IBM WebSphere Service Registry and Repository Szybki start

IBM® WebSphere
Service Registry and Repository
Wersja 8.0
Szybki start
Niniejsza publikacja zawiera informacje o podstawowej konfiguracji produktu.
Wersja w języku narodowym: publikacje Szybki start w innych językach są dostępne do wydrukowania w plikach
PDF na dysku CD-ROM Szybki start.
Aktualizowanie: w przypadku aktualizowania produktu WebSphere Service Registry and Repository w wersji
6.0.2, 6.1, 6.2, 6.3, 7.0 lub 7.5 do wersji 8 należy zapoznać się z sekcją Aktualizowanie lub migrowanie do
instalacji wersji 8 w Centrum informacyjnym produktu WebSphere Service Registry and Repository:
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/sr/v8r0/index.jsp
Przegląd produktu
WebSphere Service Registry and Repository to system służący do przechowywania, pobierania i zarządzania informacjami o
usługach nazywanymi metadanymi usług. Usługami tymi mogą być tradycyjne usługi Web Service lub inne usługi architektury
SOA. Metadane są używane do wybierania, wywoływania, zarządzania i ponownego wykorzystywania usług.
1
Krok 1: dostęp do oprogramowania
Jeśli produkt został pobrany w ramach programu Passport Advantage, należy postępować zgodnie ze wskazówkami
podanymi w dokumencie do pobrania: www.ibm.com/support/docview.wss?rs=3163&uid=swg24032198.
Niniejsza oferta zawiera:
v Dysk CD-ROM Szybki start
v Produkt WebSphere Service Registry and Repository 8.0
v Produkt WebSphere Application Server Network Deployment 8.0
v Produkt DB2 Universal Database 9.7
2
Krok 2: sprawdzanie konfiguracji sprzętu i systemu
Szczegółowe informacje o wymaganiach systemowych można znaleźć na stronach pod następującym adresem:
http://www.ibm.com/software/integration/wsrr/sysreqs/.
3
Krok 3: przegląd podstawowej architektury i kroków instalacyjnych
4
Krok 4: dostęp do dokumentacji
?
Pełną dokumentację, w tym instrukcje dotyczące instalowania, można znaleźć w Centrum informacyjnym produktu
WebSphere Service Registry and Repository pod następującym adresem: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/sr/
v8r0/index.jsp.
5
Krok 5: instalowanie serwera aplikacji
Produkt WebSphere Application Server Network Deployment 8.0 należy zainstalować, korzystając z nośników
zawartych w tym pakiecie lub pobierając te elementy w ramach programu Passport Advantage. Można też użyć
istniejącej instalacji produktu WebSphere Application Server Network Deployment 8.0 z pakietem poprawek 8.0.0.3.
6
Krok 6: instalowanie bazy danych
Zainstaluj jeden z następujących produktów:
v DB2 Workgroup Server Edition 9.7 z pakietem poprawek 1 lub nowszy
v DB2 Workgroup Server Edition 9.5 z pakietem poprawek 1 lub nowszy
v DB2 Workgroup Server Edition 9.1 z pakietem poprawek 4 lub nowszy
v DB2 Enterprise Server Edition 9.7 z pakietem poprawek 1 lub nowszy
v DB2 Enterprise Server Edition 9.5 z pakietem poprawek 1 lub nowszy
v DB2 Express w wersji 9.7.0.4 lub nowszej
v Oracle 11g Standard Edition i Enterprise Edition w wersji 1 i 2
v Oracle 10g Standard Edition i Enterprise Edition w wersji 2
v Microsoft SQL Server Enterprise 2008
v Microsoft SQL Server Enterprise 2008 R2
v Microsoft SQL Server Enterprise 2005 SP2
Uwagi:
1. Jeśli używana jest istniejąca baza danych lub jeśli instalacja jest przeprowadzana w nowej bazie danych, konieczne
jest użycie zestawu kodowego UTF-8. Szczegółowy opis wymagań systemowych jest dostępny pod adresem
http://www.ibm.com/software/integration/wsrr/sysreqs/.
2. W przypadku korzystania z pakietu bazy danych DB2 konieczne jest posiadanie lokalnego konta administratora z
zalecanymi uprawnieniami do przeprowadzania instalacji.
7
Krok 7: instalowanie produktu WebSphere Service Registry and Repository
Starter produktu WebSphere Service Registry and Repository to pojedynczy punkt odniesienia umożliwiający
instalowanie całego środowiska serwera, które może zawierać produkt WebSphere Service Registry and Repository,
produkt WebSphere Application Server Network Deployment, serwer WWW, dodatkowe oprogramowanie
wspomagające i dokumentację.
Aplikacja startera jest dostępna na dysku DVD produktu oraz w pobranych obrazach instalacyjnych.
Oprogramowanie można instalować interaktywnie przy użyciu startera lub automatycznie, uruchamiając program
Installation Manager w trybie instalacji cichej.
Szczegółowe informacje można znaleźć w sekcjach Planowanie instalacji i Instalowanie w Centrum informacyjnym
produktu WebSphere Service Registry and Repository pod następującym adresem: http://publib.boulder.ibm.com/
infocenter/sr/v8r0/index.jsp.
Więcej informacji
?
Przewodnik przejścia dla produktu WebSphere Application Server 8.0:
http://www.ibm.com/developerworks/websphere/zones/was/roadmaps/was8_roadmap.html
Informacje dla nowych użytkowników produktu DB2 for Linux, UNIX i Microsoft Windows:
http://www.ibm.com/developerworks/data/newto/new-to-db2udb.html
© Copyright IBM Corporation. 2012. Wszelkie prawa zastrzeżone. Użytkowników z instytucji rządowych USA obowiązują warunki umowy z IBM Corp. z IBM Corp. IBM, logo IBM, ibm.com, DB2, DB2 Universal
Database, DB2 Express, Passport Advantage, oraz WebSphere są znakami towarowymi IBM Corporation, zarejestrowanymi w wielu systemach prawnych na całym świecie. Windows jest zastrzeżonym znakiem
towarowym Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. UNIX jest zastrzeżonym znakiem towarowym The Open Group w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Linux jest
zastrzeżonym znakiem towarowym Linusa Torvaldsa w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Nazwy innych produktów lub usług mogą być znakami towarowymi IBM lub innych podmiotów. Aktualna
lista znaków towarowych IBM jest dostępna w serwisie WWW, w sekcji “Copyright and trademark information” (Informacje o prawach autorskich i znakach towarowych), pod adresem www.ibm.com/legal/
copytrade.shtml. Wszelkie stwierdzenia dotyczące przyszłych planów, kierunków rozwoju i zamierzeń IBM mogą zostać zmienione lub wycofane bez powiadomienia.
PN: CF3FLML
Wydrukowano w Irlandii