Komunikaty o błędzie All You Need XML-API i interfejs CSV

Transkrypt

Komunikaty o błędzie All You Need
XML-API i interfejs CSV
DHL Parcel Europe
All You Need, shopping powered by DHL
Stan z dnia: 10 stycznia 2014, v1.1
portal.ayn.pl
Spis treści
1
Wstęp ................................................................................................................................3
2
Ogólne komunikaty o błędzie ............................................................................................4
3
Produkty i kategorie sklepu Komunikaty o błędzie............................................................5
4
Błędy przyporządkowania ...............................................................................................10
5
Błędy wariantów ..............................................................................................................11
6
Zamówienia Komunikaty o błędzie..................................................................................13
7
Ostrzeżenia .....................................................................................................................16
8
Kontakt ............................................................................................................................18
portal.ayn.pl
1 Wstęp
W tym dokumencie znajdziesz listę wszystkich możliwych komunikatów o błędzie, które
może wysyłać interfejs XML All You Need jak również interfejs CSV. Są one podzielone w
tym dokumencie i także generalnie zgodnie z Error-ID na różne zakresy tematyczne i zawsze
można je jednoznacznie zidentyfikować.
Prawidłowe identyfikowanie błędów jest sensowne zarówno do własnego opracowywania
możliwych pojawiających się błędów, jak również do kontaktu z działem wsparcia All You
Need.
Komunikaty o błędzie są podzielone w dalszej części na:
Komunikaty o błędzie z numerami 0000 są to ogólne komunikaty o błędzie.
Komunikaty o błędzie z numerami 1000, 2000 i 3000 dotyczą Produktów & Kategorii
Komunikaty o błędzie z numerami 4000 odnoszą się do przyporządkowywania
Komunikaty o błędzie z numerami 5000 odnoszą się do wariantów
Komunikaty o błędzie z numerami 6000, 7000 i 8000 dotyczą zamówień
Komunikaty o błędzie z numerami 9000 na końcu są ostrzeżeniami.
portal.ayn.pl
2 Ogólne komunikaty o błędzie
Error
ID
ErrorCode
Komunikat o błędzie [pl]
Fehlermeldung [en]
Wystąpił błąd wewnętrzny. (Code:
0001)
Internal error. //
"ModelSavingException
.getMessage()"
0002
Wystąpił nieznany błąd. (Code: 0002)
An unknown error
occured, please contact
meinpaket support, with
this xmlfile
0003
Podczas przetwarzania pliku CSV
wystąpił nieznany błąd. (Code:0003)
An unknown Error
occured
0004
Dane dostępu są nieprawidłowe.
(Code: 0004)
Failed to authenticate.
0001
portal.ayn.pl
3 Produkty i kategorie sklepu Komunikaty o błędzie
Error
ID
ErrorCode
Fehlermeldung [en]
1001
SHOP_CATEGORY_N
OT_FOUND
Nie znaleziono nadrzędnej kategorii
“CategoryID" (Code:1001)
Parent category
“CategoryID" not found.
1002
SHOP_CATEGORY_N
OT_FOUND
Nie znaleziono kategorii “CategoryID"
(Code:1002)
Category “CategoryID"
not found.
1003
MARKETPLACE_CAT
EGORY_NOT_FOUND
Nie znaleziono kategorii pasażu
handlowego “MarketplaceCategory".
(Code:1003)
Market place category
“MarketplaceCategory"n
ot found.
1004
SHOP_CATEGORY_N
OT_FOUND
Nie znaleziono kategorii sklepu
"ShopCategory" (Code: 1004)
Shop category
"ShopCategory" not
found.
1005
PRODUCT_NOT_FOU
Nie znaleziono produktu. (Code: 1005)
ND
No product matched for
given criteria.
Nie znaleziono obowiązkowego pola
""productID"". (Code: 1006)
1006
1007
INVALID_MODIFICATI
ON
""name"" (Code: 1007)
Name is missing
1008
INVALID_MODIFICATI
ON
"shortDescription" (Code: 1008)
Shortdescription is
missing
1009
NO_CATEGORIZATIO
N
"marketplaceCategory" (Code: 1009)"
The specified product is
not categorized nor
clasfficied. Please
provide a marketplace
category or classification
class.
1010
INVALID_DATA
Nieprawidłowa cena “{Wert}“. Cena
musi być dodatnią liczbą dziesiętną.
