Pobierz - Ukraina | Portal Promocji Eksportu

WYDZIAŁ PROMOCJI HANDLU I INWESTYCJI
AMBASADY
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
W KIJOWIE
Kijów, 30 czerwca 2014 r.
Przegląd aktualności gospodarczych na Ukrainie
23 – 29 czerwca 2014 r.
Nr 26/2014 (316)
Wyjaśnienia w sprawie rejestracji praw własności na ziemię ........................................................................ 2
Udział instytucji zagranicznych w ukraińskim sektorze bankowym ................................................................ 2
Ograniczenie importu towarów z Krymu do Unii Europejskiej ...................................................................... 3
Działania na rzecz uproszczenia prowadzenia handlu zagranicznego przez ukraińskie podmioty
gospodarcze ..................................................................................................................................................... 3
Zniesienie cła na eksportowany z Ukrainy gaz ziemny ................................................................................... 3
Wzrost eksportu towarów ukraińskich do Unii Europejskiej .......................................................................... 4
Wyniki przetargu na wybór giełdy uprawnionej do pośredniczenia w handlu wydobytymy na Ukrainie
zasobami energetycznymi ................................................................................................................................ 4
Nowy numer „Biuletynu zamówień publicznych” ........................................................................................... 4
Nowy numer „Wiadomości prywatyzacyjnych” .............................................................................................. 4
Stan rezerw walutowych Narodowego Banku Ukrainy w maju 2014 r. .......................................................... 5
Zmiany zasad wprowadzania do obrotu na rynku ukraińskim wyrobów medycznych, implantów oraz
wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro ................................................................................................. 5
Zmiany w przepisach regulujących produkcję i obrót spirytusem na Ukrainie .............................................. 5
Podpisanie ekonomicznej części umowy stowarzyszeniowej między Unią Europejską i Ukrainą .................. 6
Otwarcie przedstawicielstwa Województwa Małopolskiego we Lwowie ........................................................ 6
Przegląd rynku nieruchomości Kijowa i Obwodu Kijowskiego ...................................................................... 7
Komunikat ostrzegawczy !
Komunikat MSZ - Ukraina (Obwody Doniecki, Zaporoski i Ługański) – zawieszenie działalności Konsulatu
Generalnego RP w Doniecku
W związku z częstymi pytaniami nt. aktualnej sytuacji na Ukrainie przedstawiamy oficjalny komunikat
MSZ RP w tej sprawie:
W związku z nieprzewidywalnością dalszego rozwoju sytuacji bezpieczeństwa na części terytorium
Ukrainy tj. w Obwodzie Donieckim, Zaporoskim i Ługańskim, Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP po
raz kolejny wzywa obywateli polskich przebywających w ww. regionach do ich natychmiastowego
opuszczenia.
Jedocześnie MSZ informuje, że podjęta została decyzja o czasowym zawieszeniu działalności Konsulatu
Generalnego RP w Doniecku. W związku z tym dotychczasowe zadania tego urzędu przejmuje Konsulat
Generalny w Charkowie.
MSZ dokłada wszelkich starań, aby zawarte w tym miejscu dane były rzetelne, wyczerpujące i aktualne,
jednak mają one charakter wyłącznie informacyjny i nie mogą stanowić podstawy do jakichkolwiek
roszczeń.
Biuro Rzecznika Prasowego
Ministerstwo Spraw Zagranicznych
***
Uwaga: wszelkie załączniki do informacji prezentowanych poniżej znaleźć można na stronie internetowej Wydziału Promocji
Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie (http://www.kiev.trade.gov.pl) w informacjach z danego dnia, zamieszczonych w
zakładce „Aktualności”.
Kijów, 24 czerwca 2014 r.
Wyjaśnienia w sprawie rejestracji praw własności na ziemię
Państwowa Służba Rejestracyjna Ukrainy opublikowała wyjaśnienia odnośnie kwestii problemowych
związanych z rejestracją państwową prawa własności na ziemię.
