Kurier Pińczowski czerwiec 2010.cdr

Kurier Piñczowski
Piñczowski
Kurier
Nr 4 (26) Czerwiec 2010, ISNN 1898-0546
W NUMERZE:
- Solidarni z powodzianami
- Wakacje z kultur¹
- Piñczów nagrodzony w plebiscycie
Euro-Gmina 2009/2010
fot. Iwona Senderowska
Miesiêcznik Urzêdu Miejskiego
Spacerownik gminny ilustrowany
Szczypiec
Wieœ nazywa³a siê dawniej Szczepiec, a objaœnienie pochodzenia tej nazwy jest dosyæ skomplikowane. Byæ mo¿e wywodzi
siê ona od staropolskiego imienia Szczepa, Szczepek, Szczepko lub s³owa szczepaæ (gwarowe szczypaæ, czyli rozdrabniaæ
drewno, sk¹d wziê³y siê szczypy i szczapy – kawa³ki drewna).
Inne wyjaœnienie bierze pod uwagê wyraz szczepiæ, a wiêc uszlachetniaæ drzewa owocowe. Dopuszcza siê te¿ mo¿liwoœæ pochodzenia
nazwy od przezwiska Szczypa, Szczypka, utrwalonego w powiedzeniu suchy jak szczypa (szczapa).
D³ugosz podaje, ¿e we wsi uprawiano 12 ³anów kmiecych i rolê nale¿¹c¹ do karczmarza. Dziesiêcinê snopow¹ i konopn¹ dawano
biskupowi krakowskiemu oraz plebanom w Kielcach i Lisowie. Od koñca XVI w. Szczypiec nale¿a³ stale do ordynatów piñczowskich
i dopiero na pocz¹tku XIX stulecia zyska³ nowego dziedzica Józefa Tyssona, pu³kownika Wojska Polskiego, stale we wsi mieszkaj¹cego.
Ten wysokiej rangi oficer by³ obecny przy powstawaniu Legionów Polskich we W³oszech, tworzonych przez Jana Henryka D¹browskiego.
Wst¹pi³ do nich i s³u¿y³ w 3. batalionie 2. Legii, pod gen. Franciszkiem Rymkiewiczem. Mo¿emy wiêc œmia³o uznaæ, ¿e Tysson to absolutnie
pierwszy obywatel naszej gminy, który œpiewa³ znan¹ i lubian¹ powszechnie piosenkê ¿o³niersk¹ "Jeszcze Polska nie umar³a, póki my
¿yjemy", któr¹ w tym czasie w³aœnie u³o¿ono.
Zabudowa Szczypca w przesz³oœci nie mog³a zaimponowaæ rozmachem. W roku 1827 sk³ada³a siê ledwie z 6 domów i 87 mieszkañców,
zaœ w 1921 tylko z 28 budynków i 148 osób. Gdyby jednak przysz³o komu do g³owy pomniejszaæ z tego powodu atrakcyjnoœci Szczypca, to
niech wie, ¿e zawsze ma ta wieœ asa w zanadrzu, którym z ³atwoœci¹ da odpór sceptykom. Asem tym jest stara historia o wzbudzaj¹cym lêk
urojeniu. Otó¿ mówi siê, ¿e na polnej drodze pomiêdzy Szczypcem a W³ochami, ukazuje siê czasem kobiece widmo, ubrane w ciemne
i zwiewne nakrycie. To widziad³o ma podobno byæ hrabin¹ Tysson, wdow¹ po wczeœniej wspomnianym oficerze legionowym. Zginê³a tragicznie, gdy przewróci³a siê
na tej drodze wioz¹ca j¹ kareta, a dziedziczka wpad³a do
stawu i utonê³a. To miejsce do dzisiaj widaæ w terenie,
staw wprawdzie wysech³, ale zawsze p³ynie przezeñ
cienka struga. By³ tu podobno kiedyœ kamieñ, przy którym
widywano P³acz¹c¹ Wdowê, ostatni raz pó³ wieku temu,
wieczorn¹ godzin¹, kiedy ujrzano tam kobietê w czerni,
szeleszcz¹c¹ at³asem sukni…
Strze¿onego Pan Bóg strze¿e, na wszelki wypadek
mieszkañcy Szczypca wystawili krucyfiks na postumencie. Niedawno odnowiony i przeniesiony, stan¹³ przy
wiejskiej ulicy. Mo¿na siê przy nim zatrzymaæ i prze¿egnaæ w intencji spokoju duszy hrabiny Tysson.
Ukryta wœród lasów ma³a wieœ Szczypiec
Spacerownik gminny ilustrowany z Andrzejem Dziubiñskim
KURIER PIÑCZOWSKI
Urz¹d Miejski w Piñczowie
28-400 Piñczów, ul. 3 Maja 10
tel. (0-41)357-38-71 do 75
(0-41)357-25-30, fax (0-41)357-26-45
www.pinczow.com.pl
e-mail: sekretariat.pinczow.com.pl
Godziny pracy Urzêdu:
poniedzia³ek – pi¹tek: 7.30-15.30
Burmistrz: W³odzimierz Badurak
Z-ca burmistrza: Marek Zatorski
Przewod. Rady Miejskiej: Marek Omasta
Z-cy przewod. Rady Miejskiej: Krzysztof
Koniusz, Wiktor Badurak
Skarbnik: Miros³awa Wiœniewska
Sekretarz: Jan Szarawara
WYDZIA£Y:
1. Wydzia³ Organizacyjno – Obywatelski,
Naczelnik: Jan Szarawara, nr pokoju 31,
nr wew. 233; z-ca naczelnika ds. organizacyjnych: Maria Wojciechowska, nr pokoju
25, nr wew. 210; z-ca naczelnika ds. obywatelskich: Zbigniew Cierlik, nr pokoju
17, nr wew.260
2. Wydzia³ Finansowo – Bud¿etowy, Skarbnik: Miros³awa Wiœniewska, nr pokoju
7, nr wew. 110; z-ca skarbnika: Krzysztof
Cieœlak, nr pokoju 8, nr wew. 115
3. Wydzia³ Inwestycji, Naczelnik: Piotr Winiarski, nr pokoju 1, nr wew. 130
4. Wydzia³ Planowania i Zagospodarowania Przestrzennego, Naczelnik – Marcin
Skowron, nr pokoju 4a, wew. 160
5. Wydzia³ Nadzoru W³aœcicielskiego,
Naczelnik: Krystyna Gruszka, nr pokoju
33, nr wew. 360
6. Wydzia³ Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Mieniem, Naczelnik: Stanis³aw Ryznar, nr pokoju 42, nr wew. 310;
z-ca naczelnika: Alina Pe³ka, nr pokoju
44, nr wew. 319
7. Stra¿ Miejska, Komendant: Marcin Koz³owski, nr pokoju 35, nr wew. 330; stra¿nicy miejscy, nr pokoju 34,
8. Urz¹d Stanu Cywilnego, Kierownik:
Kazimiera D¹browska, nr wew. 380
Nowy Œwiat 3
9. Przewodnicz¹cy Rady Miejskiej: Marek
Omasta, nr pokoju 22, nr wew. 234
10. Radca Prawny: Bo¿ena Sad³os, nr pokoju 32, nr wew. 211
11. Specjalista ds. przep³ywu informacji:
Iwona Senderowska, nr pokoju 21, nr
wew. 222
Godziny przyjêæ stron przez Burmistrza
wtorek: 8.00-16.00
Czerwiec 2010
Konserwy, d¿emy, œrodki czystoœci, odzie¿,
koce... £¹cznie trzy samochody dostawcze
wype³nione po brzegi darami, które przez ca³y
tydzieñ zbierano w szko³ach i sklepach na terenie miasta dla osób poszkodowanych w majowej powodzi. Spontaniczn¹ pomoc ofiarowali w³aœciciele firm; so³tysi z 20 wsi zebrali
ponad 40 ton zbo¿a.
Mieszkañcy Gminy Piñczów z wielkim zaanga¿owaniem w³¹czyli siê w akcjê pomocow¹ dla powodzian.
