pobierz

62-63_ERIS_Pharmaceris_2
15-11-2004
10:31
Page 62
NAUKA
I
PI¢KNO
PIEL¢GNACJA PO RADIOTERAPII
Nowotwory sà jednà z najgroêniejszych chorób trapiàcych
ludzkoÊç. Ich leczeniu cz´sto towarzyszà niepo˝àdane
objawy. Dotyczy to zw∏aszcza radioterapii. Promieniowanie
uszkadza skór´, wymaga ona leczenia i w∏aÊciwej piel´gnacji
w trakcie zabiegów i po zakoƒczeniu terapii.
spó∏praca
Centrum
Naukowo-Badawczego
Dr Irena Eris z biologami
i onkologami zaowocowa∏a opracowaniem pierwszego polskiego preparatu
do piel´gnacji skóry, przeznaczonego
dla pacjentów po radioterapii.
G∏ównym sk∏adnikiem aktywnym
w XRAY-LIPOSUBTILIUM jest kwas
foliowy, witamina z grupy B, której niedobór powoduje m.in. zahamowanie
syntezy kwasów nukleinowych (DNA
i RNA), a co si´ z tym wià˝e – zatrzymanie wzrostu tkanek i ca∏ego organizmu.
Badania wykaza∏y, ˝e kwas foliowy
przyspiesza∏, nawet dwukrotnie, napraw´ DNA uszkodzonego w wyniku
dzia∏ania promieniowania jonizujàcego,
a tempo tej naprawy zale˝a∏o od miejscowej dost´pnoÊci kwasu foliowego*1.
Przydatnym narz´dziem do badania opisywanych uszkodzeƒ DNA na poziomie
komórkowym by∏ tzw. test kometkowy.
Tà metodà mo˝na wykryç uszkodzenia oksydacyjne oraz wywo∏ane UV,
a tak˝e wiàzania krzy˝owe (DNA-DNA
i DNA-bia∏ko) oraz pojedynczo- i podwójnoniciowe p´kni´cia DNA (wywo∏ane
m.in. przez promieniowanie X).
W
XRAY-LIPOSUBTILIUM
¸agodzàco-Regenerujàcy
Krem do twarzy i cia∏a
Preparat przebadano pod kontrolà onkologów i dermatologów
na grupie 40 pacjentów poddanych radioterapii*** z powodu
raka piersi i nowotworów wyst´pujàcych w obr´bie g∏owy i szyi.
Wykazano, ˝e zastosowanie
kremu (ju˝ od 3. tygodnia naÊwietlaƒ) poprawia∏o stan skóry
pacjentów. Krem posiada∏ bardzo dobre w∏aÊciwoÊci ∏agodzàce
i pozwala∏ na zdecydowanie
lepszà tolerancj´ odczynów
popromiennych w skórze. Dotyczy∏o to szczególnie pacjentów
naÊwietlanych z powodu nowotworów w obr´bie g∏owy i szyi,
gdzie stosuje si´ wy˝sze dawki
ca∏kowite promieniowania, które
cz´sto powodujà bardzo nasilone
odczyny popromienne.
62
62-63_ERIS_Pharmaceris_2
15-11-2004
10:31
Page 63
NAUKA
Do oceny uszkodzeƒ stosowano pomiar wielkoÊci migracji DNA, czyli tzw.
d∏ugoÊç komety. Im jest d∏u˝sza, tym
wi´cej DNA uleg∏o degradacji.
Pomimo ˝e skóra poddana radioterapii nie powinna byç nas∏oneczniana,
przez wiele miesi´cy czy lat po zakoƒczeniu leczenia, trudno wyeliminowaç
ca∏kowicie dzia∏anie promieniowania
ultrafioletowego. W niezale˝nym teÊcie
przeprowadzonym na komórkach na-
I
PI¢KNO
skórka, do których fizjologicznie dociera najwi´ksza dawka UV, stwierdzono,
˝e kwas foliowy redukowa∏ wywo∏anà promieniowaniem ultrafioletowym
zaprogramowanà Êmierç komórek
(apoptoz´)**. Stanowi to dodatkowà
ochron´ skóry przed potencjalnymi
uszkodzeniami s∏onecznymi.
Test KOMETKOWY
DR NAUK BIOL. RENATA D¢BOWSKA
DR NAUK MED. CARMEN VINCENT
CENTRUM NAUKOWO-BADAWCZE DR IRENA ERIS
MATERIA¸
GENETYCZNY USZKODZONY
W WYNIKU DZIA¸ANIA PROMIENIOWANIA
Bibliografia
0,70
1. D´bowska R., Eris I., Iwaneƒko T.,
SZYBKOÂå
X.
NAPRAWY USZKODZONEGO
PROMIENIOWANIEM
X
MATERIA¸U
GENETYCZNEGO KOMÓREK SKÓRY
Kruszewski M., Wojewódzka M., Repair of
0,60
UV- and X-radiation induced DNA damage
kontrola
in folacin-treated primary human
* Badania Centrum Naukowo-Badawczego
Dr Irena Eris we wspó∏pracy z Instytutem
Chemii i Techniki Jàdrowej, Warszawa.
** Badania Centrum Naukowo-Badawczego
Dr Irena Eris we wspó∏pracy z Ludwig
d∏ugoÊç ogona komety
Smolenice, S∏owacja.
komórki hodowane
w obecnoÊci kwasu
foliowego
0,50
fibroblasts. 4-th DNA Repair Workshop 2004,
0,40
0,30
MATERIA¸
0,20
Komentarz:
D∏ugoÊç ogona komety Êwiadczy
o stopniu uszkodzenia materia∏u
genetycznego – im d∏u˝szy, tym
wi´cej DNA uleg∏o uszkodzeniu.
Boltzman Institute for Cell Biology and
Immunobiology of the Skin, Münster, Niemcy.
0,10
*** Badania Centrum Naukowo-Badawczego
Dr Irena Eris we wspó∏pracy z DolnoÊlàskim
Centrum Onkologii, Wroc∏aw.
Seria X przeznaczona jest do
piel´gnacji skóry po naÊwietlaniach promieniami X. Jest bardzo
skuteczna dzi´ki zastosowaniu
kwasu foliowego stymulujàcego
podzia∏y i regeneracj´ zdrowych
komórek skóry oraz chroniàcego
DNA komórek skóry przed promieniowaniem X i UV.
GENETYCZNY PO NAPRAWIE
W OBECNOÂCI KWASU FOLIOWEGO.
0,00
15 min
30 min
X-SUBTILIMASAGE
¸agodzàcy Krem do masa˝u
¸agodzi, od˝ywia i dotlenia
skór´. Zawiera sk∏adniki
aktywne przyspieszajàce regeneracj´ p∏aszcza lipidowego
skóry. Dzi´ki specjalnie
dobranym substancjom up∏ynniajàcym si´ pod wp∏ywem temperatury cia∏a, krem
uzyskuje bardzo dobre w∏aÊciwoÊci poÊlizgowe, dzi´ki
czemu doskonale sprawdza si´ w zalecanych masa˝ach.
63