karta techniczna - pobierz

Techniczna karta informacyjna nr 896
Capadecor ArteTwin-Technik
Efektowna i nowoczesna technika szpachlowania we wnętrzach.
Opis produktu
ArteTwin to bardzo atrakcyjna i
nowoczesna, wielobarwna technika
szpachlowania,
nadająca
powierzchniom
wewnętrznym
elegancki i naturalny wygląd. Technika
bazuje na specjalnie opracowanych
komponentach, które można dowolnie
ze
sobą
łączyć.
Zestawianie
produktów oraz różnorodne techniki
nakładania pozwalają na uzyskanie
różnych optycznie powierzchni: od
delikatnych i stonowanych po bardzo
ekstrawaganckie.
Uwaga szczególna:
Przy użyciu specjalnie opracowanej
kielni w pierwszym kroku roboczym
nakładane są co najmniej dwa
produkty (technika Twin). Szpachle
ArteTwin Basic oraz ArteTwin Effect
bazują na jasnych cząsteczkach, które
nie mieszają się z pozostałym
pigmentem, przez co uzyskiwane są
wyjątkowe efekty optyczne. Podczas
nakładania cząsteczki te układają się
w niepowtarzalne faktury, co jest
charakterystyczne dla tej techniki
dekoracyjnej. Capadecor ArteTwin
podlega ochronie patentowej (nr: EP
024253452)
Komponenty systemu:
1. ArteTwin Basic (baza)
Właściwości:
ƒ Wodorozcieńczalna
ƒ Gotowa do użycia
ƒ Przyjazna dla środowiska, o
neutralnym słabym zapachu
ƒ Nie zawiera rozpuszczalników
ƒ Barwiona w systemie
ColorExpress
ƒ Łatwa do czyszczenia
Spoiwo: dyspersja akrylatu.
Stopień połysku: głęboko matowy.
Barwa:
Biała – kryjąca z białymi cząsteczkami.
Dodatkowo
możliwość
barwienia
maszynowego
w
systemie
ColorExpress na ok. 120 kolorów wg
kolekcji kolorystycznej Caparol 3DSystem.
Składowanie:
Przechowywać w chłodnym miejscu w
temp. powyżej 0º C. Napoczęte
opakowania przechowywać szczelnie
zamknięte.
Uwaga:
Przechowywać
w
miejscu
niedostępnym dla dzieci. W przypadku
kontaktu z oczami natychmiast
przemyć je obficie wodą. Zapobiegać
przedostaniu się materiału kanalizacji.
Unikać zrzutów do środowiska.
Utylizacja:
Całkowicie
opróżnione
pojemniki
nadają się do utylizacji. Resztki
materiału po wyschnięciu traktować
jak odpady budowlane lub domowe.
Opakowania:
Arte Twin Basic 10 L, 5 L.
Skład produktu:
Dyspersja żywic akrylowych, kolorowe
pigmenty, wypełniacze mineralne,
woda,
pomocnicze
substancje
błonotwórcze, dodatki, konserwanty.
2. ArteTwin Effect Silber i Gold
(Srebrny i Złoty)
Właściwości:
ƒ Wodorozcieńczalne
ƒ Przyjazne dla środowiska, o
neutralnym słabym zapachu
ƒ Gotowe do użycia
ƒ Nie zawierają rozpuszczalników
ƒ Łatwe do czyszczenia
Spoiwo:
Dyspersja akrylatu.
Stopień połysku:
Połysk satynowy - metaliczny.
Barwa:
Biała – transparentna z perlistym srebrnym
lub złotym pigmentem oraz białymi
cząsteczkami.
Składowanie:
Przechowywać w chłodnym miejscu w
temp.
powyżej
0º
C.
Napoczęte
opakowania
przechowywać
szczelnie
zamknięte.
Uwaga:
Przechowywać w miejscu niedostępnym
dla dzieci. W przypadku kontaktu z oczami
natychmiast przemyć je obficie wodą.
Zapobiegać przedostaniu się materiału
kanalizacji. Unikać zrzutów do środowiska.
Utylizacja:
Całkowicie opróżnione pojemniki nadają
się do utylizacji. Resztki materiału po
wyschnięciu
traktować
jak
odpady
budowlane lub domowe.
Opakowania:
ArteTwin Silber i Gold - 2,5 L.
Skład produktu:
Dyspersja żywic akrylowych, perliste
pigmenty, wypełniacze mineralne, woda,
substancje
błonotwórcze,
dodatki,
konserwanty.
ArteTwin Spezialkette (specjalna packa)
Specjalnie opracowana packa z tworzywa
sztucznego z zaokrąglonymi narożnikami i
wymiennym uchwytem.
Zużyte część packi można łatwo wymienić.