(Code: 1010)
Invalid price “{Wert}“,
price must be a positive
decimal number.
INVALID_DATA
Nieprawidłowa dostępność “{Wert}“.
Dostępność musi być dodatnią liczbą
dziesiętną. (Code: 1011)
1011
1012
INVALID_DATA
portal.ayn.pl
Invalid availablity
“{Wert}“, availability
must be a positive
integer.
Nieprawidłowa klasa podatkowa
Invalid taxgroup
“{Wert}“. Prawidłowe klasy podatkowe “{Wert}“, valid taxgroups
to ""Reduced"", ""Standard"" i ""Free"". are Reduced, Standard,
(Code: 1012)
Free
Error
ID
ErrorCode
INVALID_DATA
Nieprawidłowy termin dostawy “{Wert}“.
Termin dostawy musi być dodatnią
liczbą całkowitą poniżej 30. (Code:
1013)
1014
INVALID_DATA
Nieprawidłowa jednostka “{Wert}“.
Muszą być następujące jednostki: za
szt., za 1kg, za 1l, za 1m3, za 1m, za
1m2, za 100g, za 100ml. (Code: 1014)
Invalid unit “{Wert}“, unit
must be one of:
per_piece, per_1kg,
per_1l, per_1m3,
per_1m, per_1m2,
per_100g, per_100ml
1015
INVALID_DATA
Nieprawidłowa cena “{Wert}“. Cena
musi być dodatnią liczbą dziesiętną.
(Code: 1015)
Invalid price “{Wert}“,
price must be a positive
decimal number.
1016
AVAILABILITY_NEGA
TIVE
Nieprawidłowa dostępność “{Wert}“
Dostępność musi być dodatnią liczbą
całkowitą. (Code: 1016)
INVALID_DATA
Nieprawidłowy termin dostawy “{Wert}“.
Termin dostawy musi być dodatnią
liczbą całkowitą poniżej 30. (Code:
1017)
INVALID_DATA
Nieprawidłowa cena podstawowa
“{Wert}“. Cena podstawowa musi być
dodatnią liczbą dziesiętną. (Code:
1018)
INVALID_DATA
Nieprawidłowa data startu “{Wert}“.
Prawidłowy format daty to: RRRR-MMDDTGG:MM:SS. (Code: 1024)
1025
INVALID_DATA
Nieprawidłowa data zakończenia
“{Wert}“. Prawidłowa data to: RRRRMM-DDTGG:MM:SS. (Code: 1025)
Invalid end date
“{Wert}“, date format
must be YYYY-MMDDTHH:MM:SS
1029
INVALID_DATA
Nieprawidłowy EAN “{Wert}“. EAN
musi składać się z 13 cyfr. (Code:
1029)
Invalid EAN “{Wert}“,
EAN must be a 13 digit
number.
1013
1017
1018
1024
1032
PRODUCT_NOT_FOU Nie znaleziono produktu do usunięcia.
ND
(Code: 1032)
1033
INVALID_MODIFICATI
ON
portal.ayn.pl
Nie można usunąć tego produktu,
ponieważ istnieją nieopracowane
zamówienia. (Code: 1033)
Fehlermeldung [en]
Invalid delivery time
“{Wert}“, delivery time
must be a positive
integer below 30.
Invalid availablity
“{Wert}“, availability
must be a positive
integer.
Invalid delivery time
“{Wert}“, delivery time
must be a positive
integer below 30.
Invalid unit price
“{Wert}“. unit price must
be a positive decimal
number.
Invalid start date
“{Wert}“, date format
must be YYYY-MMDDTHH:MM:SS
Product to delete not
found
Product can not be
deleted, because it has
open orders
Error
ID
ErrorCode
Fehlermeldung [en]
1035
Nie podano kategorii pasażu
handlowego (Code: 1035)
No category code
specified.
1036
Nie można było usunąć kategorii
“{Wert}“ ze względu na błąd
wewnętrzny. (Code: 1036)
Failed to remove
category “{Wert}“ due to
an internal error.
1037
Istnieje już kategoria o tej nazwie
poniżej tej samej kategorii pochodzenia
lub nadrzędnej. (Code: 1037)
Category with the same
name already exists
under the same root or
supercategory.
1038
Istnieje już kategoria z tym kodem
“{Wert}“. (Code: 1038)
“{Wert}“ already exists.
