luxomat® pd4-m-3c

PL
FC
LUXOMAT ® PD4-M-3C-TRIO
Instrukcja obsługi i montażu czujników obecności B.E.G.- PD4-M-3C-TRIO-SM/-FC
1. Informacje o produkcie
•
•
•
•
•
•
•
•
•
80 - 90 mm
4b. Montaż FC
Czujnik obecności zaprojektowany specjalnie do sal
lekcyjnych i szkoleniowych
Dwa kanały dla grup oświetlenia
Jeden kanał do oświetlenia tablicy/HVAC
Jeden wspólny obszar detekcji
Dwa niezależne ruchome sensory światła
Możliwość manualnego załączania przy pomocy 3
wyłączników
Wersja Master
Możliwość rozszerzenia obszaru detekcji przy
pomocy urządzeń typu slave
Wiele funkcji programowanych pilotem (opcja)
6. Pomiar światła
suficie należy wyciąć okrągły
W
otwór o średnicy 100 mm.
100 mm
Po podłączeniu przewodów
zgodnie z przepisami, proszę
włożyć czujnik do otworu, jak
pokazano na rysunku i zamocować zaczepy przy pomocy
wkrętów.
7. Uruchomienie/Ustawienia
5. P
ołożenie przełączników DIP switch,
diod LED i potencjometrów
LED Sensor światła 1 LED
III V I
C
!
Urządzenie nie jest przystosowane do bezpiecznego
odłączania.
3
2
1
A
DIP
B
Symbol
Symbol
5b. FC
60
VI
Sensor światła 1
V
IV
!
Jeden z sensorów światła powinien być skierowany w
stronę okien, a drugi w stronę przeciwną do okien.
40
Sensor światła 2
LED
!
Próg zmierzchowy kanał 1 - Potencjometr A
Próg zmierzchowy można ustawić od 10 lux (symbol księżyca) do 2000 lux (symbol słońca).
Żądany próg zmierzchowy można ustawić potencjometrem.
1200
600
Potencjometr
4. Montaż
W trybie pracy „Master/Slave” (Urządzenie główne/urządzenia podporządkowane) urządzenie główne (Master)
zawsze musi być zainstalowane w miejscu, gdzie jest
najmniejsza ilość światła dziennego.
Można wybrać pomiędzy światłem włączonym lub wyłączonym
w czasie auto-testu. Ustawienie fabryczne to światło w czasie
auto-testu włączone (INI-ON). W opcji INI-OFF czujnik nie
włącza światła po podłączeniu zasilania. Również wykryty ruch
powoduje włączenie światła dopiero po 60 sekundach.
200
Prace obejmujące kontakt z zasilaniem z sieci 230 V
powinny być przeprowadzone tylko przez wykwalifikowanych profesjonalistów lub przez przeszkolone osoby pod
kierunkiem i nadzorem wykwalifikowanego elektryka,
zgodnie z przepisami elektrotechnicznymi.
Przed przystąpieniem do montażu należy odłączyć
zasilanie!
Tryb INI-OFF/ON:
IV II VI
3. Zalecenia dot. bezpieczeństwa
!
Cykl autotestu
Po początkowym 60-sekundowym cyklu auto-testu (inicjalizacja),
czujnik LUXOMAT® PD4-M-3C-TRIO jest gotowy do pracy (diody
LED migoczą).
5a. SM
Czujnik wyłącza oświetlenie bez względu na obecność osób,
jeżeli przez 15 minut utrzyma się wystarczający poziom światła
naturalnego lub jeżeli w ciągu zaprogramowanego czasu nie
wykryje żadnego ruchu.
!
Pomiar jest przeprowadzany, jeżeli:
• wartość progu zmierzchowego zostanie zmieniona na
potencjometrach
• nowa wartość zostanie zaprogramowana pilotem
(ustawienia zakończone przyciskiem ZAMKNIJ [CLOSE])
Pomiar nie jest przeprowadzany przy aktywnym trybie testowym.
Odblokowanie urządzenia zatrzymuje pomiar światła. Po
zakończeniu programowania pomiar światła jest wznawiany.
2. Opis działania
Czujnik obecności automatycznie steruje oświetleniem, w
zależności od obecności osób (ruch) i poziomu światła w
otoczeniu. Sensory światła w czujniku stale mierzą poziom
światła w otoczeniu i porównują go z progiem zmierzchowym
ustawionym na czujniku. Jeżeli poziom światła dziennego jest
wystarczający, oświetlenie nie zostanie włączone. Jeżeli poziom
światła dziennego jest poniżej zaprogramowanej wartości, ruch
w pomieszczeniu spowoduje załączenie oświetlenia.
W celu skalkulowania progu załączania następuje pięciominutowy pomiar światła. W tym celu światło zostaje wyłączone
przez czujnik na wszystkich kanałach na 5 sekund, a następnie
włączone na 5 minut.
