 3.2.19 Zlecający (CUW Centrala lub CUW Oddziały lokalne – w zależności od faktu, kto jest odpowiedzialny za realizację danego tematu) dokona aktualizacji stosownych Instrukcji eksploatacji funkcjonujących w Spółce, której dotyczyło zlecenie. 4 Wymagania dotyczące zarządzania dokumentacją 4.1 Lista dokumentów. Wykonawca jest zobowiązany do sporządzenia listy dostarczanych dokumentów wraz z: − numerem referencyjnym z podaną wersją (rewizją) dokumentu, − tytułem dokumentu, − rodzajem dokumentu, • Zarządzenia - ZA • Polecenia służbowe – PS • Procedury – PR • Metody – MT • Instrukcje- INS • Karty służbowe – KS • Opracowanie, ekspertyza, opis – OP • Notatki – NOT INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska − • Specyfikacje techniczne – SPT • Załączniki do umów - UMZ • Koncepcje techniczne – KOT • Studia wykonalności – SW • Schematy – SCH • Rysunki – RYS • Harmonogramy –HAR • Karty metod działania – KMD • Standard techniczny – STT Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 22/69 Rev: AB datą opracowania dokumentu. Listę należy opracować z wykorzystaniem programu Excel (format plików: xls). Lista będzie integralnym elementem wszystkich dostarczanych dokumentów i zapewni łatwą identyfikację dokumentów umieszczanych w systemie DMS (Documentation Management System). 4.2 Elementy identyfikacji dokumentów w celu ich zarządzania. Każdy z dokumentów za wyjątkiem listu i faksu powinien zawierać następujące elementy: − numer referencyjny dokumentu, − tytuł dokumentu, − rodzaj dokumentu (np.: rysunek, notatka techniczna, instrukcja, itp..), − wersję (rewizję) dokumentu (od AA do XX i datę opracowania danej wersji, sposób oznaczania wersji dokumentu szczegółowo określono w „Instrukcji zarządzania dokumentacją” o numerze referencyjnym INZ/INZ/09/0002), − status (np.: „Draft” - projekt, „Fuse” - do stosowania;) sposób oznaczania statusu dokumentu szczegółowo określono w „Instrukcji zarządzania dokumentacją” o numerze referencyjnym INZ/INZ/09/0002), − numer projektu, − numer umowy, − nazwiska: osoby opracowującej dokument, osoby sprawdzającej dokument i osoby zatwierdzającej dany dokument wraz z datami opracowania, sprawdzenia i zatwierdzenia dokumentu oraz podpisami wymienionych osób. 4.3 Zasady zatwierdzania dokumentacji stosowane przez Inżynierię. Dokument wydawany przez Wykonawcę i wymagający zatwierdzenia podlega następującym zasadom: INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska - Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 23/69 Rev: AB Wykonawca wydaje dany dokument po raz pierwszy – wypełnia pola określone powyżej wpisując wersję AA o statusie „Draft” – projekt, i przekazuje dokument do akceptacji (lub wpisuje status „Fuse” – do stosowania, jeżeli zatwierdzenie dokumentu przez Inżynierię nie jest wymagane). - Jeżeli Inżynieria zatwierdza dokument bez uwag (status: zatwierdzony bez uwag, wersja dokumentu np.: AA) dokument zachowuje oznaczenie dotychczasowej wersji (wersja AA) lecz jego status zmienia się z ‘Draft’ na ‘Fuse’ (dokument zostaje wprowadzony do systemu DMS w wersji AA ze statusem „Fuse” – do stosowania). - Jeżeli Inżynieria zatwierdza dokument z uwagami (status: zatwierdzony z uwagami, wersja dokumentu np.: AA), Wykonawca poprawia dokument zgodnie z uwagami i nadaje nowe oznaczenie wersji (w tym przypadku AB) oraz umieszcza status „Fuse” – do stosowania. - W przypadku gdy Inżynieria nie zatwierdzi dokumentu (status: nie przyjęto, wersja dokumentu np.: AA), Wykonawca poprawia dokument, aktualizuje wersję na AB lecz status dokumentu zostaje zachowany jako “Draft”. Następnie dokument ponownie zostaje przekazany do zatwierdzenia. Dopiero po zatwierdzeniu dokument będzie mógł być umieszczony w systemie DMS ze statusem „Fuse” w wersji AB. - W przypadku modyfikacji dokumentu, którego status jest określony jako „Fuse”, Wykonawca modyfikuje dokument, aktualizuje wersję (np.; z wersji AA na AB) oraz określa status dokumentu jako „Draft”. Następnie dokument zostaje poddany procesowi zatwierdzania. 5 5.1. Wymagania szczegółowe dotyczące dokumentacji Określenie standardów technicznych dotyczących rysunków technicznych wykonywanych w wersji elektronicznej z zastosowaniem programu typu CAD. 5.1.1. Postanowienia ogólne 5.1.1.1 Standardem zapisu rysunków w postaci cyfrowej obowiązującym w Inżynierii (Centrala, Odziały Lokalne) jest plik źródłowy z rozszerzeniem dwg, zgodny z programem AutoCad. INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska 5.1.1.1.1 Strona: 24/69 Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Rev: AB Ustawienia rysunkowe AutoCad-a: a) Granice rysunku, w których zawiera się rysunek, powinny być obrysowane linią ciągłą cienką i odpowiadać standardowym formatom rysunkowym zgodnie z PN-80/N-01612. b) Zalecanym stylem czcionki jest ARIAL o współczynniku szerokości 0,8 i kącie pochylenia 0°. c) Zaleca się stosowanie koloru białego jako tła rysunku na ekranie. d) Rysunki rysowane będą w siatce 5 x 5 mm. 5.1.1.1.2 Każdy rysunek musi posiadać tabliczkę rysunkową i spełniać następujące wymogi: a) Położenie w prawym dolnym rogu formatu rysunkowego zgodnie z PN-76/N01601. b) Tabliczka musi zawierać co najmniej następujące informacje: − tytuł rysunku, − numer identyfikacyjny rysunku, − wersję (rewizję) rysunku (od AA do XX i datę opracowania danej wersji), − status („Draft” - projekt, „Fuse” - do stosowania, „Asbuilt” - powykonawcza, itp..), − nazwę jednostki projektującej, − obiekt (w przypadku realizacji inwestycji – miejsce jej realizacji), − datę wykonania rysunku, − nazwisko projektanta, osoby wykonującej rysunek oraz osoby sprawdzającej, − puste pole przeznaczone na wpisanie 10 znaków (zalecane umiejscowienie w prawym dolnym rogu tabeli). 5.1.1.1.3 Rysunki powinny być rysowane z uwzględnieniem podziału poszczególnych elementów logicznych rysunku na odrębne warstwy rysunkowe (np. osie, opisy, wymiary, zarysy itp.). INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska 5.1.1.1.4 Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 25/69 Rev: AB Rysunki powinny posiadać legendę opisującą używane oznaczenia czynników (kolor, pokazany rodzaj linii, grubość linii). 5.1.1.1.5 Ze względu na specyfikę rysunku i obowiązujące standardy, dokumentację w postaci cyfrowej dzielimy na następujące grupy rysunkowe: a) Schematy technologiczne b) Schematy elektryczne i AKPiA c) Rysunki konstrukcyjne branży mechanicznej d) Rysunki branży budowlanej e) Plany i mapy f) Inne /np. schematy organizacyjne, wykresy itp./. 5.1.2 Postanowienia szczególne związane z grupami rysunkowymi. 5.1.2.1 Schematy technologiczne. a) Symbole graficzne obiektów energetycznych występujących na schematach technologicznych muszą być: − zgodne z normą DIN2481 − rysowane polilinią o cechach: rodzaj linii – continous, kolor i szerokość linii - “jak warstwa” b) Oznaczenia kodowe obiektów /np. KKS, AKZ lub inne/ muszą być umieszczone na osobnych warstwach rysunkowych. c) Oznaczenie kodu KKS należy rysować umieszczone w ramce, zgodnie z rys. 1: 2B4H LB36 Rys. 1 INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska d) Rev: AB Połączenia i przecięcia instalacji na schematach rysunkowych powinny być rysowane zgodnie z DIN2481, co przedstawiają rys. 2, rys. 3 i rys. 4. Rys. 2 Instalacje połączone Rys. 3 Instalacje przecinające się instalacji bez połączenia e) Strona: 26/69 Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Rys. 4 Odgałęzienia Każdy rodzaj mediów łącznie z armaturą, symbolami obiektów energetycznych oraz opisami, muszą być umieszczone na oddzielnej warstwie i posiadać elementy warstwy, takie jak: kolor, rodzaj linii, szerokość linii o właściwości “jak warstwa” (opisy mają być na warstwie „media – opisy”, tworzone mają być grupy logiczne warstw). f) Media występujące w instalacjach technologicznych powinny być rysowane polilinią o kolorze zgodnym z Tabelą 1. INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 ZESTAWIENIE KOLORYSTYKI STOSOWANEJ NA SCHEMATACH TECHNOLOGICZNYCH Lp Medium oznaczenie RAL 1 Wodór 1021 2 Gaz propanowy 1021 3 Ścieki posadzkowe 2011 4 Ścieki z PB2 i PB1 3009 5 Ścieki z WOŚ 3009 6 Olej turbinowy 3011 7 Mazut i olej opałowy 3011 8 Ścieki technologiczne 3011 9 Popłuczyny z filtrów 3011 10 Ścieki przefiltrowane 3012 11 Instalacja przeciwpożarowa 3020 12 Ścieki z regeneracji 3022 13 Środki korygujące 4005 14 Koagulant, flokulant 4005 15 HCL 4008 16 NaOH 4009 17 NaOCl, NaClO2 , ClO2 4010 18 Powietrze AKPiA 5010 19 Kanały wentylacyjne 5010 20 Wentylatory wyciągowe 5012 21 Powietrze technologiczne 5015 22 Kondensat 6016 23 Woda sieciowa 6016 24 Woda surowa 6016 25 Woda spłuczna 6016 26 Woda odzyskana z WOŚ 6016 27 Woda zdemineralizowana I st 6018 28 Woda zdemineralizowana II st 6018 29 Woda chłodząca 6018 30 Woda pitna 6018 31 Woda przefiltrowana 6018 32 Para wodna 7001 33 Rurociągi CO 7047 34 Mieszanina paro-powietrzna 7047 35 CO2 9005 Tabela 1 Strona: 27/69 Rev: AB INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 28/69 Rev: AB g) Dla różnych mediów wykorzystujących ten sam kolor (oznaczenie RAL) (np. woda sieciowa, woda surowa) powinny być zastosowane różne rodzaje i grubości linii tak, aby były jednoznacznie rozpoznawalne na wydrukach. 