docNowoczesna linia tartaczna, mimo obaw o surowiec
download 
Reklamacja Transkrypt
Nowoczesna linia tartaczna, mimo obaw o surowiec
16 Temat z bliska: Materiały i komponenty do produkcji mebli REKLAMA Imitujące drewno dekory meblowe, płyty przypominające mocno strukturyzowane drewno, usłojenie nadające trójwymiarowy efekt fornirów, płyty DendroLight®, grafika za szkłem, a także malowanie proszkowe, to trendy obserwowane obecnie w meblarstwie. Ä s. 22-29 Nr 3 (194) marzec 2013 ISSN 1732-4017 Nakład 20 000 egz. Giełda maszyn w każdym numerze. Ä s. 60 Z kraju Ze świata Ekonomia i rynek Temat z bliska Produkty i komponenty Technika i technologia Nowoczesna linia tartaczna, mimo obaw o surowiec Właściciele tartaku w Ustroniu w obecnych warunkach nie widzą możliwości zwiększania przerobu, a niekiedy zastanawiają się, czy to już nie pora „zwijania” drzewnego interesu! Choć właściciele zakładu drzewnego w Cisownicy koło Ustronia (Śląskie) z niepokojem obserwują zanikające obszary leśne w Beskidach, to nie poddają się, czego najlepszym dowodem jest ich niedawna inwestycja w tartaku na rogatkach Ustronia. Stuletnia tradycja W Cisownicy, gdzie znajduje się siedziba firmy Tartak Halina Szymańska, nie ma już „elektrycznego tartaku”, który powstał tam przed około 100 laty, choć mieszkańcy nadal kierują przybysza do „tartaku”. Stoi tam jeszcze komin dawnej maszyny paro- wej, więc może niektórzy myślą, że wszystko jest jak dawniej? W rzeczywistości jest tam od wielu lat tylko zakład produkcji klejonki do stolarki budowlanej. Zakład niezwykły, gdyż nie znam drugiego podobnego, tak idealnie czystego, choć przecież prowadzona jest tam obróbka drewna przed procesem klejenia. System odpylania jest jednak tak idealny, że zarówno w hali fabrycznej, jak i na wewnętrznych drogach i placach jest bardzo czysto. Niewielki plac, będący kiedyś placem przeładunku i składu drewna, okazał się za mały na potrzeby firmy, która drewnia- Firma z Ustronia zdecydowała się na pionowy trak szerokotaśmowy UHM. Przemysł drzewny łącznikiem między Polską i Chorwacją Chorwaci zachwalają dąb slawoński i namawiają do inwestowania w branżę drzewną i meblarską. REKLAMA Wydaje się nieomal pewne, że 1 lipca Chorwacja stanie się 28. członkiem Unii Europejskiej i ten fakt podkreślano podczas lutowego spotkania w Krajowej Izbie Gospodarczej w Warszawie jako zwiększający możliwości współpracy chorwackich i polskich przedsiębiorców w dziedzinie przemysłu drzewnego. Chorwacja, kojarząca się w Polsce głównie z atrakcyjnym regionem turystyczno-wypoczynkowym, ma lasy na po- wierzchni 2,3 mln ha, z certyfikatem FSC od 2000 r. – Prawie 48 proc. terytorium Chorwacji zajmują lasy, a dominującym gatunkiem jest buk, choć naszą wizytówką jest dąb slawoński – przekonywała Żaklina Jurisić, zastępca dyrektora Chorwackiej Izby Gospodarczej. – Zapas drewna w Chorwacji oceniany jest na 324 mln m3 i jest to ilość wystarczająca na pokrycie dwuletnich potrzeb… Chin. Polskich uczestników spotkania zszokowała informacja, że w Chorwacji wycina się 80 proc. rocznego przyrostu drewna. – Szkoda, że na tym spotkaniu nie było naszych leśników, którzy wycinają ledwie połowę przyrostu i ograniczają nam możliwości rozwoju – powiedziała mi później Joanna Wasilewicz, prezes Biaform SA Zakłady Przemysłu Sklejek w Białymstoku. – I jakoś nie przeszkadza im to mieć certyfikat FSC! Ä s. 5 ne wiaty zamieniła na murowane, kolorowe hale. Dodatkowo przebiegają nad nim przewody energetyczne wysokiego napięcia, uniemożliwiające bezpieczny przeładunek drewna za pomocą dźwigu. – Inspektorzy pracy nie dawali nam spokoju w obawie przed niebezpieczeństwem porażenia prądem, choć przecież najpierw był tu tartak, a dopiero potem zawisły nad nim linie energetyczne – mówi Karol Szymański, współwłaściciel tartaku. – Jednak trudno grubą dłużycę rozładowywać ręcznie! Więc w końcu postanowiliśmy skoncentrować się w Cisownicy na przerobie już przetartego surowca, natomiast plac surowcowy z tartakiem przenieśliśmy do Ustronia. Wydaliśmy sporo pieniędzy i ciągle czekamy na życzliwszą postawę jednostek LP wobec nabywców drewna, a póki co… zmniejszamy zakupy drewna i przetarcia, żeby ograniczyć koszty. Ä s. 34 aż 20 Ä niezależnych obszarów roboczych (tzw. wielostrefa) może mieć stół roboczy w nowym centrum obróbczym CNC ROVER A 2231 G FT Ä s. 37 2 marzec 2013 Felieton | Listy | Cytat miesiąca Pal sęk Nie można każdego roku przez cały rok dyskutować o zmianach systemu! Współpraca branży drzewnej z LP nie może nadal odbywać się pod ich dyktat, w ramach „nieprzerwanej dyskusji”, przez cały rok! Janusz Bekas Od paru lat, wraz z wiosennymi promieniami słońca rozpoczynają się drzewno-leśne rozmowy o zmianach w zasadach sprzedaży drewna. Trochę to już nudny „tasiemiec” w stylu brazylijskich seriali, których nie trzeba oglądać, żeby przewidzieć, kto kogo oszuka, zdradzi i jak ulotne jest poczucie szczęścia. Nie inaczej jest u progu 2013 r. System sprzedaży drewna wprowadzony pod koniec minionego roku budził nadzieję, ale tylko do czasu jego upublicznienia i pierwszych aukcji. Wówczas podniosły się głosy, że spełnia jedynie część postulatów przemysłu, ale nie sprawdza się w oczekiwanym stopniu, bo – jak zaczęła głosić Polska Izba Gospodarcza Przemysłu Drzewnego – zabrakło w nim wcześniej uzgodnionych rozwiązań lub zostały one zastąpione rozwiązaniami pozornymi, takimi jak system rabatów, skonta, umowy długoterminowe, a wnioski dotyczące konieczności obniżenia przez LP cen ofertowych drewna i wyrównania ich poziomu zostały pominięte. Na przełomie roku ruszyła więc lawina pism do Dyrekcji Generalnej LP i ministra środowiska. Ale system ani drgnął! Za to ceny wokół zachodniej i południowej granicy poszybowały, zaś przy wschodniej nieznacznie opadły. Rozwarstwienie między przedsiębiorcami, w zależności od miejsca prowadzenia biznesu, stało się dramatycznie oczywiste. Wysoki pułap cen wyjściowych na przetargach systemowych wywindował na równie wysoki poziom ceny na e-drewno. I jakby tego było mało, okazało się, że opiewane przez Lasy Państwowe umowy długoterminowe nie mają nic wspólnego z umowami. To zobowiązania do niczego niezobowiązujące LP i niczego niegwarantujące tartakom. I pewnie tak pozostanie, sądząc po wypowiedzi dyrektora generalnego Adama Wasiaka, udzielonej podczas wywiadu dla niszowego kwartalnika, tytułem związanego z przemysłem drzewnym, a przez lata gloryfikującego leśnictwo i będącego na jego garnuszku, że „cały rok nieprzerwanie trzeba dyskutować na tematy związane ze sprzedażą drewna”. Nie podzielam tego przekonania, jak pewnie wielu czytelników „GPD”, ponieważ normalne jest, że po dyskusji nadchodzi czas realizacji uzgodnień. Nieprzerwanie to można poprawiać, doskonalić system, ale nie „nieprzerwanie dyskutować”! Miniony rok najpełniej to wykazał! Dziesięć miesięcy trwały rozmowy, zapowiedzi, przerzucano się argumentami, po czym w połowie listopada w zarządzeniu dyrektora generalnego pojawiły się rozwiązania nigdy niedyskutowane i na pewno nie „uzgodnione”. A dzisiaj najbardziej bulwersujące! Zdaniem sternika LP do tych „nieprzerwanych dyskusji” rzekomo upoważnia… sytuacja rynkowa, czy koniunktura na drewno, zmieniająca się nie co cztery lata, jak kiedyś, ale co kwartał. Ma rację Adam Wasiak, że potrzebna jest „bieżąca współpraca i modyfikacja zasad sprzedaży drewna”, ale przecież to nie może usprawiedliwiać „nieprzerwanej dyskusji” o całym systemie. Dlatego z niepokojem trzeba przyjąć informacje płynące po styczniowym spotkaniu organizacji przed- siębiorstw przemysłu drzewnego z ministrem środowiska i dyrektorem generalnym LP, a potem już tylko z dyrektorem generalnym, że tworzone będą „małe zespoły zadaniowe”, które przedstawią propozycje zmian. Chciałoby się zapytać: „Znowu?”, „Na jakie tematy?”, „Czy strony mają swoje stanowiska i chodzi jedynie o zbliżenie stanowisk?”. To niby ma prowadzić do korekty systemu, ale w jakim zakresie, skoro praktycznie branża drzewna kwestionuje każdy punkt Zarządzenia nr 85? Od paru lat rozmowy przedstawicieli branży drzewnej i meblowej z leśnikami odbywają się za zamkniętymi drzwiami i tylko jedna strona przedstawia publicznie ich przebieg. Choćby na swoich stronach internetowych, podczas gdy dla LP temat systemu sprzedaży drewna nie jest na tyle istotny, żeby pisać o nim na www.lp.gov.pl. Obawiam się, że tegoroczny „serial” poświęcony poprawie systemu sprzedaży drewna nieszybko zakończy napis „koniec”, po którym drzewiarze odejdą od komputerów do traków, poświęcając się temu, na czym się znają i co ma im przynosić dochody pozwalające na rozwijanie biznesów. Nie można bez przerwy śledzić ogłoszeń o aukcjach, żeby kupić surowiec po rozsądnej cenie. Sytuacja jest tak dziwna, że niepojęta dla średnio rozgarniętego przedsiębiorcy spoza branży drzewnej. A i w naszej branży spotykam coraz więcej przedsiębiorców myślących bardziej o pozbyciu się tartaku niż o rozwijaniu go dla syna czy córki, jeśli dobrze im życzą! L Cytat miesiąca Największym rynkiem zbytu dla niemieckich producentów obrabiarek do drewna była w 2012 r. Rosja. Sprzedano tam maszyny o wartości 177 mln euro, co oznacza wzrost o 28 proc. w stosunku do roku wcześniejszego. Sprzedaż na rynek chiński wzrosła o 11 proc., na kwotę 175 mln euro, a na Białoruś – aż o 431 proc. i osiągnęła poziom 93 mln euro. Ten rezultat jest efektem wielu inwestycji zachodnich koncernów, przenoszących produkcję na Białoruś, gdzie jest dostęp do surowca drzewnego, przetwarzanego na miejscu. Wypowiedź na konferencji prasowej 20.02.2013 r. w Warszawie. 16 Wydawca: ISSN 1732-4017 Nakład 20 000 egz. Prezes zarządu: Zbigniew Owsiak Wiceprezes zarządu: Rafał Sidor Korzystaliśmy już z uprzejmości „Gazety Przemysłu Drzewnego” dla przedstawienia na łamach poczytnego miesięcznika problemów branży tartacznej z Podkarpacia, więc ośmielam się w imieniu wielu lokalnych małych i średnich przedsiębiorstw z branży biomasy i produkcji energii odnawialnej prosić o zainteresowanie redakcji realną groźbą upadku wielu tego typu firm. W minionych latach, włączając się w realizację zobowiązań polskich władz, przejęły na siebie najwyższe ryzyko związane z inwestycjami w produkcję energii elektrycznej z OZE oraz uprawę roślin na cele energetyczne, pozyskiwanie biomasy leśnej i nieleśnej, i przetwarzanie biomasy na nowe, ważne w bilansie energetycznym kraju paliwo. Wysiłkiem wielu rodzinnych przedsiębiorstw udało się stworzyć potencjał rzędu około 6 mln t biomasy do produkcji energii, napędzając rozwój lokalnych gospodarek. Obecnie rząd, zmieniając przepisy, doprowadza do załamania rynku „zielonych certyfikatów” i narastających lawinowo problemów w sektorze bioenergii i OZE w Polsce. Kilka tysięcy osób zatrudnionych w sektorze bioenergii w Polsce może stracić źródło utrzymania, a przedsiębiorcy i inwestorzy w wielu przypadkach – dorobek życia. Przedsiębiorstwa energetyczne wypowiadają umowy na dostawy biomasy z powodu ekonomicznej nieopłacalności prowadzącej do generowania sukcesywnie postępującej straty przy produkcji energii elektrycznej, nie zważając na konsekwencje ekonomiczne i społeczne zaprzestania odbioru biomasy od jej producentów. Załamanie na rynku „zielonych certyfikatów” poskutkowało w pierwszej kolejności wycofaniem się ze spalania biomasy elektrociepłowni, w których następowało najefektywniejsze po produkcji ciepła wykorzystanie energii z biomasy. Przykładowo – jeden z naszych przedsiębiorców, który każdego dnia ekspediował do Połańca dziesięć kontenerów zrębków, teraz ma zamówienia na jeden kontener, więc będzie musiał zwolnić 20 pracowników, jeśli sytuacja się utrzyma. W pozyskaniu i przetwórstwie biomasy powstało najwięcej nowych miejsc pracy związanych z produkcją energii ze źródeł odnawialnych w Polsce, no i sektor ten generuje najwięcej podatków pośrednich trafiających do budżetu. Obecne działania Urzędu Regulacji Energetyki w zakresie kontroli kwalifikowania biomasy pochodzącej z upraw na cele energetyczne, wobec niejasnych definicji biomasy przyczyniają się do dodatkowego wzrostu uzależnienia produkcji energii w Polsce od importowanych surowców biomasowych na cele energetyczne w postaci m.in. peletu z łuski słonecznika i łuski z palmy olejowca gwinejskiego. Niektóre przedsiębiorstwa energetyczne stosują preferencję cenową dla biomasy importowanej, nie zagospodarowując lokalnych zasobów biomasy. A polscy przedsiębiorcy odczuwają skutki rozporządzenia ministra gospodarki definiującego drewno pełnowartościowe, które ogranicza możliwość legalnej sprzedaży drewna przez Lasy Państwowe na cele energetyczne. Zaistniały na rynku biomasy chaos skutkować może nie tylko problemami finansowymi, ale również tragediami rodzinnymi osób, które w dobrej wierze podjęły działania w celu prowadzenia działalności gospodarczej wspieranej przez państwo i Unię Europejską. Wiesław Pawłowski, Przemyśl się utożsamia. Czekamy na telefony i listy naszych Czytelników, będące polemiką do aktualnych wydarzeń w branży drzewnej. Dominik Wolfschütz z Niemieckiego Stowarzyszenia Producentów Maszyn do Drewna VDMA Redaktor naczelny: Sekretarz redakcji: Nr 3 (194) marzec 2013 Ratujmy rynek biomasy! Å Opinie Czytelników są ich subiektywnymi ocenami, z którymi redakcja nie zawsze Janusz Bekas [email protected] tel. 519 516 113 Wydawnictwo Inwestor sp. z o.o. 83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 42 tel. centrali 58/531 27 53 www.wydawnictwoinwestor.pl listy do redakcji Sylwia Modzelewska [email protected] tel. 519 516 103 Dziennikarze: Tomasz Bogacki [email protected] tel. 603 764 478 Małgorzata Gackowska [email protected] tel. 607 373 966 ul. 30 Stycznia 42, 83-110 Tczew e-mail: [email protected] tel. 58/531 27 53 Irena Muszałowska [email protected] tel. 519 516 112 Korekta: Katarzyna Orlikowska [email protected] tel. 519 516 118 Kierownik działu DTP: Sylwia Wojtanowska [email protected] Grzegorz Pastwa [email protected] tel. 519 516 106 Projekt graficzny: Agnieszka i Michał Warda Druk: Wiesław Dobosz Mariusz Wroński [email protected] tel. 519 516 108 Dział graficzny DTP: Współpracownicy: Katarzyna Łukowicz Halina Nowak – Chojnice Artur Golak - Białystok Grzegorz Kowaluk – Warszawa Bogdan Nowak - Szczecin Sekretariat: Opiekunowie klienta: Katarzyna Kaszubowska [email protected] Redakcja: [email protected] Agata Schulz-Szatkowska [email protected] tel. 519 516 107 Damian Kargul [email protected] tel. 519 516 104 Dział prenumeraty: [email protected] Krzysztof Kargul [email protected] tel. 691 355 660 Drukarnia Księży Werbistów, Górna Grupa, 86-134 Dragacz ul. Klasztorna 4 4 marzec 2013 Z kraju Niezwykłe bogactwo innowacji Ä s. 6 | Stolarka budowlana promuje się za granicą Ä s. 8 | Gardenia omijana przez firmy drzewne Ä s. 10 | Pozyskiwanie całej biomasy zagraża drzewostanom Ä s. 13 Na kłopoty – „zespoły zadaniowe” SPRZEDAŻ DREWNA | Ostrożniejsze zakupy i częste rezygnacje z odbioru surowca Branża drzewna znów jest przekonywana, że LP starają się działać odpowiedzialnie i w zgodzie z interesami przemysłu. Janusz Bekas Znalazły potwierdzenie ubiegłoroczne informacje o częstych przypadkach nieodbierania wylicytowanego drewna. Andrzej Ballaun, naczelnik Wydziału Marketingu LP poinformował, że realizacja sprzedaży na podstawie umów zawartych na e-drewno systemowe w 2012 r. wyniosła tylko 78,6 proc, czyli aż 21,4 proc. wylicytowanego wówczas drewna nie zostało odebrane. Natomiast w tym roku, jak już pisaliśmy, pojawił się problem z drewnem dębowym tartacznym. Obłożenie oferty Lasów Państwowych przekroczyło jej poziom o 35 proc. Z całej zaś oferty surowca na 2013 r. zakupiono 95,9 proc., co oznacza spadek w porównaniu do minionych lat. Nie jest to rezultat zmniejszonego zapotrzebowania na surowiec drzewny, ale rozważniejszego decydowania się na zakup i oczekiwania, że w kolejnych aukcjach zostanie zaoferowane drewno po niższych, bardziej realistycznych cenach. W takiej sytuacji pod koniec stycznia doszło do spotkania przedstawicieli organizacji i przedsiębiorstw przemysłu drzewnego z ministrem środowiska Marcinem Korolcem i dyrektorem generalnym LP Adamem Wasiakiem. REKLAMA Przedstawiciele przemysłu w wypowiedziach stwierdzali, że