Zgodnie z wyjaśnieniami Państwowej Służby Rejestracyjnej Ukrainy, rejestracja umowy dzierżawy ziemi
nie jest możliwa jeżeli w/w umowa podpisana została po 1 stycznia 2013 r. Powyższe umowy
zarejestrowane mają być w specjalnej części „Rejestru praw własności do nieruchomości i ich obciążeń”.
Ponadto Państwowa Służba Rejestracyjna Ukrainy zwraca uwagę, iż rejestratorzy państwowi podczas
weryfikacji danych o działce, prawa do której przekazywane są osobom trzecim, oprócz kadastru
ziemskiego wykorzystywać powinni inne źródła informacji w tym również pozyskiwać niezbędne
informacje od odpowiednich organów państwowych.
Szczegółowa informacja na temat w/w wyjaśnień w załączonym piśmie Państwowej Służby Rejestracyjnej
Ukrainy (do pobrania poniżej).
Źródło: „Liga zakon”
Kijów, 24 czerwca 2014 r.
Udział instytucji zagranicznych w ukraińskim sektorze bankowym
Narodowy Bank Ukrainy przedstawił informację odnośnie udziału instytucji zagranicznych w ukraińskim
sektorze bankowym.
Zgodnie z przedstawioną przez bank centralny informacją, wg stanu na 1 czerwca 2014 r. udział kapitału
zagranicznego w bankach ukraińskich zmniejszył się w porównaniu ze stanem z początku roku 2014 o
2
0,3% - do 33,7%. Ilość banków z kapitałem zagranicznym zwiększyła się o 2 instytucje i wg stanu na 1
czerwca 2014 r. wyniosła 51 banków, w tym 19 banków ze 100% kapitałem zagranicznym. Łączna ilość
działających obecnie na Ukrainie banków wynosi 177 instytucji.
Źródło: „RBK-Ukraina”
Kijów, 24 czerwca 2014 r.
Ograniczenie importu towarów z Krymu do Unii Europejskiej
Rada Unii Europejskiej uchwaliła decyzję o wprowadzeniu ograniczeń w imporcie towarów z terytorium
Krymu.
Zgodnie z tą decyzją, wprowadzony został zakaz importu z terytorium Krymu i miasta Sewastopol do Unii
Europejskiej towarów nie mających certyfikatu pochodzenia wydanego przez stosowne organy Ukrainy.
Źródło: „RBK-Ukraina”
Kijów, 24 czerwca 2014 r.
Działania na rzecz uproszczenia prowadzenia handlu zagranicznego przez ukraińskie podmioty
gospodarcze
Ministerstwo Rozwoju Gospodarczego i Handlu Ukrainy opracowało nowelizację ustawy „O prowadzeniu
wymiany handlowej z zagranicą”.
Stosowny projekt ustawy ukierunkowany jest na polepszenie klimatu biznesowego w kraju i zakłada
liberalizację przepisów w zakresie prowadzenia przez przedsiębiorstwa ukraińskie handlu zagranicznego.
W szczególności dokument zakłada zniesienie szeregu sankcji specjalnych (m.in. kar pieniężnych,
tymczasowe wstrzymanie działalności) stosowanych obecnie wobec przedsiębiorstw ze względu na ich
nieefektywność i dezaktualizację.
Dodatkowa informacja na w/w temat w załączonym projekcie ustawy (do pobrania poniżej).
Źródło: „LigaBiznesInform”, „Unian”
Kijów, 25 czerwca 2014 r.
Zniesienie cła na eksportowany z Ukrainy gaz ziemny
Prezydent Ukrainy P. Poroszenko podpisał ustawę o zniesieniu cła na eksport zasobów energetycznych z
Ukrainy do krajów-członków Wspólnoty Energetycznej.