Zniszczone drogi, zalanych ponad 300 gospodarstw, straty w infrastrukturze sanitacyjnej.
Tak jest w Po³añcu. Oddalony od Piñczowa o 60 km
Po³aniec jest jedn¹ z gmin, która ponios³a znaczne
straty w wyniku powodzi. Gdy woda ju¿ opad³a
ods³aniaj¹c ogrom zniszczeñ przysz³a kolejna fala,
która ponownie zala³a miejscowoœci, które powoli
próbowa³y otrz¹sn¹æ siê po majowej powodzi.
"£¹czna kwota poniesionych strat mo¿e wynieœæ
ponad 50 mln z³." – szacowa³ na pocz¹tku czerwca
burmistrz Po³añca Jacek Tarnowski. Ju¿ teraz mo-
¿na powiedzieæ, ¿e liczba ta bêdzie du¿o
wiêksza.- "Trudno otrz¹sn¹æ siê po takiej tragedii. Ludzie zaczynaj¹ sobie zadawaæ pytanie: z czego bêdziemy ¿yæ? Zalane zosta³y nie
tylko gospodarstwa domowe, ale i pola uprawne." - mówi³ burmistrz Tarnowski.
Z Piñczowa do Po³añca dotar³y 3 transporty
z darami. By³y to produkty chemiczne, spo¿ywcze, œrodki pierwszej potrzeby, które zbierano
na terenie miasta. Przez ca³y tydzieñ harcerze,
wolontariusze, cz³onkowie Rady ds Rodziny,
nauczyciele zbierali dary dla powodzian. W 5
sklepach na terenie miasta wystawione by³y
specjalne kosze, gdzie ka¿dy móg³ zostawiæ
produkty spo¿ywcze, chemiczne, œrodki pierwszej potrzeby. £¹cznie zebrano kilkaset litrów
wody mineralnej, artyku³y spo¿ywcze (m.in.
makarony, cukier, kawy, s³odycze, mleko, konserwy), œrodki chemiczne, odzie¿, koce. "Wszystko to bardzo siê nam przyda. Serdecznie
dziêkujemy w imieniu mieszkañców Po³añca." powiedzia³a Anna Wolska - kierownik MiejskoGminnego Oœrodka Pomocy Spo³ecznej w Po³añcu nadzoruj¹ca przekazywanie darów dla
powodzian.
Osobnym transportem przewieziono ponad
1200 bali siana do Nowego Korczyna i Sêpichowa oraz 40 ton zbo¿a, które trafi³y do Po³añca i Sêpichowa. Zbierali je so³tysi z Aleksandrowa, Leszcz, Koperni, Skowronna Górnego,
Pasturki, Orkanowa, M³odzaw Du¿ych, Woli
Zagojskiej Dolnej i Górnej, Zawar¿y, Bogucic,
Wydawca: Urz¹d Miejski w Piñczowie
Adres: ul. 3 Maja 10, 28-400 Piñczów, tel. (41) 357-38-71 do 75 lub (41) 357-25-30,
fax (41) 357-26-45, www.pinczow.com.pl, e-mail: [email protected]
Redaguje zespó³: Iwona Senderowska (redaktor naczelna), Alicja Mazurek (z-ca redaktor
naczelnej)
Zdjêcia: Alicja Mazurek
Nak³ad: 1000 egzemplarzy
Druk: Zak³ad Poligraficzny „STEMAG” s.c. w Busku-Zdroju, tel. (41) 378 12 87
REDAKCJA ZASTRZEGA SOBIE PRAWO SKRACANIA I REDAGOWANIA TEKSTÓW
ORAZ U¯YWANIA W£ASNYCH TYTU£ÓW. TEKSTÓW NIE ZAMÓWIONYCH REDAKCJA
NIE ZWRACA.
Str. 3
KURIER PIÑCZOWSKI
Winiar, W³och, Zagorzyc, Kowali, Bugaja, Krzy¿anowic, Gacek, Chruœcic i Szczypca. W pomoc w³¹czy³y siê równie¿ firmy prywatne - 2 tony
kaszy i paletê herbat przekaza³y firmy "Vitana" i "Natur-Vit". Na rêce
Burmistrza wp³ynê³o specjalne podziêkowanie za nieodp³atne przekazanie siana i p³odów rolnych. „Dziêkujemy ³¹cz¹c wyrazy du¿ego
uznania i szacunku.” – napisa³ w imieniu Rady Gminy Nowy Korczyn
wójt Wiktor Kwas.
Dramat powodzian otworzy³ serca wielu piñczowian, którzy odpowiedzieli na apel Burmistrza Piñczowa i kierownika Miejsko-Gminnego
Oœrodka Pomocy Spo³ecznej o w³¹czenie siê w akcjê pomocow¹.
"Ludzie w obliczu tragedii pozostawieni sami s¹ czêsto bezsilni. Ka¿da
pomoc materialna, rzeczowa jest wtedy na wagê z³ota. Wa¿ny jest
ka¿dy gest, by ludzie dotkniêci powodzi¹ wiedzieli, ¿e nie s¹ sami." powiedzia³ burmistrz W³odzimierz Badurak. Pomoc materialna nie by³a
jedyn¹ pomoc¹ okazan¹ powodzianom. "Pracownicy naszego oœrodka pracowali w Sandomierzu pomagaj¹c
W pomoc dla powodzian aktywnie w³¹czyli siê so³tysi.
w przyjmowaniu wniosków o zasi³ki." - mówi Andrzej Piekoszewski - kierownik
Miejsko-Gminnego Oœrodka Pomocy Spo³ecznej -"Tak¹ sam¹ pomoc zaproponowaliœmy tak¿e innym gminom z województwa œwiêtokrzyskiego dotkniêtych
powodzi¹ i jeœli bêdzie taka potrzeba wyœlemy tam naszych pracowników." dodaje.
Bezp³atny transport darów do Po³añca zapewni³y: Wodoci¹gi Piñczowskie,
Dom Pomocy Spo³ecznej, Zespó³ Ekonomiczno-Administracyjny Szkó³ i Przedszkoli, Marek P³achta "Natur-Vit", Jerzy P³achta "Vitana", Oœrodek Szkolenia
Kierowców Marka Zelka, Ryszard Kwiecieñ z Woli Zagojskiej Dolnej oraz Restal
Bis Andrzej Przygodzki.
Zniszczone drogi w okolicach Po³añca.
Wszystkim serdecznie dziêkujemy
za okazan¹ pomoc
Powszechny Spis Rolny
Od 1 wrzeœnia do 31 paŸdziernika 2010 w ca³ym kraju przeprowadzony zostanie Powszechny Spis Rolny. Bêdzie to pierwszy spis realizowany od
czasu przyst¹pienia Polski do Unii Europejskiej, w tym samym terminie i w tym samym zakresie tematycznym, co w innych pañstwach cz³onkowskich UE.
Zarz¹dzeniem Burmistrza Miasta i Gminy Piñczów z 4 czerwca 2010 roku utworzone zosta³o Gminne Biuro Spisowe do przeprowadzenia spisu, prac¹
którego kieruje Burmistrz Miasta i Gminy Piñczów jako gminny Komisarz Spisowy.
Biuro ju¿ wy³oni³o rachmistrzów spisowych, którzy po odpowiednim przeszkoleniu od 1 wrzeœnia rozpoczn¹ prace zwi¹zane ze spisem. Na terenie Gminy
Piñczów spis obejmie oko³o 2500 gospodarstw rolnych.
Co bêdzie objête spisem:
• ogólna charakterystyka gospodarstwa rolnego – uwzglêdniaj¹ca cechy adresowe siedziby u¿ytkownika i siedziby gospodarstwa rolnego (m.in. informacje
o u¿ytkowniku gospodarstwa, opisanie struktury w³asnoœciowej u¿ytków rolnych, dzia³alnoœci rolniczej i innej ni¿ rolnicza prowadzonej w gospodarstwie
rolnym).