system sprzedaży wprowadzony na 2013 r., choć spełnia część postulatów przemysłu, nie sprawdza się w oczekiwanym stopniu, bo jego ostateczna wersja nie była z branżą konsultowana. W zarządzeniu dyrektora generalnego LP zabrakło wcześniej uzgodnionych rozwiązań lub zostały one zastąpione rozwiązaniami pozornymi. A wnioski dotyczące konieczności obniżenia przez LP cen ofertowych drewna i wyrównania ich poziomu zostały całkowicie pominięte. – Ceny są za wysokie – mówili przedsiębiorcy. – I co istotne, nastąpiło olbrzymie rozwarstwienie cen pomiędzy zachodem i wschodem Polski, szczególnie podczas przetargów e-drewno. W efekcie ich poziom na zachodzie i południowym zachodzie zagraża przyszłości tamtejszych przedsiębiorstw. Ceny drewna nie mają żadnego związku z opłacalnością produkcji. – Konieczna jest prawdziwa stabilizacja zaopatrzenia przedsiębiorstw w drewno – mówili kolejni dyskutanci. – System, w którym 70 proc. drewna wcześniej kupowanego przez firmy znajduje się w sprzedaży ofertowej, 21,4% Ä wylicytowanego drewna nie zostało odebrane w praktyce okazał się niewystarczający. Niezbędne są autentyczne umowy długoterminowe, gwarantujące większy i niezawodny poziom dostaw. Podkreślano też, że dalsza współpraca z LP nie może odbywać się pod ich dyktando, bo stwarza to wiele problemów; choćby obecnie z niekorzystnymi dla przemysłu warunkami technicznymi na drewno kłodowane i związanymi z tym dopłatami o zwykle uznaniowej wysokości. Minister Marcin Korolec przyznał się do obaw, że przemysł drzewny może wręcz przestać kupować drewno na 2013 r. i że „odetchnął z ulgą”, gdy dowiedział się, iż sprzedaje się prawie wszystko. A skoro drewna jest więcej niż rok temu, więc chyba nie jest tak źle z przemysłem drzewnym? Optymistycznie zabrzmiało jedynie zapewnienie, że na pewno nie będzie tym ministrem, który będzie hamował lub ograniczał podaż drewna. Będzie ona na pewno rosła „do granic racjonalności”. Natomiast o cenach drewna można rozmawiać, a rozwiązaniem od zaraz mogłyby być bonusy za wartość zakupów. „Pojednawcze” wystąpienie dyrektora Adama Wasiaka zawierało natomiast więcej zastrzeżeń niż oczekiwanych decyzji eliminujących systemowe ułomności. Ileż to już razy tartacznicy słyszeli, że „LP starają się działać odpowiedzialnie i w zgodzie z interesami przemysłu”? A on wciąż jest niezadowolony, czego dowodem jest nowy system ze sprzedażą ofertową, choć to rozwiązanie jest niebezpieczne dla LP. I dlatego Lasy obserwują sytuację i też są zaniepokojone możliwością „rozmontowania” rynku drewna przez zawyżone ceny na „e-drewnie” w niektórych RDLP. Zamiast decyzji, doszło do kolejnego spotkania konsultacyjnego z przemysłem, podczas którego zaproponowano, aby organizacje reprezentujące przemysł drzewny same utworzyły małe zespoły zadaniowe, które we współpracy z Wydziałem Marketingu DGLP przedstawią propozycje zmian. W lutym doszło też do kolejnego spotkania w Jedlni. Natomiast już wiadomo, że nie będzie żadnej indeksacji cen po I kwartale, ale zostanie ustalona wysokość skonta na 1 proc., a jedną z pilnych spraw jest uzgodnienie sposobu indeksowania ceny drewna w zależności od sytuacji na rynku. L W zarządzeniu dyrektora generalnego LP zabrakło wcześniej uzgodnionych rozwiązań lub zostały one zastąpione rozwiązaniami pozornymi. A wnioski dotyczące konieczności obniżenia przez LP cen ofertowych drewna i wyrównania ich poziomu zostały całkowicie pominięte. – Ceny są za wysokie – mówili przedsiębiorcy. – I co istotne, nastąpiło olbrzymie rozwarstwienie cen pomiędzy zachodem i wschodem Polski, szczególnie podczas przetargów e-drewno. W efekcie ich poziom na zachodzie i południowym zachodzie zagraża przyszłości tamtejszych przedsiębiorstw. Ceny drewna nie mają żadnego związku z opłacalnością produkcji. 10 marzec 2013 Z kraju Gardenia warta docenienia przez firmy drzewne TARGI | Nie zawodzą tradycyjni wystawcy Drewniane konstrukcje na place zabaw to najbardziej widoczne przejawy obecności drewna na targach Gardenia. TEKST I FOT. Janusz Bekas Na zdominowanych przez branżę ogrodniczą Targach Ogrodnictwa i Architektury Krajobrazu Gardenia, zorganizowanych pod koniec lutego w Poznaniu, z każdą edycją jest coraz mniej stoisk producentów drewnianych mebli ogrodowych, altanek, domków letniskowych, zadaszeń i donic oraz szeroko pojętej architektury ogrodowej. Wielce to zadziwiające, gdyż producentów tych wyrobów jest u nas wielu, a minęły czasy, że to nabywcy szukali producentów. Mówi się wręcz o załamaniu na rynku programu ogrodowego i niektórzy producenci są mocno pod ekonomiczną kreską, ze względu na spadek sprzedaży sięgający na rynkach zachodnich nawet 20 proc. Powinni więc podejmować działania marketingowe zmierzające do pozyskania nowych nabywców. Tymczasem 30 tysięcy osób odwiedzających Gardenię nie miało szans zapoznania się z ofertą producentów drewnianych altanek, płotów, desek tarasowych, albowiem na palcach jednej ręki można było policzyć wystawców z branży drzewnej. Zainteresowanie altankami chyba zaowocuje wzrostem sprzedaży. wspinaczkowe. Do tarcz karuzel oraz niektórych innych elementów stosowana jest płyta sklejkowa antypoślizgowa. Natomiast Apila z powodzeniem poCiekawsze place zabaw Producenci i dostawcy drewnianych pla- kazuje i zdobywa rynek innowacyjnymi ców zabaw, jak Apila z Suchego Lasu czy i bezpiecznymi zestawami huśtawek i plafirma Croquet spod Wrocławia, pojawia- ców zabaw duńskiej firmy Jungle Gym, ją się regularnie na poznańskich targach europejskiego lidera w konstruowaniu z kolejnymi modelami funkcjonalnych, przydomowych placów zabaw, wykonabezpiecznych oraz trwałych urządzeń nych w znaczącej części z drewnianych na place zabaw, łączących nowoczesne elementów. technologie, ciekawe wzornictwo i wysoką jakość. Producent z Dolnego Śląska, dysponując wieloletnim doświadczeniem i wiedzą, nieustannie doskonali technoPiękne domki od stolarza Odwagą wykazał się Wiesław Szwed, logię produkcji, wprowadzając innowawłaściciel Zakładu Stolarskiego z Gole- cyjne rozwiązania konstrukcyjne oraz niowa (Zachodniopomorskie), który od poszerzając asortyment o nowe wzory. Ä spadek sprzedaży odnotowują siedemnastu lat specjalizuje się w pro- W swojej produkcji stosuje belki z drewna producenci programu ogrodowego dukcji ciekawych, różnorodnych drew- sosnowego bezrdzeniowego lub klejonego nianych altan ogrodowych. O tej firmie o profilu okrągłym, kwadratowym oraz pisaliśmy w lutowym wydaniu „GPD”, kwadratowym ryflowanym wzdłużnie. więc powiedzmy jedynie, że prezentowa- Na specjalne zamówienie wykonuje ekoWielu zwiedzających zatrzymywany domek Cepella z drewna sosnowego, logiczne zabawki i konstrukcyjne kombi- ło się przy domku ogrodowym Axi na z podłogą i dachem drewnianym pokry- nacje z modrzewia lub akacji. Producent stoisku Educarium z Bydgoszczy. Pięktym gontem, budził w hali nr 5 duże zain- dobrze też opanował uodparnianie płyty nie projektowane i wykonane z drewna teresowanie i na pewno po targach znaj- HPL czy HDPE, stosowanych do produkcji cedrowego domki stanowią funkcjodzie się w wielu podmiejskich ogrodach. sprężynowców, daszków i barierek. Są one nalny plac zabaw dla dzieci. Są dostarFirma rozprowadzała ciekawy katalog odporne na działanie czynników atmosfe- czane do samodzielnego montażu. Boki z innymi typami produkowanych do- rycznych i mechanicznych, nie pęcznieją domku, dachy i podłogi są bejcowane mków, a zatem jest nadzieja, że z poziomu i nie rozwarstwiają się. Nie występuje też i dostarczane w całości, a montaż nie obecnie około 150 altan wytwarzanych zjawisko odpryskiwania farby. Z wodood- sprawia żadnych trudności. Poza tym w ciągu roku, ich produkcja znowu się pornych płyt sklejkowych wykonywane domki te stanowią ofertę modułową. podwoi, jak to było w czasach koniunk- są więc siedziska karuzel oraz ścianki Podstawowy model można rozszetury. W każdym razie było widać starania o pozyskanie nowych nabywców. Pięknie projektowane i wykonane z drewna cedrowego domki Axi stanowią funkcjonalny plac zabaw dla dzieci. 20 % Do produktów z ogrodu przydadzą się drewniane opakowania. Apila z powodzeniem pokazuje i zdobywa rynek innowacyjnymi i bezpiecznymi zestawami huśtawek i placów zabaw duńskiej firmy Jungle Gym. rzyć o dodatkowe elementy, np. taras, alnie odzwierciedlają strukturę drewna. schodki, zjeżdżalnię i piaskownicę. Każdy wyprodukowany przez nas element z betonu wizualnie niczym nie różni się od oryginału z drewna i takie właśnie było Drewno ogrodowe, nasze zamierzenie. Nasz produkt, który ale… betonowe Międzynarodowy i specjalistyczny cha- niemalże w 100 proc. odwzorowuje drewrakter targów Gardenia to okazja do no, jest pozbawiony jego wad. Widać, że producent perfekcyjnie promowania na nich różnych wyrobów branży drzewnej. To doskonała szansa opanował sztukę wizualnego podobieńdla producentów programów ogrodowych stwa swoich chodników, płotów czy belek i małej architektury ogrodowej, gdyż ideą do drewna, niewymagających impregnacji targów jest zaprezentowanie komplek- i barwionych w 100 proc. masy, ze struksowego wyposażenia ogrodu. Sektor wy- turą antypoślizgową, może więc stanowić stawy, związany z dekoracją i aranżacją groźną konkurencję, ale i wygodną alterogrodów, to okazja do pokazania i wypro- natywę dla inwestorów przedkładających mowania swoich produktów przez produ- wygodę eksploatacji nad ekologiczne wacentów drewnianej galanterii. Z szansy lory drewna. Jednak ogromne powodzenie tej skorzystał Wojciech Kaliszan, prowa- ekologicznych opakowań drewnianych dzący w Poznaniu firmę Wycinanie Arty- na stoisku firmy F.J. Węgrzynowski Opastyczne, pokazując kilkadziesiąt wyrobów kowania Drewniane ze Śleszyna (Łódzz drewna i sklejki, stanowiących ozdoby kie) daje nadzieję, że przynajmniej w tym domów i ogrodów. Natomiast firma BDO zakresie koszyczki, skrzynki, łubianki, Betonowe Drewno Ogrodowe z Zawad k. doniczki i inne opakowania z drewna toKłobucka intrygowała ofertą… betonowe- polowego wygrywają z plastykowymi czy metalowymi wyrobami. Podobnie zresztą go drewna ogrodowego. – Prowadząc ośrodek „Pod Grzyb- jak meble ogrodowe i drewniane trzonki kiem” w Zawadach, co kilka lat byliśmy łopat oraz innych narzędzi ogrodniczych, zmuszani do wymiany drewnianych ście- prezentowanych przez firmę Romanik. Niewielka konkurencja sprzyja na żek, tarasów, chodników, które mimo impregnacji ulegały zniszczeniu – tłumaczy- Gardenii nawiązaniu przez wystawców li na stoisku osobom zainteresowanym współpracy biznesowej. Szkoda, że tak przedstawiciele firmy. – Receptą na nasze nieliczna grupa producentów programu bolączki stało się więc „drewno ogrodowe” ogrodowego korzysta z szansy szerszego wykonane z betonu. Nasze produkty ide- promowania się. L Meble i narzędzia ogrodowe oferowała firma Romanik. 16 marzec 2013 Ze świata Właściwe magazynowanie obniża koszty | Pozyskanie wzrośnie o 19 proc. Ä s. 18 | Chiny kupują lepsze i droższe gatunki | Dostawy przekraczają potrzeby tartaków Ä s. 19 Europejscy producenci płyt w uścisku konkurencji MATERIAŁY DREWNOPOCHODNE | Prosperity w Rosji dzięki fabrykom w rejonie Tomska Minione dwa lata dla europejskiego i amerykańskiego przemysłu płyt drewnopochodnych upłynęły pod znakiem nieznacznego ożywienia, zaś Rosja i kraje wchodzące w skład Wspólnoty Niepodległych Państw odnotowują boom w tym sektorze. Małgorzata Gackowska W latach 2010-2012 europejski przemysł materiałów drewnopochodnych odnotował lepsze wskaźniki, choć nadal nie są one satysfakcjonujące. Nieznaczne ożywienie w produkcji spowodowane było wieloma inwestycjami budowlanymi, które były realizowane w Europie. Ale przemysł ten nadal boryka się z wieloma problemami, przede wszystkim z wysokimi kosztami żywic klejowych, a także energii i transportu. Europejscy producenci płyt drewnopochodnych, podobnie zresztą jak w Ameryce Północnej, nie mają zatem zbyt wielu powodów do zadowolenia, tym bardziej iż konkurencja radzi sobie coraz lepiej. Mowa tutaj o krajach zrzeszonych we Wspólnocie Niepodległych Państw, które od dwóch lat odnotowują znaczny wzrost popytu na materiały drewnopochodne. W 2011 r. odnotowano skok aż o 20,6 proc. w stosunku do roku 2010. W Europie nieznaczny wzrost W Europie szczególnie zmienną dynamiką i sezonowością cechował się sektor płyt wiórowych. Po oznakach poprawy koniunktury w 2010 r., ich produkcja spadła o 1,5 proc., do poziomu 37,2 mln m 3 w 2011 r. Sprzedaż w 2011 r. ustabilizowała się na poziomie 35,2 mln m 3, w porównaniu z 35,6 mln m 3 w roku 2010. REKLAMA W ubiegłym roku popyt na te wyroby utrzymywał się na podobnym poziomie. Największe spadki, zarówno popytu, jak i produkcji płyt wiórowych odnotowały takie kraje, jak Finlandia, Niemcy, Węgry i Irlandia. Na liderów wyrosły zaś Estonia i Rumunia. Mimo znacznego spadku produkcji, o 10,8 proc. w stosunku do 2010 r., Niemcy nadal są największym producentem płyt wiórowych w Europie Zachodniej. Wzrost produkcji w 2011 r. odnotowały takie kraje, jak Polska – 4,8 proc. i Francja – 5,2 proc. Inne kraje europejskie, jak Turcja, Włochy i Wielka Brytania, z produkcją na poziomie 2,6 mln m 3 w 2011 r., nie odgrywają zbyt dużej roli. Równie powoli rosną wskaźniki dotyczące produkcji i popytu na płyty MDF. Po nieznacznym ożywieniu w 2010 r., w kolejnym roku wyprodukowano 14,1 mln m 3 płyt, czyli o 3,7 proc. więcej. W 2011 r. najlepsze wyniki osiągnęła w tym sektorze Turcja, dostarczając na rynek 3,6 mln m 3 płyt MDF. Polska umocniła swoją pozycję, plasując się tuż za Turcją, a przed Niemcami. To właśnie nasz zachodni sąsiad, pomimo spadku produkcji o 9,5 proc. w stosunku do 2010 r., osiąga trzeci najwyższy wolumen produkcji w Europie. W 2011 r. kraje europejskie odnotowały wzrost zużycia płyt MDF o 3,8 proc., osiągając poziom 12,1 mln m 3. Szacuje się, że w 2012 r. konsumpcja płyt MDF spadła poniżej 11 mln m 3. Produkcja płyt OSB w Europie w 2011 r. spadła o 5,2 proc. do poziomu 4,5 mln m 3. Największymi europejskimi producentami są nadal Niemcy, Czechy i Polska. W ostatnich dwóch latach również Rumunia osiągnęła znaczny wzrost produkcji płyt OSB. Zapotrzebowanie na płyty OSB rośnie wraz z rozwojem sektora budowlanego, który odbiera ponad 50 proc. całościowej produkcji. Niemniej w 2011 r. popyt na płyty OSB spadł o 14 proc. Większość płyt OSB została sprzedana w Europie, choć odnotowano również znaczny wzrost eksportu do krajów Azji, na Bliski Wschód i do Afryki. W ostatnich dwóch latach odnotowano również niewielki wzrost produkcji sklejki. Dane z 2011 r. mówią o 10-proc. wzroście, który przyczynił się do wyprodukowania 4,2 mln m3 sklejki. Nie przekłada się to jednak na wzrost konsumpcji europejskiej sklejki, którą sukcesywnie wypierają produkty z Chin. Aż 88 proc. zakupionej sklejki pochodzi spoza Europy. Potęga Tomska Lata 2010-2012 to dla rosyjskiego przemysłu płyt drewnopochodnych okres prosperity. Do wzrostu produkcji przy- o 20,6 Ä proc. wzrosła produkcja płyt we Wspólnocie Niepodległych Państw czyniły się przede wszystkim nowo wybudowane fabryki w rejonie Tomska, które są przykładem najnowocześniejszej myśli technologicznej w sektorze płyt drewnopochodnych. W 2011 r. wyprodukowano tam niemal 6 634 000 m 3 płyt wiórowych, co oznacza wzrost o 22 proc. w stosunku do 2010 r. Wyniki te nie przekładają się jednak na wskaźniki eksportu, który z 490 000 m 3 w 2010 r. spadł do 344 000 m 3 w następnym roku. Można to przypisać wejściu w życie unii celnej, w ramach której od 1 lipca 2010 r. Białoruś, Rosja i Kazachstan funkcjonują jako jeden obszar celny. Nadal największym rynkiem eksportowym dla Rosji jest Uzbekistan, gdzie w 2011 r. sprzedano 256 000 m 3 płyt wiórowych. Jeśli chodzi o produkcję sklejki, to również w tym segmencie Rosja osiąga spektakularne wskaźniki. W 2011 r. Rynek płyt drewnopochodnych w 2011 r. w tys. m 3 Europa produkcja wyniosła 3 003 000 m 3 , czyli o 11,7 proc. w stosunku do poprzedniego roku. Wzrost – o 11,1 proc. osiągnęli również producenci płyt pilśniowych, którzy dostarczyli na rynek około 1,9 mln m 3 płyt. EU 27 Echa kryzysu budowlanego W Stanach Zjednoczonych i w Kanadzie, w związku ze spowolnieniem budowlanym i kryzysem na rynku nieruchomości, w minionych dwóch latach