5.1.2.2 Schematy elektryczne i AKPiA. Na schematach głównych elektrycznych powinny być zamieszczone tabele, zawierające następujące dane techniczne wyposażenia: a) nazwa pola b) nr odejścia c) opis aparatury łączeniowej (typ wyłącznika, stycznika, odłącznika itp.) d) opis aparatury pomiarowej (typ przekładnika, przekładnia, typ amperomierza, zakres pomiarowy, rodzaj przetwornika itp.) e) opis aparatury zabezpieczającej (typ zabezpieczenia, nastawy itp.) f) opis przewodu (np. typ, przekrój, oznaczenie) g) nr schematu zasadniczego sterowniczego lub montażowego h) nr KKS (lub miejsce na wpis). Schematy elektryczne i AKPiA należy wykonywać zgodnie z ogólnie przyjętymi zasadami a w szczególności uwzględniając: a) Schematy zasadnicze oraz montażowe, połączeń wewnętrznych i przyłączeń obwodów pomiarowych, zabezpieczeń, sterowania, sygnalizacji opracowanej wg przyjętej symboliki, b) Dokumentacja ma być wykonana wg metody adresowej, c) Symbole graficzne w schematach elektrycznych muszą być zgodne z następującymi normami: od PN-92/E-01200/01 do PN-92/E-01200/13, d) Cała dokumentacja ma być wykonana w oparciu o system oznaczeń KKS. e) Schematy montażowe uwzględniające następującą kolorystykę zacisków listew Pomarańczowy Czerwony Niebieski Żółto-zielony Zielony Beżowy fazowy siłowy fazowy sterowniczy neutralny ochronny pomiarowy pozostałe INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska f) Widok elewacji rozdzielnicy z zainstalowaną Strona: 29/69 Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 aparaturą Rev: AB i diagramami łączeniowymi pól, g) Wykaz materiałów i urządzeń (oznaczenie, producent, typ, dane techniczne), h) Trasy kablowe, album wszystkich kabli (nr kabla, trasa skąd/dokąd, typ kabla, ilość żył, przekrój, producent), i) Lokalizacje zamontowanych urządzeń i aparatury na obiekcie, j) Album nastaw zabezpieczeń z koordynacją od strony zasilania(6 kV i 0,4 kV), Projektant zobowiązany jest do wykonania dokumentacji systemowej DCS zawierającą Obłożenie Kart Systemowych oraz Bazę Danych sygnałów (analogowych, binarnych), która powinna zawierać: a) Nazwa sygnału b) Oznaczenie sygnału KKS c) Rodzaj sygnału (AI, BI....) d) Zakres pomiarowy e) Progi pomiarowe f) Priorytety g) Tekst na tabliczkach obiektowych h) Tekst używany w systemie i) Archiwizację j) Grupy sygnalizacji, oraz inne potrzebne dane do konfiguracji systemów a mające wpływ na jego użytkowanie. INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska DZIAŁ IV NIE DOTYCZY Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 30/69 Rev: AB INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 31/69 Rev: AB DZIAŁ V SPECYFICZNE BRANŻOWE WYMAGANIA TECHNICZNE INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 32/69 Rev: AB 1. WYMAGANIA TECHNICZNE I ZASADY INSTALACJI URZĄDZEŃ AKPiA SPIS TREŚCI 1. WSTĘP ................................................................................................................. 3342 2. OBOWIĄZUJĄCE NORMY .................................................................................. 3342 3. OGÓLNE ZASADY DOTYCZĄCE OPRZYRZĄDOWANIA .................................. 3443 3.1 KRYTERIA OGÓLNE ........................................................................................... 3443 3.2 CZUJNIKI ANALOGOWE..................................................................................... 3544 3.3 CZUJNIKI DWUSTANOWE – BINARNE .............................................................. 4049 3.4 RURKI IMPULSOWE............................................................................................ 4251 4. OGÓLNE ZASADY INSTALACJI CZUJNIKÓW................................................... 4251 4.1 MONTAŻ CZUJNIKÓW ........................................................................................ 4251 INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska 1. Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 33/69 Rev: AB Wstęp Niniejsze Wymagania opisują zasady instalacji czujników i przetworników pomiarowych. Normy dotyczące podłączeń zaproponowane w niniejszej specyfikacji pozwalają na określenie zasad, jakich należy przestrzegać podczas wykonywania podłączeń, niemniej jednak Dostawcy oprzyrządowania mogą przedstawić swoje własne wymogi dotyczące podłączeń aparatury kontrolno-pomiarowej. Inżynieria EDF Polska dokona analizy takich wymogów i zaproponuje ich modyfikację lub akceptuje je do realizacji. Nadrzędnym celem dokumentu jest ujednolicenie norm i wymagań we wszystkich Spółkach Grupy EDF Polska, aby uzyskać zbliżone podejście całej grupy do zasad utrzymania, zakupów, eksploatacji oraz BHP. Niniejsza ogólna specyfikacja techniczna ma odniesienie do specyfikacji stosowanej przez EDF CIT (EP.IE.MA/01.10043). 2. Obowiązujące normy Odnośnie zasad dotyczących aparatury kontrolno-pomiarowej oraz zasad jej instalacji, zastosowanie mają następujące normy: - IEC 79: Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem, - IEC 529: Stopnie ochrony zapewniane przez obudowy (kod IP), - IEC 584: Termoelementy, - IEC 654-1: Aparatura kontrolno pomiarowa w procesach przemysłowych – warunki eksploatacji – warunki klimatyczne, - IEC 770: Metody oceny charakterystyki eksploatacyjnej nadajników wykorzystywanych w systemach kontroli procesów przemysłowych, - ASTM: Rury bezszwowe o gładkich końcach wykonane ze stali węglowej dla rur do cieczy o wysokich temperaturach, - ASTM: Rury bezszwowe dla wymienników ciepła, stal nierdzewna, ferrytyczna, austenityczna oraz ferrytyczno austenityczna, - DIN 2501: kołnierze, złączki i inne połączenia rurowe, - ANSI 816-5: rury stalowe, zawory kołnierzowe oraz osprzęt, - ISO 228/1: Gwinty rur. INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska 3. Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 34/69 Rev: AB Ogólne zasady dotyczące oprzyrządowania 3.1 Kryteria ogólne O ile inne wymagania nie określają inaczej, czujniki i przetworniki pomiarowe wymienione w niniejszych częściach tego dokumentu spełniać powinny ogólne kryteria opisane w tym punkcie. Aparatura kontrolno-pomiarowa winna pracować w następujących warunkach: a) Warunki meteorologiczne Podczas instalacji na wolnym powietrzu, warunki meteorologiczne podane będą w dokumencie dotyczącym założeń dla Projektu. b) Warunki dla lokalizacji wewnątrz budynków Parametr warunków środowiskowych Niska temperatura powietrza Wysoka temperatura powietrza Mała wilgotność względna Duża wilgotność względna Mała wilgotność bezwzględna Duża wilgotność bezwzględna Natężenie promieniowania słonecznego Szybkość zmiany temperatury Kondensacja Jednostka °C °C % % g/m3 g/m3 W/m2 °C/min Klasa lokalizacji według normy PN-EN 60654-1 A1 B3 C2 +20 +5 -25 +25 +40 +55 20 5 10 75 95 100 4 1 0.5 15 29 29 500 700 1120 0.1 0.5 0.5 brak jest jest Dokładność czujników winna być wyższa niż ± 0,2% ustawionego zakresu pomiarowego (norma IEC 770). Dla wskaźników miejscowych, dokładność winna wynosić w przybliżeniu ± 2% pełnej skali. Dokładność podana powyżej może być zdefiniowana inaczej dla konkretnego zastosowania aparatury pomiarowej. Zakres pomiarowy przetworników pomiarowych winien być ustawiony w taki sposób aby nominalna wartość wielkości mierzonej mieściła się w zakresie od 25 do 75% zakresu pomiarowego czujnika (przetwornika). INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 35/69 Rev: AB Kalibracji czujnika należy dokonać u producenta (świadectwo kalibracji winno być dostarczone do klienta). W razie potrzeby wykonać strojenie na miejscu aktualizując świadectwo kalibracji. Jednostki miary określone są zgodnie z Międzynarodowym Systemem Miar. Czujniki należy dostarczyć wraz z niezbędnymi elementami łączeniowymi takimi jak: - króćce pomiarowe - zawory odcinające, - osprzęt instalacyjny, Typy króćców pomiarowych są określone w części 2.4 O ile nie określono inaczej, stopień ochrony czujnika/przetwornika winien wynosić IP65 zgodnie z normą IEC 529. Normę IEC 79 należy stosować w przypadku urządzeń elektrycznych zainstalowanych w przestrzeniach zagrożonych wybuchem. Dobór czujników winien być zgodny z charakterystyką technologiczną instalacji określoną w Projekcie technicznym. 3.2 Czujniki analogowe 3.2.1 Wstęp Czujniki analogowe w wykonaniu dwuprzewodowym są podobne do siebie pod kątem możliwości ustawieniowych i regulacyjnych. Zasadniczo dla wyjść analogowych należy stosować standard sygnału prądowego 4..20mA. Zalecane jest by zaawansowana aparatura pomiarowo-kontrolna obsługiwała możliwość zdalnej konfiguracji i diagnostykę poprzez protokół komunikacyjny HART (co powinno być wyspecyfikowane w zapytaniu ofertowym). Regulacja zera i ustawienia zakresu pomiarowego powinny być od siebie niezależne. Ustawienie punktu zero możliwe jest pomiędzy 0 a 80% zakresu pomiarowego. INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Strona: 36/69 Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Rev: AB Sygnały wyjściowe czujników temperatur winny: − odpowiadać normom IEC 751 dla czujników o rezystancji Pt 100 Ohm przy 0°C (czujniki trójprzewodowe) − odpowiadać normom IEC 584 dla termoelementów ze stopów NiCr/NiAl. Polaryzacja czujników analogowych wynosi 24V do 48VDC z systemu sterowania DCS. Przy zasilaniu niektórych czujników poprzez napięcie niezależne od Systemu sterowania (DCS), producent zapewni separację galwaniczną sygnału (minimalna impedancja 500 ohm). Połączenie elektryczne czujników należy wykonać przy pomocy zacisków śrubowych oraz dławików. 3.2.2 Czujniki, przetworniki ciśnienia Pomiary ciśnienia winny odbywać się albo przy pomocy przetwornika ciśnienia albo manometru. Przetwornik różnicy ciśnień: Przetworniki różnicy ciśnień używane są głównie do: - Pomiarów ciśnienia różnicowego w punktach przyłączeniowych na instalacji - Pomiarów przepływu poprzez pomiary różnicy ciśnienia powstającego na zwężkach pomiarowych takich jak kryzy ISA, dysze i zwężki Venturiego, - Pomiarów poziomu w zbiornikach ciśnieniowych. Obudowy czujników winny być wykonane ze stali nierdzewnej lub węglowej w zależności od potrzeb. Czujnik musi wytrzymać nadciśnienie rzędu 150% maksymalnego ciśnienia statycznego bez konieczności wykonywania powtórnej kalibracji. Jedna ze stron czujnika różnicy ciśnień musi wytrzymywać maksymalne statyczne ciśnienie robocze podczas pozostawania drugiej jego części pod działaniem ciśnienia atmosferycznego. Dodatkowo, zmiany ciśnienia statycznego po obu stronach czujnika różnicy ciśnień nie mogą prowadzić do zmiany wskazań sygnału wyjściowego. INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 37/69 Rev: AB Przetworniki ciśnienia względnego i bezwzględnego: Są one używane do pomiaru ciśnienia różnych mediów. Wymagania dla tej aparatury pozostają takie same jak w przypadku przetworników różnicy ciśnień. Manometry: Urządzenia te wykorzystywane są do miejscowego wskazania ciśnienia różnicowego, ciśnienia bezwzględnego lub względnego. Muszą one wytrzymać nadciśnienie rzędu 30% pełnego zakresu pomiarowego bez zmiany dokładności wskazań. W zależności od zastosowania, manometry napełniane są cieczą tłumiącą drgania wywołane pulsacją mierzonego ciśnienia. Przyłącza do rurociągów należy wykonać przy pomocy gwintu M20x1,5. Aparatura do pomiaru ciśnienia, różnicy ciśnień (przepływ, poziom, wprost dP) takie jak czujniki, przetworniki, presostaty i manometry należy wyposażyć w armaturę odpowietrzającą i odwadniającą instalację pomiarową. 