• u¿ytkowanie gruntów i powierzchnia zasiewów – informacje o ogólnej powierzchni gruntów gospodarstwa, w podziale na kategorie u¿ytkowania oraz
powierzchni zasiewów poszczególnych upraw rolnych,
• zwierzêta gospodarskie – stan liczebnoœci i struktura pog³owia zwierz¹t gospodarskich poszczególnych gatunków,
• ci¹gniki, maszyny rolnicze i urz¹dzenia – dane o liczbie ci¹gników w³asnych i wspólnych, w podziale na klasy mocy silnika oraz liczbie wybranych maszyn
i urz¹dzeñ rolniczych,
• zu¿ycie nawozów – dane w czystym sk³adniku o iloœci stosowanego nawo¿enia mineralnego, wapniowego oraz nawo¿enia organicznego pochodzenia
zwierzêcego,
• pracuj¹cych w gospodarstwie rolnym – informacje o wielkoœci i strukturze zasobów pracy w rolnictwie (uwzglêdniane bêd¹ wszystkie osoby wykonuj¹ce
pracê w gospodarstwie rolnym w ci¹gu 12 miesiêcy poprzedzaj¹cych badanie),
• struktura dochodów gospodarstwa rolnego z u¿ytkownikiem gospodarstwa rolnego oraz korzystanie z programów wsparcia dla rolnictwa – informacje
o dochodach z tytu³u prowadzenia rolniczej dzia³alnoœci gospodarczej, pozarolniczej dzia³alnoœci gospodarczej, pracy najemnej, emerytur i rent oraz innych
Ÿróde³ niezarobkowych poza emerytur¹ i rent, o fakcie korzystania przez gospodarstwo z p³atnoœci do gruntów ornych i programów wsparcia rozwoju
obszarów wiejskich,
• metody produkcji rolniczej (wp³yw rolnictwa na œrodowisko) – m.in. informacje o metodach uprawy gleby, zabezpieczania gleby przed wyp³ukiwanie
sk³adników pokarmowych, zabiegach przeciwerozyjnych, systemach utrzymania zwierz¹t gospodarskich.
Na podstawie: http://www.stat.gov.pl
Str. 4
Czerwiec 2010
INWESTYCJE
INWESTYCJE W REALIZACJI
„Orlik” wystartowa³
7 czerwca wbito pierwsz¹ ³opatê pod budowê „Orlika”. Kompleks sportowy w ramach
Programu „Moje Boisko-Orlik 2012” powstaje na Osiedlu Grodzisko w s¹siedztwie
Zespo³u Szkó³ i krytej p³ywalni „Delfinek”.
Bêdzie to jeden z 13 "Orlików" jakie powstan¹ w tym roku na terenie Województwa Œwiêtokrzyskiego. Inwestycja finansowana jest w jednej trzeciej przez bud¿et pañstwa, tyle samo
dok³ada Marsza³ek Województwa. Reszta finansowana jest z bud¿etu gminy. Ca³kowity koszt
budowy "Orlika" wyniesie 995 711,29 z³.
Kompleks sportowy zlokalizowany bêdzie
przy Zespole Szkó³ na Osiedlu Grodzisko. W jego sk³ad wchodziæ bêd¹: boisko do pi³ki no¿nej
o wymiarach 30x62 m z traw¹ syntetyczn¹ oraz
boisko wielofunkcyjne (do koszykówki, siatkówki, tenisa ziemnego) o wymiarach 19x32 m z nawierzchni¹ polimetanow¹. Obok boisk powstanie zaplecze socjalne z szatniami, pokojem
trenera i prysznicami. Kompleks sportowy bêdzie ogrodzony i oœwietlony przez 8 masztów,
dziêki czemu bêdzie mo¿na korzystaæ z niego
od wczesnych godzin porannych do póŸnego
wieczora. Obiekt przystosowany bêdzie równie¿ dla osób niepe³nosprawnych.
Zakoñczenie budowy zaplanowane jest na
koniec wakacji.
Czerwiec 2010
Rusza przebudowa
ul. Republiki Piñczowskiej
Trwaj¹ prace przy
„schetynówce”
Rusza kolejna inwestycja unijna. 7 czerwca
przekazano plac budowy pod przebudowê
ulicy Republiki Piñczowskiej. Inwestycja kosztowaæ ma ponad 5,3 mln z³, z czego oko³o
3,5 mln z³ stanowiæ maj¹ œrodki unijne z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Œwiêtokrzyskiego. Inwestycja obejmie odcinek drogi o ³¹cznej d³ugoœci wynosz¹cej prawie 1,3 km.
Pogoda sprzyja budowlañcom. W szybkim
tempie postêpuj¹ prace przy przebudowie
ul. Grodziskowej i 7 róde³ w Piñczowie. Inwestycja realizowana jest w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych 2009-2011 i jest drug¹ tego typu inwestycj¹ na terenie miasta.
„Preumowê na dofinansowanie tej inwestycji
ze œrodków unijnych podpisaliœmy w maju ubieg³ego roku. Po zakoñczeniu procedur projektowych i przetargowych mo¿emy przyst¹piæ do jej
realizacji. Przebudowana ul. Republiki Piñczowskiej odci¹¿y przejazd przez ul. Batalionów
Ch³opskich i poprawi komunikacjê w centrum
miasta.” – mówi W³odzimierz Badurak – Burmistrz Miasta i Gminy Piñczów.
„Przebudowa i rozbudowa ulicy Republiki
Piñczowskiej w Piñczowie” prowadzona bêdzie
na odcinku licz¹cym 1,288 km. Zakres rzeczowy
inwestycji obejmie m.in. wykonanie robót budowlanych zwi¹zanych z: przebudow¹ nawierzchni
jezdni, budow¹ parkingu, przebudow¹ istniej¹cych i budow¹ nowych chodników, bezpieczników, zieleñców, przebudow¹ skrzy¿owañ, wykonaniem zjazdów indywidualnych i publicznych,
przebudow¹ istniej¹cej kanalizacji deszczowej,
wodoci¹gu, sieci teletechnicznej i energetycznej,
budow¹ oœwietlenia ulicznego oraz oznakowaniem poziomym i pionowym.
Umowa na realizacjê inwestycji opiewa na
kwotê 5 374 161z³, a jej wykonawc¹ jest firma
EKOKANWOD Czyszczoñ i Pó³torak Sp.j. z Nowego Korczyna. Zakoñczenie robót i wykonanie
ca³oœci przedmiotu umowy planowane jest na
grudzieñ 2010 roku.
W ramach zadania „Przebudowa ulic: 7 róde³ i Grodziskowej w Piñczowie” przebudowanych zostanie prawie 2 km dróg. Roboty budowlane obejm¹ równie¿ przebudowê chodników,
oœwietlenia, zjazdów indywidualnych, zatok autobusowych i przejœæ dla pieszych oraz uporz¹dkowanie zieleñców w pasie drogowym. £¹czna
wartoœæ inwestycji wynosi 2 455 894,98 z³. Po³owê kosztów kwalifikowanych pokryje dotacja
z popularnych „schetynówek” – programu rz¹dowego zak³adaj¹cego remonty i budowê dróg
lokalnych. W ramach pierwszej edycji programu
– w 2009 roku - Gmina Piñczów wykona³a
przebudowê 700-metrowego odcinka ul. Grodziskowej z ³¹cznikiem do ul. Grunwaldzkiej za
kwotê ponad 1,6 mln z³.
„Inwestycja realizowana jest zgodnie z
przyjêtym harmonogramem. W pierwszej
kolejnoœci wykonywane s¹ prace przy ul. 7
róde³. Ju¿ u³o¿ono nowe chodniki, wykonano
zatoczki autobusowe i wymieniono oœwietlenie.
Wkrótce po³o¿ona zostanie druga warstwa
asfaltu.”– mówi burmistrz W³odzimierz Badurak.
Wykonawc¹ inwestycji jest konsorcjum firm:
„Cewap” Sp. z o.o. Celiny oraz Zak³adu Robót
Drogowych BRUKBUD. Zgodnie z warunkami
przetargu, przekazanie miastu gotowej drogi
wraz z pozwoleniem na jej u¿ytkowanie musi
nast¹piæ do 30 listopada bie¿¹cego roku.