Do nakładania produktów ArteTwin
używać wyłącznie packę ArteTwin
Spezialkelle, inne narzędzia nie nadają
się do obróbki tych produktów.
Sposób użycia
Budowa powłok
Krok po kroku
Warstwa pośrednia:
Po odpowiednim zagruntowaniu wykonać
warstwę pośrednią farbą Indeko-plus lub
Putzgrund 610 w kolorze białym. Unikać
pozostawiania śladów po wałku.
Uwaga:
Nie nakładać szpachli ArteTwin na alkaliczne
podłoża (np. farby lub tynki silikatowe).
Powłoka końcowa (zamykająca):
Szpachle ArteTwin i ArteTwin Effect dostarczane
są w konsystencji gotowej do użycia i nakłada
się je specjalną packą ArteTwin Spezialkellle. W
zależności od oczekiwanego końcowego efektu
optycznego szpachle można nakładać mieszając
ze sobą lub w kolejnych warstwach, po
wyschnięciu poprzedniej. Patrz także wskazówki
poniżej.
Nakładanie (szpachlowanie):
Technika szpachlowanie ArteTwin bazuje na
użyciu dwóch materiałów w jednych kroku
roboczym (technika Twin). Na packę ArteTwin
Spezialkelle nakłada się dwa odcienie kolorów
ArteTwin Basic lub dowolną kombinację
ArteTwin Basic i ArteTwin Effect Złota lub
Srebrna i techniką „plam”, z niewielkim
dociskiem szpachluje podłoże. Wszpachlowane
„plamy” rozciera się następnie na całą
powierzchnię. Powstaje wówczas niepowtarzalna
optycznie powierzchnia ArteTwin. Czynność
powyższą można powtórzyć po wyschnięciu
poprzedniej warstwy. Jeżeli życzone jest
uzyskanie efektu połysku perłowego, po
wyschnięciu pierwszej warstwy całą lub w
„plamy” powierzchnię można przeszpachlować
ArteTwin Złota lub Srebrna. W trudno
dostępnych miejscach, np. wewnętrznych
narożnikach można użyć odpowiednich narzędzi,
np. miękkiego pędzla.
Wskazówki:
W zależności od ilości użytego materiału i
stosowanej techniki powstają faktury mniej lub
bardziej widoczne. Całkowicie gładkie
powierzchnie przy stosowaniu techniki ArteTwin
są niemożliwe do uzyskania.
Aby uzyskać możliwie gładką i łatwą w
czyszczeniu powierzchnię, można ją końcowo
zabezpieczyć nakładając specjalną packą
ArteTwin lazurę Deco-Lasur.
Nałożyć wałkiem warstwę pośrednią i
przeczesać suchym pędzlem.
… osiągając zamierzony efekt optyczny.
Nałożyć na specjalną packę ArteTwin
obok siebie wybrane materiały
Po wyschnięciu pierwszej warstwy całą lub
w „plamy” powierzchnię przeszpachlować
ArteTwin Złotą lub Srebrną.
Czyszczenie narzędzi:
Natychmiast po użyciu i na czas
dłuższych przerw w pracy przemyć
wodą lub wodą z dodatkiem mydła.
Materiały nakładać w „plamy”, z
niewielkim odstępem, zmieniając kierunek
ruchów packi.
Zużycie:
Szpachlowanie gruntujące przy
użyciu ArteTwin Basic:
2
ok. 250 – 300 ml/m .
Szpachlowanie gruntujące przy
użyciu ArteTwin Basic i ArteTwin
Effect:
2
ok. 250 – 300 ml/m ArteTwin Basic i
2
ok.150 ml/m ArteTwin Effect
Powłoka końcowa (zamykająca)
2
ArteTwin Effect - ok. 50 – 150 ml/m
w zależności od techniki nakładania.
Dokładne zużycie można ustalić
wyłącznie na podstawie prób.
Minimalna temperatura obróbki:
+5° C dla otoczenia, podłoża
materiału.
ArteTwin Spezialkelle
„Plamy” rozetrzeć na całej powierzchni…
Czas schnięcia:
W temp. +20° C i względnej
wilgotności powietrza 65% warstwa
jest powierzchniowo sucha po ok. 6
godz. Przy nakładaniu kilku warstw
materiału zachować 12 godzinne
przerwy technologiczne.
i
Odpowiednie podłoża i ich
przygotowanie
Podłoże musi być suche,
czyste, równe i o jednolitej
fakturze oraz pozbawione
substancji
zmniejszających
przyczepność.
Uwaga:
Szorstkie, chropowate podłoża
wygładzić przy użyciu szpachli:
Caparol Akkord-Spachtel Fein
lub Mittel ewentualnie AkkordLeichtspachtel.