3.2.3 Czujniki, przetworniki przepływu Pomiarów przepływu dokonuje się albo poprzez pomiar wielkości ciśnienia różnicowego powstającego na elemencie dławiącym przepływ albo przy pomocy przepływomierzy zamocowanych bezpośrednio na rurociągach. Wszelkie orurowanie przyłączane do aparatury musi zostać oczyszczone/przedmuchane przed instalacją, ma to zapobiegać uszkodzeniom podczas uruchomienia układu pomiarowego. Analogowego pomiaru przepływu dokonuje się: - przy pomocy przepływomierza masowego (z efektem CORIOLISA), - przy pomocy masowego przepływomierza termicznego, - przy pomocy przepływomierza ultradźwiękowego, - przy pomocy przepływomierza elektromagnetycznego, - Innymi metodami Urządzenia te charakteryzują się następującymi danymi technicznymi: - wyjścia analogowe 4-20mA, INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 38/69 Rev: AB - zasilanie 230VAC, 50Hz, - galwaniczna izolacja wyjść prądowych, - możliwość dodawania innych funkcji, - zaimplementowane przetwarzanie pierwiastkowe by uzyskać wyjście proporcjonalne do natężenia przepływu, - wykonaniem w wersji kompaktowej lub jako samodzielne urządzenie, - posiadają wyjścia cyfrowe, jeśli będą niezbędne. Przepływomierze elektromagnetyczne i ultradźwiękowe posiadają tę zaletę, iż nie powodują trwałych strat ciśnienia w instalacjach, w których zostały zabudowane. Ogólnie rzecz biorąc, przepływomierze powinny być tak skalibrowane aby pracowały w nominalnych warunkach roboczych pomiędzy 50 a 80% ustawionego zakresu pomiarowego. Podłączenia mechaniczne głowic do rurociągu należy wykonać za pomocą kołnierzy odpowiadających specyfikacji normy DIN 2501 lub ANSI B16.5. Przeciwkołnierze oraz armatura niezbędna do montażu dostarczane są przez producentów czujników. Miejscowe pomiary przepływu wykonywane są przy pomocy: - przepływomierzy turbinowych, - albo przepływomierzy owalno kołowych, - inne. Urządzenia te są montowane bezpośrednio na rurociągach przy pomocy przyłączy kołnierzowych. 3.2.4 Czujniki poziomu Pomiary poziomu w zależności od wymagań wykonywane są przy użyciu różnych typów czujników: - czujniki różnicy ciśnień lub ciśnienia względnego, - czujników pojemnościowych lub czujników konduktometrycznych, - czujników ultradźwiękowych, - czujników radarowych. INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Strona: 39/69 Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Rev: AB Do miejscowych pomiarów poziomu wykorzystuje się albo pływakowe czujniki poziomu albo wodowskazy, niekiedy wyposażone w sprzęg magnetyczny – wodowskaz „klapkowy”. 3.2.5 Czujniki temperatury Termoelementy, czujniki rezystancyjne Ogólnie rzecz biorąc, dla funkcji regulacyjnych i kontrolnych, zdalne pomiary temperatury dokonywane są przy użyciu termopar lub czujników rezystancyjnych RTD zabudowanych w tulejach termometrycznych. Termopary są używane do mierzenia mediów temperaturze przekraczającej 200°C i mierzenia temperatury łożysk. Czujniki rezystancyjne są przeznaczone do pomiaru niższych temperatur. Charakterystyki czujników muszą być zgodne z normą IEC 584. Rozróżnienie końcówek termopary oraz kabli kompensacyjnych należy dokonać zgodnie z normą IEC 584-3. Termopary w wykonaniu płaszczowym winny odpowiadać normie IEC 584. Termoelementy należy podłączyć do odpowiednich przewodów kompensacyjnych zgodnie z normą IEC 584. Połączenie pomiędzy zimnymi końcami termopary i przetwornikiem należy wykonać przy użyciu kabli kompensacyjnych. Czujniki RTD powinny być łączone trzyprzewodowo do przetwornika, o ile nie zachodzą powody innego łączenia czujnika (np. 4 przewodowo) Złącza czujników termoelektrycznych należy grupować miejscowo w skrzynkach kompensacyjnych, gdzie temperatura jest kontrolowana i stabilna. Spoina pomiarowa termopary powinna być odizolowana od płaszcza. Połączenia elektryczne wykonać należy przy pomocy zacisków śrubowych i dławików. W zależności od warunków, przyłącza mechaniczne osłony termometrycznej wykonać przy pomocy złącza gwintowanego typu G 1” 1/4 lub G-3/4” lub M20x1,5 . Termometry należy INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 40/69 Rev: AB Jeśli chodzi o miejscowe pomiary temperatury, realizuje się je przy pomocy termometrów cieczowych lub gazowych. Termometry mogą wystąpić jako termometry do pomiarów miejscowych lub odległościowych z miedzianymi rurkami kapilarnymi. Długość rurek kapilarnych określana jest zgodnie z potrzebami instalacyjnymi i standardowymi długościami oferowanymi przez producenta. Termometry powinny posiadać głowicę o regulowanej pozycji. Dokładność termometrów powinna wynosić ± 1% pełnej skali. Stopień ochrony urządzeń wynosi IP65 zgodnie z normą IEC 529. Rurki kapilarne instalowane są w osłonach. Termistory Czujniki PTC, NTC są dopuszczalne do stosowania jako dwustanowe do obwodów zabezpieczeń. 3.3 Czujniki dwustanowe – binarne 3.3.1 Ogólne zasady Czujniki binarne takie jak: termostaty, presostaty, sygnalizatory poziomu i przepływu są wykorzystywane do monitorowania zjawisk fizycznych i bezpośredniej sygnalizacji osiągnięcia progu zadziałania. Są one wyposażone w hermetyczny przekaźnik. Napięcie polaryzacyjne wynosi 24VDC, 220VDC lub 230VAC. Progi działania i histereza czujników dwustanowych są regulowane. Normalna praca odbywa się w zakresie 25% do 75% wartości wielkości mierzonej. Prąd wyłączalny musi wynosić co najmniej 2A przy 250VAC lub 0.5A przy 125VDC. Połączenia elektryczne wykonać należy przy pomocy zacisków śrubowych i dławików. Stopień ochrony urządzeń wynosi IP65 lub wyższy według normy IEC 529. 3.3.2 Presostaty Są one używane do mierzenia granicznych ciśnień bezwzględnych, względnych i różnicowych. INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 41/69 Rev: AB Urządzenie pomiarowe jest, w zależności od wykorzystania, albo typu membranowego albo typu mieszkowego. Połączenie mechaniczne z rurociągami należy wykonać przy pomocy króćca z gwintem M20x1,5. 3.3.3 Termostaty Urządzenia te mogą mieć działanie proste lub różnicowe. Są one oparte na zasadzie zmian ciśnienia par cieczy manometrycznych. W innym wykonaniu wykorzystywane jest odkształcanie pod wpływem temperatury paska bimetalicznego. Długości rurek kapilarnych określane są zgodnie z ograniczeniami instalacyjnymi oraz standardowymi długościami określonymi przez producenta. Element pomiarowy jest umieszczony w osłonach termometrycznych tak jak pozostałe termometry. 3.3.4 Sygnalizatory poziomu Dwustanowe pomiary poziomu są prowadzone poprzez wykorzystanie zasad projektowych opartych o pływak lub trzpień pomiarowy. Maksymalna zakres pomiaru poziomu zależeć będzie od przyjętej zasady pomiaru. Zakres pomiaru może ulec zmianie na miejscu prowadzenia pomiarów, w zależności od potrzeb. Połączenie mechaniczne sygnalizatora zostanie wykonane przy pomocy kołnierza lub spawu. 3.3.5 Sygnalizatory przepływu Urządzenia te wykorzystywane są do pomiarów progów przepływu. Przepływomierze mogą być wykonane w formie: - uchylnej w strudze płynu łopatki, - kryzy pomiarowej i manometru różnicowego z urządzeniem stykowym. Mogą być wyposażone w 1 lub 2 styki w zależności od potrzeb. Połączenia mechaniczne należy wykonać: - przy pomocy 1” połączenia stożkowego z zaworem (w przypadku mierników łopatkowych) - przy pomocy kołnierza. INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 42/69 Rev: AB 3.4 Rurki impulsowe Wykorzystywane rurki impulsowe muszą odpowiadać następującym specyfikacjom: - stal węglowa typ ASTM gatunek TUE250B, K-18 - stal nierdzewna: - typ wysokociśnieniowy ASTM gatunek ZN2 1810 lub 304, 15HM, 10H2M - typ niskociśnieniowy ASTM gatunek TUZ2CN 1810 lub 304L Rury stalowe są łączone spawami o tym samym gatunku spoiwa co przewody rurowe. Spawy na zaworach lub kurkach są typu pachwinowego (Socket Welding). Przy połączeniach rurek ze stali nierdzewnej przy pomocy łączników, montaż łączników winien uwzględniać procedury montażu i regulacji przekazane przez producenta. Rury miedziane są łączone śrubowo. 