Zgłoszenie działalności w rolnictwie ekologicznym

Instrukcja wypełniania formularza
„Zgłoszenie działalności w rolnictwie ekologicznym”
Informacje ogólne
Formularz przeznaczony jest dla producentów, podejmujących działalność w zakresie rolnictwa
ekologicznego i zgłaszających ją do systemu kontroli, zgodnie z art. 6 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r.
o rolnictwie ekologicznym (Dz. U. Nr 93 poz. 898).
Formularz służy również do korekty i zgłaszania zmian poprzednio podanych informacji.
Definicje
Producent – wymieniony w Instrukcji jako Zgłaszający, oznacza osobę fizyczną, prawną lub jednostkę
organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej, która produkuje, przetwarza lub importuje produkty
rolnictwa ekologicznego z państw trzecich w celu ich wprowadzenia na rynek lub wprowadzającą
te produkty na rynek.
Produkcja roślinna – oznacza czynności wykonywane w gospodarstwie rolnym związane z produkcją,
pakowaniem i wstępnym etykietowaniem ekologicznych produktów rolnych pochodzenia roślinnego
wytworzonych w tym gospodarstwie.
Produkcja zwierzęca – oznacza czynności wykonywane w gospodarstwie rolnym związane
z ekologicznym chowem, hodowlą domowych i udomowionych zwierząt, w tym pszczelarstwo oraz
pakowaniem i wstępnym etykietowaniem produktów rolnictwa ekologicznego pochodzenia
zwierzęcego wyprodukowanych w tym gospodarstwie. Produkty pozyskiwane w trakcie polowań
na dzikie zwierzęta i połów ryb nie są uznawane za ekologiczne.
Przetwórstwo artykułów rolno-spożywczych – oznacza czynności związane z konserwacją i/lub
przetwarzaniem produktów rolnictwa ekologicznego (w tym ubój i dzielenie tusz w przypadku
produktów zwierzęcych), a także pakowaniem i/lub zmianami wprowadzanymi na etykietach
w związku z przedstawieniem informacji odnośnie ekologicznej metody produkcji produktów
świeżych, konserwowanych i/lub przetworzonych.
Przetwórstwo pasz – oznacza czynności związane z konserwacją i/lub przetwarzaniem pasz, mieszanek
paszowych i surowców do pasz pochodzących z rolnictwa ekologicznego, a także pakowaniem i/lub
zmianami wprowadzanymi na etykietach w związku z przedstawieniem informacji odnośnie
ekologicznej metody produkcji składników pasz pochodzenia rolniczego.
Import – przywóz z państw trzecich1 roślin, produktów roślinnych, zwierząt gospodarskich, produktów
zwierzęcych oraz środków spożywczych złożonych z produktów roślinnych i/lub zwierzęcych, pasz
zwierzęcych, mieszanek paszowych i materiałów paszowych pochodzących z rolnictwa ekologicznego.
Pozyskiwanie roślin dziko rosnących, ich części oraz grzybów – zbieranie roślin jadalnych i ich części,
rosnących w sposób naturalny na obszarach naturalnych, w lasach i na obszarach rolniczych.
Obrót – oznacza przechowywanie lub wystawianie na sprzedaż, oferowanie do sprzedaży, dostarczanie
lub wprowadzanie do obrotu w innej dowolnej formie niekonfekcjonowanych produktów rolnictwa
ekologicznego i środków spożywczych pochodzenia roślinnego i/lub zwierzęcego. Kategorią tą nie
są objęte podmioty gospodarcze wprowadzające do obrotu produkty rolnictwa ekologicznego
wyłącznie w opakowaniach jednostkowych.
1
Państwa trzecie wymienione na liście stanowiącej załącznik do rozporządzenia Komisji nr 94/92/EWG z dnia 14 stycznia 1992 r.
(Dz. Urz. WE L 011, 17.01.92, z późn. zm.)
1
Miejsce składania zgłoszenia
Formularz należy wypełnić w dwóch egzemplarzach i wysłać jednocześnie:
• pierwszy egzemplarz – listem poleconym do wojewódzkiego inspektora jakości handlowej artykułów
rolno-spożywczych właściwego dla miejsca zamieszkania lub siedziby Zgłaszającego (lista adresowa –
patrz Załącznik B do instrukcji)
• drugi egzemplarz – listem poleconym do wybranej jednostki certyfikującej (lista adresowa – patrz
Załącznik C)
• kopię Zgłoszenia producent zobowiązany jest przechowywać u siebie.
Termin składania
Zgłoszenia można dokonywać przez cały rok.
W przypadku zaistnienia zmiany danych zawartych w Zgłoszeniu należy je zgłosić w ciągu 30 dni od daty
zaistnienia tych zmian do właściwego wojewódzkiego inspektora JHAR-S oraz wybranej Jednostki
Certyfikującej.