1039
Podczas usuwania produktu wystąpił
błąd. (Code: 1039)
Error while deleting a
product occured.
1040
Nie można było utworzyć tego
produktu. Nie ma opisu do tego
produktu. (Code: 1040)
There is no existing
Description for this
product.
1041
Już istnieje produkt o tym numerze
artykułu: "{ID}“ (Code: 1041)
There already is a
product identified by the
external id '{ID}' in the
system for this dealer.
1042
Już istnieje produkt o tym ID. (Code:
1042)
There is already an offer
with this ID (transaction
failed).
1043
Już istnieje produkt o tym ID. (Code:
1043)
There is already an offer
or product with this ID
(constraint violation).
1044
Znaleziono błąd w istniejących danych
"there is an undefined
Error in the provided
Productdata "
1045
Przekroczyłeś swój współczynnik
zapytań Requestquote. (Code: 1045)
Quota Exceeded
1046
Nie można było zmienić nazwy
produktu, ponieważ zawiera jeszcze
oferty. (Code: 1046)
Rename on ",
productApiData.getProd
uctId(), " unsuccesfull,
because Product still
has open offers
1047
Nie można było zmienić nazwy
StringUtil.concatX("Rena
me on ",
productApiData.getProd
uctId(), " unsuccesfull ")
1048
Podczas zapisywania wystąpił błąd.
(Code: 1048)
An Error during Saving
occured
1049
Nie znaleziono kategorii (Code:1049)
Category not findable
1050
Nie można było utworzyć produktu,
istnieje już produkt z tym ProductID.
Not able to create the
product " {ID} " there
portal.ayn.pl
Category with code
Error
ID
ErrorCode
Fehlermeldung [en]
Code: 1050)
seems to be already a
given product with this
External ID
ProductId jest polem obowiązkowym.
(Code:1051)
The product id is
mandatory.
1052
Wiersz ma nieprawidłową długość.
(Code: 1052)
StringUtil.concatX( "
Line",
String.valueOf(reader.ge
tCurrentLineNumber()), "
has wrong length"
1053
Cena podstawowa wymaga jednostki.
(Code: 1053)
Unitprice available but
no unit
1054
Akceptowane są tylko wartości
"UPDATE" lub "DELETE" w kolumnie
"deletion". (Code: 1054)
Only 'delete' or 'update'
is allowed for column
'deletion'.
1055
Nie znaleziono ProductID lub
MeinPaketID. (Code: 1055)
The product id or
MeinPaketID must be
specified.
1056
Linia ma inną liczbę kolumn niż
nagłówek. (Code:1056)
" Line has not the same
number of columns as
the header"
1051
1057
Duplicate image for code
“{Wert}“ in your catalog.
URL “{Wert}“ już jest użyty do zdjęcia.
Please contact the
(Code: 1057)
MeinPaket support
team.
1058
Tag <image> nie zawiera URL. (Code:
1058)
Image url is empty.
1059
URL jest za długi. Dozwolona długość
do maks. 255 znaków. (Code: 1059)
Image url too long (max
length: 255
characters)
1064
Aby wstawić stałe koszty przesyłki,
muszą być podane koszty przesyłki.
Setting the fixed flag
requires that the field
deliveryCost is given as
well.
INVALID_DATA
W przypadku ofert realizowanych przez
Fulfillment nie możesz zmienić
podanego rodzaju przesyłki
'FULFILLMENT'.
For offers which are
managed by the
fulfillment service you
cannot change the
preset dispatch type
'FULFILLMENT'.
1066
INVALID_DATA
Wprowadzony termin dostawy
przekracza limit podany dla tego
rodzaju przesyłki.
The delivery time must
not exceed the upper
limit defined for the
specified dispatchType.
1067
INVALID_DATA
Stałe koszty przesyłki są dozwolone
Fixed delivery cost are
1065
INVALID_DATA
portal.ayn.pl
Error
ID
ErrorCode
Fehlermeldung [en]
tylko dla rodzajów przesyłki ładunek
przestrzenny (BULK_GOODS) lub
towar spedycyjny
(FORWARDING_AGENCY).
only allowed for the
dispatchTypes
BULK_GOODS
(Sperrgut) or
FORWARDING_AGENC
Y (Speditionsware).
INVALID_DATA
Nieprawidłowy wpis: “{Wert}“, koszty
przesyłki muszą być kwotą od 0,00 do
199,99.
