Konsulowi Republiki Kazachstanu w Rzeczypospolitej

Konsulowi Republiki Kazachstanu w
Rzeczypospolitej Polskiej
od Pana (Pani) / To the Consul of the
Republic of Kazakhstan in Republic of
Poland from
__________________________________
(obywatelstwo / Citizenship)
__________________________________
(nazwisko / Surname)
__________________________________
(imię / First name)
__________________________________
(pełny adres zamieszkania w Polsce / home address in
Poland)
__________________________________
(telefon kontaktowy w Polsce/ contact phone number in
Poland)
Podanie / Application
Uprzejmie zwracam się z prośbą o wystawienie wizy jednokrotnego / dwukrotnego
wjazdu do Kazachstanu na okres / Please issue one entry/exit visa to the Republic of Kazakhstan
for the period of:
od / from______/___________________20 roku / year
(dzień / day)
(miesiąc / month)
do / till______/___________________20
(dzień / day)
roku / year
(miesiąc / month)
Cel podróży do Kazachstanu / Purpose of travel:
Służbowa (business) / turystyczna (tourism) / prywatna (private) (należy podkreślić właściwe / underline the
correct).
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
(szczegółowy opis celu wyjazdu Pana (Pani) / the detailed description of purpose of your travel )
Zapraszająca organizacja lub zapraszające osoby z Kazachstanu / The inviting
organization or the citizen of Kazakhstan inviting you:
_____________________________________________________________________________
(nazwa oraz adres jurydyczny zapraszającej organizacji / Name and juridical address of the inviting organization)
_____________________________________________________________________________
(Nazwisko, imię, imię ojca i pełny adres zamieszkania osoby zapraszającej w Kazachstanie / Name and home address of the
inviting person)
Dodaktowo są dołączone / Enclosures:
1.wypełniony kwestionariusz wizowy / visa application form;
2.jedno zdjęcie kolorowe (rozmiar 3,5x4,5 cm) / 1 photo (3,5x4,5 size);
3.kserokopia pierwszej strony paszportu z podstawowymi danymi składającego dokumenty / the
copy of the first page of applicant’s passport;
4.oryginał zaświadczenia z miejsca pracy / original certificate from the workplace;
5.dla obcokrajowców spoza Polski kserokopię dokumentu potwierdzającego zamieszkanie na
terenie Polski / for foreigners the copy of the document certifying the residence on Polish territory.
_____________________
______________________
(podpis / signature)
(data / date)