Protokół Nr XLVII/05 sesji Rady Miejskiej w Sosnowcu z dnia 22
Transkrypt
Protokół Nr XLVII/05 sesji Rady Miejskiej w Sosnowcu z dnia 22
Protokół Nr XLVII/05 sesji Rady Miejskiej w Sosnowcu z dnia 22 grudnia 2005 r. Godz. rozpoczęcia sesji Godz. zakończenia sesji 907. 1405. Obecnych na sesji 27 radnych. Radny nieobecny usprawiedliwiony: Andrzej Jagiełłowicz Ad.1.Otwarcie sesji i stwierdzenie prawomocności obrad. Przewodniczący B.Kabała otworzył sesję, na podstawie listy obecności stwierdził jej prawomocność oraz powitał wszystkich przybyłych na dzisiejsze obrady. O obliczanie głosów w głosowaniach jawnych przewodniczący poprosił radnego Cz.Tondosa. Ad.2.Przedstawienie porządku dziennego obrad. Przewodniczący B.Kabała na prośbę Prezydenta Miasta wniósł o dokonanie następujących zmian w przedstawionym porządku dziennym, poddając je kolejno pod głosowanie: 1)Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie nadania nazwy „Aleja Zagłębia Dąbrowskiego” dla drogi krajowej Nr 94 w granicach Miasta Sosnowca. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 21 radnych: za – 21, przeciw - 0, wstrzymało się – 0, do porządku dziennego włączony został w/w projekt uchwały. 2)Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie zmiany uchwały Nr 802/XLVI/05 Rady Miejskiej w Sosnowcu z dnia 24 listopada 2005 r. w sprawie ustalenia Regulaminu określającego wysokość oraz szczegółowe warunki przyznawania nauczycielom dodatków do wynagrodzenia zasadniczego oraz szczegółowy sposób obliczania wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe i godziny doraźnych zastępstw. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 23 radnych: za – 23, przeciw - 0, 1 wstrzymało się – 0, do porządku dziennego włączony został w/w projekt uchwały. 3)Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie zwolnienia z obowiązku zbycia w drodze przetargu nieruchomości Gminy Sosnowiec położonej w Sosnowcu przy ul. Zaruskiego. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 24 radnych: za – 24, przeciw - 0, wstrzymało się – 0, do porządku dziennego włączony został w/w projekt uchwały. 4)Zdjęcie z porządku dziennego punktu 11.9. - projektu uchwały w sprawie zmiany Uchwały Nr 613/XXXVII/05 Rady Miejskiej w Sosnowcu z dnia 31 marca 2005 roku w sprawie przekształcenia poprzez likwidację Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Przychodni Rejonowej „Ostrowy” w Sosnowcu przy ul. Starzyńskiego 48 w związku z przejęciem jego funkcji przez Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej „Medicata” sp. z o.o., w związku z zakończeniem w dniu 6 grudnia br. postępowania sądowego i zakończeniem procesu likwidacji Przychodni. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 24 radnych: za – 24, przeciw - 0, wstrzymało się – 0, z porządku dziennego został zdjęty projekt w/w uchwały. Radny T.Bańbuła stwierdził, że żadna z komisji nie omówiła zagadnienia wyszczególnionego w punkcie 10, a dotyczącego stanu przygotowań do akcji zimowego wypoczynku dzieci i młodzieży, ponieważ omówienie tego tematu zaplanowano na styczeń 2006 r. Dlatego zgłosił wniosek o zdjęcie również tego punktu z porządku dziennego dzisiejszej sesji. Przewodniczący B.Kabała poinformował, że punkt ten ma charakter wyłącznie informacyjny, a porządek dzienny przewiduje tylko pytania i uwagi radnych, które mogą stać się pomocne w dalszych pracach komisji i przygotowaniu zimowego wypoczynku dzieci i młodzieży. Zaproponował więc pozostawienie tego punktu w porządku dziennym dzisiejszej sesji. Radny T.Bańbuła wycofał swój wniosek. Przewodniczący B.Kabała przystąpił do realizacji porządku dziennego, który po zmianach przedstawia się następująco: 1. Otwarcie sesji i stwierdzenie prawomocności obrad. 