4. OGÓLNE ZASADY INSTALACJI CZUJNIKÓW 4.1 Montaż czujników 4.1.1 Ogólne zasady instalacji Podczas instalacji analogowych, dwustanowych oraz czujników lub wskaźników miejscowych należy stosować dobre praktyki zawodowej branży AKPiA. Podczas instalowania otoczenie musi być czyste i wolne od jakichkolwiek substancji agresywnych. Instalację czujników należy przeprowadzić w taki sposób aby urządzenia były wolne od wibracji i aby dostęp do nich był łatwy. Jako zadanie kontrolne podczas uruchomienia aparatury na instalacji, zawsze należy przeprowadzić test poprawności wskazania wartości zerowej wielkości mierzonej czynnika. W zależności od możliwości instalacyjnych, kilka czujników można pogrupować na samych stojakach pomiarowych. W przypadku czujnika odizolowanego, jest on instalowany bezpośrednio na rurociągach danej instalacji technologicznej lub w jej pobliżu. INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 43/69 Rev: AB Instalacja pomiarowa składa się z: - króćca przyspawanego do rurociągu, - łącznika spawanego pomiędzy króćcem a zaworem do połączenia elementów o różnej średnicy nominalnej lub różnych materiałach, - pierwszego zaworu odcinającego. Króciec pomiarowy należy umieścić w strefie wolnej od turbulencji i prostopadle do przepływu cieczy. Określając proste odcinki przed i za pomiarem niezbędne do instalacji kryz ISA, dysz, zwężek Venturiego, zawsze należy uwzględnić specyfikację techniczną producenta zastosowanego urządzenia pomiarowego. Instalacja przepływomierzy elektromagnetycznych, turbinowych lub ultradźwiękowych itd. Odbywa się według tych samych zasad co w przypadku elementów przepływowych. Proste odcinki mają w przybliżeniu 10 razy D (średnica rury) przed i 5 razy D za pomiarem. Dokładną długość odcinków prostych należy obliczyć zgodnie z wymaganiami dostarczonymi przez producenta przepływomierzy. Typ i materiał montowanej tulei termometrycznej zależeć będzie od temperatury i ciśnienia cieczy znajdującej się w opomiarowanej instalacji technologicznej. Wszystkie przewody łączeniowe powinny posiadać oznaczniki na obu końcach specyfikując dokładny punkt łączeniowy. Każdy instrument musi być wyposażony w tabliczkę opisową zawierającą KKS, nazwę punktu pomiarowego, zakres pomiarowy wraz z jednostką miary oraz znacznik krytycznej wielkości parametru, jeśli to konieczne. Wszystkie wpusty kablowe do skrzynek łączeniowych muszą być uszczelnione przy pomocy dławików kablowych lub zaślepione, gdy nie są używane. INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 44/69 Rev: AB 2. WYMAGANIA TECHNICZNE W BRANŻY ELEKTRYCZNEJ SPIS TREŚCI I. Zasady ogólne .......................................................................................................4554 III. Rodzaje napięć i prądów........................................................................................4655 IV. Wymagania dla rozdzielnicy 6kV ...........................................................................4655 V. Wymagania dla wyłączników 6kV ..........................................................................4958 VI. Wymagania dla transformatorów 6/0,4kV...............................................................5059 VII. Wymagania dla rozdzielnicy 0,4kV.........................................................................5160 VIII. Wymagania dla wyłączników 0,4kV .......................................................................5261 IX. Wymagania dla podrozdzielni 0,4kV ......................................................................5362 X. Wymagania dla rozdzielnicy prądu stałego 220V DC z wbudowaną baterią akumulatorów i zasilaczem ...................................................................................5463 XI. Wymagania dla obwodów wtórnych .......................................................................5564 XII. Wymagania dla silników elektrycznych ..................................................................5564 XIII. Wymagania dla urządzenia do regulacji obrotów silnika ........................................5665 XIV. Wymagania dla urządzeń łagodnego rozruchu i zatrzymania.................................5766 XV. Wymagania dla gospodarki kablowej .....................................................................5766 XVI. Wymagania dla instalacji pomocniczych; oświetlenia, gniazd wtyczkowych i instalacji odgromowej ..........................................................................................................5968 XVII. System ochrony elektrycznej .................................................................................6271 INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Strona: 45/69 Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Rev: AB I. Zasady ogólne Wszystkie dostarczane urządzenia elektryczne muszą spełniać wymagania: • Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dn. 30.10.2002 r. w sprawie minimalnych wymagań dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy w zakresie użytkowania maszyn przez pracowników podczas pracy (Dz. U. 03.178.1745). • Rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dn. 10.04.2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla maszyn i elementów bezpieczeństwa (Dz. U. 03.91.858). • Dostarczane urządzenia muszą być skonstruowane, wykonane i dostarczone zgodnie z normami i przepisami obowiązującymi aktualnie w Polsce. Dopuszcza się dostawę urządzeń wykonanych wg norm innych pod warunkiem, że wymagania tych norm będą równoważne lub wyższe od wymagań norm polskich. • Oferowane rozwiązania konstrukcyjne powinny gwarantować niezawodność działania dla określonych warunków zabudowy i pracy. Prace przy urządzeniach elektrycznych muszą być wykonywane przez pracowników posiadające ważne świadectwa kwalifikacyjne „E” gr. 1 pkt. 2, 3 i 10. Dodatkowo prace pomiarowe powinny być wykonywane przez minimum jednego pracownika posiadającego ważne świadectwo kwalifikacyjne „D” gr. 1 pkt. 2, 3 i 10 Wszystkie zabudowywane urządzenia elektryczne, rozdzielnice oraz w nich aparatura muszą być oznaczone po uzgodnieniu i zatwierdzeniu ze służbami właściwej Spółki kodem KKS obowiązującym na jej terenie. Oznaczenia i numeracja kabli musi być również wykonana według kodu KKS. Jako aparaturę manewrowo-rozdzielczą należy stosować aparaturę o wysokim stopniu niezawodności znanych na rynku polskim firm. Aparatura przewidywana do zainstalowania bezpośrednio na obiekcie technologicznym powinna być dostosowana do występujących tam zagrożeń (np. wymagania ATEX) oraz warunków środowiskowych. Zastosować należy aparaturę i osprzęt elektryczny (w tym aparaturę zabezpieczeniową i łączeniową) zgodną ze standardami Spółki. Dla unifikacji zasadniczych typów stosowanej aparatury i urządzeń elektrycznych wymaga się uzgodnień i akceptacji na etapie projektowania. Dla urządzeń wymagających ciągłego zasilania należy przewidzieć zasilanie napięciem gwarantowanym. INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska II. Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 46/69 Rev: AB Rodzaje napięć i prądów średnie napięcie 6kV; 50Hz niskie napięcie 0,4kV; 50Hz napięcie zasilania silników >160 kW 6kV; 50Hz napięcie zasilania silników ≤160 kW 0,4kV; 50Hz napięcie gniazd remontowych 400/230V, 50Hz napięcia instalacji prądu stałego 220V DC oświetlenie pomieszczeń podstawowe, awaryjne, ewakuacyjne 230V AC; 220V DC napięcie znamionowe z przekładnika napięciowego 100V AC prąd znamionowy z przekładnika prądowego 5A III. Wymagania dla rozdzielnicy 6kV Rozdzielnica musi być przeznaczona do rozdziału energii elektrycznej oraz do zasilania i sterowania urządzeń odbiorczych w sieciach prądu przemiennego 6kV. Moc rozdzielnicy należy dobrać do mocy zaprojektowanych urządzeń. Rozdzielnica musi być zabudowana w wydzielonym i zamykanym pomieszczeniu ruchu elektrycznego z dwoma wejściami z drzwiami wyposażonymi w klamki antypanic i zamek zgodny ze standardem Zamawiającego. Rozdzielnica musi być odporna na skutki działania łuku elektrycznego powstałego wewnątrz osłony i musi być wyposażona w system ograniczenia czasu zwarcia łukowego do 0,1 s oparty na wyłącznikach krańcowych na klapach eksplozyjnych lub na optycznym systemie detekcji łuku. Rozdzielnica musi być poddana fabrycznym badaniom wyrobu wg wymagania norm PN-EN 62271-200:2007 i PN-EN 62271-1:2009 oraz musi posiadać atesty z przeprowadzonych badań pełnych wyrobu i atest dopuszczający urządzenie do stosowania w energetyce wydany przez: • Instytut Energetyki - Warszawa lub • Instytut Elektrotechniki - Warszawa lub • Zakład Pomiarowo Badawczy Energetyki Energopomiar Elektryka – Gliwice. Wymagania techniczne rozdzielnicy 6kV • Ilość faz - 3, • Częstotliwość - 50Hz, • Dwuczłonowa, INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Strona: 47/69 Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Rev: AB • Wolnostojąca, • Odporna na działanie łuku elektrycznego powstałego wewnątrz osłony, • Przedziałowa w osłonie metalowej, której komponenty są usytuowane w oddzielnych przedziałach ograniczonych metalowymi przegrodami, • Napięcie znamionowe izolacji – 12kV • Napięcie znamionowe robocze – 6,3kV, • Napięcie probiercze udarowe - 75kV, • Miedziane oszynowanie rozdzielni oznaczone kolorami w sposób trwały poprzez malowanie, • Warunki środowiskowe - normalne, • System ochrony przeciwporażeniowej – uziemienie, • Napięcie zasilania obwodów pomocniczych i sterowania - 220V DC, AC, • Prąd znamionowy ciągły bloków funkcjonalnych – dobrany do warunków zasilania, • Znamionowy prąd ciągły szyn zbiorczych – dobrany do warunków zasilania, • Układ szyn zbiorczych - pojedynczy, • Osłona metalowa o stopniu ochrony co najmniej IP4X, Rozdzielnica musi zapewniać: 1. Wykonywanie wszystkich czynności ruchowych przy zamkniętych osłonach (drzwiach) rozdzielnicy. 2. Przestawianie członu wysuwnego za pomocą mechanizmu śrubowego (lub podobnego), w sposób ręczny i elektryczny (przyciskami zlokalizowanymi na elewacji pola). 3. Wydmuch gazów powstałych podczas zwarcia przez klapy dekompresyjne skierowane do góry. 4. Bezpieczną eksploatację dzięki systemowi blokad mechanicznych i elektrycznych: • uniemożliwiających przestawianie wyłącznika przy zamkniętym uziemniku, • umożliwiających zamknięcie uziemnika tylko w ustalonym położeniu członu ruchomego w pozycji „test” lub „odłączenie”, • uniemożliwiających przestawienie załączonego wyłącznika, • umożliwiającym awaryjne wyłączenie przyciskiem mechanicznym na drzwiach osłonowych przedziału wysuwnego działający (wyłączający) na wyłącznik w pozycji Test i pozycji Praca, • umożliwiających przestawienie wyłącznika dopiero po zamknięciu drzwi osłonowych, • umożliwiających zdemontowanie osłony przedziału przyłączeniowego tylko po zamknięciu uziemnika, INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska • Strona: 48/69 Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Rev: AB powodujących wyłączenie wyłącznika po odryglowaniu członu ruchomego lub po przełączeniu manipulatora z pozycji „praca” do pozycji „test”, • zabezpieczających obsługę przed nieprawidłowymi czynnościami ruchowymi, • uniemożliwiających dowolne zamiany członów ruchomych pomiędzy różnymi grupami pól. 5. Zabezpieczenie obwodów pomocniczych 220V DC przed przepięciami. 