Ustawa przewiduje wprowadzenie zmian do szeregu aktów prawnych regulujących eksport z Ukrainy
zasobów energetycznych w celu dostosowania w/w przepisów do wymogów Unii Europejskie.
W szczególności dokument zakłada skasowanie cła eksportowego na gaz (gaz ziemny w stanie gazowym,
gaz ziemny w stanie skropionym). Ustawa wchodzi w życie z dniem 26 czerwca 2014 r.
Dodatkowa informacja na w/w temat w załączonej ustawie (do pobrania poniżej).
***
Na dzień dzisiejszy na Ukrainie obowiązuje cło na eksport gazu ziemnego w wysokości 35% (nie mniej niż
400 EUR za 1000 m3), wprowadzone w czerwcu 2008 r.
Szczegółowe informacje na temat w/w ceł oraz innych aktualnie obowiązujących na Ukrainie ceł
eksportowych znaleźć można w opracowaniu „Prawo celne - część II. Cła i opłaty celne”, zamieszczonym
na stronie internetowej Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie
(http://www.kiev.trade.gov.pl) w zakładce „Przewodnik po rynku / Prawo celne".
Źródło: „RBK-Ukraina”
3
Kijów, 25 czerwca 2014 r.
Wzrost eksportu towarów ukraińskich do Unii Europejskiej
Ministerstwo Rozwoju Gospodarczego i Handlu Ukrainy przedstawiło informację na temat ilości
wydanych przedsiębiorcom ukraińskim certyfikatów uprawniających do eksportu produktów do Unii
Europejskiej.
Zgodnie z przedstawioną przez Dyrektora Departamentu Integracji Europejskiej Ministerstwa Rozwoju
Gospodarczego i Handlu Ukrainy W. Cymbała informacją, na dzień dzisiejszy wydano ponad 4 tys.
certyfikatów EUR 1. Równocześnie przedstawiciele w/w resortu poinformowali o zwiększeniu w ciągu
ostatnich 3 miesięcy o 11% eksportu towarów ukraińskich do Unii Europejskiej.
Źródło: RBK-Ukraina
Kijów, 25 czerwca 2014 r.
Wyniki przetargu na wybór giełdy uprawnionej do pośredniczenia w handlu wydobytymy na Ukrainie
zasobami energetycznymi
Ministerstwo Energetyki i Przemysłu Węglowego Ukrainy upowszechniło wyniki przetargu na wybór
giełdy upoważnionej do przeprowadzenia na swoim parkiecie transakcji kupna / sprzedaży zasobów
energetycznych (ropy naftowej, kondensatu gazowego oraz gazu łupkowego) z wydobycia krajowego.
Zgodnie z informacją w/w resortu, spośród 13 giełd, które zgłosiły się do udziału w przetargu, wybrano
„Ukraińską Giełdę Uniwersalną”.
***
Zgodnie z ukraińskim prawem sprzedaż surowców energetycznych wydobywanych na Ukrainie przez
przedsiębiorstwa państwowe musi odbywać się na zasadach konkursowych.
Źródło: „Interfax-Ukraina”
Kijów, 25 czerwca 2014 r.
Nowy numer „Biuletynu zamówień publicznych”
Ministerstwo Rozwoju Gospodarczego i Handlu Ukrainy opublikowało najnowszy numer „Biuletynu
zamówień publicznych” oraz jego międzynarodowe wydanie, zawierające wybrane ogłoszenia
o zamówieniach publicznych w języku angielskim (patrz Załącznik).
Informacje prezentowane w biuletynach znaleźć można również w państwowym „Portalu Zamówień
Publicznych" (http://www.tender.me.gov.ua).
Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie
Kijów, 25 czerwca 2014 r.
Nowy numer „Wiadomości prywatyzacyjnych”
Fundusz Mienia Państwowego Ukrainy opublikował najnowszy numer „Wiadomości prywatyzacyjnych”,
biuletynu informacyjnego zawierającego ogłoszenia o prowadzonej aktualnie sprzedaży majątku
państwowego Ukrainy (biuletyn do pobrania poniżej).
