Busch-AudioWorld® 8209-101 REG-Netzteil - Busch

0073-1-7283
0073-1-7283
Rev. 1
Sposób podłączenia
Подключение
optional
4 x 2 x 0,8 mm 2
R1
R1
L1
L1
R2
R2
L2
19.06.2009
L2
A
D
®
Busch-AudioWorld
8209-101 REG-Netzteil
D
8 765 43 21
0213
2 x 1,5 mm 2
8211U
8209-101
N
23 0 V ~
L
R 1 L1 R 2 L 2 D
2
+
45
15 V -
8201/8202
Pos: 1 /35x28/35 Mehrsprachig/Art und Sprache der Doku/Montage_und_Betriebsanleitung/Montage_und_Betriebsanleitung pol-rus @ 8\mod_1245393173416_1.doc @ 44271
POL
Montaż i instrukcja obsługi
RUS
Руководство по монтажу и эксплуатации
ON
STAND-BY
N
L
230 V ~
8209-101
LS
+L
LS
+R
LS -
2 x 16 W
Dokładnie przeczytać i zachować
2 x 0.75mm 2
Внимательно прочесть и сохранить
Stereo
Rys. 1; Рис. 1
Pos: 2 /35x28/35 Mehrsprachig/Sicherheitshinweise/Sicherheitshinweise 230V/Sicherheitshinweise 230V pol-rus @ 0\mod495_1.doc @ 967
Wskazówki odnośnie bezpieczeństwa
Указания по безопасности
Prace w sieci pod napięciem 230V mogą zostać wykonywane jedynie
przez fachowców - elektryków. Przed montażem i demontażem odłączyć
napięcie sieciowe!
Skutkiem niedostosowania się do instrukcji instalacyjnych i obsługi mogą
być pożary i inne zagrożenia!
Работа с сетями 230 В может осуществляться только
квалифицированными электриками, имеющими соответствующий
допуск. Перед монтажом и демонтажом отключить напряжение!
При несоблюдении указаний по монтажу и эксплуатации может
возникнуть опасность пожара и другие опасности!
Złącza 8209-101:
A=magistrala audio, kanał głosowy (nie używany)
D=magistrala audio, przewód sterowniczy (nie używany)
Соединения 8209-101:
A=аудио-шина, переговорный канал (не используется)
A=аудио-шина, управляющий кабель (не используется)
Schemat zasadniczy
Принципиальная схема
Pos: 3 /35x28/35 Mehrsprachig/Inhalt/xx_Audio/8209/8209_pol-rus @ 8\mod_1245393061584_1.doc @ 44263
Parametry techniczne
Технические параметры
Napięcie robocze:
Рабочее напряжение:
230 V ~ ± 10%, 50/60 Hz
230 В ~ ± 10%, 50/60 Гц
Prąd zasilania:
Ток питания:
1,5 A, 15 V-, SELV
1,5 A, 15 В-, SELV
Rodzaj montażu:
Тип монтажа:
Magistrala DIN: (VDE 50022)
DIN-рейка: (VDE 50022)
Rodzaj zabezpieczenia:
Zakres temperatury:
Wymiary:
Степень защиты:
Диапазон температур:
Габариты:
IP 20
5°C – 40°C
Typ przewodu magistrala audio:
Тип кабеля аудио-шины:
7 TE a 18 mm
7 TE на 18 мм
J-Y(ST)Y n x 2 x 0,8
Sposób działania
Функция
Zasilacz do zwiększania maks. liczby elementów wzmacniających do centrali o
5 kolejnych urządzeń. Możliwość połączenia równolegle do przewodu
zasilającego centrali.
Automatyczne wyłączanie sieci w przypadku niekorzystania.
Możliwe maks. 3 rozszerzenia zasilaczy REG na system.
Zasilacz REG można także stosować bez central 8201 lub 8202.
Блок питания для увеличения максимально допустимого количества
усилительных вставок, подключаемых к центральному модулю, еще на 5
устройств. Возможно параллельное подключение к линии питания
центрального модуля.
Автоматическое отключение питание при незадействованности.
Возможно не более 3 расширительных блоков питания на одну систему.
Блок питания REG можно использовать и без центральных модулей 8201
или 8202.
Montaż
Монтаж
Zasilacz jest przewidziany do zamontowania w rozdzielaczu.
Urządzenie zamocować za pomocą elementu szybkomocującego do szyny
montażowej DIN i podłączyć.
Moduł sterujący podłączyć zgodnie z rys. 1.
Блок питания предназначен для встраивания в распределитель.
Установите прибор на защелках на скрытую DIN-шину и подключите его.
Подключите соответствующим образом управляющий блок, рис. 1.
===== Ende der Stückliste =====