odnotowano spadek produkcji i popytu na większość materiałów drewnopochodnych. W Ameryce Północnej niewielki spadek produkcji o 1,1 proc. w stosunku do roku poprzedniego odnotowali producenci sklejki, którzy w 2011 r. dostarczyli na rynek 11,3 mln m 3 tego wyrobu. Z kolei w Kanadzie nastąpił nieznaczny wzrost produkcji o 0,6 proc., dając 2 mln m 3 sklejki. Produkcja płyt OSB w roku 2011 utrzymała się na niemal takim samym poziomie, jak w roku poprzednim, czyli około 13,5 mln m 3. Podobny constans dotyczy produkcji płyt wiórowych i pilśniowych, która w latach 2010-2011 utrzymywała się na takim samym poziomie. Z kolei w sektorze płyt MDF odnotowano nieznaczny wzrost do poziomu 3,4 mln m 3 w 2011 r. L Produkcja materiałów drewnopochodnych w Rosji w tys. m 3 Ameryka Północna Wspólnota Niepodległych Państw 2010 2011 Produkcja 67 750 59 677 41 018 14 559 Sklejka 2 689 3 003 Import 31 217 27 862 10 742 3 967 Płyty wiórowe 5 429 6 634 Eksport 30 997 28 767 5 575 3 264 1 900 68 404 57 772 46 186 15 261 Płyty pilśniowe 1 710 Popyt całkowity Źródło: UNECE/FAO Timber Źródło: UNECE/FAO Timber 20 marzec 2013 Ekonomia i rynek Najważniejsza deklaracja stałości właściwości użytkowych Ä s. 20 | Następny technologiczny skok | Leasing bez tajemnic – bankowe podpowiedzi Ä s. 21 Najważniejsza deklaracja stałości właściwości użytkowych PRAWO | Zaczną obowiązywać zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu podłóg drewnianych Zasady oznakowania CE póki co się nie zmienią, ale od 1 lipca 2013 r. ważniejsza będzie deklaracja właściwości użytkowych wyrobu budowlanego, w tym podłóg drewnianych. trochę łagodniejsze, choćby w zakresie odchyłek deszczułek na szerokości. Dla deszczułek parkietowych jest to ± 0,2 mm, natomiast dla elementów dużych dopuszcza się ± 0,5 mm. TEKST I FOT. Janusz Bekas Trzy systemy poświadczania zgodności Od 1 marca 2010 r. każdy drewniany element posadzkowy wprowadzony do obrotu, zgodnie z PN-EN 14342+A1:2009 (Podłogi drewniane. Właściwości, ocena zgodności i oznakowanie), powinien mieć oznakowanie CE. – Czyli najpierw powinien być poddany pewnemu postępowaniu, z którego będzie wynikało, że producent w sposób odpowiedzialny może oznakować swoją podłogę znakiem CE – mówił Andrzej Noskowiak z Instytutu Technologii Drewna w Poznaniu, omawiając zasady normalizacji i certyfikacji posadzek drewnianych podczas niedawnego seminarium zorganizowanego przez Stowarzyszenie Parkieciarze Polscy. – Na rynku są jeszcze wyroby, które nie mają znaku CE, a jeśli mają, to często jest to nieuzasadnione, gdyż producent nie poddał wyrobu określonemu postępowaniu, korzystając jedynie z zapisu Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady UE nr 305 z 9.03.2011 r., które nakłada na producenta obowiązek sporządzenia deklaracji stałości właściwości użytkowych i umieszczenia oznakowania CE. Taki stan rzeczy jest w pewnym sensie skutkiem braku zharmonizowanych zasad wyrażania właściwości użytkowych wyrobów budowlanych w odniesieniu do ich zasadniczych charakterystyk we wszystkich krajach członkowskich. Nie ustalono jednolitych zasad, zarówno prowadzenia pewnych badań, jak i potem oznakowania, choć minęły prawie trzy lata, a dokument ma obowiązywać od 1 lipca 2013 r. Jednolite warunki wprowadzania do obrotu Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady UE nr 305 z 9.03.2011 r. ustanawia zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchyla dyrektywę Rady 89/106 /EWG. – Rozporządzenie obowiązuje w każdym kraju członkowskim poprzez wdrożenie regulacji do prawa krajowego, w tym oczywiście polskiego – mówi Andrzej Noskowiak. – W związku z tym rozporządzeniem aktualnie nowelizowana jest nasza Ustawa o wyrobach budowlanych. Trwają gorączkowe prace przygotowawcze we wszystkich krajach członkowskich, żeby określone reguły tego rozporządzenia rzeczywiście mogły w danym kraju obowiązywać od połowy roku. Rozporządzenie określające warunki wprowadzania do obrotu Z dniem 1.07.2013 r. wszystkie jednostki certyfikujące, tzw. notyfikowane, jeśli w porę nie zadziałają, to utracą status jednostki notyfikowanej, bo mają notyfikacje na Dyrektywę 89/106 EWG, a nie na Rozporządzenie nr 305. lub udostępniania na rynku wyrobów budowlanych poprzez ustanowienie zharmonizowanych zasad wyrażania właściwości użytkowych wyrobów budowlanych w odniesieniu do ich zasadniczych charakterystyk rodzi wiele pytań i obaw, choć zawiera opisy „zasadniczych charakterystyk” czy „właściwości użytkowych wyrobów budowlanych”. Rozporządzenie stwierdza, że „zasadnicze charakterystyki” oznaczają te cechy wyrobu budowlanego, które odnoszą się do podstawowych wymagań dotyczących obiektów budowlanych. Takie podstawowe wymagania, dotyczące obiektów budowlanych, również były określone w dyrektywie 89/106, ale teraz niektóre kwestie sformułowano wyraziściej. Jest konkretniejsza informacja, że „właściwości użytkowe wyrobu budowlanego” oznaczają właściwości użytkowe odnoszące się do odpowiednich zasadniczych charakterystyk, wyrażone jako poziom lub klasa, lub w sposób opisowy. Oznacza to, że właściwości użytkowe wyrażane są w pewnych wielkościach, takich jak „poziom” oznaczający wynik oceny właściwości użytkowych wyrobu budowlanego w odniesieniu do jego zasadniczych charakterystyk wyrażonych w wartościach liczbowych, albo „klasa” oznaczająca zakres poziomów właściwości użytkowych wyrobu ograniczony wartością minimalną i maksymalną. – Pewną nowością jest doprecyzowanie obowiązków nałożonych na producentów, którzy nadal są w tym procesie najważniejsi, w takim sensie, że najbardziej za wszystko odpowiadają, ale także upoważnionych przedstawicieli, importerów i dystrybutorów – zwraca uwagę Andrzej Noskowiak. – Teraz sprzedawca czy dystrybutor nie może umywać rąk, bo to rozporządzenie nałożyło na nich ściśle określone obowiązki. Norma zharmonizowana określa wymagane właściwości użytkowe podłóg i metody ich badania. W tej normie zharmonizowanej na pewno prędzej czy później pojawią się nowe wymagania związane z rozszerzeniem podstawowych wymogów w odniesieniu do obiektów budowlanych. – Regulacje europejskie dotyczą głównie sfery zdrowia i bezpieczeństwa osób, a w mniejszym stopniu kwestii technicznych, które w praktyce bardzo często mają większe znaczenie, gdyż z tego powodu są reklamacje i pojawiają się kłopoty techniczne, ale w zasadzie tych problemów regulacje europejskie nie dotyczą – zwraca uwagę Andrzej Noskowiak. – Przy czym jest pewne wyraźnie podkreślone novum, że wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo osób musi być rozpatrywany w zakresie konserwacji standardowej obiektów budowlanych i podłogi muszą spełniać te podstawowe wymagania „w gospodarczo uzasadnionym okresie użytkowania”. Jaki jest gospodarczo uzasadniony okres użytkowania? Wydaje się, że wszystkie podłogi drewniane, które są legarowane, powinny być przebadane i sprawdzone pod względem nośności i stateczności. Kolejny wymóg to bezpieczeństwo pożarowe. Z punktu widzenia bezpieczeństwa pożarowego trzeba zwrócić uwagę na nośność konstrukcji podłogi przez określony czas. Nie chodzi o to, że podłoga, jako wyrób budowlany, nie będzie się paliła, tylko że w razie pożaru jej konstrukcja będzie zachowana przez określony czas po to, żeby ludzie zdążyli się ewakuować i służby ratunkowe były Najważniejsze jest dobro bezpieczne przez gwarantowany czas. użytkownika Podłoga drewniana doskonale mieści No i jeżeli już dojdzie do pożaru, to rozsię w definicji wyrobu budowlanego, przestrzenianie się ognia na sąsiednie określanego jako „każdy wyrób lub ze- obiekty będzie ograniczone i nie dojdzie staw wyprodukowany i wprowadzony do emisji szkodliwych substancji. Nowym wymogiem jest bezpieczeńdo obrotu w celu trwałego wbudowania w obiektach budowlanych lub ich częś- stwo użytkowania obiektu budowlanego ciach, którego właściwości wpływają na i dostępność dla osób niepełnosprawwłaściwości użytkowe obiektów budow- nych. Podłogi drewniane nie powinny lanych”. Skoro więc podłoga drewniana stwarzać ryzyka poślizgnięcia, upadku jest wyrobem budowlanym, to podlega czy zderzenia. Ochrona przed hałasem staje się regulacjom wspomnianego rozporządzenia w zakresie „zharmonizowanych podstawowym wymogiem, producenzasad stosowania oznakowania CE na ci podłóg drewnianych muszą więc tych wyrobach”. Tak naprawdę dla pro- oferować rozwiązania ograniczające ducentów podłóg i dla firm, które te przenikanie hałasu i maksymalnie popodłogi wprowadzają do obrotu, dla chłaniające hałas. Strop jest przegroużytkowników, niewiele się zmienia, dą budowlaną, a podłoga drewniana przynajmniej na razie. Dla podłóg drew- wpływa istotnie na przenikanie hałasu, nianych była, jest i będzie obowiązkowa który odbierany przez użytkowników norma zharmonizowana PN 14342+A1 nie może przekraczać poziomu uniez 2009 r., póki nie zostanie zmieniona. możliwiającego „spanie, odpoczywanie i pracę w zadowalających warunkach”. Jakie konkretne parametry, czyli wartości użytkowe i odpowiednie do nich poziomy i klasy miały być przypisane podłogom drewnianym, na razie nie wiadomo, bo nie jest to w żaden sposób regulowane. Korzystny dla producentów podłóg jest wymóg „oszczędności energii i izolacyjności cieplnej”. – W tym podstawowym wymogu i w kolejnym, dotyczącym zrównoważonego wykorzystania zasobów naturalnych, są kapitalne argumenty za tym, żeby podłogi drewniane były jeszcze szerzej sprzedawane niż do tej pory, ponieważ mają konkretne zalety w stosunku np. do wykładziny dywanowej – podkreśla Andrzej Noskowiak. – Drewno jest materiałem odnawialnym, czyli na pewno zachowany zostanie warunek zrównoważonego wykorzystania zasobów naturalnych, a obiekt z dużą ilością drewna jest energooszczędny i pozwala zużywać najmniej energii podczas budowy i rozbiórki. Norma zharmonizowana określa wymagane właściwości użytkowe podłóg i metody badania, określając, jak te właściwości mają być zbadane. Przewiduje stosowanie trzech systemów poświadczania zgodności – 1, 3, 4. Od l lipca 2013 r. przy sprawdzaniu, czy wyrób jest wprowadzony do obrotu i stosowany zgodnie z unijnym rozporządzeniem, większą wagę zacznie się przywiązywać do deklaracji stałości właściwości użytkowych, a mniejszą do oznakowania CE. Nie ma jeszcze wielu dokumentów wykonawczych do tego rozporządzenia. Do każdej partii towaru producent będzie musiał dołączyć kopię deklaracji stałości właściwości użytkowych. Jest to dość istotne novum. Pojawia się pytanie, który z trzech systemów poświadczania zgodności jest odpowiedni? Wynika to przede wszystkim z tego, w jaki sposób zostanie ustalona klasa reakcji na ogień dla podłogi drewnianej. Jeśli chodzi o podłogi drewniane, zdecydowana większość podmiotów wykorzysta system zgodności 4, dlatego że jest on najprostszy i nie wymaga udziału jednostki notyfikowanej w procesie certyfikowania, gdyż wszystko zależy od producenta. Jeżeli jednak w trakcie produkcji wprowadzono jakiś zabieg, który poprawił tę klasę reakcji na ogień, np. zastosowano lakier, który miał tę klasę poprawić, to wtedy taki wyrób podlega pierwszemu systemowi oceny zgodności, co oznacza, że trzeba mieć dla niego certyfikat wystawiony przez jednostkę notyfikowaną. Norma ogólna i szczegółowe Podstawowym dokumentem, swego rodzaju przewodnikiem przy wprowadzaniu podłóg drewnianych do obrotu, jest norma zharmonizowana PN 14342+A1:2009, w której podane są czysto techniczne podstawowe wymogi przeprowadzania wstępnego badania typu, przygotowania deklaracji zgodności CE oraz oznakowania CE i etykietowania. Wachlarz tych wymogów pewnie mógłby być szerszy, zwłaszcza w kontekście coraz popularniejszych wyrobów wykańczanych przemysłowo, bo można by uniknąć pewnych wpadek i reklamacji. Ale jest kilka norm, które precyzują pewne wymagania dotyczące określonych typów wyrobów podłogowych, na przykład PN-EN 13226 dotycząca posadzki litej z wpustami i wypustami, czyli popularnie, mało precyzyjnie i nieprawidłowo nazywanej parkietem. Coraz popularniejsze elementy posadzkowe lite o stosunkowo dużych wymiarach, czyli szersze, dłuższe i, niestety, cieńsze bardzo często są wprowadzane do obrotu wg tej normy, choć od 2009 r. obowiązuje norma PN-EN 13629 dotycząca podłóg drewnianych, desek łączonych z drewna liściastego o większych wymiarach niż to było do tej pory. Wymogi tam zawarte są Cechy nie badane, ale deklarowane Wśród wymogów, wynikających bezpośrednio z norm identyfikujących wyrób, znajdują się: gatunek drewna, wilgotność, cechy geometryczne, twardość i poprawność sklasyfikowania. Ważną regulacją jest to, że w tych normach jest zawsze określona wilgotność, z wyraźną informacją, że jest to wilgotność w momencie opuszczania zakładu producenta. Jeżeli chodzi o trwałość podłogi, to nie trzeba wykonywać badań, gdyż wystarczy przeprowadzić analizę norm. Klasa reakcji na ogień może być w przypadku drewnianej podłogi oceniona na podstawie znajomości budowy, grubości i gęstości drewna, a badania mają ewentualnie wykazać, że podłoga z jakiegoś drewna zaliczana według tabeli klas reakcji na ogień do klasy „łatwo zapalna” spełnia parametry podłogi łatwo zapalnej i może być stosowana w obiektach użyteczności publicznej. Nabierają natomiast znaczenia takie cechy, jak emisja formaldehydu lub zawartość pentachlorofenolu, a niebawem także poziom emisji lotnych związków organicznych, istotny w podłogach lakierowanych przemysłowo. L 24 marzec 2013 Temat z bliska Malowanie proszkowe przyszłością meblarstwa? fot. Wagner NOWE TECHNOLOGIE | Uszlachetnianie MDF dociera do naszych firm Producenci wyrobów z MDF przyzwyczajeni są do malowania tradycyjnymi metodami, to znaczy ciekłymi farbami i lakierami. Tymczasem farby proszkowe przecierają drogę nowoczesnej technologii. Irena Muszałowska Norweska firma Jotun Powder Coatings produkuje farby proszkowe, które stosowane są w wielu dziedzinach przemysłu, a od niedawna także w meblarstwie do malowania MDF-u. Zdaniem jej przedstawicieli farby proszkowe nie tylko przewyższają inne tego rodzaju produkty względami ekonomicznymi, ale są także zdecydowanie mniej szkodliwe dla środowiska naturalnego. Nie zawierają substancji rozpuszczalnikowych, a uzyskana powłoka jest wysokiej jakości, tak pod względem mechanicznym, jak i estetycznym, o wysokiej stabilności i lepszych parametrach w porównaniu z farbami ciekłymi. Aplikacja farb proszkowych odbywa się w cyklu automatycznym, a odpady powstałe w efekcie przetrysku są wykorzystywane powtórnie, co gwarantuje ekonomiczne wykorzystanie materiału. Na zachodzie Europy firmy już produkują meble pokrywane farbami proszkowymi. W Polsce nie jest to jeszcze praktykowane. Inne płyty, inne kabiny Lakierowanie proszkowe odbywa się w oparciu o zasady elektrostatyki, gdzie cząsteczki farby proszkowej przyciągane są przez obrabiane formatki. Powinno być ono prowadzone w kabinie wykonanej z tworzywa sztucznego, a nie z metalu, żeby wyeliminować ściąganie proszku na jej ściany. Firmą, która produkuje kabiny lakiernicze do technologii natrysku proszkowego, jest Wagner. Proszek aplikowany jest na formatki za pomocą pistoletów. Cząsteczki, które nie trafiają na detale, zasysane są przez umiejscowione na dole kabiny filtry i odprowadzane cyklonem do powtórnego wykorzystania. Po połączeniu ze świeżą farbą trafiają ponownie do pistoletów. Można więc w tym przypadku mówić o wysoce ekonomicznym procesie, jeśli chodzi o wykorzystanie środka nanoszonego. Nie każda płyta MDF może być tą metodą powlekana. Do takiej obróbki nadają się głównie te płyty MDF, które zawierają odpowiednie dodatki elektroprzewodzące, mają jednolitą wilgotność na całej powierzchni, kształtującą się na poziomie 6-7 proc., i przewodność (oporność) od 500 MΩ do 1 GΩ. Tylko one w procesie nanoszenia elektrostatycznego będą w stanie proszek „przyciągnąć” i zatrzymać. W Europie kilka firm opanowało technologię produkowania płyt o zdolności przewodzenia, między innymi Kronospan i Egger. Aby lakierowanie tą metodą dało optymalne efekty, należy przeprowadzać je etapowo – najpierw należy nałożyć farbę podkładową, a następnie warstwę nawierzchniową. Podkład stosuje się głównie w celu uszczelnienia powierzchni MDF-u. Wiadomo, że wykonane z nich meble stosowane są w