Biuletyn ten dostępny jest także na stronie Funduszu Mienia Państwowego Ukrainy, w zakładce „Oficjalne
publikacje”.
Kompleksową informację na temat majątku państwowego wystawionego na sprzedaż na Ukrainie wraz ze
szczegółowym opisem danego obiektu i z możliwością selekcji lokalizacji znaleźć można na stronie
internetowej Funduszu Mienia Państwowego Ukrainy, w zakładce „Prywatyzacja" (ukr.: „Приватизація”).
***
4
Fundusz Mienia Państwowego Ukrainy zgodnie z decyzją z dn. 25 lutego 2014 r. wstrzymuje z dniem
5 marca 2014 r. wszelkie transakcje prywatyzacyjne nie podając przy tym powodów podjęcia takiej
decyzji.
Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie
Kijów, 26 czerwca 2014 r.
Stan rezerw walutowych Narodowego Banku Ukrainy w maju 2014 r.
Narodowy Bank Ukrainy upowszechnił informację o poziomie rezerw walutowych tej instytucji w maju
2014 r.
Zgodnie z opublikowaną przez tę instytucję informacją oficjalne rezerwy walutowe Narodowego Banku
Ukrainy wyniosły w maju 2014 r. 17,9 mld USD (wzrost o 25,8 % w porównaniu do poziomu rezerw z
marca 2014 r.). W szczególności rezerwy w walucie zagranicznej wyniosły 16,3 mld USD, pozycja
rezerwowa Międzynarodowego Funduszu Walutowego - 0,03 mln USD, SDR – 6,24 mln USDa zapasy
złota - 1,6 mld mln USD.
***
Od początku 2014 r. oficjalne rezerwy walutowe Narodowego Banku Ukrainy zmniejszyły się o 16,8% do 20,4 mld USD.
Źródło: „Ukraiński Nowyny”
Kijów, 27 czerwca 2014 r.
Zmiany zasad wprowadzania do obrotu na rynku ukraińskim wyrobów medycznych, implantów oraz
wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro
Gabinet Ministrów Ukrainy wprowadził zmiany do wymogów technicznych dotyczących wprowadzania do
obrotu na rynku ukraińskim wyrobów medycznych, aktywnych implantowanych wyrobów medycznych
oraz wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro.
Szczegółowa informacja w załączonym rozporządzeniu Gabinetu Ministrów Ukrainy w tej sprawie (do
pobrania poniżej).
***
Z dniem 1 maja 2014 r. na Ukrainie weszły w życie nowe wymogi techniczne dotyczące wprowadzania do
obrotu na rynku ukraińskim wyrobów medycznych, implantów oraz wyrobów medycznych do diagnostyki
in vitro (vide: informacja z dnia 8 listopada 2013 r. oraz 15 maja 2014 r.).
Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie
Kijów, 27 czerwca 2014 r.
Zmiany w przepisach regulujących produkcję i obrót spirytusem na Ukrainie
Gabinet Ministrów Ukrainy wprowadził zmiany do przepisów dotyczących wydawania pozwoleń
podmiotów gospodarczych na produkcję i zakup spirytusu oraz w zakresie kontroli nad obrotem w/w
surowca.
Dodatkowa informacja na w/w temat w załączonym rozporządzeniu Gabinetu Ministrów Ukrainy w tej
sprawie (do pobrania poniżej).
Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie
5
Bruksela, 27 czerwca 2014 r.
Podpisanie ekonomicznej części umowy stowarzyszeniowej między Unią Europejską i Ukrainą
W Brukseli w ramach Szczytu UE podpisano ekonomiczną część umowy stowarzyszeniowej pomiędzy
Unią Europejską i Ukrainą (pełny teks umowy w załączeniu).