Zasady wypełniania
1. Zgłoszenie obejmuje: Formularz zgłoszeniowy, Załączniki 1,2 oraz Deklarację.
2. Zgłoszenie należy wypełnić czytelnie długopisem, drukowanymi literami bez skreśleń i poprawek oraz
złożyć czytelny podpis na 2 stronie Zgłoszenia oraz Deklaracji wraz z podaniem daty. W razie pomyłki
podczas wypełniania Załącznika 1 należy skreślić cały wiersz, w którym wystąpił błąd, a w kolumnie
Uwagi Zgłaszającego należy złożyć podpis i wpisać datę.
3. W poszczególnych sekcjach Zgłoszenia (str.1-2), właściwe pole zaznaczyć poprzez wpisanie w kratkę
znaku X.
4. Pola, które nie dotyczą zgłaszającego pozostają puste (np. brak adresu e-mail).
5. Zgłaszający wypełnia strony 1-2 Zgłoszenia w obowiązujących go białych polach. Pola zaznaczone
kolorem szarym wypełnia pracownik wojewódzkiego IJHAR-S lub jednostki certyfikującej.
6. Informacje zawarte w Zgłoszeniu powinny być aktualne, zgodne z prawdą i możliwe
do zweryfikowania.
7. W przypadku małżeństwa lub podmiotów będących współposiadaczami gospodarstwa rolnego, jako
zgłaszający występuje ten podmiot, która posiada numer identyfikacyjny nadany przez AR i MR
na podstawie ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji
gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie płatności (Dz. U. Nr 10, poz. 76).
8. W przypadku wysłania wniosku pocztą, potwierdzeniem tego faktu dla Zgłaszającego jest pocztowe
potwierdzenie nadania listu poleconego.
9. W przypadku zmiany lub korekty danych, Zgłaszający obowiązkowo wypełnia sekcje: I, II, III, VII,
VIII, XIII oraz dodatkowo wymienione sekcje i/lub załączniki, w których zaszły zmiany lub dokonana
została korekta.
10. W przypadku, gdy liczba działek ewidencyjnych i/lub obiektów, które Zgłaszający chce zadeklarować
w Zgłoszeniu, przekracza liczbę wierszy ujętych w Załączniku 1 i/lub 2, należy załączyć dodatkowy
arkusz formularza zawierający Załącznik 1 i/lub 2 i wpisać w nim kolejny numer pobranego arkusza
w prawym dolnym rogu w miejscu kropek (np. Strona 3 z 5/ ...1...).
2
Sposób wypełniania zgłoszenia
I. MIEJSCE SKŁADANIA ZGŁOSZENIA
Pole 1 –
wpisać pełną nazwę wybranej jednostki certyfikującej
Pole 2 –
wpisać siedzibę wojewódzkiego inspektoratu JHAR-S właściwego dla adresu zamieszkania
lub siedziby Zgłaszającego.
II. CEL ZGŁOSZENIA
Pole 3 –
Pierwsze zgłoszenie – zaznaczyć w przypadku składania pierwszego Zgłoszenia działalności
w rolnictwie ekologicznym.
Pole 4 –
Zmiana danych – zaznaczyć w przypadku, gdy w złożonym wcześniej Zgłoszeniu działalności
w rolnictwie ekologicznym uległy zmianie dane Zgłaszającego, kategorie zgłaszanej
działalności, zmieniły się dane podane w Załącznikach 1 i 2, Deklaracji lub Zgłaszający
wykrył błąd i chce go poprawić.
Pole 5 –
Korekta danych – zaznaczyć w przypadku, gdy Zgłaszający po otrzymaniu informacji
z jednostki certyfikującej lub z wojewódzkiego inspektoratu JHAR-S (telefonicznej lub
pisemnej) poprawia lub usuwa błędy w danych, które popełnił we wcześniej złożonym
Zgłoszeniu.
W przypadku korekty lub zmiany danych należy zaznaczyć znakiem X sekcje lub załączniki, których
dotyczą zmiany.
III. NUMER PRODUCENTA
Pole 6 –
Numer Producenta – jest to numer nadany Producentowi przez jednostkę certyfikującą.
W przypadku pierwszego zgłoszenia lub korekty do pierwszego zgłoszenia pole pozostaje
puste.
IV. KATEGORIE DZIAŁALNOŚCI ZGŁASZANE DO CERTYFIKACJI
Zgłaszający zaznacza właściwe pole (pola): 7-12 w przypadku prowadzenia działalności zgodnie
z definicjami rodzajów działalności podanych w części Definicje na stronie 1 niniejszej Instrukcji.
Pole 7
– zaznaczają producenci prowadzący produkcję roślinną
Pole 8
– zaznaczają producenci prowadzący produkcję zwierzęcą
Producenci prowadzący produkcję roślinną lub produkcję roślinną i zwierzęcą zobowiązani są do
wypełniania:
Stron 1-2 Zgłoszenia, Załącznika 1 i 2, Deklaracji.