różnych pomieszczeniach, między innymi łazienkach i kuchniach, gdzie panuje wysoka wilgotność i zmienna temperatura. Uszczelnienie powłoki przez nałożenie podkładu powoduje, że wilgoć nie przedostaje się do płyty i tym samym zabezpiecza ją przed pękaniem na krawędziach i odkształceniami. Zapobiega również niepożądanemu wstawaniu włókien i jednocześnie wygładza powierzchnię płyty. Farba podkładowa to farba niskotemperaturowa, gwarantuje więc także większą stabilność przechowywania. Wraz z farbą nawierzchniową tworzy powłokę odporną na chemikalia. Korzyści, których nie dają farby ciekłe Stosując technologię lakierowania proszkowego w malowaniu MDF, można liczyć na korzyści, których się nie osiągnie, używając metod tradycyjnych. Pierwszą z nich jest prędkość – w jednym przejściu przez kabinę natryskową można pomalować formatki z dwóch stron, co przy malowaniu farbami ciekłymi nie jest możliwe. Eliminuje się też operacje piaskowania i szlifowania, czy- Perspektywiczna alternatywa Farba proszkowa dokładnie wnika w malowaną powierzchnię, bez względu na jej formę i strukturę. li obróbkę międzywarstwową. Drugą jest dokładne i równomierne pokrycie całej powierzchni bez względu na jej kształt. Cząsteczki farby proszkowej przyciągane są jednakowo na całą powierzchnię, tworzą więc na niej równomierną warstwę pokryciową. Jest to powłoka trwała, która z upływem czasu nie ulega odbarwieniu i nie zmienia kolorów. Ważnym kryterium w wyborze tej technologii jest także odporność powłoki na czynniki mechaniczne (zarysowania), wilgoć czy osiadanie kurzu. Niedługo w pełnym połysku Jotun Powder Coatings produkuje farbę ku swego rozwoju. Przy lakierowaniu płyt MDF lakiery proszkowe są alternatywą w stosunku do lakierów wodorozcieńczalnych i lakierów utwardzanych za pomocą promieniowania UV. Powierzchnie wykończone lakieTECHNOLOGIA | Lakierowanie proszkowe płyt meblowych rami proszkowymi w porównaniu do wykończonych lakierami rozpuszczalnikowymi wykazują znacznie mniejsze zawartości CO2, są bardziej ekologiczne i chaIKEA, narzucająca branży meblarskiej coraz wyższe rakteryzują się wysoką efektywnością ekonomiczną. Branża meblarska jest na tyle standardy jakościowo-ekologiczne, zamierzała do Dzięki zastosowaniu technologii lakierowania atrakcyjna pod względem końca 2009 r. zrezygnować ze stosowania lakierów proszkowego można otrzymać powierzchnie o wysoewentualnej skali sprzedaży zawierających rozpuszczalniki. Przyspieszyło to dzia- kiej jakości, co jednak wymaga posiadania specjalnej lakierów proszkowych, iż producenci łania zmierzające do zmiany technologii u producen- wiedzy, ponieważ jakość pokrycia zależy od wielu paranie szczędzą wysiłków i nakładów tów płyt dla meblarstwa, stosujących duże ilości lakie- metrów. Lakierowanie proszkowe płyt MDF składa się rów nitrocelulozowych, utwardzanych w środowisku bowiem z czterech do pięciu procesów jednostkowych. finansowych na udoskonalanie swoich produktów i ich przemysłowe kwaśnym czy dwuskładnikowych lakierów poliureta- Obejmują one kondycjonowanie płyt, obróbkę wstępną, nowych, na inne systemy. podgrzewanie w celu polepszenia procesu, elektrostawykorzystanie. Lakierowanie proszkowe płyt półtwardych okaza- tyczne nanoszenie lakieru oraz stopienie i hartowanie ło się technologią ekologiczną, stosowaną w przemyśle lakieru w piecu. Najpierw płyty muszą być poddane meblarskim i w budownictwie, znajdującą się na począt- kondycjonowaniu. Następnie wycięty i wyfrezowany REKLAMA podkładową w trzech kolorach – szarym, białym oraz czarnym. Farby nawierzchniowe dostępne są w dwóch rodzajach – z efektem powłoki strukturalnej, przypominającej laminaty, i z efektem gładkim – jest to nowość w ofercie. Kolorystyka farb strukturalnych obejmuje szeroką paletę barw, łącznie z farbami metalicznymi, natomiast farby gładkie produkowane są w wersji półmatowej. Obecne możliwości lakierowania proszkowego pozwalają na uzyskanie powierzchni w macie lub połysku, maksymalnie do około 40 gloss. Firma Jotun ma lakier o połysku 50-55 gloss, ale prowadzi prace nad lakierem o pełnej połyskowości. L element poddawany jest wstępnej obróbce powierzchni, głównie szlifowaniu i odpylaniu. Potem można przeprowadzić podgrzanie substratu, aby polepszyć proces aplikacji lakieru proszkowego. Przeważnie nakłada się dwie warstwy lakieru. W zależności od stanu powierzchni, po pierwszym naniesieniu lakieru można zastosować szlifowanie. W końcu następuje stopienie i wyhartowanie lakieru. Zastosowany proszek hartowany jest w temperaturze 1350C przez 5 min lub w 1500C przez 3 min. Z informacji firmy Tiger Coatings wynika, że rozwija ona nowe technologie i produkty pozwalające na obniżenie temperatury hartowania poniżej 1200C. W tych warunkach można będzie w przyszłości poddawać lakierowaniu np. płyty wiórowe i inne materiały. Rozwój wysokoreaktywnych lakierów proszkowych był w ostatnich latach bardzo intensywny i dzisiaj znajdują one coraz szersze zastosowanie w lakierowaniu wyrobów metalowych. Pewnie podobnie będzie i w branży płyt drewnopochodnych. L bej Temat z bliska Nie z każdej płyty ekologiczne meble FORMALDEHYD | Poszerzenie wiedzy o źródłach emisji Przy produkcji płyt wiórowych zawartość formaldehydu w wykorzystywanych surowcach lignocelulozowych nie jest obojętna. TEKST I FOT. Jerzy Piątkowski wymuszają materiałowe wykorzystywanie odpadów produkcyjnych i drewna poużytkowego, w tym mebli z recyklingu, decyzja Międzynarodowej Agencji Badania Raka (IARC), zajmującej się klasyfikacją czynników i substancji rakotwórczych, o zakwalifikowaniu formaldehydu do substancji o rakotwórczym działaniu na ludzi, skłoniła zespół z Instytutu Technologii Drewna do intensyfikacji badań zmierzających m.in. do poszerzenia wiedzy o źródłach emisji formaldehydu w procesach technologicznych oraz z gotowych produktów. W artykule opublikowanym w najnowszym numerze czasopisma „Drewno”, wydawanego przez ITD, przedstawiono wyniki badań zawartości formaldehydu z drewna naturalnego – sosny zwyczajnej, olszy czarnej i brzozy – powszechnie stosowanego do produkcji płyt wiórowych Ile formaldehydu w surowcach? Biorąc pod uwagę, że sytuacja na rynku oraz z lignocelulozowych surowców aldrewna oraz niezbędna dla zrównowa- ternatywnych, których przydatność do żonego rozwoju minimalizacja odpadów wytwarzania płyt kompozytowych dla Z jednej strony producentom płyt drewnopochodnych doskwiera niedostatek odpowiedniego surowca drzewnego, więc do produkcji płyt, szczególnie wiórowych, stosują coraz bardziej zróżnicowany surowiec drzewny. A z drugiej strony muszą bacznie strzec zawartości formaldehydu w swoich produktach, żeby nie przekroczyć dopuszczalnych poziomów, eliminujących możliwość zaoferowania płyt odbiorcom stawiającym określone wymagania. Przykładem takiej branży jest choćby meblarstwo, którego produkty są na celowniku służb sanitarnych i każde przekroczenie wskaźnika eliminuje meble z zastosowania choćby w obiektach użyteczności publicznej czy w mieszkaniach. meblarstwa i budownictwa wykazały wyniki wcześniejszych badań wykonanych w Instytucie Technologii Drewna. – Wzięliśmy pod uwagę dwuletnie odrośla robinii akacjowej, dwuletnie pręty wierzby szybko rosnącej, słomy miskanta olbrzymiego, słomy rzepakowej, drewna poużytkowego w postaci elementów mebli z płyt wiórowych i zrębków recyklingowych, a także wiórów stosowanych do produkcji płyt w różnych zakładach w Polsce i w Niemczech – napisały Iwona Frąckowiak, Karolina Mytko i Ryszarda Bendowska w artykule o zawartości formaldehydu w surowcach do produkcji płyt wiórowych. – Zawartość formaldehydu badano metodą według PN-EN 120:1994, a emisję oznaczano według PN-EN 717-3:1999. Okazało się, że spośród badanych gatunków drewna największą zawartością i emisją formaldehydu charakteryzowało się drewno sosny z części bielastej. Stosunkowo dużą zawartość formaldehydu stwierdzono też w korze brzozy i w słomie rzepakowej żółtej, świeżej, badanej przed składowaniem. Szczególnie surowiec do płyt meblowych winien być kontrolowany pod względem zawartości formaldehydu. wej odnotowano najniższą wartość formaldehydu – 6,1 mg/100 g. – To pozwala wykluczyć wpływ warunków użytkowania czy przechowywania na zawartość formaldehydu w płytach – przekonują autorki badań. – Poziom zawartości formaldehydu wydaje się związany raczej z technologią niż okresem, jaki upłynął od Taka zawartość, jaka technologia wyprodukowania płyt. Różną, od 0,7 do 2,7 mg/100 g, zawartośNajbardziej frapujące okazały się wyniki zawartości formaldehydu w płytach cią formaldehydu charakteryzowały się wiówyprodukowanych w latach siedemdzie- ry pobrane losowo u różnych producentów. siątych ubiegłego wieku. Próbki takich Wpływ na nią miały przypuszczalnie cząstpłyt pochodziły z mebli, których warunki ki rozdrobnionych płyt zawarte w wiórach. użytkowania były znane, oraz z materia- Wióry pobrane u producentów płyt badane łów przesłanych do badań. W niektórych były bowiem po różnym czasie przechowypłytach (wiórowa, dwustronnie lamino- wania. Zawartość formaldehydu mogła więc wana) zawartość formaldehydu wynosi- w tym okresie ulec zmianie, czyli zmniejszeła 27 mg/100 g (przy wilgotności próbek niu, w stosunku do wartości charakteryzująpo przeliczeniu na wilgotność 6,5 proc.), cej wióry bezpośrednio po suszeniu. Ciekawe, że znacząco mniejsza była a więc była najwyższa ze wszystkich surowców, ale w płycie wiórowej paździerzo- emisja formaldehydu w wiórach po wy- Struktura szczotkowana eksponuje naturalne walory drewna suszeniu do stałej masy w porównaniu do wiórów po suszeniu u producentów, ale spadek emisji nie był analogiczny we wszystkich próbkach. Recykling pod kontrolą Ponieważ również inne wyniki badań różnych próbek nie dają się prosto interpretować, choćby na przykład duże różnice w zawartości formaldehydu w wiórach pobranych z zakładów w Niemczech i w Polsce, to naukowcy uznają za celowe poszerzenie badań zjawisk związanych z recyklingiem materiałów zawierających formaldehyd w przemyśle płytowym poprzez okresową kontrolę zawartości formaldehydu w stosowanych surowcach. Zbyt duża ilość drewna poużytkowego w masie służącej do wyrobu płyt wiórowych może bowiem negatywnie wpływać na zawartość tej szkodliwej substancji w płytach i wielkość emisji. L fot. Sklejka-Eko 26 marzec 2013 KOMPONENTY | Sklejka meblowa Sklejka ustrukturyzowana jest znana na rynku, ale u nas mało popularna, bo w kraju dotychczas nikt jej nie produkował. Dopiero teraz produkcję sklejki strukturyzowanej uruchomiła Sklejka-Eko. zacja całego arkusza sklejki) i grubości od 4 do 80 mm. Sklejka strukturyzowana to sklejka sosnowa suchotrwała lub wodoodporna poddana procesowi szczotkowania, który polega na wybraniu z powierzchni arkusza sklejki drewna wczesnego Katarzyna Orlikowska sowałby się w ową „naturalną” modę. Uru- i pozostawieniu drewna późnego. Drewno Trend stosowania do produkcji mebli mate- chomiono tam pierwszą w Polsce linię do późne posiada większą gęstość, a przez riałów, których wzornictwo jest jak najbar- strukturyzacji sklejki, który to proces cie- to jest twardsze i bardziej odporne na dziej naturalne, skłonił także Sklejkę-Eko kawie eksponuje naturalne walory drewna. oddziaływanie zmiennych warunków z Ostrowa Wielkopolskiego, producenta Linia umożliwia obróbkę arkuszy o szero- atmosferycznych. Drewno późne ma sklejki, do stworzenia produktu, który wpa- kości do 1250 mm (możliwa jest struktury- również mniejszą skłonność do pękania REKLAMA Proces strukturyzacji sklejki ciekawie eksponuje naturalne walory drewna. powierzchniowego przy zmieniającej się wilgotności i temperaturze. – Na bazie sklejki strukturyzowanej będzie powstawać sklejka meblowa Eko-meb – mówi Roman Rostalski, dyrektor handlowy Sklejki-Eko. – Jest to sklejka sosnowa, która może być także okleinowana fornirami oraz rowkowana jedno- lub dwustronnie. Oferowana jest w wymiarze 2440 x 1250 x 620 mm lub w gotowych formatach meblowych i grubościach oczekiwanych przez producentów mebli i wykończenia wnętrz. Oprócz sklejki meblowej, producent oferuje także sklejkę boazeryjną Eko-deko, elewacyjną Eko-frez, podłogową Eko-pan i do strukturyzacji betonu Eko-bet. L 30 marzec 2013 Produkty i komponenty Niewymywalny system zabezpieczający przed działaniem ognia Ä s. 32 | Bejca sprawia, że drewno wygląda jak... drewno Ä s. 33 Aluminiowa folia na płycie OSB Janusz Bekas Asortyment drewnopochodnych płyt OSB poszerzył się o dwa kolejne produkty firmy Kronospan z czeskiej Jihlavy. Podczas targów Interbud w Łodzi dystrybutor czeskiej fabryki – firma Sopexim z Aleksandrowa Łódzkiego pokazała tegoroczne nowości: płytę budowlaną OSB REFLEX ECO oraz ognioodporną OSB FIRESTOP ECO. – OSB Ref lex Eco to nowość tego europejskiego lidera w produkcji płyt OSB, która jest odpowiedzią na rodzące się zapotrzebowanie rynku – mówi Sławomir Sopek, właściciel firmy Sopexim. – Europa oczekuje materiałów do budowy domów energooszczędnych i pasywnych, a ta płyta doskonale wpisuje się na przykład w nasz rządowy program fot. Janusz Bekas Powierzchnia OSB Reflex Eco z folią aluminiową zapewnia wysoką refleksyjność i utrudnia przenikanie ciepła przez płytę. dopłat do domów energooszczędnych i pasywnych, który w tym roku wchodzi w życie. Płyta Ref lex Eco to rozwiązanie sprzyjające redukcji zużycia energii w zimie oraz… ograniczeniu przenikania ciepła słonecznego do wnętrza budynku latem. Superfinish Eco z „okładziną” Nowa płyta składa się z płyty OSB Superfinish Eco OSB3, która od kilku lat jest z wielkim powodzeniem sprzedawana na rynku polskim, a teraz pełni funkcję rdzenia płyty. Jest ona pokryta folią aluminiową na bazie celulozy z perforacją. – Właśnie ta powierzchnia z folią aluminiową zapewnia wysoką ref leksyjność i utrudnia przenikanie ciepła przez płytę – tłumaczy Sławomir Sopek. Takie właściwości płyty zapewniają latem redukcję nadmiernego przegrzania przestrzeni otoczonej tą płytą, a zimą gwarantują ograniczenie strat ciepła. Od lat trwają prace nad stworzeniem materiału zapewniającego właśnie takie walory. Powszechne zagospodarowywanie poddaszy powoduje bowiem w przypadku stosowania standardowych rozwiązań nadmierne przenikanie w miesiącach letnich promieniowania cieplnego do wnętrza obiektu i potrzebę intensywnego schładzania choćby przez klimatyzację, natomiast w miesiącach zimowych – przenikanie ciepła na zewnątrz i potrzebę dogrzewania pomieszczeń. Porównanie emisji ciepła wykazało, że wskaźnik dla standardowej płyty OSB wynosi 0,925, a dla OSB Ref lex Eco – zaledwie 0,074. Nowy typ płyt oferowany jest w grubościach 15, 18, 22 mm. Wymiary płyty o prostych krawędziach wynoszą 3000 x 2500 mm, natomiast płyt typu pióro--wpust – 2500 x 625 mm. Refleksyjność powierzchni, czyli radiacji termalnej określana jest na 0,97, a emisja powierzchni, czyli zdolność do emisji zaabsorbowanego ciepła – na 0,03. – Aby właściwie odbijać ciepło promieniowania, należy między płytą a izolacją zapewnić przestrzeń powietrzną o grubości przynajmniej 25 mm – dodaje Sławomir Sopek. – Przy nieprawidłowym pokryciu materiałem izolacyjnym, właściwości energetyczne warstwy odbijającej ciepło zostaną ograniczone. OSB Reflex Eco jest niesamowicie wydajna i wysoce funkcjonalna nawet w konstrukcjach, które nie są wystarczająco zabezpieczone termicznie. Może z powodzeniem znaleźć zastosowanie na elementy nośne ścian i dachów domów drewnianych, jako ostateczna warstwa wykończenia strychu, w domach pasywnych i niskoenergetycznych, w obiektach zamkniętych, w konstrukcjach dyfuzyjnie otwartych oraz podczas przeróżnych prac remontowych. Decydują o tym takie zalety, jak wydajność energetyczna, czyli mniejsze zużycie energii potrzebnej do chłodzenia latem i ograniczenie strat ciepła w zimie, regulacja pojemności dyfuzyjnej wilgoci dzięki perforowanej warstwie aluminiowej, stabilne wartości hermetyczne, komfort termiczny, czyli poprawa temperatury wewnętrznej i zapewnienie komfortowego klimatu wewnętrznego. – Ale najważniejsze, że jest to kompletne rozwiązanie energetyczne, które zastępuje pospolite rozwiązania izolacyjne – podkreśla Sławomir Sopek. – Cechuje się doskonałym stosunkiem jakości do ceny. Pozwala przy tym na Kreatywne