Str. 5
SPÓ£KI GMINNE
PEC na plusie
„Rok zamykamy zyskiem z ca³kiem niez³ym
wynikiem ok. 170 tysiêcy z³otych. Bior¹c pod
uwagê fakt, ¿e by³ to nasz debiut na rynku
ciep³owniczym, ¿e by³ to rok du¿ych zmian
organizacyjnych i restrukturyzacyjnych jest to
powód do zadowolenia.” – mówi prezes PEC
mgr in¿. Jerzy Klimentowski – „30 kwietnia
zakoñczyliœmy pierwszy sezon grzewczy –
przebieg³ on sprawnie, bez zak³óceñ i awarii.
Ju¿ na starcie obni¿yliœmy taryfy dla poszczególnych grup odbiorców, a nowe ceny wesz³y w
¿ycie z dniem 1 marca 2010 r. Dziêki wspó³pracy
z Zarz¹dem Spó³dzielni Mieszkaniowej bêd¹cej
naszym g³ównym odbiorc¹ uda³o siê nam wejœæ
w pierwszy sezon bez zaci¹gania kredytów.
Traktujê to jako sukces i niez³y prognostyk na
przysz³oœæ.” – dodaje prezes.
Aktualnie Spó³ka posiada koncesjê na
wytwarzanie, przesy³anie i dystrybucjê ciep³a do
grudnia 2025 roku. Jedn¹ z pierwszych decyzji
Zarz¹du, w porozumieniu z Burmistrzem jako
organem w³aœcicielskim, by³o obni¿enie taryf
dla poszczególnych grup odbiorców w granicach od 5 do 30%. „Takie dzia³anie by³o z ca³¹
pewnoœci¹ ewenementem w skali województwa, gdzie ceny wzros³y o oko³o 7%. U nas
wrêcz odwrotnie. Pierwsze zmiany klienci odczuj¹ ju¿ w lecie; cena ciep³ej wody powinna byæ
ni¿sza o oko³o 10% co bêdzie nastêpstwem
zmniejszenia stawek za przesy³ ciep³ej wody.” –
wyjaœnia prezes Klimentowski.
Miniony rok by³ dla PEC okresem du¿ych
zmian organizacyjnych oraz restrukturyzacji.
„Wprowadziliœmy system kontroli i monitoringu
zu¿ycia opa³u. Ze œrodków w³asnych zakupiliœmy wagê do 60 t, na której wa¿ona jest ka¿da
ciê¿arówka przywo¿¹ca i wywo¿¹ca opa³. Dane
z pomiarów przesy³ane s¹ do systemu informatycznego i monitorowane przez pracowników,
co umo¿liwia nam œcis³¹ kontrolê opa³u. Skutki
takich dzia³añ ju¿ s¹ widoczne. Po zakoñczeniu
sezonu grzewczego, a weŸmy pod uwagê ¿e
zima by³a w tym roku wyj¹tkowo sroga, na
sk³adzie zosta³o 800 ton mia³u. Zaznaczê, ¿e
Str. 6
Z dniem 1 maja 2010 min¹³ pierwszy rok funkcjonowania
Przedsiêbiorstwa Energetyki Cieplnej. Spó³ka, której 100%towym udzia³owcem jest Gmina Piñczów, powsta³a z przekszta³cenia dawnego POM-u w celu reorganizacji rynku ciep³owniczego w Piñczowie. By³o to nastêpstwem wyst¹pienia Gminy Piñczów ze spó³ki KZC „Ponidzie”w Busku-Zdroju. Jak wypada bilans spó³ki po pierwszym roku dzia³alnoœci i jakie s¹ perspektywy na przysz³oœæ? – pytamy prezesa
PEC Jerzego Klimentowskiego.
zakupiliœmy tyle samo wêgla co by³o kupowane
wczeœniej przez KZC Ponidzie”. – wyjaœnia prezes – „Na przysz³y sezon grzewczy nie bêdziemy musieli zamawiaæ tyle opa³u, co tylko w skali
jednego roku jest oszczêdnoœci¹ rzêdu 600
tysiêcy z³otych, pozwoli to skompensowaæ spó³ce obni¿kê taryf za ciep³o.” Dodatkowym dochodem dla spó³ki by³o uruchomienie sprzeda¿y
wêgla dla indywidualnych odbiorców. „Gwarantujemy konkurencyjne ceny, ale przede wszystkim jakoœæ sprzedawanego wêgla, którego
kalorycznoœæ sprawdzamy w naszym laboratorium.” – mówi prezes Klimentowski.
Zmiany organizacyjne objê³y równie¿ zmianê
siedziby spó³ki. Z hal dawnego POM-u przy ul.
3 Maja pracownicy zmienili siedzibê na kot³owniê La Monte`a przy ul. Batalionów Ch³opskich. W starym miejscu pozosta³a stacja diagnostyczna, a hale wystawiono na sprzeda¿.
Pierwszy przetarg odbêdzie siê w czerwcu.
Pieni¹dze ze sprzeda¿y zasil¹ kapita³ spó³ki.
Z pewnoœci¹ taki zastrzyk finansowy bêdzie
niezwykle pomocny, bo spó³ka przygotowuje siê
do koniecznej modernizacji kot³ów. „Staramy siê
o pozyskanie œrodków unijnych na modernizacjê sieci ciep³owniczej. Nasz projekt przeszed³ ju¿ pierwsze oceny i jest du¿a szansa, ¿e
uda nam siê zdobyæ dofinansowanie, o które
zabiegamy.” Chodzi o niebanaln¹ sumê ponad 6
mln z³, która przeznaczona ma byæ na gruntown¹ modernizacjê zintegrowanego systemu ciep³owniczego w Piñczowie.
PEC to jedna z 3 spó³ek gminnych. Miniony
rok wszystkie zamykaj¹ na plusie. „Takie wyniki
zawsze ciesz¹.” – mówi burmistrz Miasta i Gminy Piñczów W³odzimierz Badurak – „Ze szczególnym zainteresowaniem czekaliœmy na wynik
Przedsiêbiorstwa Energetyki Cieplnej. Dla tej
spó³ki by³ to rok wielkich zmian zwi¹zanych z debiutem na rynku ciep³owniczym. Ju¿ teraz mo¿na spokojnie powiedzieæ, ¿e by³ to debiut niezwykle udany, a podjête dzia³ania zwi¹zane
z mo-dernizacj¹ systemu ciep³owniczego w Piñczowie budz¹ nadziejê na tañsze ciep³o dla
mieszkañców miasta. Po raz pierwszy od kilkunastu lat gmina ma pe³ny wp³yw na dostarczanie
ciep³a do mieszkañców Piñczowa oraz ustalanie taryf. Decyzja Rady Miejskiej o wyst¹pieniu
z KZC Ponidzie w Busku-Zdroju by³a ze wszechmiar s³uszna i ju¿ widaæ pozytywne efekty. Jako
mniejszoœciowy udzia³owiec zwi¹zku nie mieliœmy bowiem zbyt wielkiego wp³ywu na gospodarowanie i zarz¹dzanie tym, co nas bezpoœrednio dotyczy. Teraz, po utworzeniu spó³ki
i przejêciu maj¹tku ciep³owniczego przez gminê, mo¿emy zarz¹dzaæ ciep³ownictwem w gminie, realizowaæ niezbêdne inwestycje, których
celem jest obni¿enie cen ciep³a dla indywidualnych odbiorców.” – podsumowuje burmistrz
W³odzimierz Badurak.