2. Przedstawienie porządku dziennego obrad. 3. Przyjęcie protokołu z XLVI sesji RM. 4. Informacje: 2 4.1.Przewodniczącego RM o działaniach Rady w okresie międzysesyjnym. 4.2.Prezydenta Miasta o pracy w okresie międzysesyjnym. 5. Odpowiedzi na interpelacje, zapytania i wnioski. 6. Sprawozdanie z działalności Komisji Gospodarki Komunalnej i Komunikacji. 7. Uchwalenie budżetu miasta Sosnowca na 2006 rok. 7.1.Prezentacja projektu budżetu przez Prezydenta Miasta. 7.2.Przedstawienie opinii stałych komisji Rady, w tym Komisji Budżetowej. 7.3.Odczytanie opinii Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach. 7.4.Dyskusja. 7.5.Podjęcie uchwały w sprawie budżetu miasta Sosnowca na 2006 rok. 8. Realizacja zadań przez MOPS w 2005 roku. 8.1.Wystąpienie dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Sosnowcu. 8.2.Zapytania i uwagi radnych. 9. Przyjęcie Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii na rok 2006. 9.1.Wystąpienie przedstawiciela Prezydenta Miasta. 9.2.Opinia Komisji Zdrowia, Rodziny i Opieki Społecznej. 9.3.Dyskusja. 9.4.Podjęcie stosownej uchwały. Problemów 10. Stan przygotowań do akcji zimowego wypoczynku dzieci i młodzieży. 10.1.Zapytania i uwagi radnych. 11. Rozpatrzenie projektów uchwał w sprawie: 11.1.zmian budżetu miasta Sosnowca na 2005 r. /zmiana XIV/, 11.2.ustalenia wykazu budżetowego 2005. wydatków, które nie wygasają z upływem roku 11.3.trybu postępowania o udzielenie dotacji z budżetu miasta na konserwację i remont obiektów wpisanych do rejestru zabytków województwa śląskiego z terenu miasta Sosnowca, sposobu rozliczania oraz kontroli wykonywania zleconego zadania, 11.4.miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla położonego w gminie Sosnowiec obszaru Małe Zagórze, 11.5.zmiany uchwały nr 630/XXXVIII/05 Rady Miejskiej w Sosnowcu z dnia 21 kwietnia 2005r. w/s przekształcenia zakładu budżetowego pod nazwą Miejski zakład Ulic i Mostów w Sosnowcu w jednostkę budżetową, 11.6.wyrażenia zgody na ustanowienie służebności drogowej na działce położonej w Sosnowcu przy ul. Skłodowskiej, 11.7.nieodpłatnego przejęcia na majątek Gminy sygnalizacji świetlnej drogowotramwajowej zabudowanej na skrzyżowaniu ul. Stanisława Staszica z drogą wewnętrzną CH Plejada w Sosnowcu, 11.8.zatwierdzenia zmian w statucie Zakładu Lecznictwa Ambulatoryjnego w Sosnowcu ul. Wawel 15, 11.9.zmiany Uchwały Nr 286/XIV/99 Rady Miejskiej w Sosnowcu z dnia 28.10.1999r. w sprawie zatwierdzenia statutu Samodzielnego Publicznego 3 Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpitala Miejskiego Nr 1 w Sosnowcu ul. Zegadłowicza 3 oraz zatwierdzenia jednolitego tekstu statutu, 11.10.zmiany uchwały Nr 713/XLIII/05 Rady Miejskiej w Sosnowcu z dnia 25 sierpnia 2005 roku w sprawie likwidacji Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej „Zagórze-Południe” w Sosnowcu przy ul. Kisielewskiego 2 w związku z przejęciem jego funkcji przez Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej D.B. – Medical utworzony przez Inter Consulting Group Sp. z o.o. w Dąbrowie Górniczej przy ul. Katowickiej 2, 