6. Dostęp do aparatów zainstalowanych w przedziale przyłączowym (przekładniki prądowe, podłączenia kabli, uziemnik), po spełnieniu odpowiednich blokad. Pola rozdzielnicy muszą być wyposażone w: 1. Uziemniki szybkie oraz ograniczniki przepięć. 2. Dwurdzeniowe przekładniki prądowe w pełnym układzie trójfazowym, odpowiedniej klasy, dostosowane do współpracy z zabezpieczeniami i licznikami cyfrowymi. 3. Zabezpieczenie mikroprocesorowe wyposażone w moduł rejestratora zabudowane na elewacji drzwi przedziału przekaźnikowego współpracujące z systemem lokalnym DCS i systemem nadzoru elektrycznego. 4. Przekładnik Ferrantiego na potrzeby zabezpieczenia ziemnozwarciowego reagujący na prądy pierwotne ziemnozwarciowe od wartości prądu 1A. 5. Przekaźniki separacyjne 220V DC oraz przekaźniki rozkazowe 24V DC z kontrolą ciągłości obwodu do współpracy z systemem DCS. 6. Listwy zaciskowe wyposażone w zaciski śrubowe w następującej kolorystyce: • Pomarańczowy – zacisk fazowy prądowy, • Czerwony - zacisk fazowy sterowniczy, • Niebieski - zacisk N, • Żółto-zielony – zacisk PE, • Zielony - zacisk pomiarowy, • Beż – pozostałe zaciski. 7. Wskaźniki i lampki sygnalizacyjne w wykonaniu LED o średnicy 20mm. 8. Trwale wykonane i zamontowane (przykręcane lub nitowane) grawerowane opisy technologiczne oraz naniesiony diagram połączeń na elewacji pola rozdzielni. Z rozdzielnicą należy dostarczyć: 1. Schemat strukturalny, który należy zamocować w pomieszczeniu gdzie zabudowana jest rozdzielnica. standardem. Schemat Należy wykonać w sposób zgodny z lokalnym INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 49/69 Rev: AB 2. Tablicę z kompletem osprzętu manewrowego do obsługi rozdzielni. Tablica z osprzętem ma zawierać 3 komplety osprzętu do obsługi rozdzielni 3. Szafkę BHP ze sprzętem ochrony osobistej z aktualnymi protokołami badań, która ma zawierać: • Drążek izolacyjny manipulacyjny 10kV • Zaczep manewrowy do uziemiaczy - 2 szt. • Uziemiacz przenośny 3-przewodowy – 2 szt. • Wskaźnik neonowy napięcia 6kV - 2 szt. • Dielektryczne rękawice gumowe - 2 pary • Dielektryczne kalosze gumowe - 2 pary • Łańcuchy lub taśma BHP - 1 komplet • Okulary ochronne przeciwodpryskowe - 1 szt. • Tablice ostrzegawcze przenośne - po 5 szt. każdego typu, - 2 szt. 4. Wózki serwisowe do transportu członów ruchomych rozdzielni. 5. Dodatkowy osprzęt uwzględniający uwarunkowania lokalne (np. aparatura do suszenia silników średniego napięcia). IV. Wymagania dla wyłączników 6kV Wyłączniki średniego napięcia mają być skonstruowane w technologii próżniowego gaszenia łuku elektrycznego. 1. Dane techniczne wyłączników: • ilość faz – 3 • częstotliwość – 50Hz • Napięcie znamionowe Izolacji – 12kV • napięcie probiercze udarowe – 75kV • napięcie probiercze 1 minutowe o częstotliwości sieciowej – 28kV • prąd znamionowy wyłączalny zwarciowy – 20kA • znamionowy prąd zwarciowy załączalny – 40kA • napięcie zasilania obwodów pomocniczych i sterowania - 220VDC • Trwałość przy wyłączeniach znamionowych symetrycznych prądów zwarciowych – min. 50 potwierdzona certyfikatem z wykonania prób typu, • żywotność elektryczna i mechaniczna – min. 10 000 cykli INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 50/69 Rev: AB 2. Każdy wyłącznik powinien być wyposażony w: • napęd zasobnikowo - sprężynowy z silnikiem zasilanym 220V DC i rezerwowym ręcznym napinaniem sprężyn z możliwością samoczynnego powtórnego załączenia. • układ antypompujący, • wskaźnik położenia zazbrojenia zasobnika napędu, • wskaźnik położenia styków głównych wyłącznika, • licznik cykli łączeniowych, • łącznik pomocniczy o min. ilości 12Z +12R zestyków do wykorzystania, • przycisk mechaniczny „WYŁĄCZ, • przycisk mechaniczny „ZAŁĄCZ”, • dwie cewki wyłączające. 3. Znamionowy szereg łączeniowy: [O - 0,3 sek. – CO - 180 sek. – CO] gdzie: O - Wyłączenie, CO - załączenie z następującym po nim wyłączeniem, przy najkrótszym własnym czasie wyłącznika. 4. Czasy łączeniowe wyłączników mają wynosić: • własny czas załączenia < 80 ms, • własny czas wyłączenia < 65 ms, • czas łukowy <15ms, • zazbrojenie zasobnika przez silnik < 10 s, • minimalny czas impulsu sterującego 10 ms. V. Wymagania dla transformatorów 6/0,4kV Wymagania dotyczące transformatorów 6/0,4kV: • standardowe straty jałowe, • moc znamionowa dobrana do rozdzielni 0,4kV, • częstotliwość 50Hz, • regulacja ± 2x2,5 %, • izolacja żywiczna klasy F trudnopalna i samogasnąca, która nie wydziela w wysokich temperaturach żadnych toksycznych gazów, • rdzeń transformatora wykonany z blachy magnetycznej zimnowalcowanej o niskiej stratności, • uzwojenia GN, DN - wykonane z miedzi, • układ kontroli temperatury transformatorów. INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 51/69 Rev: AB Transformatory muszą być zabudowane w wydzielonych komorach. Połączenie transformatorów z rozdzielnicą 0,4kV musi być wykonane szynoprzewodem miedzianym. Każda komora musi być wyposażona w szyny i w bramę o szerokości umożliwiającej łatwy wyjazd transformatorów z komór. Pomieszczenie musi posiadać oświetlenie oraz wentylację zapewniającą odpowiednią temperaturę pracy. VI. Wymagania dla rozdzielnicy 0,4kV 1. Dane techniczne rozdzielnicy: • Układ szyn • Ilość faz - 3, • Częstotliwość - 50Hz, • Napięcie znamionowe izolacji – 1,0kV, • Napięcie znamionowe robocze – 230/400V, • Szyny rozdzielni - miedziane, • Układ szyn zbiorczych pojedynczy, • Warunki środowiskowe normalne, • System ochrony przeciwporażeniowej TN-S, • Stopień Ochrony IP41, - L1, L2, L3, N, PE Rozdzielnica dwuczłonowa z członami wysuwnymi zabudowanymi przeznaczona do rozdziału energii elektrycznej, oraz do zasilania i sterowania urządzeń odbiorczych w sieciach prądu przemiennego 0,4kV. Przestawianie członu ruchomego z położenia Praca – Próba ma odbywać się po uprzednim zwolnieniu blokady. Rozdzielnica musi być przedziałowa w osłonie metalowej, odporna na działanie łuku elektrycznego z punktami do zakładania uziemień przenośnych na szynach zbiorczych oraz polach zasilających a jej konstrukcja ma umożliwiać bezpośrednie wprowadzenie wszystkich kabli. Przewody szynowe muszą być oznaczone kolorami w sposób trwały przez malowanie. Aparatura obwodów pierwotnych i wtórnych musi być przeznaczona do współpracy z systemem DCS. Oznaczenia na rozdzielnicy muszą być wykonane jako grawerowane i zamontowane w sposób trwały (przykręcane, nitowane). Rozdzielnica musi być poddana fabrycznym badaniom wyrobu wg wymagania normy PNEN 60439-1:2003 oraz posiadać atesty z przeprowadzonych badań pełnych wyrobu i atest dopuszczający urządzenie do stosowania w energetyce wydany przez: INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 • Instytut Energetyki - Warszawa lub • Instytut Elektrotechniki - Warszawa lub • Zakład Pomiarowo Badawczy Energetyki Energopomiar Elektryka – Gliwice. Strona: 52/69 Rev: AB Z rozdzielnicą należy dostarczyć: 1. Schemat strukturalny, który należy zamocować w pomieszczeniu gdzie zabudowana jest rozdzielnica. Schemat Należy wykonać w sposób zgodny ze standardem stosowanym w Spółce. 2. Tablicę z osprzętem do obsługi rozdzielni 3. Szafkę BHP do obsługi rozdzielni 0,4kV ze sprzętem ochrony osobistej oraz. Szafka ma być wyposażona w: • Uziemiacz przenośny 3-przewodowy - 4 szt., • Dwubiegunowy wskaźnik niskiego napięcia - 1 szt., • Dielektryczne rękawice gumowe - 2 pary, • Dielektryczne kalosze gumowe • Łańcuchy lub taśma BHP - 1 komplet, • Okulary ochronne przeciwodpryskowe - • Tablice ostrzegawcze przenośne - po 5 szt. każdego typu, • Instrukcja udzielenia doraźnej pomocy - • Apteczka pierwszej pomocy z wyposażeniem - 1 szt. - 2 pary, 1 szt., 1 szt., 4. Szafę z członami zwierająco uziemiającymi dla poszczególnych wielkości modułów (po dwie sztuki dla każdego modułu). VII. Wymagania dla wyłączników 0,4kV Wyłączniki muszą być w wyposażone w mikroprocesorowy system zabezpieczeń, z zabezpieczeniami (przeciążeniowe, zwarciowe zwłoczne i bezzwłoczne) w wersji wysuwnej z własnym wózkiem. Wyłączniki mają być wyposażone w zewnętrzny moduł zasilający umożliwiający odczyt danych z wyświetlacza alfanumerycznego także wtedy, gdy wyłącznik jest niezasilany lub w pozycji „Wysunięty”. INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 53/69 Rev: AB Wyłączniki będą spełniały następujące wymagania: Znamionowy prąd krótkotrwały wytrzymywany 65kA/1s, 36kA/3s Wytrzymałość elektrodynamiczna 143kA Znamionowy prąd załączalny 43kA/440V Znamionowy prąd wyłączalny 65kA/440V Trwałość mechaniczna 10000 cykli VIII. Wymagania dla podrozdzielni 0,4kV Podrozdzielnie mają spełniać podstawowe wymagania jak dla rozdzielnicy 0,4kV. Proponowana podrozdzielnia 0,4kV musi posiadać atesty z przeprowadzonych badań pełnych wyrobu oraz atest dopuszczający urządzenie do stosowania w energetyce wydany przez: • Instytut Energetyki - Warszawa lub • Instytut Elektrotechniki - Warszawa lub • Zakład Pomiarowo Badawczy Energetyki Energopomiar Elektryka – Gliwice. Podrozdzielnia powinna być przeznaczona do rozdziału energii elektrycznej oraz do zasilania i sterowania urządzeń odbiorczych w sieciach prądu przemiennego. Oznaczenia na rozdzielnicy muszą być wykonane jako grawerowane i zamontowane w sposób trwały (przykręcane, nitowane). Wymagane dane znamionowe rozdzielnicy będą następujące: Układ szyn Częstotliwość Napięcie znamionowe izolacji Napięcie znamionowe robocze Znamionowy prąd ciągły szyn zbiorczych Napięcie zasilania obwodów pomocniczych i sterowania Napięcie