dekoracje Nowa płyta OSB Reflex Eco składa się z płyty Superfinish Eco, która jest pokryta folią aluminiową na bazie celulozy z perforacją. oszczędność kilku etapów pracy ekip montażowych, ponieważ nie ma potrzeby stosowania dodatkowych folii, a płyta jest łatwa w cięciu i montażu. Nadaje się jako podbitka izolacyjna w budynkach przemysłowych oraz na podłogi nad wentylowaną przestrzenią zewnętrzną. Należy tylko pamiętać, że kurz czy inne cząsteczki znajdujące się na powierzchni aluminiowej zmniejszają jej efektywność. Dla najlepszych efektów należy zatem utrzymywać panel w czystości. Płyta posiada niezbędne atesty i znak CE. Płyta OSB Ref lex Eco jest drugim produktem po OSB AirStop Eco, przeznaczonym dla budownictwa niskoenergetycznego i pasywnego. Oba te produkty można z powodzeniem stosować w budownictwie tradycyjnym, ponieważ ich walory można wykorzystywać w każdej technologii budowania. Bez powłok przeciwpożarowych Tegorocznym hitem jest jednak produkowana również w zakładzie w Jihlavie płyta OSB FIRESTOP ECO, która spełnia wymagania klasy palności B-s1 dO, zgodnie z normą EN 13501-1. Oznacza to, iż jest to produkt niezapalny. Płyta przydatna jest w budynkach użyteczności publicznej, gdzie wymagania ppoż. są podwyższone. Nadaje się również na przegrody i ściany o podwyższonym czasie odporności ogniowej. Stosując ją, nie trzeba nakładać powłok przeciwpożarowych na powierzchnie i przegrody wykonane z płyt drewnopochodnych. Można również uniknąć dodatkowego i kosztownego obkładania ścian i przegród płytami gipsowymi ognioodpornymi. Płyta dostępna jest w grubościach od 15 do 25 mm, w standardowych wymiarach 2500 x 1250 mm. L fot. Kronopol Redukcję nadmiernego przegrzania i ochronę przed stratami ciepła zapewnia nowa płyta OSB – Reflex Eco firmy Kronospan z Jihlavy. fot. Kronospan Jihlava NOWOŚĆ | OSB REFLEX ECO o właściwościach izolacyjnych OKŁADZINY ŚCIENNE | Nowe panele drewnopochodne w kolekcji Family Collection „Oczekiwane powroty” to tytuł katalogu on-line prezentującego najnowszą kolekcję paneli ściennych firmy Kronopol Żary. Dostępne są nie tylko w różnych wzorach i barwach, ale wybór dotyczy także grubości paneli oraz ich formatu. Irena Muszałowska Panele ścienne są nową formą dekorowania ścian w pomieszczeniach suchych i zastępują w tym temacie tradycyjne boazerie. Są lekkie, trwałe, dużo prostsze w montażu, łatwiejsze w konserwacji i użytkowaniu. Firma Kronopol produkuje je na bazie LDF (płyty z włókien drzewnych o zmniejszonej gęstości, poniżej 500 kg/m 3). Do wyprodukowania Family Collection posłużyły płyty o grubości 6 mm i formacie 2600 x 150 mm, które zostały pokryte dekorami drewnopodobnymi. Zastosowanie serii Prestige Collection sprzyja wprowadzaniu do wnętrz najnowszych trendów. Są to panele o grubości 7 mm i formacie 2600 x 250 mm. Kolekcję wyróżnia bogate i futurystyczne wzornictwo. Większy format sprzyja dodatkowo realizacji nowatorskich pomysłów na aranżację. Co więcej, zastosowana na powierzchni folia 3D wzmacnia wrażenie głębi, dzięki czemu doskonale oddaje wygląd drewna. Trójwymiarowa struktura wyczuwalna jest również w dotyku, a to dodatkowo sprzyja wrażeniu autentyczności deski. Do wyboru są dekory naśla- Panele można zamontować na wszystkich ścianach lub tylko na jednej. dujące drewno olchy, dębu, wiązu, brzozy i wielu innych. suficie. Mają wiele zalet, a do głównych chłodem. Materiał użyty do produkcji należą: łatwość montażu, możliwość tego typu paneli jest odpowiedni do poDekorują, ocieplają i wyciszają ukrycia pod panelami nierówności ścian mieszczeń, w których optymalna temPanele można zamontować na wszyst- oraz różnego rodzaju przewodów, deko- peratura wynosi 18-22°C, a wilgotność kie ściany, ale można je kłaść także na racja, ochrona przed hałasem, a także powietrza sięga 40-65 proc. L marzec 2013 37 Aż 20 niezależnych obszarów roboczych NESTING | Nowe centrum obróbcze CNC ROVER A 2231 G FT Obróbka pełnego rozmiaru płyty, elastyczny stół roboczy i innowacyjny system załadunku to udoskonalenia wprowadzone w centrum Rover A 2231 G FT. Centrum obróbcze CNC ROVER A 2231 G FT jest nowym rozwiązaniem firmy BIESSE do obróbki elementów o różnych kształtach i rozmiarach w trybie nesting oraz do ogólnej obróbki drewnianych elementów płytowych. W porównaniu z poprzednią serią, producent wprowadził kilka istotnych zmian. Przede wszystkim zwiększone zostały wymiary robocze w osi Y, dzięki czemu możliwe jest obrabianie pełnego rozmiaru płyty 2800 x 2070 mm, do tej pory spotykane tylko w wyższym segmencie maszyn. opcjonalnie aż na 20 niezależnych obszarów roboczych, jest to tzw. wielostrefa. Wyposażony w nią stół roboczy pozwala na optymalizację zużycia podciśnienia, a co za tym idzie – zmniejszenie zużycia energii, ponieważ do blokowania wykorzystywana jest tylko strefa bezpośrednio zajmowana przez element. Składający się z wielu warstw fenolu stół został pokryty siatką o podziałce 30 mm do szybkiego pozycjonowania urządzeń mocujących. fot. Teknika Zwiększone wymiary robocze w osi Y umożliwiają obróbkę pełnego rozmiaru płyty. osi X i 3 wzdłuż Y. Ponadto są tu 3 niezależne wrzeciona poziome, z podwójnym wyjściem (rozstaw 32 mm): 2 ustawione wzdłuż X i 1 wzdłuż Y. Ostatnim elementem głowicy jest zespół piły do wykonywania rowków wzdłuż osi X (średnica Z własną osią Z Standardowo, jeżeli nie ma takiej koniecz- 120 mm, maks. głębokość cięcia 25 mm). ności, maszyna nie jest wyposażona w gło- Dodatkowo prędkość obrotowa w zakresie wicę wiertarską. W przypadku, kiedy ist- do 6000 obr./min zarządzana jest przez innieje potrzeba jej posiadania – głowica ma werter, co pozwala dostosować obroty odwłasną oś Z, niezależną od osi elektrowrze- powiednio do obróbki danego materiału. Na wózku X umieszczony jest reciona. Dzięki temu oba urządzenia pracują Ä niezależnych narzędzi do wierceń niezależnie od siebie i istnieje możliwość wolwerowy 16-pozycyjny magazynek pionowych i poziomych może być obróbki elementów o większej grubości. narzędziowy. wyposażony zespół roboczy Głowica jest wyposażona we wrzeciona z systemem szybkiego mocowania. Innowacyjny załadunek Zespół roboczy może być wyposa- i rozładunek żony w 17 niezależnych narzędzi do po- Kolejną z proponowanych przez producenPracują niezależnie Kolejną nowością jest zwiększenie siły jedynczych i wielokrotnych wierceń na ta opcji jest nowy system automatycznego podciśnienia na stole roboczym. Moduły 5 stronach płyty. Ma także piłę do rowko- załadunku i wyładunku lub – na życzenie mocujące (ssawy) mogą być swobodnie wania w kierunku X na górnej stronie pły- klienta – tylko wyładunku. System ten pozycjonowane na tradycyjnym stole ro- ty. Wrzeciona mają alternatywne obroty składa się z: załadunkowego podnośnika boczym, bez potrzeby stosowania dodat- prawe/lewe. Głowica składa się z 10 nie- nożycowego, belki popychającej z przykowych, mechanicznych urządzeń bloku- zależnych, pionowych wrzecion (rozstaw ssawkami, ramienia zgarniającego z wbujących. Stół roboczy może być podzielony 32 mm), z czego 7 jest ustawionych wzdłuż dowaną ssawą odciągową, zapewniającą w REKLAMA 17 bór z listy za pomocą myszki – to tylko niektóre z możliwości, jakie zapewnia ulepszona wersja oprogramowania. Nowością jest także funkcja zoom, która daje możliwość wybrania obróbki za pomocą myszy i modyfikowania jej parametrów technologicznych. Producent zaproponował również ulepszony moduł BiesseNest, który umożliwia operatorowi tworzenie projektu do automatycznego pozycjonowania elementów, które będą produkowane, w celu zminimalizowania strat materiaMinimalizuje straty materiału W nowym modelu zastosowano tak- łu i optymalizacji programów roboczych. że ulepszoną wersję oprogramowania Dzięki BiesseNest płyty mogą posiadać BiesseWorks. Dzięki niemu możliwe jest dowolny kształt, gdyż obróbka jest tak m.in. programowanie profili, wierceń przygotowana, aby zminimalizować i cięć z edytorem, który umożliwia ot- wymianę narzędzi i ruchy wykonywane warcie większej ilości programów jed- przez maszynę. BiesseNest może drukonocześnie i łatwe kopiowanie działań wać etykiety i rysunki. Wyłącznym dystrybutorem Biesse z jednego dokumentu do innego. Automatyczna optymalizacja wierceń, zmia- w Polsce jest firma Teknika. Centrum Rony narzędzi i obrotów narzędzia, progra- ver A 2231 G FT zostało zgłoszone do Złotemowanie parametryczne czy możliwość go Medalu MTP Drema 2013. L definiowania sekwencji pracy przez wyopr. sm czyste środowisko pracy oraz wyładunkowego przenośnika taśmowego. Rozwiązanie to sprawia, iż załadunek i wyładunek odbywają się w tym samym czasie. Daje to operatorowi możliwość odbioru z maszyny obrobionego elementu z zachowaniem pełnego bezpieczeństwa, podczas gdy maszyna obrabia kolejny element. Dodatkowo urządzenia te zapewniają całkowitą automatyzację cyklu roboczego, co przekłada się na podniesienie wydajności pracy. marzec 2013 REKLAMA 41 fot. SCM Group Galaxy 3 może być ładowana ręcznie z przodu bądź z tyłu z wykorzystaniem podnoszonego stołu załadowczego. Skrócone czasy cyklu cięcia PILARKI | Trzy wersje jednej maszyny Wyposażenie Galaxy 3 gwarantuje optymalną jakość cięcia przy wysokich pakietach i wysokich prędkościach, a także skrócenie czasów przebiegów w zakresie od 10-15 proc. Małgorzata Gackowska Jednopiłowa pilarka Galaxy 3 wyprodukowana przez SCM Group – Gabbiani Macchine może występować w trzech wersjach, biorąc pod uwagę wystawanie piły ponad stół roboczy: 110, 130 i 145 mm. Dodatkowo maszyna została wyposażona w elementy, które znacząco wpływają na precyzję cięcia płyt. Jednym z nich jest belka dociskowa z króćcem odciągu powiększonym ze 120 do 150 mm i siłownikiem powiększonym z 80 do 100 mm. Zwiększona strefa docisku poprawia przyleganie materiału do stołu roboczego w fazie cięcia, a zmieniona wewnętrzna konstrukcja belki poprawia odprowadzenie odpadów ze strefy cięcia. Stopień nacisku belki i chwytaków na obrabiane arkusze może być regulowany z poziomu sterowania. Jest to szczególnie przydatne przy obróbce materiałów wymagających specyficznych warunków. Kolejne udoskonalenie dotyczy dopychacza bocznego, napędzanego silnikiem bezszczotkowym. W starszych moSystem FlexCut umożliwia niezależne cięcie jednocześnie trzech pasów. fot. SCM Group Dopychacz boczny umożliwia dopychanie wysokich pakietów płyt. fot. SCM Group delach maszyny odbywało się to za pośrednictwem siłownika pneumatycznego, zaś w Galaxy 3 – za pomocą przekładni zębatej. Takie rozwiązanie znacznie redukuje czas przesuwu, a także wpływa na poprawę precyzji ruchu i umożliwia dopychanie wysokich pakietów płyt. Szereg zmian dokonano również w strefie cięcia poprzecznego. Przede wszystkim zmodyfikowany został stół roboczy, który przystosowano do funkcji cięcia przerywanego FlexCut. Belka z popychaczami i chwytakami wyposażona została standardowo w podwójne chwytaki, przydatne w szczególności do obróbki cienkich i śliskich arkuszy. Przesuw belki na prowadnicach THK odbywa się z prędkością 100-120 m/min. Taka konstrukcja zapewnia maksymalne usztywnienie i precyzję układu nawet w sytuacjach dużego obciążenia. Rozwiązanie to nie wymaga dodatkowej obsługi, ponieważ smarowanie odbywa się automatycznie. Galaxy 3 została wyposażona w innowacyjny wózek piłowy, który zapewnia przesuw poziomy na prowadnicach THK (170 m/min) oraz niezależny pionowy skok piły głównej i podcinacza na prowadnicach THK. Skok pionowy realizowany jest za pośrednictwem przekładni śrubowych, napędzanych dwoma silnikami bezszczotkowymi, a nie jak w tradycyjnych rozwiązaniach – siłownikiem pneumatycznym. Pozwala to na optymalizację cyklu i skrócenie czasów przebiegów w zakresie od 10-15 proc. Takie wykonanie wózka piłowego obejmuje swoimi możliwościami następujące opcje: zoptymalizowany skok piły w zależności od grubości pakietu, cięcie płyt wykonanych w technologii postforming, elektroniczna regulacja podcinacza, elektroniczna funkcja nacinania płyt, funkcja wycinania okien w płycie. Z kolei FlexCut – system niezależnych grup chwytaków pozwala na jednoczesne cięcie pasów na różne długości. To unikalne rozwiązanie, dostępne początkowo wyłącznie na maszynie kątowej, aktualnie jest również możliwe na maszynie z jedną linią cięcia. Kolejną nowością jest mechaniczny system mocowania pił EasyFix. W stosunku do tradycyjnego pneumatycznego – gwarantuje on silne i pewne mocowanie pił. Do obsługi maszyny przeznaczona jest zaawansowana wersja programu optymalizacyjnego Ottimo – Perfect Cut Top. Program ten zarządza kompleksowo zamówieniami, i to nie tylko w zakresie tworzenia optymalnych schematów rozkroju, ale też pełnej kalkulacji kosztów produkcji, generowania raportów, zarządzania magazynem płyt i półformatów czy edycją etykiet kodów kreskowych. L o 10-15% Ä skrócono czasy przebiegów marzec 2013 47 Ciężar stołu optymalnie rozłożony fot. Felder Firma Felder po raz kolejny udowadnia, że solidne i jakościowe wykonanie oraz nowoczesne rozwiązania techniczne mogą iść w parze z niewygórowaną ceną, czego przykładem jest pilarka tarczowa K500. fot. Felder PILARKA | Opatentowany system prowadzenia „X-roll” W przypadku pilarek tarczowych o precyzji i dokładności cięcia decydują przede wszystkim agregat pilarki oraz stół formatowy. W modelu K500 agregat zawieszony jest w dwóch punktach. Zapewnia mu to stabilność i eliminuje wibracje podczas wykonywanych cięć, niezależnie od kąta jego przechyłu (pochylanie w zakresie od 90º do 45º). Zastosowano w niej nowej generacji wielorowkowy pasek napędowy Poly-V, który maksymalnie przenosi moc z silnika na wał pilarki, gwarantując tym samym optymalną wydajność maszyny. Model K500 może pracować z tarczami pilarskimi o średnicy od 250 do 315 mm, a maksymalna wysokość cięcia wynosi 102 mm. Przy obróbce małych elementów jest ona wystarczająca, a nawet pozostawia jeszcze rezerwę. Jeśli użytkownik oprócz drewna litego będzie przycinał również płyty powlekane, może doposażyć maszynę w podcinacz i w ten sposób podnieść zdecydowanie jakość wykonywanych cięć. Na życzenie klienta firma przystosuje wał pilarki do obsługi narzędzi do wykonywania wpustów, co pozwoli użytkownikowi REKLAMA wykonywać połączenia na wpust bez użycia frezarki. W wyposażeniu pilarki K500 na szczególną uwagę zasługuje też system prowadząco-przesuwny stołu formatowego. Firma Felder zastosowała tutaj swój własny, oparty na wałkach, opatentowany system prowadzenia „X-roll”, różniący się zasadniczo od innych oferowanych na rynku. Stalowe wałki ułożone w koszyczkach, naprzemiennie w układzie X, przesuwają się po zahartowanych, precyzyjnie oszlifowanych stalowych szynach wprasowanych w podstawę stołu. Dzięki takiemu rozwiązaniu ciężar stołu jest optymalnie rozłożony, zapewniając płynny i lekki przesuw przez wiele lat. Dodatkowo system zaopatrzony jest w silikonowe zgarniacze i szczoteczki, co zabezpiecza go przed osiadaniem kurzu. Specjalna konstrukcja stołu, wykonanego z aluminium anodowanego, oparta na wielokomorowym, masywnie pożebrowanym profilu zapewnia nawet przy najwyższych obciążeniach potrzebną wytrzymałość i odporność na skręcanie. Podczas użytkowania cały system, oprócz czyszczenia, nie Dzięki przykładnicy poprzecznej na pilarce można wykonywać także cięcia pod kątem. wymaga żadnej konserwacji. Podkreśleniem jego niezawodności jest 6-letnia gwarancja producenta. Dokładne cięcia równoległe zapewnia maszynie solidna przykładnica, której liniał wykonany z aluminium anodowanego można szybko i łatwo przełożyć do pozycji leżącej. Przydatne jest to zwłaszcza przy przycinaniu wąskich i małych elementów, ponieważ eliminuje ewentualną kolizję z pochyloną tarczą piły. Przykładnicę przesuwa się lekko po masywnym drążku stalowym i ustawia precyzyjnie za pomocą dużej, dobrze czytelnej skali. Pilarka K500 oprócz przykładnicy równoległej posiada także przykładnicę do skosów o długości 1300 mm. Jej wielką zaletą jest beznarzędziowe mocowanie bezpośrednio na stole formatowym, który zaopatrzony jest w skalę z podziałką kąto- W pilarce K500 można stosować tarcze o średnicy od 250 do 315 mm. wą od +45º do -45º. W tym przedziale przykładnicę można dowolnie ustawiać, blokować, a następnie przycinać elementy pod skosem. Ogranicznik krańcowy dla kąta 90º zapewnia zawsze 100-proc. kąt prosty. Przykładnica zaopatrzona jest w skalę pochyloną pod kątem, co również bardzo ułatwia odczyt ustawionych wymiarów. Pilarkę K500 można doposażyć w akcesoria pomocne w obsłudze, takie jak: stoliki przedłużające lub wskaźnik zegarowy z pokrętłem do ustawiania wysokości cięcia. L ir Maszyna będzie nagrodą dla szkoły w konkursie „Wyczarowane z drewna”, organizowanym przez Wydawnictwo Inwestor (wydawcę „Gazety Przemysłu Drzewnego” oraz „Meblarstwa – Komponentów i Technologii”). 