Umowa przewiduje m.in. utworzenie strefy wolnego handlu, co umożliwi ukraińskim podmiotom
gospodarczym dostęp do rynku unijnego poprzez stopniowe znoszenie ceł i kwot oraz poprzez
harmonizację z UE prawa i norm w różnych sektorach gospodarki.
Zakłada się, iż w przypadku ratyfikacji umowy stowarzyszeniowej przez Radę Najwyższą Ukrainy w
najbliższym czasie, możliwa jest tymczasowa implimentacja dokumentu bez jego ratyfikacji przez
poszczególne kraje – członków Unii Europejskiej.
Umowy stowarzyszeniowe z Unią Europejską w dniu 27 czerwca 2014 r. podpisały również Gruzja i
Mołdawia.
***
W marcu 2014 r. Unia Europejska i Ukraina podpisały polityczną część umowy stowarzyszeniowej.
Źródło: „Unian”
Kijów, 20 czerwca 2014 r.
Otwarcie przedstawicielstwa Województwa Małopolskiego we Lwowie
W dniu 25 czerwca 2014 r. w siedzibie Lwowskiej Izby Handlowo-Przemysłowej odbyło się uroczyste
otwarcie przedstawicielstwa gospodarczego Województwa Małopolskiego.
Jest to wspólny projekt Małopolskiej Agencji Rozwoju Regionalnego, Województwa Małopolskiego oraz
Lwowskiej Izby Handlowo-Przemysłowej ukierunkowany na pozyskanie wzajemnych kontaktów
pomiędzy małopolskimi i ukraińskimi przedsiębiorcami.
W Lwowskiej Izbie Przemysłowo – Handlowej, w której małopolskie przedstawicielstwo ma swoją
siedzibę, ukraińscy przedsiębiorcy mogą uzyskać informacje o Małopolsce oraz szukać partnerów
biznesowych. W zamian małopolscy przedsiębiorcy mają stały dostęp do wiadomości na temat
ukraińskiego rynku.
W uroczystym otwarciu przedstawicielstwa ekonomicznego we Lwowie udział wzięli radny Sejmiku
Województwa K. Czekaj, zastępca dyrektora Departamentu Rozwoju Gospodarczego Urzędu
Marszałkowskiego J. Domańska oraz przedstawiciele Miasta Lwowa oraz Obwodu Lwowskiego,
przedstawiciele Konsulatu RP we Lwowie oraz WPHI w Kijowie, a także partnerzy projektu, członkowie
Lwowskiej Izby Przemysłowo – Handlowej.
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji na w/w wydażeniu reprezentowała M. Gawin, p.o. Kierownika
Wydziału. Podczas towarzyszącej inauguracji Konferencji Gawin wystąpiła z okolicznościowym
wystąpieniem, a także wzięła udział w otwarciu wystawy „Małopolski Potencjał Gospodarczy” (wystawa
znajduje się w Centrum Handlowym „Pivdennij” – Kompleks „Europa” we Lwowie i będzie czynna do
24 lipca 2014 r.).
Warto dodać, że Małopolska, jako pierwszy z polskich regionów otworzyła sieć zagranicznych
przedstawicielstw ekonomicznych. Utworzenie sieci przedstawicielstw ekonomicznych możliwe jest
dzięki realizacji projektu "Business in Małopolska - Partnership Network". Przedsięwzięcie to jest
realizowane przez Małopolską Agencję Rozwoju Regionalnego i Województwo Małopolskie. Projekt
otrzymał dofinansowanie w wysokości ponad 1,5 mln zł z Małopolskiego Regionalnego Programu
Operacyjnego – działanie 8.2 „Budowanie pozycji Małopolski w europejskich sieciach współpracy”.