„Rok zamykamy zyskiem z ca³kiem niez³ym
wynikiem ok. 170 tysiêcy z³otych. Bior¹c pod
uwagê fakt, ¿e by³ to nasz debiut na rynku
ciep³owniczym, ¿e by³ to rok du¿ych zmian
organizacyjnych i restrukturyzacyjnych jest to
powód do zadowolenia.” – mówi prezes PEC
mgr in¿. Jerzy Klimentowski
Czerwiec 2010
RADA MIEJSKA
Z sesji Rady Miejskiej
16 czerwca odby³a siê ostatnia przed wakacyjn¹ przerw¹ sesja Rady Miejskiej w Piñczowie. Radni podjêli 10 uchwa³, zapoznali siê
równie¿ z informacj¹ z dzia³alnoœci Przedsiêbiorstwa Energetyki Cieplnej za 2009 rok, sprawozdaniem z dzia³alnoœci Komisji Rolnej
oraz sprawozdaniem finansowym z dzia³alnoœci Samorz¹dowego Zak³adu Opieki Zdrowotnej za 2009 rok.
Radni rozpatrzyli i przyjêli uchwa³y w sprawie:
- zatwierdzenia sprawozdania finansowego Samorz¹dowego Zak³adu Opieki Zdrowotnej w Piñczowie za 2009 rok – do
kompetencji Rady Miejskiej, zgodnie z ustaw¹ o rachunkowoœci oraz Rozporz¹dzeniem Ministra Zdrowia z 18 listopada
1999 roku, nale¿y zatwierdzenie sprawozdania finansowego SZOZ w Piñczowie. Sprawozdanie obejmuje bilans,
rachunek zysków i strat oraz informacjê dodatkow¹. 2009 rok SZOZ zamkn¹³ zyskiem netto w kwocie 345 038,53 z³.
- zmian w bud¿ecie Gminy na rok 2010 – wœród zmian w bud¿ecie znalaz³y siê m.in. zwiêkszenie œrodków na zadaniach
inwestycyjnych: o 80 000 z³ na „Przebudowê drogi Skrzypiów-Zakrzów (dokoñczenie)”, o 40 000 z³ na „Przebudowê drogi
w Brzeœciu”, o 30 000 z³ na „Budowê drogi dojazdowej do osiedla domków jednorodzinnych na ul. £¹kowej w Piñczowie”,
o 50 000 z³ na „Budowê drogi w Mozgawie”, o 50 000 z³ na „Budowê drogi w Pod³ê¿u”, o 15 000 z³ na „Budowê parkingu przy
ul. Grunwaldzkiej w Piñczowie”.
- przed³u¿enia czasu obowi¹zywania dotychczasowych taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodê i zbiorowego odprowadzania œcieków – przed³u¿a siê na okres od dnia 01.07.2010 do dnia 31.12.2010 roku czas obowi¹zywania dotychczasowych taryf „Wodoci¹gów Piñczowskich” Sp. z o.o. w Piñczowie dla zbiorowego zaopatrzenia w wodê i zbiorowego
odprowadzania œcieków, zatwierdzonych uchwa³¹ Nr XXXV/313/09 Rady Miejskiej w Piñczowie z dnia 27 maja 2009 roku w sprawie zatwierdzenia taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodê
i zbiorowego zaopatrzenia w wodê i zbiorowego odprowadzania œcieków.
- okreœlenia wysokoœci wk³adu w³asnego na realizacjê projektu w ramach Priorytetu VII „Promocja Integracji Spo³ecznej” Programu Operacyjnego Kapita³ Ludzki – w zwi¹zku z przyst¹pieniem Gminy Piñczów do realizacji projektu w ramach Priorytetu VII „Promocja Integracji Spo³ecznej” Programu Operacyjnego Kapita³ Ludzki jest koniecznoœæ corocznego okreœlenia
wysokoœci wk³adu w³asnego. Na rok bud¿etowy 2010 wk³ad w³asny wynosi 33 126 z³, s¹ to œrodki przeznaczone na zasi³ki – wsparcie finansowe uczestników projektu.
- zmiany Uchwa³y Nr XXII/179/04 Rady Miejskiej w Piñczowie z dnia 22 wrzeœnia 2004 roku dotycz¹cej okreœlenia zasad sprzeda¿y lokali mieszkalnych w domach wielolokalowych i domów
jednorodzinnych wolnostoj¹cych oraz w zabudowie szeregowej, bêd¹cych przedmiotem najmu – w uchwale Nr XXII/179/04 Rady Miejskiej w Piñczowie z dnia 22 wrzeœnia 2004 roku
okreœlono zasady sprzeda¿y orz udzielania bonifikat przy wykupie lokali mieszkalnych w domach wielolokalowych i domów jednorodzinnych wolnostoj¹cych i w zabudowie szeregowej
bêd¹cych przedmiotem najmu. Zmiana w/w uchwa³y, wprowadza korzystniejsze dla najemców warunki wykupu lokali mieszkalnych.
- wyra¿enia zgody na sprzeda¿ nieruchomoœci stanowi¹cej w³asnoœæ Gminy w drodze przetargu – wyra¿a siê zgodê na sprzeda¿ nieruchomoœci gruntowych po³o¿onych
w Skowronnie Dolnym (dzia³ki nr: 242/1, 242/2, 242/3 i 242/4).
- wyra¿enia zgody na sprzeda¿ nieruchomoœci stanowi¹cej w³asnoœæ Gminy w drodze przetargu - wyra¿a siê zgodê na sprzeda¿ nieruchomoœci gruntowej po³o¿onej w Piñczowie (dzia³ka nr
36/4 o powierzchni 0,0481 ha.
- wyra¿enia zgody na sprzeda¿ nieruchomoœci stanowi¹cej w³asnoœæ Gminy w drodze przetargu - wyra¿a siê zgodê na sprzeda¿ nieruchomoœci rolnej po³o¿onej w Brzeœciu (dzia³ka nr 903/1
o powierzchni 0,47 ha).
- odwo³ania darowizny nieruchomoœci – postanawia siê odwo³aæ darowiznê nieruchomoœci gruntowej po³o¿onej w Piñczowie przy ul. Grodziskowej. Aktem notarialnym z 29.09.2007 roku
Gmina Piñczów przekaza³a na rzecz Skarbu Pañstwa – Urzêdu Skarbowego w Piñczowie dzia³kê z przeznaczeniem pod budowê parkingu ogólnodostêpnego. Z uwagi na to, ¿e obdarowany
zrezygnowa³ z budowy parkingu na tym terenie, celowe i zasadne staje siê odwo³anie darowizny tej nieruchomoœci.
- zabezpieczenia w formie „weksla in blanco” realizacji zadania ze œrodków Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej – wyra¿a siê zgodê na zawarcie przez Burmistrza Miasta
i Gminy Piñczów umowy o dofinansowanie przedsiêwziêcia pn. „Budowa sali sportowej ogólnodostêpnej przy ul. Szkolnej w Piñczowie” do kwoty 250 000 z³ ze œrodków Funduszu Rozwoju
Kultury Fizycznej i dla zabezpieczenia roszczeñ dotycz¹cych zwrotu tych œrodków, na zasadach okreœlonych w umowie, na wystawienie „weksla in blanco” Gminy Piñczów i podpisanie
deklaracji do weksla.
Miasto i Gmina Piñczów wœród liderów województwa
Miasto-Gmina Roku 2009/2010. W czerwcu burmistrz
W³odzimierz Badurak odebra³ wyró¿nienie dla Miasta
i Gminy Piñczów przyznane w VI edycji plebiscytu „EuroGmina 2009/2010”. Organizatorzy i Kapitu³a plebiscytu
wskaza³a liderów regionu, a najlepszym z nich wrêczy³a
statuetki i dyplomy.
Celem plebiscytu jest promowanie najlepszych samorz¹dów województwa œwiêtokrzyskiego, pokazywanie ich dorobku i osi¹gniêæ. „W plebiscycie nagrodzeni zostali najlepsi
z najlepszych” – powiedzia³ podczas uroczystej gali Jerzy
Chrobot – organizator konkursu. Kapitu³a sk³adaj¹ca siê
z przedstawicieli organizacji samorz¹dowych, patronów i organizatora plebiscytu przyzna³a kilka-naœcie nagród i wyró¿nieñ bior¹c pod uwagê dorobek i osi¹gniêcia roku poprzedniego oraz bie¿¹cego startu-j¹cych w plebiscycie. „Te
nagrody oznaczaj¹, ¿e dobrze wype³niliœcie zadania w waszych samorz¹dach.” – mówi³a wojewoda œwiêtokrzyski
Bo¿entyna Pa³ka-Koruba wrêczaj¹c nagrodzonym statuetki.