Producenci prowadzący produkcję pszczelarską zobowiązani są do wypełniania:
Stron 1-2 Zgłoszenia, Załącznika 2, Deklaracji.
Pole 9 a – zaznaczają producenci prowadzący przetwórstwo artykułów rolno-spożywczych
Pole 9 b – zaznaczają producenci prowadzący przetwórstwo pasz
Pole 10 – zaznaczają producenci dokonujący przywozu z państw trzecich produktów rolnictwa
ekologicznego
Pole 11 – zaznaczają producenci, którzy pozyskują rośliny dziko rosnące, ich części oraz grzyby
Pole 12 – zaznaczają producenci prowadzący obrót – kategorią tą nie są objęte podmioty gospodarcze
wprowadzające do obrotu produkty rolnictwa ekologicznego wyłącznie w opakowaniach
jednostkowych
Producenci prowadzący przetwórstwo, import, obrót i pozyskują dziko rosnące rośliny lub ich części oraz
grzyby zobowiązani są do wypełniania:
Stron 1-2 Zgłoszenia, Załącznika 2, Deklaracji.
3
Pola od 7 do 12 – wstawić znak X tylko w polu zatytułowane ekologiczna, jeżeli zgłaszamy
tę kategorię działalności do certyfikacji i nie zamierzamy prowadzić jednocześnie produkcji
konwencjonalnej. Pole zatytułowane konwencjonalna pozostaje puste. W przypadku, gdy
producent planuje jednoczesne prowadzenie produkcji ekologicznej i konwencjonalnej należy
znak X wstawić zarówno w polu ekologiczna i konwencjonalna.
V. CAŁKOWITA POWIERZCHNIA GOSPODARSTWA
Pole 13 – wypełnić, gdy do certyfikacji zgłaszana jest produkcja roślinna lub produkcja roślinna
i zwierzęca. Wpisuje się sumę powierzchni, będącą w posiadaniu producenta.
VI. PRODUCENT
Pole 14 – wpisać znak X w polu odpowiadającym formie prawnej podmiotu:
a) – osoba fizyczna – należy zaznaczyć, jeżeli Zgłaszającym jest osoba fizyczna
b) – osoba prawna – należy zaznaczyć, jeżeli Zgłaszającym jest osoba prawna
c) – jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej (j.o.n.o.p.) – należy
zaznaczyć, jeżeli Zgłaszającym jest jednostka organizacyjna, nieposiadająca osobowości
prawnej
Wyjaśnienie pojęć:
1. Osoba fizyczna – wg art. 8 Kodeksu Cywilnego, każdy człowiek od chwili urodzenia ma zdolność
prawną.
2. Osoba prawna – wg art. 33 Kodeksu Cywilnego, osobami prawnymi są Skarb Państwa i jednostki
organizacyjne, którym przepisy szczegółowe przyznają osobowość prawną, wg art. 37, § 1 jednostka
organizacyjna uzyskuje osobowość prawną z chwilą jej wpisu do właściwego rejestru (Krajowy Rejestr
Sądowy)
3. Jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej – w rozumieniu Kodeksu spółek
handlowych są to np. spółki: jawna, komandytowa, komandytowo-akcyjna, mogą to być także zakłady
budżetowe i gospodarstwa pomocnicze, dla których organem założycielskim są jednostki rządowe
lub samorządowe.
VII. DANE IDENTYFIKACYJNE ZGŁASZAJĄCEGO
Pole 15 – wpisać nazwisko osoby zgłaszającej działalność w rolnictwie ekologicznym (poszczególne
człony nazwiska należy oddzielić kreską). W przypadku, gdy zgłoszenia dokonuje osoba
prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej należy podać
pełną nazwę, jaka została podana przy zgłoszeniu do odpowiedniego organu rejestrowego albo
podczas rejestracji w Krajowym Rejestrze Urzędowym Podmiotów Gospodarki Narodowej
(REGON)
Pole 16 – wpisać pierwsze imię osoby zgłaszającej działalność w rolnictwie ekologicznym.