Czas załączenia kanał 1, 2, 3 - Potencjometr B
Ten czas można ustawić na każdą możliwą
wartość pomiędzy 1 a 60 minut. Ustawienia
czasu obowiązują dla wszystkich 3 kanałów
czujnika PD4-M-3C-TRIO.
45
30
TEST 1 5
15
ymbol TEST: Tryb testowy
S
Każdy ruch załącza światło na czas 1 sekundy,
po czym jest ono wyłączane na czas 2 sekund,
bez względu na poziom jasności.
Sensor światła 2
III
LED
: Praca w nocy
: Praca w dzień
(pomiar światła nieaktywny)
II
I
Jeżeli kanał 3 jest ustawiony na “HVAC”, a
wybrany czas załączenia jest dłuższy niż 15
minut, aktywne jest opóźnienie załączenia. To
oznacza, że po wykryciu ruchu kanał 3 jest
załączany dopiero po 5 minutach.
1200
Próg zmierzchowy kanał 1 - Potencjometr C
Objaśnienia jak dla potencjometru A
600
A
B
C
200
40
4a. Montaż SM
zamknięte
otwarte
Czujnik musi być zainstalowany na solidnym i
płaskim podłożu.
3
2
DIP
1
Potencjometr
5c. Objaśnienia
Tryb standardowy – 3 kanałowy czujnik obecności TRIO wersja
Master
Funkcje przełączników DIP switch
C
Przed przystąpieniem do
montażu należy zdjąć
soczewkę. W tym celu
proszę obrócić soczewkę
przeciwnie do ruchu zegara o ok. 5° i unieść ją.
DIP 1
Tryb automatyczny
kanał 1, 2 i 3
Tryb półautomatyczny
kanał 1, 2 i 3
DIP 2
INI-ON
INI-OFF
DIP 3
8. Schemat połączeń
Schemat połączeń – podłączając czujnik proszę zwracać uwagę
na oznaczenia zacisków na czujniku!
RESET
L
N

T3
T1
E2
E1
E3

T2
Potencjometr A Próg zmierzchowy kanał 1
Po podłączeniu przewodów zgodnie z przepisami, proszę
zamocować czujnik przy pomocy 2 wkrętów. Następnie założyć
soczewkę, obracając ją zgodnie z ruchem zegara.
Podłączyć zasilanie.
Potencjometr B Czas załączenia kanał 1, 2, 3
S
C1(/2)
S
C3
N
L
L΄΄ NO NO NO NO R
C1
C2
C3
R
(C2)
N
L
Potencjometr C Próg zmierzchowy kanał 2
Urządzenie Master
LED I czerwony - INI-ON/OFF
LED II zielony - sensor światła zbyt jasno/zbyt ciemno 2
LED III biały - Tryb półautomatyczny kanał załączania 3
LED IV biały - Tryb półautomatyczny kanał załączania1+2
LED V zielony - sensor światła zbyt jasno/zbyt ciemno 1
LED VI czerwony - wskaźnik ruchu
Urządzenie Slave

Opcjonalnie:
Czujniki typu Slave do rozszerzania obszaru detekcji
Na wejściach przycisków S lub R można podłączyć równolegle
dowolną liczbę przycisków typu NO.
9. Zasięg
13. Sygnalizacja wskaźnikami LED
LED
2,50 m
VI
3
Funkcja
24
m
12 m
IV
biały
Tryb półautomatyŚwieci w trybie półautoczny i automatymatycznym
czny kanał 1+2
III
biały
Tryb półautomatyŚwieci w trybie półautoczny i automatymatycznym
czny kanał 3
Przejście w poprzek pola detekcji
Czynności siedzące
Wskaźnik statusu
światła kanał 2
II
zielony
I
czerwoINI-ON/OFF
ny
10. Eliminacja źródeł zakłóceń
UE Deklaracja Zgodności:
Produkt jest zgodny z wytycznymi dyrektyw dot
1. kompatybilności elektromagnetycznej (2014/30/UE)
2. wyrobów niskonapięciowych (2014/35/UE)
3. ograniczenia używania niektórych niebezpiecznych substancji
w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (2011/65/UE)
12. Typ / Nr art. / Akcesorium
Typ
SM
FC
FM
PD4-M-3C-TRIO (Master)
92740
92745
–
PD4-S (Slave)
92142
92254
92163
Pilot LUXOMAT®:
IR-PD4-TRIO-3C (w tym wspornik naścienny)
IR-Adapter z aplikacją na smartfony
92102
92726
Akcesoria:
Gniazdo SM IP54 dla 92740 BSK Osłona druciana dla SM 92740
BSK Osłona druciana dla FC 92745
Wspornik naścienny do pilota jako zamiennik
92386
92467
92199
92100
Migocze 2 razy/sek.:
- wystarczająco jasno
(Światło WYŁ/ zbyt jasno
(Światło WŁ)
Migocze 1 raz/sek.:
- Okres testowy dla mierzonej wartości światła
aktywny
zaświeca się, gdy funkcja
zostaje włączona, tzn.