11.11.stanowiska Rady Miejskiej w Sosnowcu dotyczącego projektu uchwały Sejmiku Województwa Śląskiego w sprawie przekształcenia Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego i Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Rejonowego Pogotowia Ratunkowego w Sosnowcu, 11.12.zmiany nazwy Zespołu Szkół Zawodowych nr 3 z siedzibą przy ul. Braci Mieroszewskich 42, 11.13.ustanowienia nagrody Artystycznej Miasta Sosnowca, 11.14.ustanowienia Nagrody Miasta Sosnowca za Dorobek PublicystycznoNaukowy, 11.15.ustanowienia Nagrody Miasta Sosnowca za Upowszechnianie Kultury, 11.16.ustanowienia Nagrody Miasta Sosnowca dla Animatora Sportu, 11.17.skargi pani Violetty Jeżmańskiej na Prezydenta Miasta Sosnowca, 11.18.skargi pani Wiesławy Gwóźdź na dyrektora Miejskiego Zakładu Zasobów Lokalowych w Sosnowcu, 11.19.wprowadzenia zmiany do Statutu Miasta Sosnowca, 11.20.zmiany uchwały Nr 444/XXXII/97 Rady Miejskiej w Sosnowcu z dnia 30 stycznia 1997 roku w sprawie ustanowienia odznaki „Zasłużony dla Miasta Sosnowca”, 11.21.wydania zgody dla Społecznego Komitetu Budowy Pomnika Jana Pawła II na wykorzystanie wizerunku herbu miasta Sosnowca na kalendarzach na 2006 r., 11.22.nadania nazwy „Aleja Zagłębia Dąbrowskiego” dla drogi krajowej Nr 94 w granicach Miasta Sosnowca, 11.23.zmiany uchwały Nr 802/XLVI/05 Rady Miejskiej w Sosnowcu z dnia 24 listopada 2005 r. w sprawie ustalenia Regulaminu określającego wysokość oraz szczegółowe warunki przyznawania nauczycielom dodatków do wynagrodzenia zasadniczego oraz szczegółowy sposób obliczania wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe i godziny doraźnych zastępstw, 11.24.zwolnienia z obowiązku zbycia w drodze przetargu nieruchomości Gminy Sosnowiec położonej w Sosnowcu przy ul. Zaruskiego. 12. Zatwierdzenie ramowych planów pracy komisji stałych Rady Miejskiej w Sosnowcu na I półrocze 2006r. 13. Interpelacje, zapytania i wnioski. 4 14. Komunikaty. 15. Zakończenie obrad. Ad.3.Przyjęcie protokołu z XLVI sesji RM. Ponieważ nie zgłoszono uwag do treści protokołu przewodniczący B.Kabała poddał go pod głosowanie. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 24 radnych: za - 24, przeciw - 0, wstrzymało się – 0, protokół z XLVI sesji Rady Miejskiej został przyjęty. Ad.4.Informacje. Ad.4.1.Informacja Przewodniczącego międzysesyjnym. RM o działaniach Rady w okresie Przewodniczący B.Kabała poinformował, że celem skrócenia dzisiejszych obrad z uwagi na zaplanowane na godzinę 14.00 spotkanie opłatkowe, informacja o pracach komisji RM w okresie międzysesyjnym w formie pisemnej została przekazana wszystkim radnym (stanowi na również załącznik do protokołu). Przypomniał, że głównym tematem obrad wszystkich komisji w okresie międzysesyjnym był projekt budżetu miasta na rok 2006, zgodnie z obowiązującą procedurą uchwalania budżetu. Następnie przewodniczący uczestniczyli radni. I tak: przedstawił kalendarium wydarzeń, w których 25 listopada: - Obchody 50-lecia filii Miejskiej Biblioteki Publicznej w Ostrowach Górniczych, - Uroczysta promocja doktorska i dyplomatorium na Wydziale Farmacji i Oddziale Medycyny Laboratoryjnej w Sosnowcu Śląskiej Akademii Medycznej. 1 grudnia: - IV Sesja Zagłębiowska pt. „Mozaika kultur” zorganizowana przez Miejską Bibliotekę Publiczną, - III Turniej Oratorski dla młodzieży w Zamku Sieleckim, - Prezentacja nowej książki przez Jacka Cygana oraz promocja młodych poetów – laureatów Turnieju Jednego Wiersza o Laur Plateranki, w Klubie im.J. Kiepury. 