zasilania obwodów pomocniczych i sterowania Oszynowanie rozdzielni Układ szyn zbiorczych Warunki środowiskowe System ochrony przeciwporażeniowej Stopień ochrony L1, L2, L3, N, PE 50Hz 1,0kV 230/400V AC dobrany do mocy zainstalowanej 220V DC dla pól wyłącznikowych 230V AC pola pozostałe Miedź według producenta normalne TN-S IP54 Rozdzielnica ma być: • przedziałowa w osłonie metalowej, której komponenty są usytuowane w oddzielnych przedziałach ograniczonych metalowymi przegrodami, INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 • posadowiona na ramie posadowczej, • wnętrzowa, • stacjonarna, • odporna na skutki działania łuku elektrycznego powstałego wewnątrz osłony, • w kolorze uzgodnionym rozdzielnicy RAL uzgodniony z Zamawiającym. Strona: 54/69 Rev: AB IX. Wymagania dla rozdzielnicy prądu stałego 220V DC z wbudowaną baterią akumulatorów i zasilaczem Rozdzielnia prądu stałego 220VDC winna zostać wykonana jako szafowa łącznie z baterią akumulatorów, z jednym prostownikiem trójfazowym 3x400VAC/220VDC i dwoma zasilaniami z automatycznym przełączaniem zasilań (APZ) po stronie 400V. Ponadto przewidzieć należy możliwość podpięcia dodatkowego trzeciego zasilania bezpośrednio na szyny zbiorcze 220V DC. Rozdzielnia powinna być wyposażona w mikroprocesorowy układ kontroli pracy prostownika, stanu baterii oraz kontroli doziemienia w sieci 220V DC. Na elewacji rozdzielnicy zabudować należy analogowy pomiar prądu i napięcia oraz wyświetlacz LCD dla lokalnego odczytu podstawowych parametrów pracy i zadawania parametrów. Pola odbiorcze wyposażyć w wyłączniki nadprądowe lub rozłączniki bezpiecznikowe. Dane techniczne: Napięcie znamionowe wyjściowe 220 V DC Sprawność Tolerancja napięcia wyjściowego Pulsacja napięcia wyjściowego Pulsacja prądu wyjściowego Stabilność prądu wyjściowego Typ baterii akumulatorów >90 +/-1.5% +/-1.5% +/-1.5% +/-1.5% 12 V - żelowe zapewniające autonomię zasilania dla 50% obciążenia min. 2h Minimum 10 lat Minimum IP 4X - Układ kontroli doziemienia - układ kontroli ciągłości obwodu baterii - filtry EMI na wejściu i wyjściu - wyście światłowodowe (Ethernet Wymuszone, powietrzem (wentylatory w każdym module, centralne wentylatory w górnej części obudowy) Żywotność baterii Stopień ochrony szaf Wyposażenie dodatkowe Chłodzenie INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska X. Strona: 55/69 Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Rev: AB Wymagania dla obwodów wtórnych Połączenia obwodów wewnętrznych i zewnętrznych wszystkich pól rozdzielnicy wykonać zgodnie z zaakceptowaną przez Zamawiającego dokumentacją projektową, w tym: • obwody pomocnicze będą zabezpieczone wyłącznikami nadprądowymi, • wszystkie przekaźniki pomocnicze i listwy będą zlokalizowane w rozdzielnicy w dolnym lub bocznym przedziale, • stan łączników będzie sygnalizowany na elewacji za pomocą sygnalizacyjnych wskaźników położenia, • wszystkie lampki sygnalizacyjne stosowane na rozdzielniach mają być wskaźnikami diodowymi φ = 20 mm. • na elewacji pól zasilających rozdzielnic muszą być zabudowane przyciski wyłącz wyłączników strony zasilającej; zastosować przyciski ryglowane czerwone (odryglowanie przez obrót), • w polach zasilających i w polu sprzęgła rozdzielni zabudować amperomierze i woltomierze z przełącznikami, • obwody sterowania i sygnalizacji mają być przystosowane do współpracy z systemem DCS, • w polach zasilających zabudować analizatory sieci mierzące prądy i napięcia. XI. Wymagania dla silników elektrycznych 1. Silniki średniego napięcia 6kV Silnik wykonany w klasie izolacji F w technologii VPI, którego poziom ciśnienia akustycznego nie może przekroczyć 85dB w odległości 1 m. Jeżeli dla zapewnienia tego poziomu niezbędna jest osłona akustyczna powinna być ona dostarczona i wykonana w sposób nie zwiększający nagrzewania się łożysk i uzwojeń silnika oraz powinna być łatwo demontowalna. Współczynnik mocy silnika nie mniejszy niż 0,8 a sprawność silnika nie niższa niż 95,5% dla mocy i napięcia znamionowego wg PN-EN 60034. Silnik przeznaczony do współpracy z przemiennikiem musi być odpowiednio do tego przystosowany. Silnik powinien posiadać następujące wyposażenie dodatkowe: • termiczne zabezpieczenie uzwojeń 6xPT100, INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska • termiczne zabezpieczenie łożysk 2xPT100, • kołki do pomiaru drgań silnika, • grzałkę antykondensacyjną. Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 56/69 Rev: AB 2. Silniki klatkowe niskiego napięcia 400V AC oraz 690V AC Silnik wykonany w klasie izolacji F, którego poziom ciśnienia akustycznego nie może przekroczyć 85dB w odległości 1 m. Jeżeli dla zapewnienia tego poziomu niezbędna jest osłona akustyczna powinna być ona dostarczona i wykonana w sposób nie zwiększający nagrzewania się łożysk i uzwojeń silnika oraz powinna być łatwo demontowalna. Współczynnik mocy silnika nie mniejszy niż 0,85 a znamionowa sprawność silnika nie niższa niż 95,5% dla mocy i napięcia znamionowego wg PN-EN 60034-1. Silnik przeznaczony do współpracy z przemiennikiem musi być odpowiednio do tego przystosowany. Silnik powinien być wyposażony lub posiadać możliwość opcjonalnego zamontowania następującego wyposażenie dodatkowego: • termiczne zabezpieczenie uzwojeń 6xPT100, • termiczne zabezpieczenie łożysk 2xPT100, • kołki do pomiaru drgań silnika, • grzałkę antykondensacyjną. XII. Wymagania dla urządzenia do regulacji obrotów silnika Do regulacji obrotów silników należy zastosować przemienniki spełniające następujące warunki: • poziom napięcia przemiennika będzie dobrany do silnika • dla przemienników dużej mocy zasilanie będzie przez transformator separujący • posiadają sterowanie mikroprocesorowe, • mają możliwość automatycznego startu po chwilowym zaniku napięcia, • zapewniają możliwość sterowania sygnałem analogowym 4÷20mA lub poprzez informatyczną sieć przemysłową, • mają wyjścia magistralą informatyczną przemysłową lub analogowe 4÷20mA umożliwiające pomiar prądu i częstotliwości w systemie DCS, • zapewniają kompleksowe zabezpieczenie silnika oraz falownika, INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska • Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 57/69 Rev: AB posiadają dedykowane wejście dla odczytywania ciągłego temperatury uzwojeń silnika (czujników Pt100), • sprawność wynosi nie mniej niż 97%, • zawartość harmonicznych jest nie większa niż 5%, • zostanie dostarczona z instrukcją w języku polskim, • posiada wyświetlacz alfanumeryczny z komunikatami w języku polskim. XIII. Wymagania dla urządzeń łagodnego rozruchu i zatrzymania Urządzenia łagodnego rozruchu i zatrzymania silników napędów technologicznych należy wyposażyć w funkcje: • Rozruch ze sterowaniem momentem (prąd ograniczony do 5 In), • Zabezpieczenie cieplne silnika, • Zabezpieczenie maszyny: niedociążenie i przeciążenie, blokada wirnika, kontrola kierunku wirowania, • Poziom hałasu niższy niż 85dB, • Sygnały analogowe i binarne muszą być przesłane do systemu sterowania DCS. XIV. Wymagania dla gospodarki kablowej 1. Instalacje kablowe (kable elektroenergetyczne, sygnałowe i systemowe) będą spełniać wymagania: N-SEP-E-004. 2. Kable należy dobrać odpowiednio do warunków obciążeniowych, napięciowych, zwarciowych i klimatycznych, oraz na spadek napięcia (rozruch silników). 3. Kable nie będą łączone za pomocą muf. 4. Żyły kabli siłowych o przekroju do 6mm2 będą jednodrutowe. Dla większych przekrojów będą zastosowane kable z żyłami wielodrutowymi. Minimalny przekrój żyły miedzianej dla kabli siłowych będzie wynosił 2,5 mm2. 5. Dla kabli sterowniczych ogólnego przeznaczenia minimalny przekrój żyły nie będzie mniejszy niż 1,5 mm2, dla obwodów przekładników prądowych nie mniej niż 2,5 mm2 . 6. Kable sterownicze o przekroju powyżej 1,5 mm2 będą miały żyły wielodrutowe. 7. Kable siłowe dla napięcia 6kV będą posiadały izolację 6/10kV, 8. Kable siłowe dla napięcia do 1kV będą posiadały izolację 0,6/1kV INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 58/69 Rev: AB 9. Dla kabli zasilających napędy 6kV oraz 0,4kV należy przewidzieć skrzynki pośredniczące przy napędzie umożliwiające podłączenie do silnika kabla oponowego (giętkiego). Np. dla silnika 6kV może to być skrzynka SZK 6.7-1. 10. Wszystkie kable powinny być oznaczone na początku i końcu kabla, w miejscach rozgałęzień przy przejściu przez przegrody i przepusty z każdej strony, oraz w odstępach, co około 20 m. Stosować trwałe oznaczniki metalowe lub inne, odporne na różne warunki otoczenia. Na oznaczniku należy umieścić trwale opisy zawierające: • oznaczenia kabla, • typ i przekrój kabla, • początkowy i końcowy adres (oznaczenie rozdzielnicy zasilającej – oznaczenie rozdzielnicy zasilanej), • rok ułożenia. 