światło WYŁ w czasie
auto-testu
wszystkie
wskaźniki
LED
Zatwierdzenie
Migocze 1 raz /sek.:
- prawidłowe dane
Migocze 2 razy /sek.:
- błędne dane
Migocze 3 razy/
1 raz /sek:
- reset w stanie
zablokowanym
Migocze 2 razy/
1 raz /sek:
- podwójna blokada
LED2/LED5
Pomiar światła
Zielone diody migoczą
naprzemiennie:
- pomiar światła i kalkulacja progu wyłączenia
wszystkie
wskaźniki
LED
Status
Migoczą 1 raz/sek.:
- Podwójna blokada
czujnika
wszystkie
wskaźniki
LED
Zatwierdzenie
tryb 1
migoczą 1 raz
wszystkie
wskaźniki
LED
Zatwierdzenie
tryb 2
migoczą 2 razy
wszystkie
wskaźniki
LED
Zatwierdzenie
tryb 3
migoczą 3 razy
11. Specyfikacja techniczna
Zasilanie: 110-240 VAC, 50/60 Hz
Pobór mocy: < 1W
Temperatura otoczenia: -25°C – +50°C
Stopień ochrony/klasa: IP20 / II
Ustawienia:Potencjometr, DIP switch i pilot
Wartość światła –
programowana pilotem: 100 - 1000 Lux
Rozszerzenie obszaru
detekcji: czujniki Slave
Kąt detekcji: kolisty 360°
Zasięg Ø W 2,5 m/
T = 18°C: siedzący 6,4 m / poprzecznie 24 m /
od frontu 8 m
Zalecana wysokość
montażu: 2 - 3m
Pomiar światła
mieszanego: światło dzienne + światło sztuczne
Wartość luksów - Potencjometr: 10 - 2000 Lux
• Kanały 1 i 2 do załączania światła, na podstawie poziomu
jasności
• Kanał 3 do wyboru: oświetlenie tablicy lub HVAC
• Kanały 2 i 3 bezpotencjałowe
Typ styku: zestyk zwierny z jałowym stykiem
wolframowym, μ-Styk
Obciążenie styku: 3000 W, cos φ=1 /
1500 VA, cos φ=0,5
Ustawienia czasu: 5 - 90 min / Test z pilotem
1 - 60 min / Test z potencjometrem
Wymiary W x Ø: SM 85 x 124 mm
FC 100 x 117 mm
Część widoczna przy
wbudowaniu w sufit: W 37 x Ø 117 mm
Migocze 2 razy/sek.:
- wystarczająco jasno
(Światło WYŁ/ zbyt jasno
(Światło WŁ)
Migocze 1 raz/sek.:
- Okres testowy dla
mierzonej wartości światła
aktywny
Wskaźnik statusu
światła kanał 1
Podchodzenie/ubliżanie się od frontu
W przypadku, gdy obszar detekcji jest zbyt duży bądź
monitorowane są obszary, które nie powinny być, zasięg
można zmniejszyć lub ograniczyć poprzez zastosowanie
dołączonych przesłon maskujących.
Migocze: wykrywany
jest ruch
zielony
360°
6,40 m
8m
12 m
Wskaźnik
V
1
2
1
2
3
Kolor
czerwoWskaźnik ruchu
ny
14. Rozwiązywanie problemów
Cały czas migocze
Sprawdzić, czy przełącznik DIP3 (RESET) jest ustawiony na
“ON”
W razie potrzeby przełączyć na “OFF”
15. Uruchomienie pilota IR-PD4-TRIO-3C (opcja)
17. Wybór trybu pracy
Urządzenie może pracować w kilku różnych trybach:
1. Sprawdzić baterię:
Otworzyć kasetę baterii dociskając
plastikowe sprężyny do siebie i
wyjmując podstawkę baterii.
Uwaga: Ustawienia zaprogramowane pilotem zastępują
ustawienia zaprogramowane przy pomocy potencjometrów.
W ustawieniu fabrycznym aktywny jest Tryb 1. W tym trybie
dostępne są 3 przyciski: przycisk 1 do załączania kanału 1
(grupa opraw 1), przycisk 3 do załączania kanału 3 (oświetlenie
tablicy lub HVAC) i przycisk 2 for do załączania kanału 2 (grupa
opraw 2). Jest on podłączony do zacisku “R”. Dodatkowo do
zacisku “R” można podłączyć czujniki slave w celu rozszerzenia
obszaru detekcji.