2 grudnia: - Impreza „mikołajkowa” w Teatrze Zagłębia, 5 - Uroczystość nadania certyfikatu „Zdrowe Przedszkole” dla Przedszkola Nr 5. 2-3 grudnia: - Uroczystości „barbórkowe”. 3 grudnia: - Coroczne spotkanie opłatkowe emerytowanych pracowników Urzędu Miejskiego w Sosnowcu, 6 grudnia: - Prezentacja tradycji Bożonarodzeniowych Ostravy w Muzeum Miejskim zorganizowana pod współpatronatem Konsula Generalnego Republiki Czeskiej dr J.Byrtusa. 9 grudnia: - Forum dyskusyjne „Kobiety a polityka” zorganizowane przez Stowarzyszenie Aktywne Kobiety, którego gośćmi m.in. były M.Środa i K.Doktorowicz, - Obchody Święta Kupca”. 12 grudnia: - Koncert w Teatrze Zagłębia poświęcony pamięci W.Szpilmana. Ponadto przewodniczący poinformował, że: - Trwają spotkania opłatkowe w różnych środowiskach, w których uczestniczą radni. - W dniach 7, 15 i 21 grudnia odbywały się spotkania Społecznego Komitetu Budowy Pomnika Jana Pawła II. - W materiałach sesyjnych znajdują się do wglądu: o Protokół pokontrolny Komisji Rewizyjnej z kontroli realizacji inwestycji pn. „Modernizacja układu drogowego ul. Piłsudskiego na odcinku skrzyżowania z ul. Sobieskiego do ul. Deblińskiej – etap I: budowa przejścia podziemnego nr 2”. o Sprawozdanie z pracy Młodzieżowej Rady Miasta, zawierające informację o kolejnej sesji MRM oraz zorganizowanej przez nią akcji mikołajkowej. o Pismo od mieszkańców ul. Nowej z podziękowaniem za zajęcie się ich problemami związanymi z remontem nawierzchni tej ulicy. Ad.4.2.Informacja Prezydenta Miasta o pracy w okresie międzysesyjnym. Prezydent K.Górski powiedział: W okresie międzysesyjnym Kolegium Kierownictwa Urzędu Miejskiego obradowało 4 razy i rozpatrzyło 161 spraw. 6 1.Problematyka budżetowa Czas szybko mija. Ani obejrzeliśmy się i już mamy koniec roku. Dla administracji samorządowej to zazwyczaj okres wytężonej pracy związanej z realizacją zadań w sferze finansów. Tak jest i tym razem. Z jednej strony mamy do czynienia z porządkowaniem gospodarki finansowej prowadzonej w mijającym roku, z drugiej zaś podejmowane są intensywne przygotowania do działań związanych z realizacją przyszłorocznego budżetu, który mam nadzieję zostanie dzisiaj uchwalony. Ponieważ będzie ku temu okazja w odpowiednim punkcie porządku obrad dzisiejszej sesji, dlatego w niniejszym sprawozdaniu nie będę omawiał szerzej ani tych projektów uchwał, które zamykają rozliczenia roku bieżącego, ani tym bardziej zagadnień związanych z przedłożonym Wysokiej Radzie do rozpatrzenia, projektem budżetu na 2006 rok. Dla porządku przedstawiam teraz tylko informację o kolejnych zarządzeniach dotyczących zmian w budżecie i układzie wykonawczym dochodów i wydatków budżetowych na 2005 rok, które w ramach posiadanych przeze mnie kompetencji zatwierdziłem, po uprzednim pozytywnym zaopiniowaniu tych dokumentów przez Kolegium Kierownictwa Urzędu Miejskiego. Po wejściu w życie w/w zarządzeń w wyniku otrzymanych dotacji z budżetu państwa zwiększone zostały dochody i wydatki o kwotę ponad 2 mln 457 tys. zł, którą rozdysponowano w następujący sposób: - kwotę ponad 1 mln 714 tys. zł przeznaczono na wypłaty obligatoryjnych świadczeń rodzinnych i zaliczek alimentacyjnych, - kwotę ponad 279 tys. zł przeznaczono na pokrycie kosztów udzielania edukacyjnej pomocy stypendialnej dla uczniów o charakterze socjalnym, - kwotę ponad 358 tys. zł