W przypadku, gdy zgłoszenia dokonuje osoba prawna lub jednostka organizacyjna
nieposiadająca osobowości prawnej należy podać nazwę skróconą, jaka została podana przy
zgłoszeniu do odpowiedniego organu rejestrowego albo podczas rejestracji w Krajowym
Rejestrze Urzędowym Podmiotów Gospodarki Narodowej (REGON)
Pole 17 – / pole obowiązkowe dla osób fizycznych / – wpisać drugie imię osoby zgłaszającej działalność
w rolnictwie ekologicznym. Jeżeli Zgłaszający nie posiada drugiego imienia pole pozostaje
puste. Dla organu założycielskiego j.o.n.o.p należy wpisać nazwę organu założycielskiego
Pole 18 – / pole obowiązkowe dla osób fizycznych / – wpisać numer PESEL
Pole 19 – wpisać numer NIP, a poszczególne człony numeru oddzielić kreskami poziomymi
Pole 20 – wpisać numer REGON (nadawany przez Główny Urząd Statystyczny i ewidencjonowany
w rejestrze podmiotów gospodarki narodowej). Pole to wypełniają także osoby fizyczne,
o ile posiadają numer REGON
Pole 21 – wpisać Numer Identyfikacyjny nadany przez ARiMR (jeżeli taki został nadany zgłaszającemu)
4
Pole 22 – / pole obowiązkowe dla osoby fizycznej nieposiadającej obywatelstwa polskiego / – jeżeli
producentem jest osoba fizyczna nieposiadająca obywatelstwa polskiego, wpisuje numer
paszportu lub innego dokumentu stwierdzającego tożsamość
VIII. ADRES (zamieszkania lub siedziby Zgłaszającego)
W polu tym należy podać miejsce zamieszkania lub siedziby Zgłaszającego:
Pole 23
Pole 24
Pole 25
Pole 26
Pole 27
Pole 28
Pole 29
–
–
–
–
–
–
–
wpisać nazwę województwa
wpisać nazwę powiatu
wpisać nazwę gminy
wpisać kod pocztowy
wpisać nazwę poczty
wpisać nazwę miejscowości
wpisać nazwę ulicy
Pole 30 – wpisać numer domu. Jeżeli numer domu jest dwuczłonowy wpisuję się go oddzielając numery
pochyłą kreską np. 122/333, natomiast, gdy w numerze występuje litera wpisuje się dużą literę
drukowaną, np. 122 B
Pole 31 – wpisać numer lokalu
Pole 32 – wpisać numer telefonu stacjonarnego, poprzedzając go numerem kierunkowym i/lub numer
telefonu komórkowego
Pole 33 – wpisać nr faksu, poprzedzając go numerem kierunkowym
Pole 34 – wpisać adres e-mail
IX. ADRES DO KORESPONDENCJI (Zgłaszającego / Pełnomocnika /
Osoby uprawnionej do reprezentacji)
Pola od 35 do 46 – należy wypełnić, gdy adres do korespondencji jest inny od adresu zamieszkania lub
siedziby Zgłaszającego – zamieszczonego w sekcji VIII lub adresu zamieszkania / siedziby
Pełnomocnika / Osoby uprawnionej do reprezentacji – zamieszczonego w sekcji XI
X. DANE PEŁNOMOCNIKA / OSOBY UPRAWNIONEJ DO REPREZENTACJI
/ pola w tej sekcji są obowiązkowe, gdy Zgłoszenie składa pełnomocnik / osoba uprawniona
do reprezentacji:
Pole 47 – zaznaczyć formę prawną Pełnomocnika / Osoby uprawnionej do reprezentacji: osoba fizyczna
lub osoba prawna
Pole 48 – wpisać nazwisko lub nazwę Pełnomocnika / Osoby uprawnionej do reprezentacji lub nazwę
Pełnomocnika
Pole 49 – podać imię Pełnomocnika / Osoby uprawnionej do reprezentowania lub nazwę skróconą
Pełnomocnika.
Pole 50 – wpisać drugie imię Pełnomocnika / Osoby uprawnionej do reprezentacji. Jeżeli Pełnomocnik /
Osoba uprawniona do reprezentacji nie posiada drugiego imienia lub Pełnomocnik nie jest
osobą fizyczną, pole pozostaje puste.
Pole 51 – / pole jest obowiązkowe, gdy Pełnomocnikiem lub Osobą uprawnioną do reprezentacji jest
osoba fizyczna / wpisać PESEL Pełnomocnika / Osoby uprawnionej do reprezentacji.
Pole 52 – wpisać numer NIP Pełnomocnika / Osoby uprawnionej do reprezentacji. Poszczególne człony
numeru oddzielić kreskami poziomymi
Pole 53 – / pole obowiązkowe dla osoby prawnej lub j.o.n.o.p / wpisać numer REGON Pełnomocnika /
Osoby uprawnionej do reprezentacji.
5
Pole 54 – / pole obowiązkowe dla osoby fizycznej nieposiadającej obywatelstwa polskiego/ – jeżeli
producentem jest osoba fizyczna nieposiadająca obywatelstwa polskiego, wpisuje numer
paszportu lub innego dokumentu stwierdzającego tożsamość.
XI. ADRES ZAMIESZKANIA LUB SIEDZIBY (Pełnomocnika /
Osoby uprawnionej do reprezentacji)
Pola od 55 do 66 –
należy wypełnić, gdy Zgłoszenie składa Pełnomocnik / Osoba uprawniona
do reprezentacji.
Zasady wypełniania są analogiczne jak w sekcji VIII w polach 23-34.