Razem z pani¹ woje-wod¹ nagrody wrêczali: cz³onek Zarz¹du Województwa Marek Gos, przewodnicz¹cy Sejmiku
Województwa Œwiêtokrzyskiego Tadeusz Kowalczyk oraz
dyrektor agencji Pop-Art i wspó³autor plebiscytu Jerzy
Chrobot.
Miasto i Gmina Piñczów nagrodzona zosta³a w kategorii
„Miasto-Gminy”, a jak czytamy w uzasadnieniu statuetka
„Euro-Gminy” przyznana zosta³a za rekordow¹ w dziejach
miasta iloœæ inwestycji. Na prze³omie 2009/2010 roku w Gminie Piñczów rozpoczêto i zrealizowano szereg inwestycji.
Czerwiec 2010
„Wœród tych najwiêkszych wymieniæ mo¿na chocia¿by: kompleksowe zwodoci¹gowanie gminy, budowê sali sportowej
przy Szkole Podstawowej Nr 1, przebudowê i modernizacjê
Piñczowskiego Samorz¹dowego Centrum Kultury, budowê
przydomowych oczyszczalni œcieków, przebudowê targowicy miejskiej przy ul. Republiki Piñczowskiej, budowa kompleksu sportowego typu Orlik. Do tego dochodzi szereg inwestycji drogowych: budowa ulicy Grodziskowej wraz z ³¹cznikiem do ul. Grunwaldzkiej, przebudowa ul. Polnej, przebudowa ulicy Republiki Piñczowskiej, przebudowa ulic: 7 róde³
i Grodziskowej.” – wymienia Burmistrz W³odzimierz Badurak.
„Gros z tych inwestycji realizowanych jest z udzia³em œrodków pozyskiwanych z Unii Europejskiej, b¹dŸ z innych dostêpnych dla samorz¹dów programów rz¹dowych. Wykorzystuj¹c tê szansê gmina nadrabia
zaleg³oœci, dostosowuje siê do standardów europejskich. Tym bardziej
cieszy wiêc fakt, ¿e nasza gmina
znalaz³a siê w gronie najlepszych.”
– powiedzia³ Przewodnicz¹cy Rady Miejskiej Marek Omasta, który
razem z burmistrzem uczestniczy³
w gali wrêczenia nagród i wyró¿nieñ.
Dla Gminy Piñczów jest to ju¿ trzecie osi¹gniêcie w plebiscycie Euro-Gmina. W poprzednich latach gmina nagrodzona zosta³a m.in. za bezpieczeñstwo publiczne oraz edukacjê.
W tym roku, w szóstym z kolei plebiscycie, gminê doceniono
przyznaj¹c nagrodê g³ówn¹. "Otrzymana nagroda to du¿e
uznanie dla pracy ca³ego zespo³u osób: pracowników Urzêdu
Miejskiego, radnych Rady Miejskiej, so³tysów, wszystkich
którzy z wielkim zaanga¿owaniem uczestnicz¹ na ka¿dym
z etapów realizowania przyjêtych planów rozwoju naszej
gminy. Nagrodê pragnê równie¿ dedykowaæ wszystkim mieszkañcom gminy, bo realizowane przez nas inwestycje, które
dostrze¿ono w plebiscycie, odpowiadaj¹ g³ównie potrzebom
lokalnym, zg³aszanym przez mieszkañców.” – dodaje Burmistrz W³odzimierz Badurak.
„Otrzymana statuetka to du¿e wyró¿nienie dla Gminy Piñczów
i jej mieszkañców. Cieszy fakt, ¿e znaleŸliœmy siê w gronie
najlepszych samorz¹dów i liderów województwa."
Str. 7
ZE STOWARZYSZEÑ
Puchary wystrzelane
Wœród imprez sportowych organizowanych
w ramach Europejskiego Tygodnia Sportu w Piñczowie by³y weekendowe zawody strzeleckie.
Amatorzy strzelectwa rywalizowali w na strzelnicy pneumatycznej (P³ywalnia "Delfinek") w konkurencji "wiatrówka" oraz na strzelnicy otwartej
w konkurencji "KBKS". Najlepsze dru¿yny i zawodnicy otrzymali puchary i nagrody ufundowane
przez Starostê Powiatu Piñczowskiego.
Konkurencja "Wiatrówka"
Wœród mê¿czyzn I miejsce zaj¹³ Marek
Konofal (91 pkt), kolejny by³ £ukasz Œmiech (81
pkt) i Zbigniew Kordel (81 pkt). Wœród kobiet
pierwsze miejsca zajê³y: Agnieszka Wróbel (74
pkt), Renata WoŸniak (71 pkt) i Justyna Golik
(59 pkt). Dru¿ynowo zwyciê¿y³y Œlepaki (239
pkt) przed KG LESZCZE (229 pkt) i KPP Policji
(221 pkt).
Konkurencja "KBKS"
Wœród mê¿czyzn I miejsce zaj¹³ Ryszard
Jezierski (80 pkt), kolejne: Janusz Krawicz (72
pkt) i Sylwester Kukla (71 pkt).
Wœród kobiet najlepsza by³a Iwona Senderowska (57 pkt) przed Katarzyn¹ Piskorz (45
pkt) i Paulin¹ Pawlusek (41 pkt). Dru¿ynowo
zwyciê¿y³a KPP Policji (225 pkt) przed KG
LESZCZE (211 pkt) i LZS W³oszczowice (210
pkt).
Zawody zorganizowa³ Zarz¹d Powiatowy
Ligi Obrony Kraju w Piñczowie.
Balonowy Dzieñ Dziecka
Sportowe emocje i œwietna zabawa – tak w skrócie podsumowaæ
mo¿na Piknik Lotniczy zorganizowany przez Aeroklub Regionalny
z okazji Dnia Dziecka. Najpierw w niebo wzbi³y siê kolorowe, bibu³kowe
balony wykonane przez m³odych modelarzy, potem ich pierwowzór
o objêtoœci kilkaset razy wiêkszej. Imprezie towarzyszy³y pokazy
akrobacji modeli sterowanych radiem, sprzêtu stra¿ackiego oraz
wystrza³y rakiet kosmicznych.
„Piknik Lotniczy to jedna z tych imprez, poprzez któr¹ chcemy
przybli¿yæ lotnictwo najm³odszym. Jako pierwszy krok proponujemy
zabawê w modelarstwo – st¹d od trzech lat spotykamy siê na zawodach modeli balonów na ogrzane
powietrze. Dla dzieci to olbrzymia frajda.” – mówi Micha³ Malesza – prezes Aeroklubu Regionalnego
w Piñczowie. W tym roku do rywalizacji na najd³u¿szy lot balonu stanê³o 8 szkó³ z terenu Gminy
Piñczów. Po dwóch kolejkach lotów bezdyskusyjnie najlepsza by³a Szko³a Podstawowa z M³odzaw.
Drugie miejsce zajê³o Gimnazjum Nr 1 z Piñczowa, a trzecie – Szko³a Podstawowa z Brzeœcia. M³odzi
modelarze wykazali siê nie tylko doskona³¹ precyzj¹ wykonania balonów, ale i zadbali o ich estetykê,
dlatego nagrodzono równie¿ te najpiêkniejsze. Wyró¿nienia otrzymali uczniowie z SP Kozubów, SP
M³odzawy i Gimnazjum Nr 1 z Piñczowa. W przerwach miêdzy startami uczestnicy pikniku mogli zobaczyæ wystawê modeli samolotów, sprzêtu stra¿ackiego oraz podziwiaæ akrobacje modeli sterowanych
radiem. Najwiêksz¹ atrakcj¹ dla najm³odszych by³y jednak przygotowania i start ogromnego balonu
pilotowanego przez Bogus³awa Bartosika.
W organizacjê imprezy w³¹czyli siê Burmistrz Miasta i Gminy Piñczów, Komenda Powiatowa Policji
w Piñczowie, Komenda Powiatowa Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej oraz sponsorzy, którzy ufundowali
nagrody dla uczestników: EKO-IN¯., sklep Lewiatan, Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo.