50 marzec 2013 Technika i technologia Najpierw natrysk, potem szczotkowanie fot. Ceetec Firma uważająca się za niszową posiada jednak duże doświadczenie i pokaźny dorobek w dziedzinie wykańczania elementów drewnianych, zarówno zewnętrznych, jak i wewnętrznych. fot. Ceetec ZABEZPIECZANIE DREWNA | Urządzenia lakiernicze Ceetec Najmniejszym urządzeniem lakierniczym w serii jest model P40. Tomasz Bogacki Duńska firma Ceetec, znana także pod nazwą Nr. Åby Maskinfabrik, już od ponad czterdziestu lat zajmuje się między innymi projektowaniem i produkcją urządzeń do aplikacji środków służących ochronie drewna. Przez ten czas powstało ponad trzy tysiące maszyn, które pracują nieomal w całej Europie, a także w Kanadzie i w USA, ale również w polskich zakładach branży drzewnej. długość zabezpieczanych podzespołów to 800 mm, natomiast maksymalna wynika jedynie z ograniczeń powierzchniowych, długości transporterów rolkowych: podawczego i odbiorczego oraz narzuconych przez projektanta konstrukcji, w której te elementy występują. Krótki czas amortyzacji Dysze natryskowe zlokalizowane są po obydwóch stronach przechodzącego przez maszynę elementu. Materiał wykończeniowy podawany jest z pojemnika Lekkie i mobilne Najmniejszym urządzeniem lakierniczym zewnętrznego poprzez wąż z końcówką w serii jest model oznaczony symbolem wyposażoną w filtr i pompę membranową P40. Dzięki temu znajduje on zastosowa- znajdującą się w obudowie maszyny. Dzięnie w mniejszych zakładach rzemieśl- ki takiemu rozwiązaniu przestawienie niczych, pracowniach malarskich, maszyny na inny rodzaj środka lub inny stolarskich i składach budowlanych. Ma- kolor nie przysparza żadnych problemów. szyna waży tylko 115 kg i wyposażona jest Oprócz dysz natryskowych, P40 posiada w duże, gumowe kółka, dlatego też bardzo także strefę szczotkowania znajdującą łatwo można ją przemieszczać. Jest więc się za częścią natryskową. Dwie pionowe, idealnym rozwiązaniem w przypadku, rotacyjne szczotki mają kształt stożków, gdy prace wykończeniowo-zabezpiecza- co zapewnia optymalne wykończenie jące trzeba przeprowadzać bezpośrednio nawet profilowanych pod kątem desek na budowie. Nanoszenie materiału odby- boazeryjnych czy listew maskujących. wa się metodą natrysku. Wykańczane ele- W standardzie urządzenie dostarczane menty transportowane są przez urządze- jest w komplecie ze szczotkami i torebkanie ze stałą prędkością w pozycji stojącej mi filtracyjnymi, a tym samym jest goto– ustawione są na wąskiej płaszczyźnie. we do użytku po podłączeniu do źródła Ich maksymalny przekrój może wyno- zasilania. Wydajność tej minilakierni sić 25 x 175 lub 40 x 100 mm. Minimalna dochodzi do 1500 m.b./h. Bardzo ciekawy REKLAMA z punktu widzenia użytkownika jest czas amortyzacji maszyny. Wynosi on około 20 000 m.b. obrobionych elementów. Odpowiada to 20 godzinom produkcji. Opcjonalnie istnieje możliwość wyposażenia maszyny w transportery taśmowe – podawczy i odbiorczy, szczotek wykonanych z konkretnego gatunku włosia czy filtrów o różnej grubości. Ceetec A250 to średniej wielkości maszyna, która znajduje zastosowanie w większych zakładach produkcyjnych. minimalna długość jest taka sama, czyli 800 mm. System natryskowy bazuje dokładnie na takich samych podzespołach, jest tylko bardziej rozbudowany. Podobnie wygląda sytuacja w przypadku strefy szczotkowania. Składa się ona z dwunastu rotacyjnych szczotek, z których każdą można indywidualnie regulować. Regulowane szczotki Oszczędność materiału lakierniczego Kolejnym w typoszeregu urządzeniem lakierniczym jest Ceetec A250. Jest to średniej wielkości maszyna, która z racji parametrów pracy znajduje zastosowanie w większych zakładach produkcyjnych przerabiających do 500 000 m.b. elementów. Podobnie jak poprzedniczka, wyposażona została w kółka, ale jej waga wynosząca 300 kg znacznie ogranicza mobilność. Najczęściej używana jest w ręcznym trybie pracy, co oznacza ręczny sposób wprowadzania i odbierania elementów. Może także pracować jako integralna część linii produkcyjnej po zastosowaniu automatycznych systemów podawczo-odbiorczych również produkcji Ceetec. W odróżnieniu od P40, tutaj elementy transportowane są w pozycji poziomej. Prędkość przesuwu jest regulowana bezstopniowo. Ich maksymalny przekrój może wynosić 250 x 100 mm, natomiast Urządzenie charakteryzuje się bardzo krótkimi czasami obsługowymi. Gruntowne czyszczenie trwa od 15 do 20 min. Inną istotną cechą jest niezwykle oszczędne zużycie płynów przy zachowaniu wysokiej jakości wykończenia. W porównaniu do innych tego typu urządzeń, można zaoszczędzić do 50 proc. natryskiwanych materiałów. Z punktu widzenia trwałości ważne jest także, że membrana pompy wykonana została z materiału nierdzewnego, a przed montażem przetestowano ją elektronicznie. Wydajność urządzenia zawiera się w przedziale od 960 do 2500 m.b./h. Średni czas amortyzacji dla tego modelu wynosi 40 000 m.b., czyli odpowiada około 20 godzinom pracy. Możliwe do zainstalowania wyposażenie opcjonalne wzbogacono o system czyszczący do usuwania pyłu, brudu i trocin. Jest on zalecany szczególnie w przypadku obróbki drewna niestruganego. Mnogość wariantów rozmiarowych Największą w grupie maszyną lakierniczą jest model I250. Jest to model przemysłowy, przystosowany do pracy ciągłej w linii lub jako urządzenie wolno stojące. Przeznaczony jest dla tartaków, zakładów produkujących prefabrykowane domy oraz firm świadczących usługi w zakresie wykańczania elementów drewnianych. Podzespoły transportowane są również w pozycji poziomej z płynnie regulowaną prędkością dochodzącą do 100 m/min. Model ten produkowany jest w 21 wariantach rozmiarowych. Mam tutaj oczywiście na myśli maksymalny przekrój zabezpieczanych podzespołów. Najmniejszy z nich poradzi sobie z elementami o wymiarach 250 x 100 mm, natomiast największy – 1030 x 380 mm. Pomiędzy nimi znajduje się cała gama wymiarów pośrednich. Dlatego też sekcja natryskowa przystosowywana jest do każdego modelu indywidualnie. Część szczotkująca jest taka sama dla wszystkich wariantów rozmiarowych. Parametry pracy 12 szczotek regulowane są przez falowniki. Wydajność I250 to maksymalnie 6000 m.b./h. Przedstawicielem i serwisantem firmy Ceetec w Polsce jest MM Maszyny do Drewna z Więcborka. L 60 Ä CNC marzec 2013 Giełda maszyn Ä OKLEINIARKI Ä WYCIĄGI WIÓRÓW Ä RĘBAKI Ä SUSZARNIE Ä SPAJARKI DO FORNIRU Ä CZOPIARKI Ä INNE Ä TRAKI Ä STRUGARKI Ä PILARKI Ä OBTACZARKI marzec 2013 Ä NIERUCHOMOŚCI 61 Ä Sprzedaż Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Sprzedam z powodów zdrowotnych dobrze prosperujący zakład stolarski produkujący stoły, krzesła, komody. Okolice Konina. 608 822 089. Ä Sprzedam działkę zabudowaną budynkami hal produkcyjno-magazynowych w miejscowości Jeziorany. 602 492 203. Ä Sprzedam konstrukcję stalową hali o wym. 15 m szerokość, 60 m długość i 5 m wysokość, o pow. 900 mkw. z dokumentacją. 81 855 26 72. Ä Sprzedam lub wydzierżawię tartak w okolicach Gostynina koło Płocka. 603 416 954. Czersk – warsztat stolarski połączony ze stodołą o powierzchni 240 m 2. Powierzchnia działki 1385 m 2, teren utwardzony i ogrodzony. Możliwość kupna dodatkowo działki z domem i działki bud., łącznie 4322 m 2. 510 138 698. tomasz.zwiefka@finet.pl Ä Sprzedam wózek widłowy Clark o udźwigu 6,5 t. Wózek sprawny technicznie, opony nowe, cena 15 000 zł. 602 608 580. Sklejki, sklejki elastyczne, okleiny naturalne, okleiny modyfikowane, fornirowanie płyt. 606 121 214, 25 757 77 21. Ä Ładowarka O&K L6, silnik Mercedes, łamana w połowie, widły + łyżka krokodyl, 1985 r., cena 25 000 zł. 696 448 990. Sprzedam brykiet kostka, paczki po 10 kg, paleta 960 kg. Pelet fi 8, worki 20 kg, na palecie 1000 kg. 691 820 984. Ä Sprzedam: tarcicę dębową sezonowaną, tarcicę iglastą, zrębki tartaczne. Agromeg Sp. z o.o. 604 501 651. Oferujemy do sprzedaży używane kłonice stalowe ExTe 144S, ilość 16 sztuk, stan bardzo dobry, istnieje możliwość wypiaskowania i wymalowania. 513 013 313. [email protected] naczepy24.pl Ä MATERIAŁY DRZEWNE Sprzedaż Ä Sprzedam halę 18 x 35, trafo 15 000 na 400, podłączone, 2,70 ha, w tym 0,40 ha lasu. 608 013 967. Skład Drzewny Samir oferuje więźby dachowe, kantówki, deski calówki, łaty, kontrłaty, drewno kominkowe, drewno opałowe. Nawiążemy współpracę w sprawie regularnych dostaw surowca. 602 797 035. Zakład produkcji oklein naturalnych, kompletnie wyposażony w maszyny włoskie i niemieckie, z halą produkcyjną o pow. 2400 mkw. w Lubartowie – sprzedam lub przyjmę wspólnika. 693 328 000. Ä Mały tartak wydzierżawię lub sprzedam, Zachodniopolskie. 509 749 416. Ä Sprzedam lub wynajmę zakład prod. wyrobów ogrodowych. Maszyny, suszarnia – impregnacja, ponad 3 ha plac – 8 tys. m 2 utwardzone, 2,5 tys. m 2 hale. Wielkopolska. 604 285 531. Ä Importer tarcicy sosnowej. 501 521 065, 509 844 770. Ä Formatki z oklein naturalnych – producent. www.for-meb.pl Ä Obłogi cięte na minitraku do wysokości 210 mm, grubość wg zamówienia, możliwość klejenia w dowolne formatki. Również rozkrój z materiału klienta. 446 838 267, 502 550 568. Sprzedam zakład prod. wyrobów ogrodowych, pow. 0,5 ha, maszyny do produkcji, hala 300 m 2, budynek socjalno-biurowo-mieszkalny po remoncie. Pomorskie, przy drodze kraj. nr 25. 505 086 932. Ä TRANSPORT Sprzedaż Ä Sprzedam wózek widłowy Hester model H50, wysokość podnoszenia 4 m, udźwig 4,3 t, silnik Perkins 4-cylindrowy, rok prod. 1998. 600 787 837. Ä Ä Ä Sprzedam/wydzierżawię halę – wysokość 5 m, 1210 m 2, 1500 zł/m 2, dzierżawa 15 zł/m 2. Sprzedam budynek mieszkalny. 601 343 989. Ä Dąb sezonowany 5 m, ilość 12 m 3, bal 8,5 cm gr., 24 m 3. Las sosnowy 80 lat, powierzchnia 3,5 ha. 500 171 047. Sprzedam przyczepę wywrotkę ciągnikową SAM, 1-osiowa, ładowność 1500 kg, zarejestrowana, cena 4 500 zł brutto. 602 746 229. [email protected] Ä Ä Ä Ä Bezpośredni importer sklejki rosyjskiej brzozowej o wymiarach 1525 x 1525, 1250 x 2500. Importer pilśni gr. 2-5 mm, HDF, OSB. 501 521 065, 509 844 770. Ä Ä Oferuję kantówki sosnowe, różne wym., drewno opałowe, kominkowe, gałęzie pocięte oraz meble ogrodowe altanki, place zabaw, domki narzędziowe, dla dzieci, piaskownice, stoły plus ławki, huśtawki, budy, drewutnie itd. 781 668 779. [email protected] Sprzedam fryzy jesionowe suche, białe 25/32 x 50 x 400-600 mm, ca 28 m 3. Do odbioru w okolicy Słupska. 3-4-stronnie czyste. 603 919 515. 536 169 913. [email protected] Ä Fryzy bukowe i olchowe, świeżo cięte, wykonam na zamówienie. 483 807 050. [email protected] Ä Dąb sezonowany gr. 5 cm, ilość 12 m 3, bal 8,5 cm, gr. 24 m 3, kantówka 15 x 15 dąb 6 m 3. 500 171 047. Ä Kłody dębowe i jesionowe 3 i 4 m długości, z Ukrainy, deska n/o, różne grubości, stałe dostawy. 660 920 263, 16 678 88 15. Ä Sprzedam tarcicę suchą 8-10%, wiąz, gr. 50 mm – 40 m 3. Kupię tarcicę mokrą jesion, dąb, olcha, kl. I, pełne ładunki – płatne gotówką, stała współpraca. 609 315 877, 501 439 642. Ä Tarcica brzozowa miks, gr. 5,0 sucha/mokra, duże ilości, transport. 12 284 13 77. Ä Orzech włoski, wiąz, czereśnia – tarcica sucha, sezonowana, gr. 30 mm, dł. 1-5 m, lokalizacja: Miszewko k. Gdańska, cena orzech: 2500 zł/m 3. 501 105 584. [email protected] Ä LOGLAP UYL/świerk skandynawski/21 x 120/AB. Cena 43,20 zł netto/m 2. 795 424 145. sklep@profilwood.pl www.profilwood.pl Sprzedam: tarcica dębowa, bukowa, fryzy sezonowane, cięte pod zamówienie, kantówka. 605 577 000. Promocja na podbitkę STP/19 x 121 mm/klasa B/świerk skandynawski w cenie 22,50 zł netto. Drewno pochodzi z północnej Europy (Finlandia, Szwecja). Oferta ważna do wyczerpania zapasów. 795 424 145. sklep@profilwood.pl www.profilwood.com.pl Deska podłogowa/sosna karelska, HLL/28 x 146/klasa AB ze specjalnie wyselekcjonowanego, suszonego i struganego czterostronnie drewna. Cena 41,40 zł netto/m 2. 795 424 145. sklep@profilwood.pl profilwood.com.pl Profil Rhombus/19 x 95 mm/klasa AB/42 zł netto/m 2. Profil elewacyjny (świerk skandynawski) został stworzony, by uprościć uciążliwy i pracochłonny montaż listew przede wszystkim na dużych budynkach. 795 424 145. sklep@profilwood.pl www.profilwood.com.pl Ä Deska tarasowa/świerk skandynawski/28 x 120 mm/klasa ABC, cena za m2/51,50 zł netto. 795 424 145. sklep@profilwood.pl www.profilwood.com.pl Ä Sprzedam tarcicę bukową suchą –52 mm, wilgotność: 8-12%, tarcica beztwardzielowa. Cena: 1100 zł/m 3 (do negocjacji), dąb suchy: 52 mm, cena 2100 zł/m 3, inne rodzaje drewna. Ä Fryzy i obłogi dębowe oraz elementy do produkcji schodów sprzedam. 605 050 280. [email protected] Ä Półfabrykaty klejone z dębu. 605 050 280. [email protected] Ä Tarcica dębowa sucha. 605 050 280. [email protected] Ä Ä Ukraina. Czernihowski obw., NowgorodSiewierski. Drewno opałowe, kora drzewna 15 zł/m 3, zrzyny tartaczne 1 zł/m 3 + wszystko z branży drzewnej. Tanio. Kłody 2 m, grubości 8~20 cm: sosna, jodła, olcha, brzoza, osika, dąb, jesion, klon, wiąz, akacja. Zapraszamy do współpracy wszystkich zainteresowanych. Skype: IgorKijow. +380 505 806 241 (polski). [email protected] Bezpośredni importer sklejki, płyt MDF, kl. II, PWZ kl. II, pilśniowych. 608 292 869. Ä Sklejka, płyta pilśniowa. Bezpośredni importer. Tanio. 601 348 652. Ä Sprzedam tarcica dąb 50, 40, 27, suchy I, II, III, brzoza 32 I, buk I 50. 506 148 365. Ä Sprzedam klocki do palet i kantówkę. 695 990 028. Ä Sprzedam kłody topola, c.k. średnica 35, 65 m 3. 606 256 375. Ä Sprzedam sztachety olchowe, różne wymiary i każda ilość, żerdzie do ogrodzenia, drewno opałowe, kominkowe, województwo mazowieckie, okolice Ostrołęki. 604 276 423, faks 297 613 675. [email protected] Ä Sprzedaż suchych graniaków, fryzów, półfabrykatów bukowych o przekroju do 85 mm oraz tarcicy. 502 722 226, 512 231 198. [email protected] Ä Sprzedam tarcicę bukową mokrą, suszoną, struganą, różne wymiary, duże ilości. 601 496 106. [email protected] www.golbalux.pl Ä Sprzedam fryzy parkietowe jesionowe o wymiarach cięcia 29 x 85 x 270-520. 603 062 481. [email protected] Ä Sprzedam tarcicę dębową mokrą, nieobrzynaną w gr. 26 i 50 mm. Atrakcyjne ceny. Stała współpraca. 59 821 39 57, fax 59 821 39 59. [email protected] Ä Sprzedam tarcicę bukową mokrą bezklasową w gr. 26 mm. Atrakcyjna cena. Stała współpraca. 59 821 39 57. [email protected] Ä Oferuję sklejkę brzozową w różnych grubościach i klasach jakości. Krótki termin realizacji zamówienia, atrakcyjne ceny. Zapytania proszę kierować na e-mail: [email protected] 59 821 39 57, 59 821 39 59. [email protected] Ä Sklejka odpadowa w gr. 12 i 15 mm. Atrakcyjna cena. 59 821 39 57, 59 821 39 59. marzec 2013 62 8-10% wilgotności. 605 220 629. [email protected] Ä Ä Sprzedam brusy dębowe różnej grubości od 50 do 100 mm. Sezonowane, ilość 120 m 3. Nadają się na fryzy parkietowe i mozaikowe lub stopnie schodowe. Zimowa ścinka o bardzo dobrej jakości. Cena 800 zł/m 3. Mam możliwość wycięcia dowolnej grubości i ilości. 889 073 088. [email protected] Ä 603 439 154. Ä Sprzedam tarcicę dębową, gr. 50 mm, kl. I, II, cena 1200 zł/m 3. 608 439 154. Ä Sprzedaż tarcicy suchej gr. 25, 32, 50, 70, dąb, buk, jesion, sosna, jodła, świerk, modrzew. 602 468 413. Sprzedam klocek paletowy z drewna liściastego o wym. 80 x 80 x 70, 100 x 100 x 80. 604 587 333, 509 163 923. Drewno tartaczne – dłużyca i kłody, sosna, świerk, akacja, modrzew + liściaste - opałowe sprzedam, woj. lubuskie, wielkopolskie. 606 361 942. Tarcica liściasta, kłody i fryzy dąb, jesion, czereśnia, buk, olcha, modrzew, jodła, sosna sucha, sezonowana, mokra. 510 244 999. Ä Ä Ä Tarcica dąb, jesion sezonowane. Różne grubości i dł., klasa ABC. Drewno pochodzi z naszych nadleśnictw. Atrakcyjne ceny. Możliwość współpracy. Zapraszam. 