HAFT (4) sb m -f- (3), -w- (1). a jasne. pl N hafty (1). G haft(o)w (3). Sł

Słownik polszczyzny XVI wieku - wersja elektroniczna
hasło: HAFT (stan na dzień: 20-12-2015)
www.spxvi.edu.pl
strona 1/1
HAFT (4) sb m
-f- (3), -w- (1).
a jasne.
pl N hafty (1). ◊ G haft(o)w (3).
Sł stp, Cn notuje, Linde XVII – XVIII w.
1. Wzór, ornament wyszyty na tkaninie; może też: przedmiot pokryty haftem (1) : we Fráncyey mordi
wprawdźie poki ſie Bog nie zmiłuie/ ále przed tym od złotá/ od ſrebrá/ od háwtow/ od drukow/ y
wymyślnych rzemioſł/ wſzyſtko świetno / wſzyſtko koſztownie GostGospSieb +4.
2. lek. Szew, zszycie brzegów rany; ancter Calep (w pl), Cn; fibula, sutura vulneris Cn (3) : Przydzie
cżás obiádu/ mięſá ieść nie ſmie/ áby żwániem nie poruſzył háwtow GórnDworz T [idem] WerGośc
253; Ancteres, αγκτη̃ρες, Vincula sunt, quibus vulnerum labra constringuntur, ne latior fiat cicatrix.
‒ Hafty. Calep 68b.
Cf HAFTOWANIE
BZ