Informacje w mediach o powyższym wydarzeniu:
http://where24.pl/aktualnosci/latwiejsze_kontakty_gospodarcze_z_ukraina,264
http://www.malopolskie.pl/Wydarzenia/?id=12180
http://zik.ua/ua/news/2014/06/25/u_lvovi_zapratsyuvalo_ekonomichne_predstavnytstvo_malopolshchi_50
0469
6
http://lvivska.com/photo/2014/06/25/31514
http://www.pivdennij.com/bloh/Lesser_Poland_Voivodeship/
http://lvivnews.net/%D1%83-%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0
%BE%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4/
http://galinfo.com.ua/news/165853.html
Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie, www.malopolskie.pl, www.malopolskapartnership.pl
Kijów, 20 czerwca 2014 r.
Przegląd rynku nieruchomości Kijowa i Obwodu Kijowskiego
Sprzedaż mieszkań
Średnia cena mieszkań w Kijowie na rynku pierwotnym w dniu 23 czerwca 2014 r. wyniosła 1.209,0 USD
za 1 m2 (spadek o 0,9 % w porównaniu do cen z dnia 16 czerwca 2014 r.), w tym średnia cena na
mieszkania jednopokojowe wyniosła 1.159,0 USD za 1 m2 (wzrost o 0,09 %), na mieszkania dwupokojowe
– 1.220,0 USD za 1 m2 (wzrost o 1,16 % w porównaniu do cen z dnia 16 czerwca 2014 r.), a na mieszkania
trzypokojowe – 1.255,0 USD (spadek o 3,16 % w porównaniu do cen z dnia 16 czerwca 2014r.).
Najwyższa średnia cena mieszkań w Kijowie w dniu 23 czerwca 2014 r. odnotowana została w dzielnicy
Peczerskiej: 2.048,0 USD za 1 m2, a najniższa – w dzielnicy Swiatoszynskiej: 807,0 USD za 1 m2.
Na rynku wtórnym średnia cena sprzedaży mieszkań w dniu 23 czerwca 2014 r. wyniosła 1.533,0 USD za
1 m2 (wzrost o 0,52% w porównaniu do cen z dnia 16 czerwca 2014 r.), w tym średnia cena na mieszkania
jednopokojowe wyniosła 1.553,0 USD za 1 m2 (wzrost o 1,24%), na mieszkania dwupokojowe – 1.530,0
USD za 1 m2 (wzrost o 0,26 %), a na mieszkania trzypokojowe – 1.516,0 USD (wzrost o 0,26%).
Najwyższa średnia cena mieszkań w Kijowie w okresie 16 – 23 czerwca 2014 r. odnotowana została w
dzielnicy Peczerskiej: 2.207,0 USD za 1 m2, a najniższa – w dzielnicy Desniańskiej: 1.210,0 USD za 1 m2.
Wynajem mieszkań
Średnia cena wynajmu jednopokojowego mieszkania w Kijowie wyniosła w dniu 23 czerwca 2014 r. 400,0
USD za 1 miesiąc (wzrost o 1,27 % w porównaniu do cen z dnia 16 czerwca 2014 r.).
Średnia cena wynajmu dwupokojowego mieszkania w Kijowie wyniosła w dniu 23 czerwca 2014 r. 526,0
USD za 1 miesiąc (wzrost o 0,19 % w porównaniu do cen z dnia 16 czerwca 2014 r.).
Średnia cena wynajmu trzypokojowego mieszkania w Kijowie wyniosła w dniu 23 czerwca 2014 r. 827,0
USD za 1 miesiąc (wzrost o 1,47 % w porównaniu do cen z dnia 16 czerwca 2014 r.).
Rynek ziemi
Średnia cena za ziemię (działki rekreacyjne) w 11 regionach Obwodu Kijowskiego w dniu 23 czerwca
2014 r. wyniosła 2.134 USD za 1 ar (spadek o 0,88 % w porównaniu do cen z dnia 16 czerwca 2014 r.).
Źródło: Realt.UA
Opracowano:
Natalia Szymborska, Małgorzata Gawin
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasada RP w Kijowie
7