przeznaczono na sfinansowanie przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej zobowiązań Skarbu Państwa, na wypłaty obligatoryjnych świadczeń rodzinnych i zaliczek alimentacyjnych, - kwotę ponad 61 tys. zł przeznaczono na dofinansowanie funkcjonowania Centrum Powiadamiania Ratunkowego w Sosnowcu, ul. Wiejska w ramach tworzenia państwowego ratownictwa medycznego, - kwotę ponad 28 tys. zł przeznaczono na zwrot uregulowanego odszkodowania (wraz z ustawowymi odsetkami naliczonymi do dnia zapłaty tj. do 20 września 2005 r.) oraz kosztów postępowania sądowego, na rzecz osób fizycznych, wynikającego z wyroków sądowych oraz ugody sądowej, - kwotę ponad 6 tys. zł przeznaczono na dofinansowanie kosztów przygotowania zawodowego młodocianych pracowników tym pracodawcom, którzy zawarli z młodocianymi drugą umowę o pracę od stycznia 2004 r. oraz zakończyli kształcenie w 2005 r., - kwotę 5 tys. zł przeznaczono na wsparcie funkcjonowania Dziennego Domu Pomocy nr 1 w Sosnowcu ul. Szybikowa 8, - kwotę 1 tys. 250 zł przeznaczono na pokrycie kosztów odbioru dowodów osobistych przez gminy z komend powiatowych policji, - kwotę 1 tys. 100 zł przeznaczono na sfinansowanie, w ramach wdrażania reformy oświaty, prac komisji kwalifikacyjnych i egzaminacyjnych, powołanych do rozpatrzenia wniosków nauczycieli o wyższy stopień awansu zawodowego, złożonych w okresie od 1 lipca do 31 października 2005 r., - kwotę 921 zł przeznaczono na sfinansowanie kosztów wydawania przez gminy decyzji w sprawach świadczeniobiorców innych niż ubezpieczeni spełniający kryterium dochodowe. 7 W dwóch domach pomocy społecznej w związku ze zmniejszeniem liczby mieszkańców domów pomocy społecznej zmniejszono dochody i wydatki o kwotę 119 tys. 380 zł. W wyniku otrzymanej dotacji, na podstawie porozumienia z Ministerstwem Polityki Społecznej, zwiększono dochody i wydatki o kwotę 10 tys. zł, którą przeznaczono na realizację 2 programów z zakresu „Funkcjonowania i rozwoju sieci oparcia społecznego dla osób z zaburzeniami psychicznymi” (Środowiskowy Dom Samopomocy dla Osób z Zaburzeniami Psychicznymi „SALVE”). Na podstawie dotacji otrzymanej dzięki zawarciu porozumienia z Urzędem Marszałkowskim zwiększono dochody i wydatki o kwotę 7 tys. zł przeznaczając ją dla Biblioteki w Sosnowcu w celu zorganizowania IV Sesji Zagłębiowskiej „Mozaika kultur regionu zagłębiowskiego”. Rozdysponowano rezerwę budżetową w wysokości ponad 15 tys. zł z przeznaczając ją na: - pokrycie 2 miesięcznej odprawy emerytalnej dla pracownika SP ZOZ Przychodni Rejonowej „ Ostrowy” – kwota 4.700,00 zł , - pokrycie kosztów organizacji „Wieczerzy dla Sosnowiczan” – kwota 11 tys. zł. 2.Kultura i Sport. Zajmując się zagadnieniami z zakresu kultury i sportu członkowie Kolegium Kierownictwa pozytywnie zaopiniowali projekt zarządzenia w/s przyznania stypendiów artystycznych i sportowych. Po podpisaniu przeze mnie tego dokumentu w roku szkolnym i akademickim 2005/2006 (dla uczniów od września 2005r. do czerwca 2006r., a w przypadku studentów od października 2005r. do czerwca 2006r.) stypendia w wysokości 150 zł otrzymali następujący uczniowie i studenci: Stypendia artystyczne: - Agnieszka Jankowska, - Magdalena Przybył, - Jarosław Kosecki, - Dagmara Rybak, - Daniel Koniusz, - Joanna Zimny, - Magdalena Koziak, - Mateusz Szyjkowski, - Aleksandra Kaleta, - Bartłomiej Dudek, - Kornelia Dyszkiewicz, - Marta Szafraniec, - Maciej