“{Wert}“, delivery cost
INVALID_DATA
Nieprawidłowy wpis: “{Wert}“ fixedCost
musi być 'true' lub 'false'.
“{Wert}“ is not a valid
INVALID_DATA
Invalid dispatchType:
“{Wert}“. dispatchType
Nieprawidłowy wpis: “{Wert}“. Możliwe
must be one of
rodzaje przesyłki: BULK_GOODS,
BULK_GOODS,
FORWARDING_AGENCY,
FORWARDING_AGENC
BOOK_RATE,
Y, BOOK_RATE,
CONSIGNMENT_OF_GOODS.
CONSIGNMENT_OF_G
OODS.
INVALID_DATA
You cannot set the
dispatch type
Nie możesz sam wprowadzić rodzaju
FULFILLMENT yourself.
przesyłki FULFILLMENT. Zostanie
It is only set
wpisany automatycznie, jeżeli
zdecydujesz się zlecić realizację oferty automatically, if you use
the Fulfillment-Service
przez Fulfillment-Service.
for an offer.
Invalid delivery cost
1068
must be an amount
between 0,00 and
199,99.
Invalid fixedCost:
1069
1070
1071
2002
2007
INVALID_DATA
INVALID_DATA
Data zakończenia jest przed datą
startu. (Code:2002)
boolean value. Must be
'true' or 'false'.
End date must not be
before start date.
"ProductID AND
Musi być wypełnione przynajmniej
MeinPaketID AND
jedno z następujących pól: ProductId,
VARIANTGROUP not
MeinPaketId lub VariantGroup. (Code:
available, doing nothing"
2007)
3001
INVALID_MODIFICATI Kategorii “{Wert}“ nie można usunąć, Category “{Wert}“ is not
ON
ponieważ nie jest pusta. (Code: 3001)"
empty.
3003
INVALID_MODIFICATI
ON
portal.ayn.pl
Nie możesz podporządkować kategorii
nadrzędnej jej własnej podkategorii.
(Code: 3003)
A cycle has been
detected between
categories.
4 Błędy przyporządkowania
Error
ID
Fehlermeldung [en]
INVALID_MODIFICATI
ON
Nie można zmienić EAN. Nie jesteś
autorem produktu "productId"
(mpid: meinpajetId). (Code: 4002) "
Nie można zmienić EAN.
Nie jesteś autorem
produktu "productId“
(mpid: „meinpaketId“).
(Code: 4002)
INVALID_MODIFICATI
ON
Nie jest możliwa aktualizacja lub
utworzenie produktu z powodu
dwuznacznych identyfikatorów
Product matching conflict.
Not possible to update or
create product due to
ambiguous unique
identifiers for product.
4022
Nie można zmienić EAN, ponieważ
produkt “productEAN" znajduje się
jeszcze w zamówieniu. (Code:
4022)
EAN can't be modified
because the product with
ean "productEAN' is
referenced by an offer.
4023
Produkt “ExternalId" z
“MeinPaketID" nie może być
połączony z produktem
"ZielproduktCode". (Code: 4023)
Different matching for
dealer product
“ExternalId" +
“MeinPaketID" to product
"ZielproduktCode"
occurred.
4002
4010
ErrorCode
4025
Ambigous product found
for matching info " + new
Znaleziono produkt z identycznymi
ProductMatchingInformati
danymi producenta " + new
on(...) + ". Product with
ProductMatchingInformation(...) + ".
the same
(Code: 4025)
ManufacturerName and
AID was found.
4026
Products were matched
for some of the given
Nie można było jednoznacznie
criteria", " but filtered out
przyporządkować produktu. Proszę
based on the others. More
dodać dodatkowe identyfikatory.
attributes must be
(Code: 4026)
provided to match a
product.
4027
Post processing validation
error. Dealer can only
Ten EAN jest już użyty. Możesz
have products with
używać EAN kilka razy tylko wtedy,
duplicated EAN if
jeżeli produkty zawierają różne
"manufacturerName” and
dane producenta lub atrybuty
“manufacturerAID” are
wariantów. (Code: 4027)
different or products are
variants.