XII. NAZWA UMIESZCZANA NA ZAŚWIADCZENIU / CERTYFIKACIE
Pole 67 – / pole obowiązkowe dla osoby fizycznej / – w przypadku małżeństwa lub osób będących
współposiadaczami gospodarstwa rolnego, które mają być wymieniane na wszystkich
zaświadczeniach i certyfikatach, należy podać imiona i nazwiska osób (łącznie
ze Zgłaszającym) w takiej formie, jaka ma być umieszczana na zaświadczeniach
lub certyfikatach (np. zgłaszającym jest Jan Kowalski, a na zaświadczeniu / certyfikacie
ma być umieszczona nazwa: Janina i Jan Kowalscy).
Zaświadczenie – dokument wydawany producentowi przez jednostkę certyfikującą
potwierdzający przestawianie gospodarstwa rolnego na metody produkcji ekologicznej.
Certyfikat – dokument wydawany producentowi przez jednostkę certyfikującą potwierdzający
produkcję metodami ekologicznymi.
XIII. OŚWIADCZENIE I PODPIS SKŁADAJĄCEGO WNIOSEK
Pole 68 – w tym polu osoba składająca Zgłoszenie wpisuje datę wypełnienia Zgłoszenia oraz składa swój
czytelny podpis.
ZAŁĄCZNIK NR 1
OŚWIADCZENIE O POWIERZCHNI DZIAŁEK EWIDENCYJNYCH UŻYTKOWANYCH
ROLNICZO
Powierzchnie działek ewidencyjnych zgłaszanych w Załączniku 1 Zgłoszenia powinny być podawane
w hektarach z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Wyjątkiem jest kolumna 9 – gdzie należy
podać powierzchnię działek ewidencyjnych w hektarach z dokładnością do 1 metra kwadratowego (cztery
miejsca po przecinku). W przypadku, gdy Zgłaszający poda powierzchnię z jednym miejscem po przecinku
będzie to jednoznaczne z dopisaniem na drugim miejscu po przecinku cyfry „0”, np. zapis 1,2 ha będzie
odczytywany jako 1,20 ha.
Kolumna 1 – należy wpisać kolejną liczbę porządkową
Kolumny od 2 – 4 – należy wpisać dane dotyczące położenia poszczególnych działek ewidencyjnych –
nazwę województwa, powiatu i gminy. W przypadku, gdy dla opisu położenia działek ewidencyjnych
konieczne byłoby wielokrotne wpisywanie tej samej nazwy województwa, powiatu czy gminy można
zastąpić wielokrotne powtarzanie tego samego zapisu poprzez wpisanie „jw.”
Kolumny od 5 – 10 – obejmują dane z ewidencji gruntów i budynków. W przypadku, gdy dla opisu
położenia działek ewidencyjnych konieczne byłoby wielokrotne wpisywanie tych samych nazw:
obrębu ewidencyjnego (wsi), numeru obrębu ewidencyjnego, numeru arkusza mapy można zastąpić
wielokrotne powtarzanie tego samego zapisu poprzez wpisanie „jw.”.
Do wypełnienia Zgłoszenia niezbędne są dokumenty odzwierciedlające stan jego posiadania
i zawierające podstawowe informacje z zakresu danych ewidencji gruntów i budynków, tzn.
położenie (województwo, powiat, gmina), nr działki ewidencyjnej, powierzchnia całkowita działki.
Wypis z ewidencji gruntów i budynków można otrzymać we właściwym Powiatowym Ośrodku
Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej. Można skorzystać również z wypisu uzyskanego
z Powiatowego Biura AR i MR wykorzystywanego przy wypełnianiu wniosku o przyznanie płatności
obszarowych. Pomocna jest także kopia mapy ewidencyjnej.
Przy wypisywaniu powierzchni działek ewidencyjnych w Zgłoszeniu nie należy uwzględniać
klasyfikacji gruntów (nie należy podawać powierzchni działek ewidencyjnych w rozbiciu na klasy
6
gruntu np. powierzchnia działki ewidencyjnej nr 90 składa się z 0,2 ha RIIIb i 0,1 ha RIVa; należy
wpisać łączną powierzchnię działki ewidencyjnej, np. działka ewidencyjna nr 90 o powierzchni 0,35
ha).
Kolumny 11 - 12 – wpisać powierzchnię działki ewidencyjnej w hektarach i arach, wykorzystanej
do celów rolniczych (pod uprawy rolne) przez Zgłaszającego. Oznacza to, że należy odliczyć od niej
powierzchnie: zadrzewione, zakrzaczone, drogi, powierzchnie zabudowane, odłogi, itp. o ile
powierzchnie te nie są zwyczajowo włączone do części uprawnej działki.
Gruntami wykorzystywanymi do celów rolniczych są: grunty orne, sady i uprawy wieloletnie, łąki
trwałe, pastwiska.
Należ zwrócić uwagę, by w kolumnie 10 nie została przekroczona powierzchnia całkowita działki
ewidencyjnej podana w kolumnie 9.