W Trybie 2 dostępne są 2 przyciski. Przycisk 1 służy do oświetlenia sali (grupy opraw 1 i 2), a przycisk 3 do załączania kanału 3
(oświetlenie tablicy lub HVAC). Do zacisku “R” można podłączyć
czujniki slave.
Tryb 3 działa tak samo jak Tryb 1, z wyjątkiem tego, że w Trybie
3 do zacisku “R” nie można podłączyć czujników slave.
Naciśnięcie przycisku SLAVE/PB w trybie
Slave/
odblokowanym powoduje zmianę trybu. Aktywny tryb
PB2
wskazują migające diody LED:
1x = Tryb 1, 2x = Tryb 2, 3x = Tryb 3.
IR-PD4-TRIO-3C
Wspornik naścienny do
pilota IR-PD4-TRIO-3C
16. Ustawienia programowane pilotem
Przed naciśnięciem przycisku programowania należy wybrać
kanał (1, 2 lub 3), naciskając odpowiedni przycisk kanału
(CH).
Kanał 3 może działać zależnie od poziomu jasności
(oświetlenie tablicy) i niezależnie od niego (tryb
HVAC). Ustawienia tego trybu zmienia się naciskając
i przytrzymując przycisk „podwójnej kłódki” przez
ponad 5 sekund (ustawienie fabryczne to oświetlenie tablicy). Przy zmianie trybu diody LED czujnika
migoczą raz sygnalizując tryb oświetlenia tablicy, a
trzy razy sygnalizując tryb HVAC.
18. F
unkcje przycisków w stanie
zablokowanym
Tryb testowy
Aktywacja trybu testowego
Deaktywacja przyciskiem Reset
Odblokowanie
urządzenia
lub
CH
1
100
CH
2
lub
do
Reset w stanie zablokowanym
Reset – zatrzymuje wszystkie zegary, wyłącza kanały
Automatyczne wczytanie
aktualnej wartości
światła
CH
3
Wybór kanału
t < 5s
Wyjście z tego trybu: reset urządzenia przełącznikiem DIP switch 3.
Próg zmierzchowy dla
wybranego kanału
100 - 1000 Lux
1000
Permanentna blokada
Ta funkcja permanentnie blokuje czujnik PD4-M-3C-TRIO
(wszystkie diody LED migoczą).
CH1
ON/OFF
+
Zwiększanie progu
zmierzchowego stopniowo co 20 lub 50 lux
max
=> (patrz punkt
19)
CH2
50
ON/OFF
Lux
Kanał WŁ/WYŁ
1500
Lux
CH3
ON/OFF
ON
opcja
HA
lub
ON
OFF
VA
Tryb automatyczny/
półautomatyczny
dla wybranego
kanału
Blokada urządzenia –
Wyjście z trybu
programowania
t < 5s
50
Lux
max
Czas załąOFF
czenia światła
dla wybranego kanału
Wskaźnik LED
wł/wył
opcja
Resetowanie/
zerowanie przy
odblokowanym
urządzeniu:
Wszystkie
wartości zaprogramowane
pilotem zostają
wykasowane;
aktywne są
ustawienia zaprogramowane
potencjometrem.
do
��
90
���
diody LED
migoczą
Permanentna
blokada
1500
Lux
19. Próg zmierzchowy
+
Przy każdym naciśnięciu przycisku urządzenie zwiększa aktualną
wartość załączenia światła w przedziałach co 20 luksów dla
aktualnej wartości załączenia < 100 luksów i w przedziałach co
50 luksów dla aktualnej wartości załączenia > 100 luksów.
20. Tryb automatyczny/półautomatyczny
(zobacz funkcje DIP i IR-PD4-TRIO-3C na stronie 1)
Tryb automatyczny
W tym trybie pracy światło zapala się i gaśnie automatycznie,
dla większego komfortu, zależnie od obecności i jasności.
- Jeżeli wybrano “oświetlenie tablicy”, kanał 3 jest włączany
wtedy, kiedy kanał 1 lub 2.
- Jeżeli wybrano “HVAC”, kanał 3 jest włączany wtedy, kiedy
zostanie wykryty ruch, niezależnie od poziomu światła w
otoczeniu.
Tryb półautomatyczny
W tym trybie wszystkie 3 kanały są włączane manualnie, dla
większych oszczędności energii.
Wyłączenie odbywa się automatycznie lub manualnie.
Tryb półautomatyczny zasadniczo działa tak samo jak
automatyczny.
Kanały są ponownie włączane automatycznie, jeżeli w ciągu
10 sekund po upływie zaprogramowanego czasu załączenia
zostanie wykryty ruch.
Po upływie tego czasu kanały trzeba włączać manualnie, odpowiednim przyciskiem.
MAN 8958 – 120916-1
��
5
���