Tynki grupy P I, P II i P III:
Mocne, normalnie chłonne tynki
zagruntować środkiem CaparolHaftgrund. Lekko piaszczące,
chłonne
tynki
zagruntować
środkami OptiGrund E.L.F. lub
CapaSol LF. Mocno piaszczące
tynki zagruntować środkami
Caparol-Tiefgrund
TB
lub
AmphiSilan-Putzfestiger.
Maszynowe tynki gipsowe
oraz grupy P IV:
Tynki z błyszczącą warstwą
wyciągniętego
mleczka
przeszlifować, oczyścić z pyłu i
zagruntować środkiem CaparolHaftgrund.
Ścianki
z
elementów
gipsowych:
Przeszlifować
spoiny
płyt.
Miękkie
i
przeszlifowane
miejsca wzmocnić środkiem
CapaSol LF. Silnie chłonne
płyty zagruntować środkami
Caparol-Tiefgrund
TB
lub
AmphiSilan-Putzfestiger.
Powierzchnie
normalnie
chłonne zagruntować środkiem
Caparol-Haftgrund.
Płyty gipsowo-kartonowe:
Przeszlifować łączenia płyt.
Miękkie
i
przeszlifowane
miejsca wzmocnić środkiem
CapaSol LF.
Silnie
chłonne
płyty
zagruntować środkami CaparolTiefgrund TB lub AmphiSilanPutzfestiger.
Powierzchnie
normalnie chłonne zagruntować
środkiem Caparol-Haftgrund.
Płyty z zawartością składników
wodorozcieńczalnych
i
mogących
powodować
przebarwienia
gruntować
środkiem
Caparol
AquaSperrgrund.
Beton:
Usunąć pozostałości środków
zmniejszających
przyczepność,
a
także
substancje
pylące
i
piaszczące. Silnie chłonne
płyty zagruntować środkami
Caparol-Tiefgrund
TB
lub
AmphiSilan-Putzfestiger.
Powierzchnie
normalnie
chłonne
zagruntować
środkiem Caparol-Haftgrund.
Nośne powłoki malarskie:
Na matowe i słabo chłonne
powłoki nałożyć bezpośrednio
warstwę
pośrednią.
Powierzchnie błyszczące i
powłoki z lakierów zmatowić
(przeszlifować). Zagruntować
środkiem Caparol-Haftgrund.
Nienośne powłoki:
Słabe powłoki z lakierów, farb
lub tynków dyspersyjnych
całkowicie usunąć.
Piaszczące, pylące, porowate
i/lub chłonne tynki gruntować
środkami OptiGrund E.L.F. lub
CapaSol LF. Nienośne powłoki
z farb mineralnych usunąć
mechanicznie,
powierzchnie
oczyścić.
Zagruntować
środkami Caparol Tiefgrund
TB
lub
AmphiSilanPutzfestiger.
Farby klejowe:
Zmyć
do
podłoża.
Zagruntować
środkami
Caparol Tiefgrund TB lub
AmphiSilan-Putzfestiger.
Tapety:
Całkowicie
usunąć,
zmyć
resztki
kleju
i
papieru.
Zagruntować
środkami
Caparol Tiefgrund TB lub
AmphiSilan-Putzfestiger.
Powierzchnie
zaplamione
nikotyną,
zaciekami
wodnymi,
sadzą
lub
tłuszczem:
Zabrudzenia
nikotyną,
sadzami, tłuszczami zmyć
wodą
z
dodatkiem
detergentów
i
dobrze
wysuszyć. Wyschnięte zacieki
wodne zeszczotkować na
sucho.
Wykonać izolująco- gruntującą
warstwę środkiem Caparol
AquaSperrgrund.
(Karta
informacyjna 384).
Powierzchnie
drewniane
i
drewnopochodne:
Gruntować środkiem Capacryl HolzIsoGrund.
Płyty
z
fabrycznie
naniesioną
warstwą
żywicy
melaminowej gruntować środkiem
Capacryl-Haftprimer.
Niewielkie ubytki:
Po
odpowiednim
przygotowaniu
uzupełniać szpachlówkami CaparolAkkordspachtel, w razie potrzeby
miejsca naprawione zagruntować.
Uwaga:
Przy stosowaniu środka CaparolTiefgrund TB może pojawić się
typowy zapach rozpuszczalników.
Dlatego
należy
zapewnić
odpowiednią
wentylację
pomieszczeń. W pomieszczeniach
„szczególnie wrażliwych” stosować
AmphiSilan-Putzfestiger,
łagodny
środek gruntujący o nikłym zapachu
Doradztwo techniczne
W karcie niniejszej niemożliwe jest
opisanie sposobów przygotowania
wszystkich występujących w praktyce
podłoży. W przypadkach, które nie
zostały opisane powyżej, pomocnym
może okazać się kontakt z naszym
Działem technicznym. Chętnie
udzielimy Państwu szczegółowych
informacji związanych z konkretnym
obiektem.