W przypadku, gdy dana działka ewidencyjna nie jest w całości wykorzystywana do celów rolniczych
(np. jest to działka zabudowana – siedlisko), nie ma obowiązku jej wyszczególniania.
Kolumna 13 – wpisać datę ostatniego użycia środka (nawozu lub środka ochrony roślin) niezgodnego
z Zał. II rozporządzenia Rady 2092/91/ EWG.
Kolumna 14 – wypełnić tylko w przypadku, gdy składa się zmianę do zgłoszenia.
Należy podać powód zmiany: zmiana sposobu użytkowania działki (np. zalesienie) lub zmiany
powierzchni (np.: zakup, sprzedaż, dzierżawa).
Kolumna 15 – zgłaszający wypełnia składając podpis i datę, w przypadku, gdy popełnił błąd w zapisie
i w konsekwencji musiał skreślić cały wiersz, w którym wystąpił błąd (jedną kreską tak, aby
widoczny był zapis).
ZAŁĄCZNIK NR 2
OBIEKTY
W Załączniku Nr 2 należy podać adresy miejsc prowadzenia działalności zgłaszanej do certyfikacji:
Kolumna 1 – wpisać kolejną liczbę porządkową
Kolumna 2 – wpisać nazwę województwa
Kolumna 3 – wpisać nazwę powiatu
Kolumna 4 – wpisać nazwę gminy
Kolumna 5 – wpisać kod pocztowy
Kolumna 6 – wpisać nazwę poczty
Kolumna 7 – wpisać nazwę miejscowości
Kolumna 8 – wpisać nazwę ulicy
Kolumna 9 – wpisać numer domu. Jeżeli numer domu jest dwuczłonowy wpisuje się go oddzielając
numery pochyłą kreską np. 122/333 natomiast, gdy w numerze występuje litera wpisuje się dużą
literę drukowaną, np. 122 B.
Kolumna 10 – wypełnić w sposób następujący:
• Jeżeli zgłaszaną kategorią jest produkcja roślinna i/lub zwierzęca należy wpisać: zabudowania
i obiekty gospodarcze
• Jeżeli zgłaszaną kategorią jest przetwórstwo należy wpisać numer wybierając szczegółowy rodzaj
branży przetwórczej wg klasyfikacji podanej w Załączniku A. W Załączniku tym wyszczególniono
podział branż przetwórczych na kategorie główne (druk pogrubiony) i podkategorie (druk zwykły).
W przypadku, gdy zgłaszana działalność nie zawiera się w podkategoriach należy podać
odpowiednie oznaczenie kategorii głównej.
• Jeżeli zgłaszaną kategorią jest: import, obrót, pozyskiwanie dziko rosnących roślin, ich części oraz
grzybów należy wpisać: magazyny i inne obiekty
W przypadku, gdy Zgłaszający podał kilka kategorii działalności do certyfikacji należy dla każdej
z nich wypisać wg podanego systemu obiekty, w których jest prowadzona zgłaszana działalność.
Kolumny 11 - 12 – wstawić znak X w kolumnie 11, jeżeli w danym zakładzie i/lub obiekcie będzie
prowadzona wyłącznie produkcja ekologiczna. Jeżeli Zgłaszający ma zamiar w tych samych obiektach
7
prowadzić działalność ekologiczną i konwencjonalną wtedy w kolumnie 11 ekologiczne i kolumnie 12
konwencjonalne należy wstawić znak X.
DEKLARACJA
Przywołane w Deklaracji artykuły: 5, 6, 6(a), 7, 8, 9, 10, 11 rozporządzenia Rady 2092/91/EWG dotyczą:
Art. 5:
Art. 6:
Art. 6a:
Art. 7:
Art. 8:
Art. 9:
Art. 10:
Art. 11:
zasad oznakowania produktów rolnictwa ekologicznego
zasad produkcji w rolnictwie ekologicznym
pochodzenia sadzonek stosowanych w rolnictwie ekologicznym
pozarolniczych środków produkcji dopuszczonych do stosowania w rolnictwie ekologicznym
trybu zgłaszania się producenta do systemu kontroli i certyfikacji w rolnictwie ekologicznym
systemu kontroli i nadzoru w rolnictwie ekologicznym
informacji o objęciu produktów rolnictwa ekologicznego systemem kontroli
określa zasady importu produktów rolnictwa ekologicznego z państw trzecich.
W części POWIERZAM wpisać pełną nazwę, adres jednostki certyfikującej, która została wybrana przez
Zgłaszającego.
W końcowej części Deklaracji osoba składająca Zgłoszenie podpisuje się czytelnie oraz wpisuje datę
wypełnienia Deklaracji.