4028
ORDERENTRY_NOT_F
OUND
portal.ayn.pl
Nie można przyporządkować
ProductId i EAN. (Code: 4028)
ProductId " {Wert}" and
EAN “{Wert}" don't match
5 Błędy wariantów
Error
ID
ErrorCode
Fehlermeldung [en]
5001
INVALID_MODIFICATIO
N
Nie jest możliwa zmiana nazwy
grupy wariantów “{Wert}“,
ponieważ ta grupa wariantów
zawiera już warianty produktów
innych Sprzedających. (Code:
5001)
Cannot change title for
variant group “{Wert}“
because variant group
already contains product
variants from other dealers
5002
VARIANT_CONFIGURA
TION_NOT_FOUND
Nie znaleziono „Die
Variantenkonfiguration “{Wert}“.
(Code: 5002)“
Variant configuration with
given code “{Wert}“ could
not be found.
5004
Nie jest możliwa zmiana grupy
INVALID_MODIFICATIO wariantów “{Wert}“, ponieważ ta
N
grupa wariantów zawiera już
warianty produktu. (Code: 5004)
Cannot change variant
group “{Wert}“ because
variant group already
contains product variants
5005
INVALID_DATA
Automatic merge of variant
Nie udało się automatycznie
group “{Wert1}“and
połączyć grupy wariantów
“{Wert2}“was not
“{Wert1}“ i “{Wert2}“ z powodu
successful because of
dwuznacznego wariantu produktu
ambiguous product variants
lub niekompatybilnej konfiguracji.
or not compatibile
(Code: 5005)
configuration.
5008
INVALID_MODIFICATIO
N
Nieprawidłowe atrybuty
wariantów produktu “{Wert}“.
Proszę sprawdzić, czy grupa
wariantów / konfiguracja
atrybutów odpowiada Twoim
danym produktu. (Code: 5008)
5009
VARIANT_GROUP_NO
T_FOUND
Nie znaleziono grupy wariantów
“{Wert}“. (Code: 5009)
Variant group with code
“{Wert}“ not found.
INVALID_DATA
Znaleziono podwójne wartości
atrybutów wariantu dla produktu
MeinPaketID: “{Wert}“ w grupie
wariantów “{Wert}“. (Code: 5010)
Duplicate variant attribute
values found for physical
product with code “{Wert}“
inside a variant group code: “{Wert}“
5010
5013
Invalid Variant Attributes for
Product “{Wert}“ Please
verify, that Variantgroup
Attributconfiguration is
matching your data
Istnieje już produkt MeinPaketId: Duplicate product matching
detected for {code:
“{Wert}“ z danymi producenta
INVALID_MODIFICATIO
“{Wert}“,
“
{Wert(Hersteller)}“ /
N
“
{Wert(Hersteller)}
“/“{Wert(
“{Wert(HerstellerID)}“ (Code:
HerstellerID)}“}.
5013)
5017
portal.ayn.pl
Nie można było przyporządkować
produktu “{Wert}“ do grupy
wariantów “{Wert}“, ponieważ już
Not able to automatically
add physical product to
matched variant group
Error
ID
ErrorCode
Fehlermeldung [en]
istnieje produkt z identycznymi
atrybutami. (Code: 5017)
because duplicate variant
attributes were found in the
group
“{Wert(productID)“{Wert(Va
rtiantengruppe)}“
5019
because of missing
wariantów “{Wert}“, ponieważ nie
required
variant attribute
znaleziono wartości
values
obowiązkowych atrybutów.
(Code: 5019)
rtiantengruppe)}“
5020
wariantów “{Wert}“, ponieważ
because of not consistent
wartości obowiązkowych
required variant attribute
atrybutów nie są zgodne z
values accross descriptions
istniejącymi produktami. (Code: “{Wert(productID)“{Wert(Va
5020)
rtiantengruppe)}“
5021
Nie można było przyporządkować add physical product " to
wariantów “{Wert}“ ze względu because a conflict between
na różne konfiguracje wariantów. variant group configurations
(Code: 5021)
rtiantengruppe)}“
5022
because an unexpected
exception occurred
wariantów “{Wert}“. (Code: 5022)
{Wert(productID)“{Wert(Var
tiantengruppe)}“
5023
Nie jest możliwe połączenie grup
Merging variant groups
wariantów “{Wert1}“ i “{Wert2}“. “{Wert1}“ and “{Wert2}“ not
Code: 5023)
possible."
