Myto Arnošta Muki

MAĆICA SERBSKA  MAŚICA SERBSKA
WĚDOMOSTNE
TOWARSTWO
ZAŁOŽENE
_______________
1847
WISSENSCHAFTLICHE
GESELLSCHAFT
GEGRÜNDET 1847
PŘEDSYDSTWO
V ORSTAND
Wupisanje
Myto Arnošta Muki
Předsydstwo Maćicy Serbskeje wupisa Myto Arnošta Muki na lěto 2011 za
wědomostne dźěło na polu serbskeje rěče a literatury, sociologije,
pedagogiki/didaktiki, serbskich stawiznow, serbskeho kulturneho slědźenja,
wuměłstwa abo žurnalizma. Jako myto wupisa Maćica Serbska 500 eurow za
najlěpše zapodate dźěło. Hdyž je tute w serbskej rěči napisane, zwyši so myto na 700
eurow.
Na wupisanju wobdźělić móža so studenća a studentki kaž tež absolwenća a
absolwentki w prěnim lěće po zakónčenju studija.
Dźěła maja so w pisomnej formje hač do 30.06.2011 na sćěhowacu adresu zapodać:
Maćica Serbska
Póštowe naměsto 2
02625 Budyšin
Wone njesmědźa wobjim 35 stronow połdralinkowskeho teksta w 12 pt z
přispomnjenjemi překročić. Ilustracije su jako přidawk móžne. Zapodać smě so tež
hišće njewozjewjene dźěło, kotrež je nastało za akademiske zaměry.
Kóždemu dźěłu ma być připołoženy list, w kotrymž steji mjeno awtora/awtorki,
adresa, narodny dźeń, studijny směr, ličba fachowych semestrow resp. lěto
wotzamknjenja, titul zapodateho dźěła a wobkrućenje, zo je dźěło samostatny
wudźěłk, kotryž njezrani awtorske prawo. Na dźěle samym so njesmě mjeno
awtora/awtorki jewić, zo by so hódnoćenje stało bjez znajomosće wosoby.
Předsydstwo rozsudźi hač do 30.10.2011 wo spožčenju myta. Přećiwo rozsudej njeje
prawniski puć móžny.
Zakład za spožčenje myta je statut, kotryž je wozjewjeny na internetowej stronje
Maćicy pod http://www.macica.sorben.com -> “myta Maćicy”.
MAĆICA SERBSKA  MAŚICA SERBSKA
WĚDOMOSTNE
TOWARSTWO
ZAŁOŽENE
_______________
1847
WISSENSCHAFTLICHE
GESELLSCHAFT
GEGRÜNDET 1847
PŘEDSYDSTWO
V ORSTAND
Wupisanje
Myto Arnošta Muki
Pśedsedarstwo Maćice Serbskeje wupišo Myto Arnošta Muki na lěto 2011 za
wědomnostne źěło na pólu serbskeje rěcy, literatury, sociologije,
pedagogiki/didaktiki, serbskich stawiznow, serbskego kulturnego slěźenja,
wuměłstwa abo žurnalizma. Mytowe pjenjeze wucyniju 500 euro. Jolic jo źěło w
serbskej rěcy napisane, pówušyju se na 700 euro.
Na wupisanju wobźěliś mógu se studenty a studentki ako teke absolwenty a
absolwentki w prědnem lěśe pó zakóńcenju studiuma.
Źěła maju se w pisnej formje až do 30.06.2011 na slědujucu adresu zapódaś:
Maćica Serbska
Póštowe naměsto 2
02625 Budyšin
Wóni muse měś maksimalnu dłujkosć 35 bokow połterasmužkowego teksta w 12 pt z
pśispomnjeśami. Ilustracije su ako pśidank móžne. Zapódaś směju se teke hyšći
njewózjawjone źěła, kótarež su nastali za akademiske zaměry.
Źěłoju ma se pśipołožyś list, w kótaremž stoj mě awtora/awtorki, adresa, narodny
źeń, studijny směr, licba semestrow resp. lěto wótzamknjenja, titel zapódanego źěła a
wobkšuśenje, až jo wóno swójske wuźěło, kotarež njezranijo awtorske pšawo. Na
źěle samem njesmějo mě awtora/awtorki napisane byś, zo by so hódnoćenje stało
bjez znajomosće wosoby.
Pśedsedarstwo rozsuźijo až do 30.10.2011 wó pósćenju myta. Pśeśiwo rozsudoju
njejo pšawniska droga móžna.
Zakład za pósćenje myta su wustawki, wózjawjone na internetowem boce Maćice
pód http://www.macica.sorben.com -> “myta Maćicy”.
MAĆICA SERBSKA  MAŚICA SERBSKA
WĚDOMOSTNE
TOWARSTWO
ZAŁOŽENE
_______________
1847
WISSENSCHAFTLICHE
GESELLSCHAFT
GEGRÜNDET 1847
PŘEDSYDSTWO
V ORSTAND
Ausschreibung
Arnošt-Muka-Preis
Der Vorstand der sorbischen wissenschaftlichen Gesellschaft „Maćica Serbska“
schreibt für das Jahr 2011 den Arnošt-Muka-Preis für eine wissenschaftliche Arbeit
in den Fachgebieten sorbische Sprache und Literatur, Soziologie,
Pädagogik/Didaktik, Geschichte, Kulturforschung, Kunst oder Journalismus aus. Die
beste Arbeit wird mit 500 Euro prämiert. Wenn die Arbeit in sorbischer Sprache
verfasst ist, erhöht sich das Preisgeld auf 700 Euro.
An der Ausschreibung können Studentinnen und Studenten sowie Absolventinnen
und Absolventen im ersten Jahr nach ihrem Studienabschluss teilnehmen.
Die Arbeiten sollen in schriftlicher Form bis zum 30.06.2011 an folgende Adresse
eingereicht werden:
Maćica Serbska
Póštowe naměsto 2
02625 Budyšin.
Sie dürfen den Umfang von 35 Seiten im anderthalbzeiligen Text in 12 pt nicht
überschreiten. Illustrationen sind im Anhang möglich.
Jeder Arbeit muss ein Brief mit folgenden Angaben beigefügt sein: Name der
Autorin/des Autors, Adresse, Geburtsdatum, Studienrichtung, Anzahl der
Fachsemester bzw. Abschlussjahr, Titel der eingereichten Arbeit und die
Versicherung, dass die Arbeit selbstständig verfasst wurde und keine Autorenrechte
verletzt. Der Name der Autorin/des Autor darf in der Arbeit selbst nicht genannt
werden, damit die Bewertung ohne Kenntnis der Person erfolgen kann.
Der Vorstand entscheidet bis zum 30.10.2011 über die Preisvergabe. Der Rechtsweg
gegen die Entscheidung ist ausgeschlossen.
Grundlage der Preisverleihung ist das Statut, das auf der Internetseite der Maćica
unter http://www.macica.sorben.com -> “myta Maćicy”. veröffentlicht ist.