11. Przewody powinny być wyposażone w kostki opisowe (adresowe, kierunkowe) z pełnym adresem macierzystym i docelowym umożliwiającym jednoznaczne określenie miejsca ich podpięcia w rozdzielnicach, 12. Kable muszą być: • układane w sposób uporządkowany, • przytwierdzone do tras za pomocą przykręcanych obejm w odległościach 2÷3 m – na pionowych odcinkach, • zakończone w sposób chroniący je przed dostaniem się do nich wilgoci, • w miejscach przejść przez ściany i stropy chronione, a więc wykonane w przepustach rurowych; wszystkie miejsca przejść przez ściany i stropy należy uszczelnić masą ognioodporną; nowe kable i półki kablowe w obrębie przepustów kablowych oraz 300 mm przed i za nim należy pokryć powłoką przeciwogniową o grubości 1 mm, • przy przejściach przez podłogi chronione do wysokości bezpiecznej przed przypadkowymi uszkodzeniami; jako osłony przed uszkodzeniem mechanicznym można stosować rury stalowe, korytka blaszane, itp. • prowadzone po trasach wyznaczonych na rysunkach w projekcie technicznym, 13. Trasy kablowe: • muszą być wykonane z elementów zabezpieczonych w technologii ocynku ogniowego, • elementy ocynkowane nie będą spawane, • powinny przebiegać bezkolizyjnie z innymi instalacjami i urządzeniami, • powinny być przejrzyste, wskazane jest, aby przebiegały w liniach poziomych i pionowych, • powinny być prowadzone tak, aby minimalizować niebezpieczeństwo pożaru; INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska • Strona: 59/69 Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Rev: AB konstrukcje wsporcze i uchwyty przewidziane do ułożenia na nich instalacji elektrycznych, bez względu na rodzaj instalacji, powinny być zamocowane do podłoża (ścian, stropów, elementów konstrukcji budynku itp.) w sposób trwały. • muszą mieć zapewnioną ciągłość uziemienia całości konstrukcji tras kablowych. • odległość pomiędzy sąsiednimi wspornikami nie może być większa niż 2 m • rurowe przejścia kablowe powinny być oczyszczone i wygładzone dla uniknięcia uszkodzenia kabla. Kable prowadzone przez takie przejścia muszą być umieszczone w ochronnych rurach np. Arota. • wszystkie odcinki metalowych tras kablowych powinny być połączone mechanicznie i elektrycznie. • połączenia kablowe i montażowe należy wykonać zgodnie z wytycznymi prowadzenia tras kablowych oraz montażu urządzeń pomiarowych i sterowniczych uwzględniając zalecenia Polskiej Normy PN – IEC 60364 “Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych” głównie w zakresie instalacji ochrony przeciwporażeniowej. • należy zabezpieczyć antykorozyjnie uszkodzone podczas docinania krawędzie tras kablowych. • na korytkach kablowych w miejscach zejść z nich kabli muszą być nałożone nakładki, które zapobiegną uszkodzeniu się izolacji kabli. • kable powinny być prowadzone po zoptymalizowanych trasach wyznaczonych na rysunkach w projekcie technicznym. • przepusty kablowe pomiędzy rozdzielnicami, szafami i innymi urządzeniami elektrycznymi będą uszczelnione preparatami o odporności ogniowej EI60 zgodnie z przepisami p. pożarowymi (Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 21 kwietnia 2006 roku w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów - Dz. U nr 84 poz.563 z 2006 roku). • w celu ograniczenia zakłóceń należy zachować odpowiednią odległość tras kablowych systemowych od kabli siłowych 6kV XV. Wymagania dla instalacji pomocniczych; oświetlenia, gniazd wtyczkowych i instalacji odgromowej W zakresie oświetlenia wymagane jest wykonanie następujących instalacji: • Oświetlenie podstawowe i awaryjne pomieszczeń, • Oświetlenie awaryjne umożliwiające kontynuację pracy, INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska • Oświetlenie ewakuacyjne umożliwiające Strona: 60/69 Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 ewakuację ludzi Rev: AB po zaniku oświetlenia podstawowego, • Oświetlenie lokalne polepszające warunki oświetlenia podstawowego, • Oświetlenie zewnętrzne. Instalacja oświetlenia będzie spełniać generalnie poniższe warunki: • natężenie oświetlenia dostosowane będzie do warunków pracy, • lokalizacja punktów świetlnych będzie dostosowana do miejsca pracy i może być zmieniana, • obsługa punktów świetlnych będzie możliwa bez specjalnych podestów czy rusztowań, • zastosowane będzie energooszczędne oświetlenie fluorescencyjne i wysokociśnieniowe sodowe i metalohalongenkowe. Natężenie oświetlenia należy dobrać zgodnie z normą PN-EN 12464-1. Instalacja oświetlenia podstawowa oraz lokalna wykonane będzie w systemie TN-S trójfazowo z wydzielonym przewodem zerowym (N) i ochronnym (PE). Urządzenia instalowane na zewnątrz będą miały stopień ochrony IP65. Zasilanie instalacji będzie z tablic i skrzynek oświetleniowych. Tablice i skrzynki oświetleniowe zasilane będą z rozdzielnicy 0,4kV. Kable (do 1kV) i przewody (do 750V) będą miedziane. Osprzęt elektroinstalacyjny będzie w wykonaniu IP44. Oświetlenie awaryjne i ewakuacyjne będzie zasilane z nowej rozdzielnicy 220V DC. Zgodnie z Warunkami Technicznymi, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie z dnia 12 kwietnia 2002r – Dz. U. 02.75.690 oświetlenie ewakuacyjne powinno działać co najmniej 2 godziny od zaniku oświetlenia podstawowego. Natężenie oświetlenia przyjęto zgodnie z normą PN-IEC 12464-1 oraz PN-EN 1838:2005. Pomieszczenia ruchu elektrycznego zostaną wyposażona w oświetlenie podstawowe, awaryjne i ewakuacyjne. Załączanie oświetlenia wewnętrznego odbywać się będzie lokalnie z tablic sterowniczo – rozdzielczych. Oświetlenie zewnętrzne będzie sterowane centralnie przekaźnikiem zmierzchowym oraz centralnie z punktu dyspozytorskiego. Oświetlenie podstawowe w pomieszczeniach technologicznych zrealizowane będzie zasadniczo oprawami fluorescencyjnymi, jakkolwiek w zależności od potrzeb zastosowane będą lampy sodowe lub metalohalogenkowe o mocy 70W do 250W. Lampy dużej mocy przewiduje się w dużych pomieszczeniach i otwartych przestrzeniach. W instalacjach oświetlenia wewnętrznego przewidzieć należy punkty lokalnego polepszającego warunki oświetlenia podstawowego jeżeli będzie to konieczne INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Strona: 61/69 Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Rev: AB Oświetlenie zewnętrzne, oświetlenie dróg i placów będzie wykonane lampami sodowymi na słupach oświetleniowych lub wysięgnikach. Oświetlenie zewnętrzne musi być sekcjonowane to znaczy, że musi istnieć możliwość częściowego ograniczenia oświetlenia. Następujące próby i pomiary będą wykonane przed oddaniem instalacji do użytku. • poziomy natężenia oświetlenia, • pomiary oporności izolacji, • zgodność zastosowanego osprzętu w odniesieniu do warunków środowiskowych pomieszczenia, • ochrona od porażeń. Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia protokołów z pomiarów natężenia i równomierności oświetlenia (z naniesionymi punktami świetlnymi oraz punktami pomiarowymi). Instalacja gniazd wtykowych przeznaczona będzie do zasilania urządzeń i narzędzi remontowych niezwiązanych bezpośrednio z technologią. Będą to gniazda lub zestawy gniazdowe: • 3f + N +PE, 400 V – 63 A, • 1f + N +PE, 230 V – 16 A, Gniazda muszą zostać zabezpieczone wyłącznikami nadprądowymi oraz różnicowoprądowymi. Zestawy gniazd będą o dużej wytrzymałości mechanicznej i stopniu ochrony IP54 w budynkach i IP65 na zewnątrz budynków. Rozmieszczenie zestawów będzie takie aby odległość dowolnego miejsca gdzie będzie przeprowadzany remont, do zestawu gniazd nie przekraczała 25m. Instalacja uziemiająca pomieszczeń elektrycznych zostanie wykonana w oparciu o otok wykonany z bednarki Fe/Zn 40x5. W pomieszczeniach urządzeń elektrycznych należy zabudować główną szynę wyrównawcza stacji, połączoną następnie przez złącze kontrolne z otokiem. Do głównej szyny należy podłączyć wszystkie szyny PE szaf rozdzielczych, skrzynek i obudów metalowych. Złącza kontrolne muszą zostać ponumerowane. Bednarkę wyprowadzoną ponad poziom terenu należy pomalować na kolor żółto-zielony. Połączenia śrubowe należy zabezpieczyć antykorozyjnie. Instalacja wykonać zgodnie z wytycznymi normy PN-86/E-05003 i PN-IEC 61024-1 (2001). Do głównej szyny uziemiającej zostaną również przyłączone wszystkie konstrukcje kablowe. Szyny główne połączone będą między sobą oraz z siecią uziemień obiektu. Dla wszystkich INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 62/69 Rev: AB zbiorników metalowych, estakad technologicznych, rurociągów itp. wykonać instalację uziemiająca połączoną z uziemieniem. Instalację odgromowa na dachu budynku wykonać z przewodów odgromowych o minimalnym przekroju 8mm2 i maksymalnych rozmiarach siatki 10x10m. mocowanych za pomocą wsporników odpowiednich do pokrycia dachu. Urządzenia elektryczne na dachu chronić za pomocą iglic odgromowych przyłączonych do instalacji odgromowej. Każdy budynek o wysokości powyżej 40m wyposażać w poziome połączenia wyrównywania potencjału. Maksymalna odległość pionowa, pomiędzy dwoma poziomami wyrównywania potencjału wynosi 20m. Pierścień zewnętrzny w miejscach gdzie nie ma konstrukcji stalowych lub żelbetowych wykonać z bednarki Fe/Zn 40x5. Przewody poziome wyrównywania potencjału łączyć z przewodami odprowadzającymi oraz konstrukcjami stalowymi budynku (obiektów technologicznych) Instalację odgromową wykonać zgodnie z normami PN-IEC 61024-1, PN-IEC 61024-1-1, PN-IEC 61024-1-2. Instalację odgromową wykonać bednarką Fe/Zn 40x5 oraz drutem o minimalnej średnicy Ø8mm. XVI. System ochrony elektrycznej Zgodnie z wymogami norm dla ochrony przed ewentualnym porażeniem elektrycznym należy stosować: a) jako ochronę podstawową – (ochrona przed dotykiem bezpośrednim) odpowiednią klasę izolacji lub umieszczenie instalacji poza zasięgiem dotyku, b) jako ochronę dodatkową: • dla napięcia 6kV - uziemienie ochronne, • dla napięcia 0,4/0,23kV - system szybkiego wyłączenia uszkodzonego odcinka poprzez stosowanie odpowiednej aparatury. INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 63/69 Rev: AB 3. WYMAGANIA TECHNICZNE W BRANŻY MECHANICZNEJ SPIS TREŚCI 1. Wymagania dotyczące jakości i technologii realizacji prac .....................................6473 1.1. Normy do bezwzględnego stosowania przez Wykonawcę .............................6473 1.2. Jakość wykonawstwa i materiałów ................................................................6473 1.3. Wymagania dotyczące technologii - branża mechaniczna .............................6574 1.4. Materiały smarne i uszczelniające .................................................................6675 INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska 1. Strona: 64/69 Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Rev: AB Wymagania dotyczące jakości i technologii realizacji prac 1.1. Normy do bezwzględnego stosowania przez Wykonawcę Wykonawca jest zobowiązany do przestrzegania obowiązujących norm BHP, EN, branżowych oraz przepisów UDT oraz innych przepisów regulujących postępowanie w zakresie prowadzonych prac. 1.2. Jakość wykonawstwa i materiałów 1.2.1. Wykonawca dołoży wszelkich starań, aby wykonać prace z należytą starannością i w terminie określonym w umowie. 