5024
Nie jest możliwe przesunięcie
produktu z grupy wariantów
'“{Wert1}“ do grupy wariantów
“{Wert2}“. Już inni Sprzedający
ustawili oferty na ten produkt.
(Code: 5024)
Moving product from
variant group “{Wert1}“ to
“{Wert2}“ not possible.
Other dealers placed an
offer for this product.
5026
Nieudane utworzenie grupy
wariantów. (Code: 5026)
Failed to process product
variant group.
portal.ayn.pl
6 Zamówienia Komunikaty o błędzie
Error
ID
ErrorCode
6001
ORDER_NOT_FOUND
Nie znaleziono zamówienia.
(Code: 6001)
6003
INVALID_MODIFICATION
Sprawa została już
zrealizowana: “{Grund}“ .
(Code: 6003)
6008
ORDERENTRY_NOT_FOU
ND
Nie znaleziono produktu
“{Wert}“ w zamówieniu
“{orderId}“. (Code: 6008)"
6010
INVALID_SHIPPINGDATE
6011
Data dostawy jest
INVALID_SHIPPINGDATE wcześniejsza niż data wysyłki.
(Code: 6011)
6012
Ta pozycja zamówienia
została już wysłana. (Code:
6012)
Consignment already
done!
6015
INVALID_DATA
Numer przesyłki “{Wert}“ jest
już w zamówieniu “{orderId}“.
(Code: 6015)"
Consignment “{Wert}“
already exists for order
“{orderId}“.
6016
CONSIGNMENT_NOT_FO
UND
Nie znaleziono dostawy
“{Wert}“. (Code: 6016)"
No consignment “{Wert}“
found.
6017
ORDER_NOT_FOUND
Nie znaleziono zamówienia
“{Wert}“. (Code: 6017)"
Order “{Wert}“ not found.
ORDERENTRY_NOT_FOU
ND
Nie znaleziono pozycji
zamówienia dla produktu
“{Wert}“ w zamówieniu
“{orderId}“. (Code: 6018)"
No OrderEntry for product
“{Wert}“ found in order
“{orderId}“.
6018
6026
6028
6029
INVALID_DATA
INVALID_DATA
Fehlermeldung [en]
Not enough quantity left:
“{Grund}”
OrderEntry of product
“{Wert}“ not found in order
“{orderId}“ of dealer
“{Wert}“
Data wysyłki jest wcześniejsza
ShippingDate was before
niż data zamówienia. (Code:
OrderDate.
6010)
ShippingDate was after
DeliveryDate.
Could not determine
Nie można zidentyfikować
request-type, line could
rodzaju żądania. Proszę
not be processed, please
sprawdzić, czy wszystkie pola make sure that all request
relevant fields are filled
są prawidłowo wypełnione.
correctly
Nie można było oznaczyć
zamówienia jako wysłanego
(Code: 6028)
Order cannot be
consigned at this point.
Zamówienie nie zostało
Was not payed by
jeszcze oznakowane jako
Giropay, so a consigment
INVALID_MODIFICATION zapłacone przez Giropay i tym
can't be created " +
samym nie można go wysłać.
“{Grund}“
(Code: 6029)
portal.ayn.pl
Error
ID
ErrorCode
Fehlermeldung [en]
6030
Nie wprowadzono dla tego
zamówienia TrackingID.
(Code: 6030)
Nonexisting
Trackingnumber can't be
deleted
6031
Podany TrackingID jest
nieważny. (Code: 6031)
Nr Tracking “{Wert}“ jest
nieważny.
6032
Nie możesz przyporządkować
do anulowania żadnego
TrackingID. (Code: 6032)
Tracking number for
cancellation rejected.
6033
Do ConsignmentID “{Wert}“
nie można utworzyć
TrackingID. (Code: 6033)
Not possible to save
consignments tracking
details for consignment ID
“{Wert}“
6034
Multiple consignments
Znaleziono kilka dostaw do
found for id “{Wert}“.
“{Wert}“. Proszę uzupełnić
Please add your orderId in
jeszcze OrderId. (Code: 6034)
the XML Structure"
6035
Nieprawidłowy zakres daty.
(Code: 6035)
Invalid date range.
6036
Proszę podać orderId. (Code:
6036)
The order id must be
specified.