8
Załącznik A
Klasyfikacja kategorii prowadzonej działalności w przetwórstwie
A
A.1
A.2
A.3
Produkcja, przetwórstwo, konserwacja mięsa i produktów mięsnych
Produkcja (rozbiór) i konserwacja mięsa
Produkcja (rozbiór) i konserwacja mięsa drobiowego
Produkcja i konserwacja produktów mięsnych i drobiarskich
B
B.1
B.2
B.3
B.4
B.5
B.6
Przetwórstwo owoców i warzyw
Przetwórstwo (i konserwacja) ziemniaków
Produkcja soków owocowych i warzywnych
Produkcja (i konserwacja) owoców i warzyw niesklasyfikowana nigdzie indziej
Produkcja surowych olejów i tłuszczów
Produkcja rafinowanych olejów i tłuszczów
Produkcja margaryn oraz podobnych tłuszczów jadalnych
C
C.1
C.2
Produkcja artykułów mleczarskich
Mleczarstwo i serowarstwo
Produkcja lodów
D
D.1
D.2
D.3
D.4
D.5
D.6
D.7
D.8
D.9
D10
Produkcja produktów zbożowo-młynarskich, skrobiowych i skrobi
Produkcja produktów zbożowo-młynarskich
Produkcja produktów skrobiowych i skrobi
Piekarnictwo; Produkcja świeżych wyrobów cukierniczych i ciast
Produkcja sucharów i herbatników; Produkcja konserwowanych (trwałych) wyrobów
cukierniczych i ciast
Cukrownictwo
Produkcja kakao, czekolady i słodyczy
Produkcja makaronów, klusek, kus-kus, oraz podobnych produktów mącznych
Przetwórstwo herbaty i kawy
Produkcja przypraw
Produkcja homogenizowanych preparatów żywnościowych i żywności dietetycznej
E
E.1
E.2
E.3
E.4
E.5
E.6
E.7
Wytwórstwo napojów
Produkcja destylowanych konsumpcyjnych napojów alkoholowych (przemysł spirytusowy)
Produkcja alkoholu etylowego z surowców fermentowanych (gorzelnictwo)
Produkcja win (winiarstwo)
Produkcja jabłecznika i innych win owocowych
Produkcja innych niedestylowanych napojów fermentowanych
Produkcja piwa (browarnictwo)
Produkcja słodu
9
Załącznik B
Wojewódzkie Inspektoraty Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych
Województwo
Adres
Podlaskie
15-404 Białystok, ul. Młynowa 21
tel. (085) 742-19-02, 744-38-43, fax. (085) 742-17-84
Kujawsko-Pomorskie
85-039 Bydgoszcz,ul. Hetmańska 28
tel. (052) 322-87-10, fax (052) 322-47-26
Pomorskie
81-969 Gdynia, ul. Polska 15
tel. (058) 660-55-30, fax (058) 660-55-55
Śląskie
40-082 Katowice, ul. Jana III Sobieskiego 10
tel. (032) 258-68-14, 351-11-(61-76), fax (032) 351-11-63
Świętokrzyskie
25-558 Kielce, ul. Zagnańska 91
tel. (041) 362-69-(64-65), fax (041) 362-69-65, 362-64-10
Małopolskie
30-556 Kraków, ul. Wodna 4
tel. (012) 623-30-50, fax (012) 623-30-55
Lubelskie
20-418 Lublin, ul. Nowy Świat 3
tel. (081) 532-06-15, fax (081) 532-23-59, lab (081) 743-81-01
Łódzkie
91-420 Łódź, ul. Północna 27/29
tel/fax (042) 636-62-40, lab. (042) 633-36-48
Warmińsko-Mazurskie
10-044 Olsztyn, ul. Niepodlełości 53/55
tel. (089) 535-90-48, (089) 527-44-64, fax (089) 521-33-57
Opolskie
45-068 Opole, ul. 1 go Maja 6
tel/fax (077) 454-31-18, lab. (077) 453-98-97
Wielkopolskie
61-851 Poznań, ul. Zielona 8
tel. (061) 851-03-45, lab. (061)868-99-47, fax (061) 851-03-46
Podkarpackie
35-233 Rzeszów, ul. Lubelska 46, skr. poczt. 37
tel/fax (017) 853-34-38, 852-20-51
Zachodniopomorskie
70-502 Szczecin, ul. Wały Chrobrego 4
tel. (091) 434-56-66, 430-32-72, fax (091) 434-56-66
Mazowieckie
00-102 Warszawa, ul. Marszałkowska 115
(022) 654-01-80, fax (022) 654-01-81
Dolnośląskie
50-069 Wrocław, ul. Ofiar Oświęcimskich 12
tel. (071) 346-08-84, fax (071) 343-75-28, lab. (071) 344-22-73
Lubuskie
65-034 Zielona Góra, ul. Boh. Westerplatte 11
tel/fax (068) 325-30-62, tel. 325-39-54
10
Załącznik C
Jednostki certyfikujące w rolnictwie ekologicznym, które zgodnie
z art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o rolnictwie ekologicznym
(Dz. U. Nr 93, poz. 898) w drodze decyzji Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, zostały
upoważnione do przeprowadzenia kontroli oraz wydawania i cofania certyfikatów zgodności
w zakresie rolnictwa ekologicznego.
