Nederlanders op reis: in Polen, in Europa, in de wereld

Drodzy studenci II roku
W przyszłym roku akademickim – jako studenci III r. – będziecie mogli uczestniczyć w
zajęciach opcyjnych z historii literatury niderlandzkiej. Chcielibyśmy zaprosić Was w
semestrze letnim do udziału w cyklu zajęć pt.
“Nederlanders op reis: in Polen, in Europa, in de wereld”
W ramach tych zajęć chcielibyśmy wspólnie z Wami podróżować (także dosłownie) wraz z
Niderlandczykami. Chcielibyśmy też przedstawić Wam różne interesujące aspekty związane z
tymi niderlandzkimi podróżami.
Już wiecie, że ‘na Piasku’ we Wrocławiu zgromadzone są liczne skarby bibliofilskie z
Niderlandów.
Ale czy wiecie, że słynny Journael szypra Bontekoe został wydany w języku polskim po raz
pierwszy we Wrocławiu?
Czy wiecie, że Niderlandczycy podróżowali nie tylko do Indii Wschodnich, ale i do Arktyki
(Morze Barentsa i Zimowanie na Nowej Ziemi)?
Czy wiecie, że Afrykę opisał Olfert Dapper, który nigdy tam nie był?
Czy wiecie, skąd się wzięły poznańskie pyry, które opisał Johannes de Laet?
Czy wiecie, że nowojorski Brooklyn i Harlem to Breukelen i Haarlem?
Czy wiecie, że Simon Stevin (a kto to, koteczku?) stworzył nam Żuławy?
Czy wiecie, że słynni Polacy podróżowali do Niderlandów (Jan Łaski, Janusz Radziwiłł,
Andrzej Morsztyn (ten od ‘Trupa’), a Krzysztof Arciszewski to aż do Brazylii?
Chcielibyśmy, żebyście na naszych zajęciach dowiedzieli się o tym wszystkim, poznali nowe
postacie z Niderlandów, wspólnie z nami czytali literaturę podróżniczą, a także zachwycali
się kartografią niderlandzką. My się zachwycamy!
Gerrit de Veer (1570 – 1599), Overwintering
op Nova Zembla
Olfert Dapper (1635 – 1689), Naukeurige
Beschrijvinge der Afrikaensche Gewesten
Chcielibyśmy też obok regularnych zajęć zwiedzać – wraz z Wami – różne ciekawe miejsca
w bliższych i dalszych okolicach (Dolny Śląsk, Żuławy, Warszawa…?).
Zapraszamy,
Stefan Kiedroń
Anna Kozioł