1.2.2. Wszystkie usługi, urządzenia, części i materiały dostarczone przez Wykonawcę muszą spełniać wymagania: − Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dn. 30.10.2002 r. w sprawie minimalnych wymagań dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy w zakresie użytkowania maszyn przez pracowników podczas pracy (Dz. U.03.178.1745). − Rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dn. 10.04.2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla maszyn i elementów bezpieczeństwa (Dz. U. 03.91.858). 1.2.3. Charakterystyczne parametry, właściwości i wymagania w zakresie materiałów stosowanych w realizacji Wykonawca przed zastosowaniem uzgodni z Zamawiającym. W trakcie realizacji wszelkie odstępstwa dotyczące materiałów od wcześniej uzgodnionych i przyjętych wymagają zgody Zamawiającego. 1.2.4. Materiały, które w sposób trwały są szkodliwe dla otoczenia, nie będą dopuszczone do użycia. Nie dopuszcza się użycia materiałów wywołujących szkodliwe promieniowanie o stężeniu większym od dopuszczalnego. 1.2.5. Materiały, które są szkodliwe dla otoczenia w czasie robót, a po zakończeniu robót ich szkodliwość zanika (np. materiały pylaste) mogą być użyte pod warunkiem przestrzegania wymagań technologicznych przy zastosowaniu. Jeżeli wymagają tego odpowiednie przepisy, Wykonawca powinien uzyskać zgodę na użycie materiałów wystawioną przez właściwe organy administracji państwowej. 1.2.6. Nie jest dopuszczalne stosowanie materiałów zawierających azbest. 1.2.7. Przy stosowaniu materiałów należących do niebezpiecznych pożarowo z uwagi na zawartość lotnych i palnych rozpuszczalników, Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania następujących zasad: − nie przechowywać materiału w miejscu pracy, INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska − Strona: 65/69 Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Rev: AB nie palić, nie używać ognia, nie stosować narzędzi iskrzących w miejscu stosowania materiałów, − opróżnione po wyrobach opakowania powinny być szczelnie zamknięte i przechowywane w oddzielnym pomieszczeniu, − w miejscu wykonywania prac antykorozyjnych należy zachować czystość i porządek, zapewnić dobrą wentylację, − nie przechowywać czystego lub zużytego czyściwa w miejscu niezabezpieczonym przed możliwością zapłonu. 1.2.8. Wszystkie stosowane materiały muszą być przechowywane w oznaczonych opakowaniach, w odpowiednich pomieszczeniach oraz w odpowiednich warunkach otoczenia. Wszystkie materiały powinny być dostarczane w oryginalnych opakowaniach i przechowywane zgodnie z instrukcją producenta oraz odpowiednią Aprobatą Techniczną. Zamawiający nie zapewnia pomieszczeń magazynowych. 1.2.9. Wszystkie dostarczone części muszą być zakonserwowane na okres przewidywanego składowania w magazynie. 1.2.10. Wszystkie dostarczone części muszą być zaopatrzone w wywieszki materiałowe z następującymi danymi: nazwa części, nr rysunku, materiał, liczba porządkowa specyfikacji dostawy. 1.2.11. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za spełnienie wymagań ilościowych i jakościowych materiałów dostarczonych oraz za ich właściwe składowanie i zabudowanie. Miejsca czasowego składowania będą zlokalizowane w obrębie prowadzonych prac lub w miejscach uzgodnionych z Zamawiającym. Zamawiający w terminie 1 m-ca przed rozpoczęciem robót wyznaczy place odkładcze. Miejsce składowania materiałów jest traktowane, jako zaplecze Wykonawcy. 1.2.12. Wszystkie materiały użyte do wykonania robot muszą posiadać deklaracje zgodności, znak CE oraz spełniać wymagania aktualnie obowiązujących Polskich Norm 1.3. Wymagania dotyczące technologii - branża mechaniczna 1.3.1. Prace spawalnicze 1.3.1.1. Wszelkie prace spawalnicze wykonywane będą zgodnie z kartami technologicznymi zatwierdzonymi przez Urząd Dozoru Technicznego odpowiednio dla danego urządzenia podlegającego odbiorowi UDT. 1.3.1.2. Przed przystąpieniem do prowadzenia prac spawalniczych, Wykonawca przedstawi Zamawiającemu do informacji kartę technologii spawania i obróbki cieplnej. 1.3.1.3. Zamawiający następujących dopuszcza metod dla kontroli badawczych: połączeń spawanych rentgenograficznych, stosowanie magnetycznych, INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 66/69 Rev: AB ultradźwiękowych, penetracyjnych, twardościowych. Ilość i rodzaj oraz zakres badań określają wymagania techniczne projektanta, Polskie Normy oraz przepisy UDT. 1.3.1.4. Zamawiający wymaga dostarczenia świadectwa kontroli i poświadczenia jakości wykonanych spoin. 1.3.2. Badania nieniszczące. 1.3.2.1. Badania wizualne (VT). 1.3.2.2. Ujawnione wady powinny być wyspecyfikowane w Protokołach sporządzonych przez Wykonawcę badań i załączone jako integralne części do „Protokołu zbiorczego badań na obecność pęknięć wraz z metodami napraw”. Wielkość nieciągłości, tok postępowania, decyzje remontowe powinny być wprowadzone do zbiorczej tabeli we wspomnianym Protokole. 1.4. Materiały smarne i uszczelniające Wszystkie materiały smarne i uszczelniające dostarczane przez Wykonawcę muszą być uzgodnione i zaakceptowane przez Zamawiającego. INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 67/69 Rev: AB 4. WYMAGANIA TECHNICZNE W BRANŻY BUDOWLANEJ SPIS TREŚCI 1. Powłoki antykorozyjne i lakiernicze ........................................................................6877 2. Izolacja termiczna ..................................................................................................6978 INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska 1. 1.1 Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 68/69 Rev: AB Powłoki antykorozyjne i lakiernicze Wszystkie powierzchnie stalowe będą zabezpieczone antykorozyjnie. Powierzchnie stalowe, które będą podlegały zaizolowaniu będą zabezpieczone antykorozyjnie przez dwukrotne malowanie, a nie zaizolowane będą zabezpieczone przez jednokrotne malowanie farbą podkładową i dwukrotnie malowane farbą nawierzchniową. Kolorystyka ma być zgodna z RAL i uzgodniona z Zamawiającym. 1.2. Nie wolno zamalowywać wzierników kontrolnych, tabliczek znamionowych i innych oznaczeń. Po wykonaniu malowania należy odtworzyć oznaczenia technologiczne. 1.3. Przygotowanie powierzchni Zaleca się postępowanie wg ISO 8503-1. 1.4. Wykonywanie powłok Rodzaje i ilość powłok antykorozyjnych będą dobrane odpowiednio do: − agresywności środowiska, w którym wyrób będzie eksploatowany, − kształtu konstrukcji, − sposobu przygotowania powierzchni do malowania - stopień czystości, − techniki malowania i suszenia, − czynników mechanicznych, termicznych i klimatycznych oddziaływujących na urządzenie w czasie jego eksploatacji, − 1.5. wymagań ekologicznych. Klasa uzyskanego zabezpieczenia musi gwarantować, co najmniej dziesięcioletni okres trwałości. Wykonawca będzie odpowiedzialny za oczyszczenie powierzchni, dobór rodzaju farby, przebieg malowania i jakość ostatecznej powłoki. Zamawiający zaleca stosowanie farb jednego producenta. Po dokonaniu doboru rodzaju lakieru, wybór należy zatwierdzić u Zamawiającego oraz dostarczyć informacje o produkcie i technologii wykonania powłoki. 1.6. Barwy rozpoznawalne ustalone dla identyfikacji czynników przesyłanych rurociągiem (wg PN-70/N-01270 „Wytyczne znakowania rurociągów”) Rodzaj przesyłanego czynnika Woda w stanie ciekłym Para Oleje i ciecze palne Gazy (także w stanie skroplonym) Kwasy i zasady Powietrze Barwy ostrzegawcze i uzupełniające Czerwona Żółta Nazwa barwy rozpoznawczej Zielona Srebrnoszara Brązowa Żółta Fioletowa Błękitna Znaczenia barw Urządzenia lub środki ppoż. Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem INŻYNIERIA Wymagania ogólne obowiązujące przy realizacji umów w Grupie EDF Polska Niebieska Czarna Biała Identyfikator: INZ/INZ/11/0063 Strona: 69/69 Rev: AB Informacja Napisy Napisy Kolorystyka Policzki schodni Podesty Oporęczowanie Kozły łożyskowe Osłony sprzęgieł Osłony przewodów zasilających Obudowy wentylatorów 2. 2.1. RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL 5010 5010 1017 5010 1018 1018 7045 Izolacja termiczna Prace termoizolacyjne zostaną przeprowadzone zgodnie z zakresem i dokumentacją techniczną. Powierzchnia przed zaizolowaniem będzie czysta, sucha, i zabezpieczona antykorozyjnie. Wykonawca nie rozpocznie pracy przed uzyskaniem zgody przedstawiciela Zamawiającego. Po zaizolowaniu Wykonawca nie będzie prowadził w okolicach wykonanej uprzednio izolacji żadnych prac spawalniczych chyba, że uzgodni to z przedstawicielem Zamawiającego. 2.2. Wykonanie izolacji musi zapewnić dostęp do wzierników kontrolnych, tabliczek znamionowych i innych oznaczeń. 2.3. Stosowanie materiałów zawierających azbest jest zabronione. 2.4. Materiały użyte do izolowania muszą odpowiadać warunkom pracy (temperatura czynnika oraz osiągnięcie temperatury płaszcza poniżej 50oC), być jednorodne i posiadać atest Polskiego Instytutu Techniki Budowlanej. W przypadku izolacji wielowarstwowych złącza będą wykonywane w układzie szachownicowym. 2.5. W czasie demontażu i montażu izolacji należy zabezpieczyć miejsce pracy przed pyleniem. Technologia demontażu izolacji i zabezpieczenia przed zapyleniem zostanie uzgodniona z przedstawicielem Zamawiającego indywidualnie dla każdego z obiektów. 2.6. Podczas prac demontażowych i montażowych izolacji termicznej, należy zachowywać porządek na stanowiskach roboczych. W każdym dniu po zakończeniu prac, miejsca pracy powinny być uprzątnięte z resztek materiałów izolacyjnych. Zdemontowane materiały izolacyjne powinny być umieszczane w szczelnych workach i na bieżąco wywożone do utylizacji. Zdemontowane elementy oblachowania przeznaczone do ponownego montażu powinny być składowane w miejscu uzgodnionym z Zamawiającym. Złom powinien być na bieżąco usuwany.