Lp.
Nazwa jednostki i jej siedziba
Zakres upoważnienia
Numer identyfikacyjny
nadany w upoważnieniu
jednostce certyfikującej
1
2
3
4
EKOGWARANCJA PTRE Sp. z o.o.
20-834 Lublin
ul. Irysowa 12/2
tel. (0-81) 742-68-64
1) fax (0-81) 742-83-14
e-mail: [email protected]
http://www.ekogwarancja.pl
Jednostka Certyfikacji Produkcji
Ekologicznej PNG Sp. z o.o.
Zajączków koło Kielc
26-065 Piekoszów
tel. (0-41) 306-48-00
2) tel/fax: (0-41) 306-48-11 do 14
e-mail: [email protected]
http://www.png.ecofarm.pl
Przeprowadzanie
kontroli,
wydawanie i cofanie certyfikatów
zgodności w zakresie:
1) produkcji rolnej oraz
pozyskiwania dziko
rosnących roślin lub ich
części,
2) przetwórstwa produktów
rolnictwa ekologicznego,
3) wprowadzania do obrotu
produktów rolnictwa
ekologicznego.
RE-01/2005/PL
Przeprowadzanie
kontroli,
wydawanie i cofanie certyfikatów
zgodności w zakresie:
1) produkcji rolnej oraz
pozyskiwania dziko
rosnących roślin lub ich
części,
2) przetwórstwa produktów
rolnictwa ekologicznego,
3) wprowadzania do obrotu
produktów rolnictwa
ekologicznego.
RE-02/2005/PL
COBICO Sp. z o.o.
31-203 Kraków ul. Lekarska 1
tel. (0-12) 632-35-71
fax (0-12) 416-36-46
e-mail: [email protected]
http://www.cobico.pl
3)
Przeprowadzanie
kontroli,
wydawanie i cofanie certyfikatów
zgodności w zakresie:
1) produkcji rolnej oraz
pozyskiwania dziko
rosnących roślin lub ich
części,
2) przetwórstwa produktów
rolnictwa ekologicznego,
3) wprowadzania do obrotu
produktów rolnictwa
ekologicznego.
RE-03/2005/PL
11
BIOEKSPERT Sp. z o.o.
Przeprowadzanie
kontroli,
wydawanie i cofanie certyfikatów
zgodności w zakresie:
00-621 Warszawa
ul. Boya-Żeleńskiego 6/34
tel. (0-22) 499 53 66
4) fax. (0-22) 499 53 67
tel/fax (0-23) 679 70 90
tel/fax (0-24) 263 48 52
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
http://www.bioekspert.waw.pl/
BIOCERT MAŁOPOLSKA
Sp. z o.o
1) produkcji rolnej oraz
pozyskiwania dziko
RE-04/2005/PL
rosnących roślin lub ich
części,
2) przetwórstwa produktów
rolnictwa ekologicznego,
3) wprowadzania do obrotu
produktów rolnictwa
ekologicznego.
Przeprowadzanie
kontroli,
wydawanie i cofanie certyfikatów
zgodności w zakresie:
1) produkcji rolnej i
pozyskiwania dziko
rosnących roślin lub ich RE-05/2005/PL
części,
2) przetwórstwa produktów
rolnictwa ekologicznego,
3) wprowadzania do
obrotu produktów
rolnictwa ekologicznego.
31-503 Kraków
Ul. Lubicz 25A
5) tel/fax (012) 430-36-06
e-mal: [email protected]
POLSKIE CENTRUM BADAŃ I
CERTYFIKACJI S.A. ODDZ/ W PILE
Przeprowadzanie kontroli,
wydawanie i cofanie certyfikatów
zgodności w zakresie:
64-920 Piła
ul. Śniadeckich 5
tel. (0-67) 213-82-00
tel. (0-67) 213-87-00
6)
fax. (0-67) 213-83-84
e-mal: [email protected]
AGRO BIO TEST Sp. z o. o.
1) produkcji rolnej i
pozyskiwania dziko
rosnących roślin lub ich
RE-06/2005/PL
części,
2) przetwórstwa produktów
rolnictwa
ekologicznego,
3) wprowadzania do obrotu
produktów rolnictwa
ekologicznego.
Przeprowadzanie
kontroli,
wydawanie i cofanie certyfikatów
zgodności w zakresie:
02-287 Warszawa
ul. Nowoursynowska 166
tel./fax (0-22) 847-87-39
e-mail: [email protected]
7)
http://www.agrobiotest.pl
1) produkcji rolnej oraz
pozyskiwania dziko
rosnących roślin lub ich
RE-07/2005/PL
części,
2) przetwórstwa produktów
rolnictwa ekologicznego,
3) wprowadzania do obrotu
produktów rolnictwa
ekologicznego
.
12