NAUKA JAZDY KONNEJ
Z EKOROZWOJEM
12 dzieci uczestniczy³o w projekcie Fundacji Ekorozwój Ponidzia w zakresie nauki
jazdy konnej. Po okiem instruktorów dzieci,
wytypowane przy wspó³pracy z MiejskoGminnym Oœrodkiem Pomocy Spo³ecznej,
nabywa³y umiejêtnoœæ podstaw jeŸdziectwa w Gospodarstwie Agroturystycznym
Hodowla Koni Antoniego Chmielarskiego. Zajêcia odbywa³y siê od 10 kwietnia do
15 maja. Projekt wspó³finansowany by³ przez Gminê Piñczów w ramach gminnego
programu wspó³pracy z organizacjami pozarz¹dowymi na 2010 rok. Ka¿dy
uczestnik odby³ szeœæ dwugodzinnych lekcji z instruktorem, w przerwach otrzymywa³ posi³ek, a na zakoñczenie projektu pami¹tkowe nagrody.
Stowarzyszenie Lokalna Grupa Dzia³ania PONIDZIE zaprasza wszystkich mieszkañców LGD do udzia³u w konkursie realizowanym w ramach
dzia³ania „Funkcjonowanie lokalnej grupy dzia³ania, nabywanie umiejêtnoœci i aktywizacja” objêtego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich
na lata 2007-2013.
Celem konkursu jest pozyskanie zdjêæ ukazuj¹cych piêkno obszaru
funkcjonowania LGD – tj. gmin: Piñczów, Dzia³oszyce, Z³ota, Kije, Micha³ów.
Na laureatów konkursu czekaj¹ atrakcyjne nagrody.
Fotografie wraz z wersj¹ elektroniczn¹ nale¿y dostarczyæ osobiœcie
lub nades³aæ poczt¹ w terminie do 15 paŸdziernika 2010 r. do biura LGD
mieszcz¹cego siê na ul Z³otej w Piñczowie (28-400 Piñczów ul. Z³ota 7)
Regulamin konkursu, karta zg³oszenia oraz oœwiadczenie s¹
dostêpne w za³¹cznikach na stronie internetowej www.lgdponidzie.pl
Str. 8
Czerwiec 2010
KURIER PIÑCZOWSKI
WAKACJE Z KULTUR¥
9 lipca 2010 - godz. 21:30
Koncert w synagodze Starej w Piñczowie w ramach XVI Miêdzynarodowego Festiwalu
Pocz¹wszy od 2004 roku wa¿n¹ scen¹ Festiwalu jest Synagoga Stara i ulica Klasztorna w Piñczowie. Festiwal Krystyny Jamroz jest jednym z najwa¿niejszych wydarzeñ kulturalnych w regionie
œwiêtokrzyskim i z ka¿dym rokiem staje siê coraz bardziej znacz¹cym wydarzeniem artystycznym
na ogólnopolskiej scenie. W tym roku z koncertem w Piñczowie wyst¹pi zespó³ TRIO RELIKT
z Moskwy.
24 lipca 2010
Piñczów Chopinowi
2010 rok bezapelacyjnie nale¿y do Chopina. W ca³ym kraju odbywa siê szereg imprez, konkursów
i wydarzeñ dedykowanych przypadaj¹cej na ten rok 200. rocznicy urodzin Fryderyka Chopina. W³¹czaj¹c siê
w ogólnopolskie obchody Roku Chopinowskiego miasto Piñczów zaprasza na wyj¹tkowy koncert, który
odbêdzie siê w Synagodze Starej. Z repertuarem mazurków w jazzowej aran¿acji wyst¹pi piñczowianin Artur
Dutkiewicz – znany kompozytor, aran¿er, dyrektor artystyczny piñczowskich Zaduszek Jazzowych. Artur Dutkiewicz
z jednym ze swoich mazurków wyst¹pi³ ju¿ m.in. w programie Chopin2010.pl emitowanym na antenie Programu
1 Telewizji Polskiej. Podczas lipcowego koncertu zaprezentuj¹ siê równie¿ wychowankowie Szko³y Muzycznej I Stopnia z
Piñczowa obchodz¹cej w tym roku 5-lecie swojej dzia³alnoœci.
25 lipca 2010 - godz: 18:00
XII Koncert Pamiêci Jana Góreckiego
Przez 30 tworzy³ niepowtarzalny klimat Muzeum Regionalnego w Piñczowie, nazywany by³ jego „dobrym duchem”. Kocha³
i utrwala³ w fotografii piêkno Ponidzia, dokumentowa³ historiê miasta i jego rodzin. Wielki optymista, wielki cz³owiek. Jak
co roku, podczas lipcowego koncertu, wspominaæ bêdziemy pamiêæ wielkiego przyjaciela Piñczowa - Jana Góreckiego
(1923-1999). Podczas koncertu zaprezentowane bêd¹ najpiêkniejsze arie i duety operowe, operetkowe oraz pieœni.
Organizatorem koncertu jest Muzeum Regionalne w Piñczowie i Piñczowskie Samorz¹dowe Centrum Kultury.
21 sierpnia 2010
XXIV Miêdzynarodowe Targi Sztuki Ludowej w Krakowie
Ju¿ po raz czwarty Miasto i Gmina Piñczów uczestniczyæ bêdzie w krakowskich Targach Sztuki
Ludowej - najwiêkszej w Polsce prezentacji folkloru, sztuki ludowej i rzemios³a artystycznego.
Targi tworz¹ mo¿liwoœæ poznania rêkodzie³a artystów ludowych, a ozdob¹ ca³oœci s¹
roztañczone i rozœpiewane grupy folklorystyczne z ró¿nych zak¹tków Polski – w tym
z Gminy Piñczów.
II po³owa sierpnia
XIV Zamkowe Spotkania z Muzyk¹
Jak co roku, w sierpniu, artyœci muzyki kameralnej koncertuj¹ w najpiêkniejszych œwiêtokrzyskich zabytkach.W tym roku muzyka kameralna rozbrzmiewaæ bêdzie w Synagodze Starej w Piñczowie. Wstêp wolny
SERDECZNIE ZAPRASZAMY
Czerwiec 2010
Str. 9
KURIER PIÑCZOWSKI
AKTYWNE WAKACJE
25 lipca 2010
MTB Cross Maraton 2010
Ju¿ 5 sierpnia z piñczowskiego parku miejskiego wystartuje jeden z najd³u¿szych w Europie maratonów kolarskich Race Around the
Central Europe. Organizatorami rajdu s¹ Miasto Piñczów (PL), Bystrzyca (CZ) oraz Extreme
Cycling Klub Trzyniec. Trasa wyœcigu licz¹ca
ponad 1200 km poprowadzona bêdzie malowniczymi terenami pañstw Grupy Wyszehradzkiej.
Wyœcig jest czêœci¹ przygotowawcz¹ dla
kolarskich ultramaratoñczyków z ca³ej Europy a jednoczeœnie stanowi kwalifikacjê dla
najd³u¿szego na œwiecie maratonu kolarskiego - RAAM (Race Across America). Wyœcig
RACE uwzglêdniony zosta³ równie¿ do pucharu œwiata ultramaratoñczyków kolarskich.
Trasa wyœcigu poprowadzona bêdzie malowniczymi terenami pañstw Grupy Wyszehradzkiej: Polski, Czech, S³owacji i Wêgier
oraz miast partnerskich wspó³pracuj¹cych
w ramach tej grupy: Piñczowa, Bystrzycy,
Svodina i Taty.
Dodatkow¹ atrakcj¹, obok startu samego
wyœcigu, bêd¹ popisy trialowe Mistrza Polski Krystiana Herby - jednego z najbardziej
utytu³owanych polskich zawodników w trialu rowerowym, który wielokrotnie zdobywa³
medale Mistrzostw Polski oraz reprezentowa³ Polskê podczas najwiêkszych œwiatowych imprez.