Tel. (22) 544 20 40
Fax (22) 544 20 41
[email protected]
Kolorystyka:
Wzajemne proporcje użytych materiałów można dowolnie zestawiać.
Przykłady:
/3 ArteTwin Basic w kolorze białym
z
2
/3 ArteTwin Basic zabarwione na dowolny kolor
z
2
/3 ArteTwin Basic biała lub zabarwioną na dowolny kolor z
2
1
/3 ArteTwin Basic zabarwioną na dowolny kolor.
/3 ArteTwin Basic w kolorze białym.
1
/3 ArteTwin Effect Silber lub Gold.
1
Aby uniknąć „niespokojnie wyglądających” powierzchni, radzimy łączyć ze sobą kolory w jednym odcieniu lub
podobnej jasności. Reprezentatywne przykłady można znaleźć w prospektach.
Produkty ArteTwin można barwić w systemie ColorExpress wg kolorystyki Caparol 3D-system na
podane w poniżej kolory:
AGAVE 90
AMBER 45
AMBER 50
AMBER 55
APRICO 105
APRICO 135
APRICO 5
ARCTIS 35
ARCTIS 50
ARCTIS 55
ARCTIS 60
ARCTIS 65
BAROLO 35
BORDEAUX 45
CITRUS 25
CITRUS 30
CITRUS 75
CITRUS 80
CITRUS 85
COELIN 35
CURCUMA 20
CURCUMA 25
CURCUMA 30
CURCUMA 45
CURCUMA 50
CURCUMA 55
CURCUMA 60
CURCUMA 70
CURCUMA 75
CURCUMA 80
CURRY 10
CURRY 120
CURRY 145
CURRY 15
CURRY 20
CURRY 25
CURRY 5
CURRY 75
CURRY 80
CURRY 85
CURRY 90
GINSTER 110
GINSTER 115
GINSTER 120
GINSTER 50
GINSTER 55
GINSTER 70
GINSTER 75
GINSTER 80
GINSTER 95
GRANIT 10
GRANIT 20
GRANIT 35
GRANIT 45
GRANIT 55
GRANIT 60
GRENADIN 70
JADE 75
JADE 80
LAVENDEL 45
LAVENDEL 5
LAZUR 20
LAZUR 40
MAGMA 50
MAGMA 55
MAGMA 60
MAI 45
MAI 50
MALACHIT 15
MALACHIT 20
MALACHIT 25
MALACHIT 30
MARILL 40
MARILL 70
MARILL 75
MARILL 80
MELISSE 35
OASE 25
PACIFIC 15
PACIFIC 20
PACIFIC 25
PALAZZO 135
PALAZZO 140
PALAZZO 145
PALAZZO 150
PALAZZO 170
PALAZZO 175
PALAZZO 20
PALAZZO 200
PALAZZO 220
PALAZZO 25
PALAZZO 95
PAPAYA 10
PAPAYA 15
PAPAYA 20
PAPAYA 25
PAPAYA 30
PAPAYA 80
PAPAYA 85
PAPAYA 90
PINIE 15
PINIE 20
PINIE 25
PINIE 30
PINIE 45
PINIE 50
PINIE 55
PINIE 80
PINIE 85
PINIE 90
SAPHIR 10
SAPHIR 15
SAPHIR 20
SAPHIR 45
SAPHIR 50
SAPHIR 85
SAPHIR 90
SIENA 130
SIENA 80
SOJA 10
SOJA 15
VIOLA 10
VIOLA 15
Techniczna karta informacyjna Nr 896. Stan: marzec 2007
Niniejsza karta informacyjna została sporządzona na bazie najnowszych osiągnięć techniki i naszych doświadczeń. Ze względu na różnorodność możliwych podłoży i
warunków wykonawstwa każdorazowy Kupujący / Użytkownik jest zobowiązany sprawdzić na własną odpowiedzialność przydatność naszych produktów do
zamierzonego celu przy każdorazowym uwzględnieniu warunków obiektowych wykonawstwa oraz wymogów i zasad sztuki i rzemiosła. Po ukazaniu się następnej
wersji niniejsza karta traci swoją ważność.
Caparol Polska Sp. z o. o.; ul. Baletowa 5C; PL – 02-867 Warszawa; tel. 022 544 20 40, faks 022 544 20 41; internet: www.caparol.com.pl
Caparol Farben Lacke Bautenschutz GmbH; Roßdörfer Straße 50; D – 64372 Ober Ramstadt; tel. +49 6154 71-0; faks +49 6154 711391; internet:
www.caparol.de