48 676 36 86, 503 954 624. Sprzedam podbitkę sosnową gr. 2 cm x szer. 12,2 cm. Obrobiona, suszona, na pióro-wpust. 604 987 168. Ä Sprzedam deskę tarasową, sosna impregnowana ciśnieniowo, gr. 2,7 cm x szer. 14,5 cm, dł. 3 i 4 m. 604 987 168. Ä Okleiny obłogi sosna i inne – producent. Płońsk. 23 662 22 14. Ä Kłody dębowe 3 i 4 m długości, deska dębowa n/o różne grubości. Import z Ukrainy. Stałe dostawy, miks klasowy. 660 920 263, 16 678 88 15. 100 m³ płyty klejone lite z dębu B/C, mikrowczep 20 mm. Kontakt po polsku: Beate Sagorny. +49 17 21 960 083. [email protected] Ä Tarcica: dąb, buk, jesion. Sucha, powietrznosucha, grubości 26-50 mm. Dostawy całosamochodowe, stała współpraca. 508 342 756. Ä Firma kupi tarcicę buk, brzoza, sosna, sucha i mokra, fryzy 51 x 25/500/1000/1500/2000. 603 661 120. [email protected] Ä Promocyjnie obłogi, buk 1,2 mm po 5 zł/m2. Ekstraobłogi dąb/jesion/buk/olcha 1/1,5/2/2,5/3 mm. Okleiny. 600 356 666. Ä Kupię dębowe i jesionowe fryzy parkietowe oraz deskę do kantu. 85 683 46 38. Ä Firma kupi tarcicę, buk suchy i mokry fryzy 51x25/1000/1500/2000. 67 268 42 27. Ä Kupię fryzy na schody dąb, buk, jesion, czereśnia, orzech – oferty z ceną. 506 124 779. Ä Kupię pelet 6 mm, 8 mm w workach, drewno opałowe grab i buk. Papierówka iglasta fi 6-40 cm, długość 2-4 m. Duże ilości. 601 348 652. Ä Kupię tarcicę mokrą jesion, dąb, olcha, kl. I, pełne ładunki – płatne gotówką, stała współpraca. 609 315 877, 501 439 642. Ä Sklejka, płyta pilśniowa. Tanio! Bezpośredni importer. Sklejka 1525 x 1490 x 15 mm. Atrakcyjna cena. 601 348 652. Kupię drewno opałowe, zrzyny, obladry, metry bukowe, dębowe z transportem. 501 658 261. Ä URZĄDZENIA CIEPŁOWNICZE Sprzedaż Ä Ä Ä Ä Drewno egzotyczne. Tarcice, kantówki okienne, tarasy. Bezpośredni importer. Hurt i detal. Konkurencyjne ceny. 727 612 482. Ä Sprzedam tarcicę olchową gr. 28 mm, dł. 3 m – sucha, 10 m 3, Łódzkie. 784 293 660. Ä Tarcica jesionowa nieobrzynana gr. 50 mm, Kupno Tarcica suszona i sezonowana sosna, jesion, dąb, dąb czerwony, modrzew, klon, czereśnia, sosna, jesion, buk, drewno konstrukcyjne podbitka, deska podłogowa. 609 714 016. Ä Ä Sprzedam tarcicę suchą 8-10% wiąz, jawor, czereśnia, dąb, jesion, buk. Kupię tarcicę mokrą dąb, jesion, modrzew, kl. I. Pełne ładunki. 609 315 877, 501 439 642. Sprzedam deskę elewacyjną na: otoczaka, sosnowa suszona, obrobiona na pióro-wpust, gr. 3,5 cm. 604 987 168. Ä Sprzedam tarcicę bukową gr. 50 mm, kl. I, cena 580 zł/m 3. Kupię fryzy dębowe mokre lub suche o wymiarach: cięcia 29 x 50/55/60/65 x 270 do 620 mm, obliczeniowe 26 x 45/50/55/60 x 250 do 600 mm. Fryzy bezsęczne, w których dopuszcza się zdrowy biel. 724 310 333. [email protected] Ä MATERIAŁY DRZEWNE Ä Ä 603 661 120. Ä Ä Sprzedam deskę tarasową modrzewiową, ryflowana dwustronnie, gr. 2,7 cm, szer. 14,5 cm. 604 987 168. Ä Ä wego, mikrowczep 18 mm. Kontakt po polsku: Beate Sagorny. +49 17 21 960 083. [email protected] Sprzedam kantówkę klejoną 72 x 86 x 600 mm – I kl., duże ilości oraz elementy klejone na wymiar. Stała współpraca. Okolice Wrocławia. 604 968 207. [email protected] Kantówka okienna: 72 x 86 x 600 mm w I kl., 72 x 115 x 600 mm, łaty teatralne. Duże ilości oraz inne wymiary wg zamówienia. Stała współpraca. 604 968 207, 62 785 01 42. Tarcica sucha gr. 25 i 50 mm: dąb, buk, jesion, sosna oraz drewno konstrukcyjne z certyfikatem, suszone, heblowane, fazowane, impregnowane. okolice Wrocławia. 604 968 207, 62 785 01 42. Ä SAUNA-STP softline/świerk skandynawski/14 x 95/A+/cena 35 zł netto/m2. 795 424 145. mariusz@profilwood.pl profilwood.com.pl Sprzedam piec typu UNIWEX z multicyklonem, sterowaniem komputerowym, przekładnią ślimakową do podawania trocin oraz przedpaleniskiem wyłożonym szamotem. Moc 300 kW, rok 2003. 63 280 37 90, 510 262 591. [email protected] Ä Ä Firma zakupi elementy bukowe świeże twardzielowe 56 x 56 x 220 do 470, 42 x 56 x 220 do 470. 600 086 201. Sprzedam piec typu HAJNÓWKA z multicyklonem. Moc 300 kW, rok 2007. 510 262 591. [email protected] Ä Ä Pelet 6 mm, worki 15 kg, jasny, bez kory, zrębki frakcje do 5 cm. Duże ilości. 601 348 652. Używane suszarnie próżniowe Eberl VWR 25/125, rok produkcji 2004 i 2007. 42 650 86 37, 500 106 404. Ä Sprzedam suszarnię drewna 2-komorową Nardi 15 x 9 m, 1999 r. 602 230 508. Ä Ä Ä 100 m³ płyty klejone lite z buka twardzielo- Kupię paliki do winnic akacjowe i dębowe. Ładunki całosamochodowe. 782 272 199. [email protected] Firma kupi fryzy 51 x 25-500-1000-1500, tarcice buk. marzec 2013 Ä Ä Ä Ä 63 Sprzedam piec Pleszew 180 kW oraz AZSO100 Hajnówka. 608 464 591. Suszarnie próżniowe Eberl, traki tarczowe Kara, pakownice Holtec, prowadnice, łańcuchy, obtaczarki i palikarki Probst, laserowe systemy pomiarowe. 500 106 404, 601 299 933. Ä ustawiania noży. Szlifierki noży strugarskich. Urządzenia do regeneracji pił. 61 662 12 61. Ä Urządzenia ręczne do zgrubiania i egalizacji zębów dużych pił taśmowych i pił traków ramowych, zgrubiaki PASM 12, 14, 16 Z, 22 ZTR, egalizatory PASM 12E, 22 ETR. 691 374 833. Frezarka dolnowrzecionowa z wychylnym wrzecionem ÷ 45 stopni, wyciąg trocin 2-workowy z silnikiem 2,5 kW. 600 787 837. Ä Maszyny do wyrobu palet, taśmowa dwugłowicowa, czterogłowicowa, jednogłowicowa. Wózek widłowy. 603 818 236. Ä Kotłownia JUSTSEN 1,3 MW, opalana trocinami, rok prod. 2004. 504 465 955. www.plomex-pol.pl Ä Ä URZĄDZENIA CIEPŁOWNICZE Ä Kupię komorową suszarnię do drewna. 602 593 774. Ä Kotły trocinowe: skup – sprzedaż – remont. 504 465 955. www.plomex-pol.pl Ä NARZĘDZIA Ä Piły do kapowania pakietów i drewna okrągłego, łańcuchy, prowadnice, tryby, rolki (Prinz, Holtec, Dolmar). 618 638 088. Ä Sprzedam ścisk hydrauliczny ramowy do składania skrzydeł drzwiowych firmy Famad. 601 086 130. Kupno Ä Nowe narzędzia do obróbki drewna. Piły, frezy, głowice, noże, narzędzia na CNC. Zapraszamy – oferta na naszej stronie. 505 805 630, 146 360 493. [email protected] www.optimatools.com Ukraina. Skup szalunków używanych, sprzętu budowlanego. Kijów, Ukraińska Izba Gospodarcza Rusztowań prowadzi stały skup szalunków używanych Doka Framax, ok. 560~380 zł/m2, Peri, Bauma, Ulma itp. Skype: IgorKijow. +380 505 806 241 (polski). [email protected] aspekt-31.com.ua Ä MASZYNY Ä Ä Ä Sprzedaż Ä Ä Ä Piły trakowe okute Tores, Tajga, klocki DTRA, GKT z lignofolu samosmarownego, przekładki z magnesami, prowadnice, łańcuchy itp. 502 672 506. Zgrzewarki doczołowe, ostrzarki, rozwieraki pił taśmowych. Przyrządy do szybkiego Obtaczarki Wema Probst, wozy Baljer & Zembrod, stacje kapowania Holtec. 42 633 99 32, 601 299 933. pfz.com.pl Grubościówka - 63, grubościówko-wyrówniarka - 40 Jaroma, wyrówniarka 40 Żefam, szlifierka taśmowa 2,5 m Safo, pilarko-frezarka, piła formatowa 2,6 m, wiertarki, odciągi trocin. 601 305 677. Ä Ä Sprzedam tokarkę do metalu Ponar Remo, stan techniczny dobry, maszyna sprawna i gotowa do pracy. Długość łoża 130 cm, średnica toczenia 70 mm. Cena 7 000 zł brutto. 602 746 229. [email protected] Kompletna linia do zbijania palet Euro marki Bison. Stan bardzo dobry, sprawna, obecnie używana. 600 489 200, 605 227 401. Automatyczna ostrzarka pił trakowych Cana H, CNHV Vollmer, pił okrągłych CNE, rozwodnik ręczny Vollmer, Meinert. 32 645 66 17, 518 897 881. Ä Sprzedam korowarkę Cambio, cena netto 85 000 zł. 32 212 33 80, 606 958 641. [email protected] Ä Ä Sprzedam filtr/odciąg do trocin Hocker Polytechnik, rok 2004, 30.000 m3/h, powrót powietrza, wentylator 45 kW, celka, went. transportowy, stan techn. bdb, cena 5100 euro. +49 5262 99 67 167, +49 151 280 84 335, Mariusz. [email protected] Strugarka 4-stronna 4-głowicowa Anthon, szlifierka długotaśmowa Safo z korpusem żeliwnym, szlifierka przelotowa dwuagregatowa półotwarta KED, gwinciarka do metalu. 502 722 226. [email protected] Posch Spaltfix K-4000 do rąbania drewna automat – 125 000 zł, 2010 r., brykieciarka Shimada SM-850, brykiet Pini-Kay 500 kg/h, 2005 r., 40 000 zł, automat do barwienia drewna, sprężarki śrubowe 4 szt., rożne, 2005 r. 606 962 767. stolmeb.com.pl Ä Trak pionowy GKT-60, ostrzarka + rozwierak Drozdowski, wielopiła VEB, szerokość gąsienicy 350 mm. 608 688 609. Sprzedam frezarkę dolnowrzecionową GOMAD, wiertarkę wielowrzecionową GOMAD, frezarkę górnowrzecionową, piłę poprzeczną REMA. 604 121 779. [email protected] Trak ramowy pionowy 40, moc 15 kW. Wielopiła dwuwałowa, wysokość cięcia 200, silnik 15 kW. 14 678 67 03. Mobilna piła do kapowania pakietów/drewna okrągłego TKSF-L, 2009, idealny stan techniczny, 16 500 zł. 618 638 088. [email protected] Ä Ä NARZĘDZIA Sprzedaż Ä Ä Ä Kotły trocinowe: skup – sprzedaż – remont. 504 465 955. www.plomex-pol.pl Kupno czterostronna Kupfemuler, sztaplarka JCB terenowa, rębak Klockner 120 x 400. 692 447 654. Wielopiła dwuwałowa Reszel, wys. cięcia 180 mm, strugarka czterostronna Harbs, strugarka Sprzedam frezarkę uniwersalną do metalu Heckert FU 400V z Niemiec. Waga 3,9 t, napięcie robocze 380 V, stan techniczny dobry, maszyna sprawna i gotowa do pracy. Cena 10 000 zł brutto. 602 746 229. [email protected] Ä Zgrzewarka do pił taśmowych Viscat Fulgor VC6, Original Automatic, maszyna włoska, stan techniczny dobry, maszyna sprawna i gotowa do pracy. Cena 2.500 zł brutto. 602 746 229. [email protected] Ä Sprzedam wyciąg do trocin, wiórów, pyłów. Stan techniczny dobry, maszyna sprawna i gotowa do pracy. Cena 8.000 zł brutto. 602 746 229. [email protected] Ä Sprzedam szlifierkę taśmową do drewna Bütfering 2/1100. Stan dobry, maszyna sprawna i gotowa do pracy. Cena brutto 10 500 zł. 602 746 229. [email protected] Ä Ostrzarka do pił tarczowych zwykłych oraz pił trakowych NDA 125 produkcji polskiej. Średnica ostrzonych pił tarczowych 150-1000 mm - ściernica 250 mm - maszyna w pełni sprawna - faktura VAT. 606 452 579. [email protected] Ä Sprzedam szlifierkę na okrągło – HEMPEL, szlifierko-polerkę DCSF-63 2W, grubościówkę DYRA – Jaroma, dysponuję zdjęciami. 22 754 10 17, 604 13 43 23. [email protected] Ä Ostrzarka do frezów i głowic – 9.500 zł + VAT. 605 893 029. Ä Wyrówniarka 400 mm – 3.900 zł + VAT. 605 893 029. Ä Grubościówka Schneider 500 mm – 7.900 zł + VAT. 605 893 029. Ä Prasa pneumatyczna pozioma do klejonki – 3.900 zł + VAT. 605 893 029. Ä Frezarka z wózkiem i posuwem – 6.500 zł + VAT. 605 893 029. Ä Wiertarka do puszek 4.900 zł + VAT. Kupon na bezpłatne ogłoszenia drobne Treść ogłoszenia (maksimum 15 słów) DZIAŁ TELEFON KONTAKTOWY * Przypominamy, że ogłoszenia drobne przyjmujemy do 26 marca, tylko wysłane pocztą na oryginalnych kuponach. Nasz adres: WYDAWNICTWO INWESTOR, 83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 42 * kupon wypełniony nieczytelnie nie zostanie przyjęty do emisji * nie odpowiadamy za treść ogłoszeń NAZWA I ADRES OGŁOSZENIODAWCY marzec 2013 64 605 893 029. Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Okleiniarka na taśmę z klejem – 3.500 zł + VAT. 605 893 029. Frezarko-kopiarka jednostronna – 9.000 zł + VAT. 605 893 029. Prasa hydrauliczna na wodę 2250x1250 – 14.900 zł + VAT. 605 893 029. Szlifierka długotaśmowa – 3.900 zł + VAT. 605 893 029. Frezarko-czopiarka oscylacyjna BACI – 8 głowic dwustanowiskowa, strugarka czterostronna WEINIG UNIMAT 17A, frezarka GOMAD DFDA. 503 545 164. Piła formatowa z podcinaczem, strugarkowyrówniarka ŻEFAM-300, szlifierka bębnowa, grubościówka JAROMA DSBM63. 503 545 164. Automatyczna frezarka karuzelowa RYE TYP R-40E, frezarka karuzelowa, piła formatowa z podcinaczem i wózkiem bocznym, szlifierka szczotkowa. 503 545 164. Frezarka dwuwrzecionowa HELMA, frezarka dolnowrzecionowa, ostrzarka do pił taśmowych, frezarko-czopiarka KNOWENAGEL. 503 545 164. Pilarka REMA typ DMMD z podcinakiem 40/340, stan bardzo dobry. 502 120 897. Grubościówko-wyrówniarka JAROMA, szerokość strugania 40 cm, cztery noże, stan dobry. 502 120 897. Wiertarka pozioma PEMAL, mechaniczna oraz z oscylacją. Posiadamy cztery sztuki. Cena od 1800 do 3500 zł. 502 120 897. Ä Czopiarko-frezarko-pilarka Balestrini FTA, pracuje w cyklu automatycznym. Idealna do krzeseł. Stan b. dobry. 502 120 897. Ä Ä Ä Ä Strugarka czterostronna Chambon, 4-głowicowa, szerokość strugania 220 mm, wysokość 120 mm. Cena 19 900 zł. 502 120 897. Odciąg do trocin, pyłów, nowy, 2- lub 4-workowy, cena od 1800 zł. 502 120 897. Szlifierka do krawędzi z oscylacją mechaniczną Jaroma KS-225, cena 2400 zł. 502 120 897. Tokarka uniwersalna TUC 50 x 1500, uchwyt plus okular w cenie. 502 120 897. Ä Wyrówniarka Żefam 410, cztery noże, blaty 2,2 m, cena 3700 zł. 502 120 897. Ä Frezarka dolnowrzecionowa GOMAD typ DFDA 2, cena 3500 zł. 502 120 897. Ä Wielopiła FULDA, wys. cięcia 12 cm, szerokość gąsienicy 25 cm, stan dobry. 502 120 897. Ä Wielopiła TOS SVITAVY typ PKSN 32, tanio, do małego przeglądu. 502 120 897. Ä Sprzedam stoły szlifierskie nowe i używane. 502 036 424. Ä Sprzedam suche ściany lakiernicze w różnych rozmiarach. Nowe, z certyfikatem. Atrakcyjna cena. 502 036 424. od 15 do 100 kW. Atrakcyjne ceny, możliwość przeprowadzenia testów. 506 388 559. Ä Sprzedam GKT-60 na platformie. PPHU Newada-Trak Marta Barbarska. 602 13 13 36. Ä Sprzedam linię do produkcji oklein naturalnych, skrawarka pionowa, suszarnia siatkowa, suwnica, kotłownia parowa, gilotyna. 660 809 171. Ä Ä Sprzedam prasę do klejenia drewna, stan techniczny bdb, rok produkcji 2007. Cena netto 55 tys. zł. 609 034 234. Ä Sprzedam gilotynę MORSO, zszywarkę MORSO. 601 789 774. Ä Sprzedam TRAK GKT 60, nowa rama, kompletny. Małopolska. Cena 30 000 zł. 606 789 852. Ä Sprzedam dłutarko-wiertarkę Haffner oraz wyrówniarkę 410 Żefam. 608 464 591. Ä Sprzedam strugarkę czterostronną marki Stenberg produkcji szwedzkiej. Cena 20 tys. zł. 692 587 564, 413 742 552. Ä Piła gąsienicowa BAUERLE, silnik 18 kW. Cena 6200 zł. 694 631 608. Szlifierkę szerokotaśmową Stefani SbF, szerokość szlifowania 110 mm, dwa agregaty, dwa wały gumowe, twarda i miękka guma, moc przyłączeniowa 24 kW. Elektrycznie podnoszona, wyświetlacz cyfrowy, 1997 r., waga ok. 3 t, długość pasa 2600 mm. Tanio. 501 639 028. [email protected] Ä Sprzedam ścianę lakierniczą z płaszczem wodnym i odszlamiaczem Schuko. Stan bardzo dobry. 502 036 424. Ä Ä Sprzedam nową instalację nawiewną do lakierni z możliwością montażu (centrala nawiewna z nagrzewnicą wodną, kanały, automatyka). Możliwość dostawy i montażu. 502 036 424. Sprzedam wiertarkę poziomą Pemal Malbork typ DWLA 25. Maszyna o bardzo solidnej konstrukcji. 501 639 028. [email protected] Ä Sprzedam frezarkę profilową. Na poziomym wrzecionie montuje się frezy profilowe, a stolik z materiałem przemieszcza się względem wrzeciona w górę. Idealna maszyna do szuflad, skrzynek, półokrągłych zakończeń sztachet itp., długość wrzeciona 40 cm. 501 639 028. [email protected] Ä Pilarka formatowa ROJEK INDUSTRY PF 300L, wózek 3 m. Stan bardzo dobry, cena 8100 zł. 502 120 897. Ä Ostrzarka uniwersalna PEMAL, ostrzy noże do 65 cm dł., frezy, piły oraz dłuta łańcuszkowe. 502 120 897. Ä Sprzedam centralę nawiewną używaną Ripperta o wydajności 6000 m3/h, nagrzewnica wodna, przepustnica regulacyjna. Cena 4500 zł. 502 036 424. Sprzedam centralę nawiewną używaną Ripperta o wydajności 15 000 m3/h z osprzętem, nagrzewnica wodna. Stan bardzo dobry. 502 036 424. Ä Sprzedam centralę nawiewną używaną Schuko o wydajności 13 800 m3/h z pełną automatyką, nagrzewnica wodna. Stan bardzo dobry. 502 036 424. Ä Sprzedam używany rębak Mawera 18,5 kW, stan dobry. Cena do uzgodnienia. 506 388 559. Sprzedam nowe rębaki produkcji niemieckiej Ä Ä Ä Ä Ä Ä Sprzedam używaną ścianę lakierniczą Schuko Farb Meister 20/20 w dobrym stanie. Kompletna dokumentacja, atrakcyjna cena. 502 036 424. Ä Ä Ä Ä Pilarko-frezarka JAROMA, stan bardzo dobry. 502 120 897. Ä Ä Ä Grubościówka trzystronna KOFAMA 510. Cztery noże, dwie prędkości posuwu. Dwa wałki w blacie, blat podnoszony elektrycznie, cena 11 400 zł. 502 120 897. Frezarka dolnowrzecionowa SCM T 110, maszyna prawie nowa – 2005 r., 5 zakresów obrotów, osłona z poliwęglanu do frezowania po szablonach, głowica Gundo z nastawnymi nożykami, zdjęcia na e-maila. 