Szczegó³owe informacje na temat wyœcigu znajduj¹ siê na stronie internetowej
www.eurorace.cz.
Patronat medialny nad imprez¹ sprawuj¹:
• TVP 3 Kielce
• Magazyn Rowerowy „bikeBoard”.
Sponsorem imprezy jest Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo, Lafarge Gips
Sp. z o.o. oraz Urz¹d Miejski w Piñczowie.
Str. 10
MTB Cross Maraton to cykl 7 maratonów rozgrywanych w ró¿nych zak¹tkach województwa œwiêtokrzyskiego. W tym roku gospodarzem jednego
z nich bêdzie Miasto Piñczów, a sam wyœcig poprowadzony bêdzie malowniczymi trasami Piñczowa
i okolic.
Impreza przeznaczona jest dla wszystkich
zainteresowanych kolarstwem górskim, zarówno
zawodników jak i amatorów. G³ównym celem imprezy jest promowanie kolarstwa górskiego i czynnej turystyki rowerowej oraz budowanie œrodowiska
kolarzy górskich. Organizatorem maratonu MTB jest Urz¹d Miejski w Piñczowie i Œwiêtokrzyskie
Stowarzyszenie Kolarstwa Górskiego z Kielc. Uczestnicy MTB Crooss Maratonu bêd¹ œcigaæ siê na
trzech trasach: Dystans FAMILY wynisz¹cy od 10 do 15 km, Dystans FAN od 30 do 40 km, Dystans
MASTER od 60 do 80 km. Dystans deklaruje siê podczas rejestracji/potwierdzenia udzia³u w zawodach w biurze zawodów.
Aby zostaæ uczestnikiem Œwiêtokrzyskiej Ligi Rowerowej MTBCrossMaraton 2010 nale¿y przes³aæ
na adres Organizatora wype³nion¹ kartê zg³oszeniow¹ oraz uiœciæ op³atê startow¹. Wszelkie
informacje wraz z regulaminem znajduj¹ siê na stronie internetowej www.mtbcrossmaraton.pl
13-15 sierpnia 2010
MOTO PARTY PONIDZIE 2010
Ju¿ w sierpniu zapraszamy do Piñczowa na
kolejn¹, trzeci¹ edycjê Moto Party Ponidzie
2010 – jedn¹ z najwiêkszych na Ponidziu zlot
motocyklowy. Mimo stosunkowo krótkiego
sta¿u impreza zyskuje z roku na rok coraz
wiêksz¹ iloœæ uczestników przyci¹gaj¹c z ca³ej Polski wiele klubów i amatorów dwóch
kó³ek. Jak zwykle imprezie towarzyszyæ
bêdzie wiele atrakcji, w tym wielka parada
maszyn i pokazy sztucznych ogni. Na
uczestników imprezy czeka równie¿ œwietna muzyka. Zagraj¹ miêdzy innymi: Jacek i Placek, Alicja
Boncol & Koalicja czy Whisky River. Organizatorem imprezy jest klub OLD BIKERS Kielce FG oraz
Urz¹d Miejski w Piñczowie.
Lipiec/sierpieñ
Sp³ywy kajakowe
Miejski Oœrodek Sportu i Rekreacji zaprasza na
sp³ywy kajakowe organizowane na rzece Nida na
trasach: Motkowice - Piñczów – Chroberz (sp³yw 2 dniowy z noclegiem w Piñczowie); Motkowice Piñczów - Chroberz – Wiœlica (sp³yw 3 - dniowy z
noclegiem w Piñczowie i Chrobrzu); Motkowice Piñczów - Chroberz - Wiœlica - Nowy Korczyn (sp³yw
4 - dniowy z noclegiem w Piñczowie, Chrobrzu,
Wiœlicy). Rezerwacja telefoniczna pod numerem
041 357 28 11.
Czerwiec 2010
- Zabytkowe pojazdy w Piñczowie. Sportowe Porsche 911,
model Volvo P1800 - kultowy samochód Jamesa Bonda,
Fiat 131, Fiat X1/9 - to tylko niektóre z pojazdów jakie mo¿na by³o zobaczyæ 22 maja w Piñczowie. Nasze miasto
znalaz³o siê na szlaku VII Rajdu Pojazdów Zabytkowych
Szlakiem Republiki Partyzanckiej i VI Eskapady Patriotycznej. Do Piñczowa przyjechali kolekcjonerzy zabytkowych pojazdów z Krakowa, Zakopanego, Œl¹ska i Ponidzia. Organizatorem Rajdu by³o Ko³o Pojazdów Zabytkowych Automobilklubu Kieleckiego, Europejska Asocjacja
Automobilerów oraz Kazimierski Oœrodek Sportu.
- Pokazy sztuki walki, prezentacje artystyczne, teatr iluzji
oraz liczne konkursy z nagrodami – mnóstwo atrakcji
towarzyszy³o uczestnikom Piñczowskich Dni Rodziny,
które odby³y siê pod koniec maja pod patronatem honorowym Burmistrza Miasta i Gminy Piñczów. Pogoda nie
pozwoli³a organizatorom zrealizowaæ wszystkich punktów programu, ale czêœæ sportow¹ imprezy zaliczyæ
mo¿na zdecydowanie do udanych - a to za spraw¹
wyœcigów kolarskich dla dzieci, m³odzie¿y i doros³ych.
Zmagania na dwóch kó³kach ciesz¹ siê zainteresowaniem wœród piñczowian, przyci¹gaj¹ równie¿ profesjonalne grupy kolarskie z regionu.
- I miejsce w Wojewódzkim Turnieju Nauczycieli. W sobotê, 29 maja, na kompleksie boisk sportowych "Moje boisko – Orlik 2012" w Bielinach odby³o siê uroczyste
otwarcie obiektu po³¹czone z I Wojewódzkim Turniejem
Nauczycieli w Pi³ce No¿nej “Orlik" Bieliny 2010. W turnieju
zmierzy³o siê 8 dru¿yn a najlepsz¹ okaza³a siê reprezentacja Gminy Piñczów w sk³adzie: Wojciech Têcza, Artur
B³ach, Marcin B³ach, £ukasz Rechowicz, Rafa³ Sobolewski i Jacek Pasternak. Zwyciêski puchar wrêczono Burmistrzowi W³odzimierzowi Badurakowi, który pogratulowa³
dru¿ynie wygranej i zaprosi³ na rozgrywki na gminnym
"Orliku", który ju¿ budowany jest w Piñczowie.
- XIV Rajd Smerfów. 10 czerwca sprzed Urzêdu Miejskiego
w Piñczowie wyruszyli do M³odzaw uczestnicy XIV Rajdu
„Smerfów” zorganizowanego przez Komendê Hufca ZHP
w Piñczowie. Trasa rajdu przebiega³a terenami Piñczowa
i okolic, w programie znalaz³o siê równie¿ zwiedzanie
„Ogrodu na Rozstajach” w M³odzawach. Rajdy piesze to
ju¿ tradycja w Piñczowie. Maszeruj¹ harcerze, uczniowie
szkó³ i doroœli. Celem rajdów jest propagowanie technik
harcerskich oraz turystyki pieszej na Ponidziu. Rajd to
równie¿ œwietna okazja do wspólnego spotkania zuchów
z terenu ca³ego Hufca.
- Debatowali o tolerancji. „Tolerancja czyli coœ nas ³¹czy –
coœ nad ró¿ni, ka¿dy inny – wszyscy równi!” – to has³o
tegorocznego, XIX Sejmiku Samorz¹dów Uczniowskich
szkó³ podstawowych gmin Powiatu Piñczowskiego, który
zorganizowano w dniach od 10 do 11 czerwca w Szkole
Podstawowej Nr 1 w Piñczowie. Uczestnicy sejmiku debatowali nad istot¹ tolerancji, jej formami i granicami;
przeprowadzili równie¿ ankiety na temat tolerancji wœród
pracowników Urzêdu Miejskiego. W ankietach pytali o przyk³ady tolerancji i nietolerancji, o to czym dla nas jest tolerancja i czy mo¿na siê jej nauczyæ.