energetyka i technika grzewcza

dnia.............................
PROTOKÓŁ NR................................
pomiaru ochrony przeciwporażeniowej
\Raport nr ... measuring protection against electric chock\
Zadanie inwestycyjne: ...............................................
Instalacja wykonana zgodnie z projektem nr
Obiekt: ..................................................
...........................................
\Instalation performed according project nr ...\
Układ sieciowy ..................
Zastosowany środek ochrony -- Szybkie wyłączenie zasilania.
Preventive means of protecting –
\Feed system ....
Quick off of supply\
1.Sprawdzono \Checked\
 zgodność wyposażenia i montażu z warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót
budowlano montażowych - tom V; Instalacje elektryczne.
\confirmity of equipment and erection with technical rules erection – volume V, Electrical installations\

sposób podłączenia i zgodność połączeń przewodów i kabli oraz ciągłość żył
\mode of connection and correctness of wiring and cabling and continuity of cores\

dokręcenie śrub zacisków obwodów siłowych, pomocniczych i ochronnych
\tightening up of screws terminals in main, auxiliary and protection circuits\

wykonanie opisów i oznaczeń
\marking and labelling\
2.Tabela wyników pomiaru
Temp otocz. =. .........................
\Table of measuring results
Ambient temp.=...\
Zabezpieczenie
Lp Obw Typ kabla Nazwa
nr. (przekrój) odbiornika typ-wielkość
\Loop
nr\
\Type of cable
(cross section)\
\Consumer
name\
\Protection type –
range\
k
Zs
Jb
Uo
Jpom
Uo/Zs
Jwym
k×Ib
Ocena
\Result\
-

A
V
A
A
IpomIwym
tak \yes\
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
3.Rezystancja izolacji kabli wyniki pomiarów przedstawiono w protokóle nr ................................
\3. Resistance of cables insulation – result of measuring introduce in raport nr ...\
4.Uwagi \Remarks\ ................................................................................................................................
5.Wnioski. Ochrona przeciwporażeniowa skuteczna. ....................................................................
\5. Conclusions. Protective against electrict chock effective...\
6.Przyrządy pomiarowe. \Measuring instruments\ ........................................................................................
..........................................................................................................................................................
Data wykonania prób ..................................................
\Date of tests\
Pomiary wykonał: ........................................................
\Tests done by:\
Załącznik do protokołu nr .........
PD-OPG2-17
1z2
Lp Obw Typ kabla Nazwa Zabezpiecze
nr (przekrój) odbiornika
nie
k
typ-wielkość
-
Zs
Jb
Uo
Jpom
Uo/Zs

A
V
A
Jwym
k×Ib
A
Ocena
IpomIwym
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
Data wykonania prób: ....................................
Pomiary wykonał: ..........................................
PD-OPG2-17
2z2