501 639 028. [email protected] Wyrówniarkę Żefam DSZA 30, szerokość robocza 30 cm, 3 noże, długość maszyny 220 cm, wyrówniarkę Żefam typ ALNE4, 3200 zł. 501 639 028. [email protected] Sprzedam strugarkę czterostronną czterogłowicową Gubisch, maks. zakres obróbki 200x120 mm, docisk pneumatyczny, posuw na Kardanie. Supertanio 10 000 zł. 501 639 028. [email protected] Prasa hydrauliczna do klejenia kantówki Famad Paczków typ HSGK w bdb. stanie. 501 639 028. [email protected] Wiertarko-czopiarka oscylacyjna Balestrini, dwustolikowa, maszyna z 1999 r., w perfekcyjnym stanie. 501 639 028. [email protected] Zszywarka do forniru Kuper typ FW 1150. Maszyna przemysłowa z pełną regulacją prędkości posuwu i temperatury topienia nici. Do maszyny posiadam DTR-kę. 501 639 028. [email protected] Frezarka Gomad z posuwem 3 rolkowym – tanio, wyrówniarka Żefam 40-tka -3300 zł netto, piła do cięcia pianki – 2500 zł netto. 501 639 028. [email protected] Pilarka kapowa pneumatyczna podstolikowa Rema typ DMDK 50, wielopiło-obrzynarka bydgoska DPPA. 501 639 028. [email protected] Pilarki stolikowe z wózkiem: Hamech typ KS 400, Rema typ DMMA 35. 501 639 028. [email protected] 500 mm, grubość 200 mm, 1985 r., cena 11 tys. zł. 792 424 690. Ä Szlifierka szerokotaśmowa Castelli 3A-130, szer. szlif. 1300 mm, 3 agregaty, 1985 r., cena 19 tys. zł; formatówka 2-piłowa, dł. cięcia 2,5 m, 1986 r., Szwecja, cena 3 tys. zł. 792 424 690. Ä Sprzedam trak taśmowy Goltad 750, dł. 9 m, szer. głowicy 1 m. Prawie nowy. 693 924 923. Ä Traki zachodnie różne, wielopiły, rębaki różne, ostrzarki, prasy, suszarnie, strugarki, maszyny tartaczne, stolarskie, meblarskie, linie technologiczne, nietypowe. 608 505 850. Ä Agregat malarski Graco 2 szt., piła taśmowa DeWALT, frezy, głowice, stół stolarski nowy, panel wiercący, 7 wrzecion, moduł 45 mm, silos z cyklonem do trocin, aparat posuwowy Holz-Her. 605 220 629. Ä Sprzedam szlifierkę szerokotaśmową, metalowy wał, Steinemann 1300 (kalibrarka), frezarko-czopiarkę Goma FC-10 MLK 2002 r. nową, prasę na dł. 4 m, pilarkę Gibon do rozkroju płyt. 602 404 181. Ä Ä Ä Trak pionowy ramowy 40 cm. 14 678 67 03. Sprzedam tartak, kompletna linia tartaczna, trak taśmowy Guilliet. 600 827 690. Import maszyn. 602 459 611. Ä Wielopiło-obrzynarkę FOD Bydgoszcz typ DPPA, supertanio. 501 639 028. [email protected] Ä Strugarka 4-stronna Weinig typ Profimat 22, 5-wrzecionowa, cena 38 500 + VAT. 602 389 97 84. [email protected] Ä Sprzedam: trak taśmowy Wood-Mizer (12 m), wielopiłę FOD, dłutownicę łańcuszkową żeliwną. Podlaskie. 607 068 321. Ä Strugarka 4-stronna Weinig typ Profimat w wersji Quatromat, 4-wrzecionowa, cena 24 500 + VAT. 602 38 97 84. www.strugarki.com Ä Brykieciarka tłokowa WAMAG - BT 86M, używana, sprawna. Cena 29 000 zł do negocjacji. Możliwa zamiana. 607 698 716. Ä Sortownia do dłużycy Holtec, 1993 r. produkcji, oryginał, kompletna, sterowanie komputerowe, 170 tys. zł, 60 m.b. długości. 604 285 531. Ä Prasa próżniowa do okleinowania płycin, MDF, wykonywanie schodów krętych. 609 533 877, 609 533 899. Ä Sprzedam: trak pionowy DTRA-63, cena 20 000 zł netto, części do traka GRA-65, nowe segmenty walca DTRA, DTRB, FTAA, GKT, walcarka do pił. 500 280 750. Ä Fińskie traki tarczowe Kara, obtaczarki Wema Probst, niemieckie suszarnie próżniowe Eberl, piły kapujące Holtec. 42 633 99 32, 500 106 404. www.pfz.com.pl Ä Sprzedam tokarkę DNKA-40, średnica toczenia 40 cm, długość toczenia 130 cm, żeliwna, sprawna. 503 318 630. Ä Maszyny stolarskie fabryczne, likwidacja zakładu, stół do gilotyny Doda 240 nowy, nici do zszywarki okleiny Kuper. 601 343 989. Ä Sprzedam: grubościówkę Gomad, szer. 800, 1984 r., sprawna; kompresor śrubowy Compair 6030 kompletny, 1985 r., sprawny. 12 274 03 50, 606 398 436. Ä Strugarka Weinig PFA-14-IV, szerokość strugania 150 mm, wys. 130 mm, Kardan, cena 16 tys. zł; grubościówka 2-stronna Tos Svitavy, szer. Ä Frezarka uniwersalna do metalu Heckert FU 400 V, VEB Fritz – Heckert – Werk, Karl-MarxStadt, Niemcy. Waga 3,9 t, napięcie robocze 380 marzec 2013 65 V, stan techniczny dobry. 602 74 62 29. [email protected] Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Szlifierka taśmowa do drewna Bütfering 2/1100. Stan dobry, maszyna sprawna i gotowa do pracy. Cena 8.500 zł brutto. 602 74 62 29. [email protected] Sprzedam trak GKT 60, centralne smarowanie + wózek podawczy i odbiorczy, taśmociąg, ostrzarka do pił. 603 416 954. Strugarka GRIGGIO – 5 głowic, 2005 r., stan bardzo dobry – 35 tys. zł, SCANIA do lasu z wózkiem, 1998 r., ładowarka ZEPPELIN ZL10C, 1996 r., 3,5 t udźwigu. 604 968 207. Wanny do zanurzeniowej impregnacji drewna, z siłownikami hydraulicznymi i dociskami „góra-dół”, używane, w długościach 8,0 do 12,5 m (załadunek drewna wózkiem widłowym). 502 783 658. Korowarka CAMBIO 66, po generalnym remoncie, gwarancja 1 rok, serwis pogwarancyjny. 664 737 651. Elektrowciąg 3,2 t – nowy, przekładnie 2NM-200/250/325, silnik SE-18,5 kW; SE-37 kW, n-1430 obr., kły strugarki DDGA – tanio, zmiana posuwów w GKT, montaż hydrauliki. 601 86 42 79. Wózek podawczy DTBC po remoncie, ostrzarka VOLLMER do pił trakowych; podzespół posuwu traka GRA-65, ostrzarka do łańcuszków PEMAL Malbork, ostrzarka do pił trakowych Drozdowski. 89 646 84 14. Trak GKT-60 na panewki, walcarkę do pił trakowych, szrankownik używany Drozdowski, piła tarczowa OPTA40 Rema Reszel, silniki na łapach 3-3,3 kW, n-1430 obr. – tanio. 89 642 04 27. Kupię trak GKT-60, bez torów, wózków, silnika. 695 635 502. Ä Kupię obtaczarkę i łuparkę poziomą o dużej mocy do ciągnika. 607 383 725. Sprzedaż Ä Ä Ä Ä Kupno Ä Sprzedam filtry do ścian lakierniczych, nawiewów, worki do filtrów we wszystkich rozmiarach. Atrakcyjne ceny, błyskawiczna wysyłka. 506 388 559. Ä Ä GKT-60 stacjonarny, GKT na platformie. 602 131 336. Ä Ä Kupię linię do olejowania i lakierowania podłóg. 85 683 23 31. Ä Ä Skup maszyn. Ä Sprzedam nowe segmenty walca do traków DTRA-63, DTRB 63, GKT-60, FTAA-60. 500 280 750. [email protected] Ä Ä Kupię maszyny. 600 787 837. Producent oferuje: piły taśmowe, piły trakowe okute, klocki z lignofolu do traków rosyjskich DTRA, GKT, przekładki tekstolitowe magnetyczne, hartowanie, ostrzenie pił taśmowych w zwojach 100-150 m.b. 513 449 177, 25 644 80 59. Ä Oleje i woski niemieckiej firmy Livos. Produkty do wewnątrz oraz na zewnątrz. Trwałe, niezawodne, również w kolorach. Zapraszamy. 91 424 05 46. interbor.pl Ä Ä Sprzedam lampy do lakierni 2 x 40 W w wykonaniu przeciwwybuchowym – używane z dokumentacją. 502 036 424. Sprzedam zbiornik na wodę o grubości ścianki 10 mm i pojemności 4000 l. Cena 2.000 zł brutto. 602 746 229. [email protected] Sprzedaż worków do okleinowania MDF, schodków krętych, elementów o wypukłych formach. 609 533 877. www.smart-woodwork.com Ä Ä Ä Sprzedam filtry typu COLUMBUS – tanio. 506 388 559. Prowadnice 130-250 cm, łańcuchy tnące i inne części do pił kapujących Holtec, Stihl, Zembrod. 42 633 99 32, 601 299 933. Silnik 55 kW, 2970 obr./min, mało używany, woj. warmińsko-mazurskie. 503 318 630. Ukraina. Pellety, brykiety drzewne, słonecznik, słoma, węgiel, torf. Od 230 zł/t. Oferujemy stałą sprzedaż pelletu Din, Din+ oraz brykietu RUF, Nestro, PiniKay. Pakowany big bag, worki, luzem. +380 505 806 241 (polski). [email protected] Skype: IgorKijow. Ä Nawiążę współpracę z projektantami mebli na wymiar. Produkujemy meble na wymiar wysokiej jakości. 662 110 420, 606 608 631. Ä Poszukujemy dostawcy profili stalowych zimnogiętych. 601 350 640. Ä Wyprodukuję na zamówienie klejonkę meblową bukową lub dębową. Atrakcyjne ceny, stała współpraca, krótkie terminy realizacji zamówienia. Zapytania z opisem jakościowym proszę przesyłać na e-mail: [email protected] 59 821 39 57. [email protected] Ä Sprzedam tarcicę suchą 8-10%, wiąz, gr. 50 mm – 40 m3. Kupię tarcicę mokrą jesion, dąb, olcha, kl. I, pełne ładunki – płatne gotówką, stała współpraca. 609 315 877, 501 439 642. Ä Sprzedam tarcicę dębową mokrą, nieobrzynaną w gr. 26 i 50 mm. Atrakcyjne ceny. Stała współpraca. 59 821 39 57, fax 59 821 39 59. [email protected] Ä Sprzedam tarcicę bukową mokrą bezklasową w gr. 26 mm. Atrakcyjna cena. Stała współpraca. 59 821 39 57. [email protected] Ä Skład Drzewny Samir oferuje więźby dachowe, kantówki, deski calówki, łaty, kontrłaty, drewno kominkowe, drewno opałowe. Nawiążemy współpracę w sprawie regularnych dostaw surowca. 602 797 035. Zakład produkcji oklein naturalnych, kompletnie wyposażony w maszyny włoskie i niemieckie, z halą produkcyjną o pow. 2400 mkw. w Lubartowie – sprzedam lub przyjmę wspólnika. 693 328 000. Ä Przyjmę wspólnika do tartaku, duży przerób, drewno dostępne, sześć nadleśnictw 15-30 km, transport, Małopolskie. 14 678 67 03. Zakład produkcji mebli sosnowych w Piszu poszukuje dostawców komponentów drzewnych wykonanych na gotowo, przygotowanych Ä Producent szatoz, listew, stopek toczonych, ciętych, klejonych podejmie współpracę z zakła- Obłogi cięte na minitraku do wysokości 210 mm, grubość według zamówienia, możliwość klejenia w dowolne formatki. Również rozkrój z materiału klienta. 502 550 568. Ä Produkuję nogi typu ludwik do wszystkich mebli od 9 do 120 cm oraz inne elementy. 62 78 23 126. Ä Ukraina. Węgiel 90 zł/t + brykiety 240 zł/t. Oferujemy stałą sprzedaż węgla brunatnego z kopalni EIC (60 tys. t/mies.) oraz brykiety węglowe, siatka 30 kg. Zapraszamy zainteresowanych. +380 505 806 241 (polski). [email protected], eic.in.ua Skype:IgorKijow. Ä Ä Paliki toczone. 85 657 50 32. Ä Formatki schodowe z obłogów ciętych na minitraku klejonych krawędziowo, grubość od 4 do 8 mm. Radomsko. 502 550 568. Części zapasowe i eksploatacyjne Baljer&Zembrod, Holtec, Kara, Wema Probst. 500 106 404, 601 299 933. Sprzedam głowice profil-kontrprofil z wymiennymi nożami do drzwi wewnętrznych. 601 086 130. Kupię szlifierkę półautomatyczną do krótkich elementów toczonych z drewna. 515 137 852. Ä Ä Silniki 6 szt. 11 kW/1000 zł netto, 2800 obrotów z hamulcem Indukta. Wielopiła Cosmec, szer. gąsienicy 40 cm, wysokość 16 cm/20 000 zł netto. 604 294 450. Ä Ä Kupię korowarkę do korowania pali i słupków na biało. 782 272 199. [email protected] Polski silnik spalinowy wysokoprężny S-60 E1: moc silnika 14 KM, rok produkcji 1959, producent: Zakłady Mechaniczne URSUS, cena 10.500 zł brutto. 602 74 62 29. [email protected] pod lakierowanie. Mile widziane doświadczenie we współpracy ze Swedwoodami. 607 987 151. tarczynskistoff t-online.de Ä Ä CZĘŚCI DO MASZYN Ä MASZYNY Ä Ä OFERTY PRODUCENTÓW 602 459 611. Ä Wyprodukuję drewniane nóżki meblowe według wzoru klienta. Krótki termin realizacji zamówienia. 59 821 39 57, 59 821 39 95. [email protected] Ä Wyprodukuję na zamówienie klejonkę meblową bukową lub dębową. Atrakcyjne ceny, stała współpraca, krótkie terminy realizacji zamówienia. Zapytania z opisem jakościowym proszę przesyłać na e-mail: [email protected] 59 821 39 57. [email protected] Ä Producent drewnianych stojaków, regałów na wino oraz elementów meblowych, tokarstwo w drewnie. 507 814 333, 24 277 61 32. [email protected] www.gal-drew1.home.pl Produkcja listew wykończeniowych dąb, buk, świerk oraz boazerii i podbicia, realizujemy nietypowe zamówienia. 662 150 979. [email protected] Produkcja boazerii i podbitki o szerokości 9 cm, grubości 15 mm oraz gontów łupanych na pokrycie dachu. 503 550 147, 18 27 71 087. Projektowanie klatek schodowych, projekt wstępny gratis. Szablony 1:1, cena 120 zł. Produkcja i montaż schodów. 18 33 46 292, 508 111 992. Ä Producent poleca podłogę, podbitkę sosnową, transport woj. opolskie i ościenne – ilości hurtowe. Wymiar – podłoga 28x115 mm, dł. do 6 m, podbitka 16x90 mm, 19x110 mm, dł. 3 i 4 m. 606 826 012. Ä Poszukujemy stałego odbiorcy tarcicy iglastej. Wykonany tarcicę budowlaną wg zamówienia. 604 501 651. Ä Włóknina izolacyjna z membraną, II gat., początki i końce cyklów prod. – rolki. Idealne na docieplenia, izolacje itd. Cena 0,95 euro/kg, odbiór Niemcy. 0049 171 7457780. Ä OFERTY WSPÓŁPRACY Ä Nogi, listwy, nakładki, boki drewniane do mebli tapicerowanych, wzory własne lub klientów. Producent. 600 445 150. Ä marzec 2013 66 dami tapicerskimi. 602 703 267. [email protected] www.stolarniaweronika.pl Ä wię lub podejmę współpracę. 509 749 416. Ä Nawiążę współpracę z monterami schodów na beton i na wangach. Projekt 3D. 600 964 947, 501 681 267. Ä Ä Ä Poszukujemy stałego odbiorcy tarcicy iglastej. Wykonany tarcicę budowlaną wg zamówienia. 604 501 651. Ä Nasza firma od lat specjalizuje się w suszeniu drewna. Posiadamy 9 dużych suszarni, w których jesteśmy w stanie wysuszyć łącznie ponad 100 kubików desek. Ceny od 100 zł. Zapraszamy do współpracy 791 450 186. [email protected] www.allfromwood.pl Ä Tartak leśny oferuje więźby dachowe, deski, łaty, kantówki. Nawiążemy współpracę w sprawie regularnych dostaw surowca. 693 121 080. Mały tartak 30 km od Szczecina wydzierża- Szukam zleceń na produkcję domków, wiat, garaży, altanek w obrębie woj. pomorskiego; małych domków dla królików i gołębi. 503 942 969. Producent schodów drewnianych podejmie współpracę. Projektowanie, wizualizacje 3D; wydruki 1:1, krótkie terminy. 600 964 947. Ä Studio projektowe poszukuje do współpracy wszechstronnego zakładu stolarskiego z Mazowsza. 600 069 647. Ukraina. Węgiel 90 zł/t + brykiety 240 zł/t. Oferujemy stałą sprzedaż węgla brunatnego FCA frakcje do 300 mm oraz brykiety walec, pakowane siatka 30 kg. Zapraszamy zainteresowanych. Skype:IgorKijow. +380505806241 (polski). [email protected], eic.in.ua Poszukuję do współpracy inżyniera elektryka z uprawnieniami do projektowania instalacji w budynkach jednorodzinnych. 796 113 801. [email protected] Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Cięcie i formatowanie płyt – wolne moce przerobowe. 608 292 869. Ukraina. Drewno opałowe 15 zł/m3, zrzyny tartaczne 1 zł/m3 + wszystko z drewna. Tanio. Czernihowski obw. Nowgorod-Siewierski LesHoz oferuje drewno opałowe, pocięte w kłodach 2 m, grubości 8~20 cm. Skype: IgorKijow. +380 505 806 241 (polski). [email protected] Podłoga i parkiet z drewna litego (szczotkowana, postarzana, szlifowana) dąb, jesion, sosna. Nawiążemy współpracę z odbiorcami, monterami, parkieciarzami. okolice Wrocławia. 604 968 207, fax 62 781 00 30, fax 62 785 00 30. Suszenie próżniowe drewna, głównie fryzów, graniaków, półfabrykatów o przekroju Ä Projektowanie klatek schodowych, projekt wstępny gratis. Szablony 1:1, cena 120 zł. Produkcja i montaż schodów. 18 33 46 292, 508 111 992. Ostrzenie noży do 4,5 m długości: - gilotyny do papieru, forniru – skrawarki. 606 452 579. [email protected] Ä Wyprodukuję drewniane nóżki meblowe według wzoru klienta. Krótki termin realizacji zamówienia. 59 821 39 57, 59 821 39 95. [email protected] Ä Obłogi cięte na minitraku do wysokości 210 mm, grubość wg zamówienia, możliwość klejenia w dowolne formatki. Również rozkrój z materiału klienta. 446 838 267, 502 550 568. Ä Regeneracja worków filtracyjnych. Atrakcyjne ceny i szybka realizacja. 506 388 559. Ä Nasza firma od lat specjalizuje się w suszeniu drewna. Posiadamy 9 dużych suszarni, w których jesteśmy w stanie wysuszyć łącznie ponad 100 kubików desek. Ceny od 100 zł. Zapraszamy do współpracy 791 450 186. [email protected] www.allfromwood.pl Ä Tartak Rabka-Zdrój – posiadamy wolne moce przerobowe. Nasza lokalizacja może być atrakcyjna dla firm handlujących drewnem ze Słowacją. Ceny: przetarcie pojedyncze 35 zł, przetarcie podwójne 50 zł. 608 298 752. [email protected] mabatos.pl Budujemy piękne dwory. 796 113 801. [email protected] http://dworpolski-projekt.ngb.pl/ Biuro projektowe przyjmie zlecenia. Sprzedaż gotowych projektów. Realizacja rozwiązań indywidualnych. Zapraszamy na naszą stronę: http://dworpolski-projekt. ngb.pl/ 796 113 801. [email protected] http://dworpolski-projekt.ngb.pl/ Wyprodukuję na zamówienie klejonkę meblową bukową lub dębową. Atrakcyjne ceny, stała współpraca, krótkie terminy realizacji zamówienia. Zapytania z opisem jakościowym proszę przesyłać na e-mail: [email protected] 59 821 39 57. [email protected] Ä Przyjmę drewno do przetarcia duże ilości, 10 zł/m 3 . 14 678 67 03. Ä Suszenie drewna liściastego, małe ilości, krótkie terminy, Parszów gm. Wąchock. 693 63 53 61. Ä USŁUGI Ä do 100 mm, suszenie tradycyjne, ładunki całosamochodowe. 502 722 226, 512 231 198. [email protected] 68 marzec 2013