6037
Invalid field for
Nieprawidłowy wpis w
cancellationreason, field
"cancellationReason.
must be one of the " +
Właściwe wpisy to:
"following values:
CustomerRequest,OutOfStock
CustomerRequest,OutOfS
,DamagedGoods,DealerRequ
tock,DamagedGoods,Deal
est (Code: 6037)
erRequest
Invalid field for
reductionReason, field
must be one of the " +
"following values:
DAMAGED,\n" + "
USED,\n" + "
LOOK_IN_COMMENT;
6038
Nieprawidłowy wpis w
"reductionReason. Właściwe
wpisy to: DAMAGED,\n" + "
USED,\n" + "
LOOK_IN_COMMENT;"
(Code: 6038)
6039
Pole returnQuantity może
zawierać tylko jedną liczbę.
(Code: 6039)
ReturnQuantitiy needs to
be a number
6040
Pole cancellationQuantity
może zawierać tylko jedną
liczbę. (Code: 6040)
CancellationQuantitiy
needs to be a number
6041
Brak następujących kolumn
typu “{Wert}“: .
"The following mandatory
columns are missing for
portal.ayn.pl
Error
ID
ErrorCode
Fehlermeldung [en]
“{Wert(Pflichtfeld)}“ (Code:
type “{Wert}“:
“{Wert(Pflichtfeld)}“
6041)
Nie znaleziono żadnych
koszyków z towarami.
(Code:7001)
No Shoppingcarts found
8001
Nie można było znaleźć
żadnych ofert na zapytanie
dotyczące ProductId. (Code:
8001)
OFFER with
productId=“{Wert}“ not
found.
8002
Nie można było znaleźć
Sprzedawcy, o którego
pytano. (Code:8002)
No merchant matched for
given criteria.
8003
Nie dopasowano żadnego
No product matched for
given criteria.
[getTranslationService().tr
anslate(ERROR_MESSA
GE_NO_PRODUCT_MAT
CHED))]
8004
Nie znaleziono RequestId
“{Wert}“. (Code: 8004)
RequestId=“{Wert}“ not
found."
8005
Wynik żądania “{Wert}“ nie
jest dostępny. (Code: 8005)
Result for
requested=“{Wert}“ not
yet available."
8006
Może być tylko jeden
getRequestStatus i jeden
requestId, jeżeli onlyStatus
ustawiono na "false". (Code:
8006)
There can only be one
getRequestStatus and
one requestId when
onlyStatus is set to false
8007
Nie można utworzyć not
uznaniowych dla anulowania
zapłat z góry. (Code: 8007)
For prepaymentcancellations no credit
memos are allowed.
8008
Kwota jest =<0. Proszę wpisać
dodatnią kwotę. (Code: 8008)
Amount <=0. Please
provide a positive
Amount.
8009
Please provide a lower
Proszę podać mniejszą kwotę!
amount! The maximal
Maksymalna kwota wypłaty za
accepted amount for this
tę dostawę lub zwrot wynosi
Consignment or Retoure
{0}. (Code: 8009)
ist {0}.
8010
The creation of the credit
Nie można było wystawić
memo failed. The maximal
kwoty uznaniowej.
net pay of this
Maksymalna kwota wypłaty {1}
consignment or return is
za {0} została osiągnięta.
{1}.
(Code: 8010)
7001
INVALID_DATA
8011
portal.ayn.pl
Data utworzenia dostawy lub
zwrotu jest za daleko w
The creationdate of the
consigment or return is to
Error
ID
ErrorCode
Fehlermeldung [en]
przeszłości. (Code: 8011)
far in the past.
8012
Zamówienia z rodzajem
płatności Faktura są
niedopuszczalne. (Code:
8012)
Order with the
Paymentmethod Invoice
are not allowed.
8013
CreditId {0} nie jest unikalny.
(Code: 8013)
The creditId {0} is not
unique.
7 Ostrzeżenia
Error
ID
ErrorCode
Ostrzeżenia [pl]
Warnmeldung [en]
9001
Proszę zwrócić uwagę na to, że
Twój produkt z EAN “{Wert}“
został rozpoznany jako wariant i
automatycznie został dodany do
grupy wariantów “{Wert}“.
Proszę zawsze podawać
wszystkie potrzebne atrybuty
danej konfiguracji wariantów
“{Wert}“ podczas dalszego
wysyłania na serwer produktów.
(Code: 9001)
Please be aware that your
product with the EAN
“{Wert}“ was detected as
variant and automatically
added to a variant group
“{Wert}“. Please provide
always all attributes
required by the variant
“{Wert}“ configuration in
further product uploads.
