Adobe PDF - Welcome to Lincolnshire Polish Pack

Money
The UK has not adopted the Euro and our currency is pounds
and pence. One pound (£1) is made up of 100 pence (p). Coins are issued for 1p, 2p, 5p, 10p, 20p, 50p, £1 and £2. There
are notes for £5, £10, £20 and £50.
Banks
You will need proof of your identity to open a bank account in
the UK. This can include:
n a valid passport;
n a UK driving licence; or
n a benefits book. You will also need proof of your address which can include:
n a gas, electricity, water or phone bill;
n a council tax bill; n a local council rent card; or
n your tenancy agreement.
Sending Money Home
If you want to send money to your family outside the UK, or if
you want them to send you money, you can do this safely using
the Money Gram system operated by main post offices. Money
Gram will transfer money instantly to post offices or banks in
most countries around the world. You can also transfer money
from a bank account here to a bank account in another country. There is a charge for these services. Do not send money in the
post.
18
Pieniądze
Zjednoczone Królestwo nie przyjęło waluty Euro, naszą walutą
jest funt i pensy. Jeden funt (1 £) składa się ze 100 pensów (p).
W obiegu są następujące monety: 1 p, 2 p, 5 p, 10 p, 20 p, 50 p, 1 £
i 2 £. Dostępne są następujące banknoty: 5 £, 10 £, 20 £ i 50 £.
Banki
Aby otworzyć konto bankowe w Zjednoczonym Królestwie
wymagany jest dowód tożsamości. Może to być:
n ważny paszport;
n brytyjskie prawo jazdy lub
n książeczka wypłat zasiłków.
Wymagany będzie również dokument potwierdzający adres,
którym może być:
n rachunek za gaz, elektryczność, wodę lub telefon;
n rachunek za podatek lokalny (council tax);
n karta czynszów dla lokalnego mieszkalnictwa komunalnego
lub umowa najmu.
Przesyłanie pieniędzy do swojego kraju
Jeśli chcą Państwo przesłać pieniądze swojej rodzinie poza
Zjednoczonym Królestwem lub członkowie rodziny chcą
Państwu przesłać pieniądze, można to uczynić bezpiecznie
za pomocą systemu Money Gram dostępnego w głównych
urzędach pocztowych. Za pomocą Money Gram pieniądze są
przekazywane natychmiastowo urzędom pocztowym lub bankom
w większości krajów na świecie. Pieniądze można również
przekazać z tutejszego konta bankowego na konto bankowe
w innym kraju. Za usługi te pobierana jest opłata. Prosimy nie
przesyłać pieniędzy pocztą.
19
Post Office
Post offices sell postage stamps, currency, phone cards
and power cards. It has forms for driving licences and car
tax. It also provides banking services for paying bills and
sending money abroad. To find your nearest post office go to
www.postoffice.co.uk/portal/po/finder
20
Poczta
Urzędy pocztowe sprzedają znaczki pocztowe, waluty obce,
karty telefoniczne i karty na energię elektryczną (power
cards). Dostępne są również druki na prawo jazdy i podatek
samochodowy. Urzędy Pocztowe oferują również usługi bankowe
takie jak opłaty rachunków i przesyłania pieniędzy za granicę.
Swój najbliższy urząd pocztowy można znaleźć na stronie
internetowej www.postoffice.co.uk/portal/po/finder
21