9002
"Please be aware that
Proszę zwrócić uwagę na to, że
further products with the
znaleziono kolejne produkty z
EAN “{Wert}“ lub producentem i EAN “{Wert}“ or “{Wert}“
numerem artykułu producenta
and AID “{Wert}“ +
“{Wert}“ “{Wert}“ w innych
“{Wert}“were found in
grupach wariantów. System
other variant groups. The
połączył odpowiednie grupy
system merged the
wariantów. (Code: 9002)"
matching variant groups.
9003
Proszę dodać kategorię do
produktowi, inaczej Twój
produkt nie będzie dobrze
widoczny na pasażu
handlowym. (Code: 9003)"
Please add a Category to
your product, if you use
catgories, otherwise your
product won't appear on
the marketplace correctly
9005
Ta kategoria produktów jest
obecnie zablokowana na All
You Need. Aby zmienić produkt
proszę zaktualizować kategorię
na: “{Wert}“ (Code: 9005)
Product Category is
currently locked by DHL
and can’t be changed. In
order to change it again
update the category
to:“{Wert}“
portal.ayn.pl
Error
ID
ErrorCode
Ostrzeżenia [pl]
Warnmeldung [en]
9006
Produkt jest obecnie
przyporządkowany do kategorii
“{Wert}“. Ponieważ nie jesteś
autorem, nie wolno Ci zmienić
przyporządkowania. (Code:
9006)"
Product is currently
attached to a category
“{Wert}“. As you are not
the originator you are not
allowed to change the
assignment.
9007
Validation of strict
Nie można rozpoznać atrybutu.
attribute failed. " + "Please
Proszę sprawdzić
consult the documentation
dokumentację, aby określić
to determine a valid value
prawidłową wartość i/lub
and/or unit
jednostkę: (Code: 9007)
9008
Dla tego produktu nie jest
dostępny opis produktu i nie jest
pokazywany on w pasażu
handlowym. Proszę dodać
opisu produktu! (Code: 9008)
9009
Ten produkt został połączony z
Product was merged. New
innym. Nowy MeinPaketId to:
MeinPaketId=“{Wert}“
“{Wert}“ (Code: 9009)
9010
Ten produkt został połączony z
Product was merged. New
innym. Nowy MeinPaketId to:
MeinPaketId=“{Wert}“
“{Wert}“ (Code: 9010)
Product description for
this product is unavailable
and will not be shown on
the market place. Please
add a product description!
9011
Nie zostały dostosowane
dostępność i termin dostawy,
ponieważ jest to produkt
Fulfillment. (Code: 9011)
Fulfillment Product.
Availability and
deliverytime were not
changed.
9012
Pomyślnie utworzono notę
uznaniową. Jednakże pojawiły
się błędy przy powiadamianiu
uczestniczących Stron. (Code:
9012)
The creditmemo was
created but a error
occured on notifiing the
involved parties.
9013
Określona przez Ciebie górna
granica kosztów przesyłki jest
niższa niż podane koszty
przesyłki tego produktu. Koszty
przesyłki nie zostaną pobrane w
pełnej wysokości. (Code: 9013)
The global upper limit for
delivery cost is lower than
the delivery cost specified
for this product. Delivery
cost will only be charged
in part.
portal.ayn.pl
8 Kontakt
Czy masz pytania, na które nie było odpowiedzi w tym dokumencie lub sugestie albo
wskazówki dla nas? Dalsze informacje i pomoc znajdziesz na naszym portalu Sprzedających
pod:
http://portal.ayn.pl
Do dyspozycji jest także nasz dział wsparcia od poniedziałku do piątku od godziny
9 do 17.30.
Naszą pomoc uzyskasz pod adresem:
E-mail: [email protected]
Telefon: +48 42 6 345 310 (Pn - Pt od 9 do 17:30)
portal.ayn.pl

Komunikaty o błędzie All You Need XML-API i interfejs CSV

Transkrypt

Podobne dokumenty

Dokumentacja w formacie PDF (wersja polska)

W celu aktywowania kodu TESO

Budka Suflera – Greatest Hits II

PDF documetation (polish version)

CODE - czcionka kodu

Cena : Chwilowy brak ceny

PDF documetation (polish version)

skaner kodów kreskowych ls2208