Granat. Stypendia sportowe: - Paweł Bogdanowicz, - Tomasz Majewski, - Maciej Kwiecień, - Adrian Stańczyk, - Justyna Domańska, - Rafał Banarski, - Rafał Pietrzak, 8 - Karolina Szkutnik, Oskar Lipa, Artur Pióro, Paweł Jankowski. Ponadto członkowie Kolegium Kierownictwa zajmując się problematyką związaną z kulturą i sportem zaopiniowali pozytywnie projekt zarządzenia w/s wniesienia w gotówce przez Gminę Sosnowiec wpłaty na podwyższenie kapitału zakładowego Spółki „SCW”. Wykonując funkcję Zgromadzenia wspólników tego podmiotu podpisałem to zarządzenie, w efekcie czego kapitał zakładowy Sosnowieckiej Korporacji Wydawniczej został zwiększony z 25 tys. zł do 50 tys. zł. Inną kwestią z zakresu sportu mającą także wymiar finansowy, którą zajęło się Kolegium Kierownictwa UM była sprawa przyznania dodatkowych środków dla klubu hokejowego Zagłębie ZSME na sportowe szkolenie dzieci i młodzieży. Zgodnie z wnioskiem komisji konkursowej postanowiono na ten cel wydatkować kwotę 20 tys. zł, co umożliwi drużynie, w której grają młodzi zawodnicy ukończenie rozgrywek w ekstraklasie. Na zakończenie tego bloku tematycznego jeszcze jedna informacja. Podczas jednego z posiedzeń Kolegium Kierownictwa Urzędu Miejskiego omówiono zagadnienia związane z udostępnieniem stoku narciarskiego sympatykom sportów zimowych. W tej sprawie przyjęte zostały uzgodnienia z inwestorem, który zamierza zagospodarować naszą „górkę”. W nadchodzącym sezonie przede wszystkim będą mogli korzystać z niej mali narciarze, dla których zostanie uruchomiony wyciąg. Myślimy o tym, by stworzyć maluchom możliwość uprawiania bezpiecznego narciarstwa zwłaszcza w okresie ferii zimowych. 3.Edukacja. W dalszym ciągu odnotowujemy wśród sosnowieckich nauczycieli zainteresowanie uzyskaniem stopnia nauczyciela mianowanego. W ostatnim czasie podpisałem 7 zarządzeń w/s powołania składów komisji egzaminacyjnych, które będą upoważnione do przeprowadzania tego rodzaju procedur. Trwają prace związane z doskonaleniem systemu szkolnictwa specjalnego w naszym mieście. Przeprowadzane są konsultacje dotyczące reorganizacji sieci placówek oświatowych funkcjonujących w tym systemie. Ostatnio problematykę tą omawiano podczas posiedzenia Komisji Oświaty. Sporo komentarzy na ten temat pojawiło się w mediach. Niestety ten rozgłos medialny nie ułatwia rzeczowej dyskusji, którą chcielibyśmy przeprowadzić przede wszystkim przy udziale zainteresowanych środowisk. Naszym celem nie jest w tym przypadku poszukiwanie za wszelką cenę oszczędności. Chcielibyśmy wypracować taki model szkolnictwa specjalnego, po wdrożeniu którego w optymalny sposób zostałby wykorzystany potencjał, jakim dysponujemy w Sosnowcu. Mam tu na myśli zarówno kadrę nauczycielską, jak również bazę lokalową. 4.Zagadnienia organizacyjne. Od 1 stycznia 2006 roku zostaną wprowadzone kolejne korekty w Regulaminie Organizacyjnym Urzędu Miejskiego w Sosnowcu. Wynikają one z potrzeby dostosowania zasad funkcjonowania poszczególnych komórek organizacyjnych do aktualnych uwarunkowań, w jakich działa administracja samorządowa. W związku 9 ze wzrostem zadań w sferze obsługi funduszy zewnętrznych i współpracy z zagranicą dotychczasowe Biuro Promocji i Współpracy z Zagranicą przekształcone zostanie w Wydział Rozwoju i Współpracy z Zagranicą. Z podobnego powodu Biuro Informacji Publicznej zostanie przekształcone w Wydział Informacji i Promocji Miasta, przy czym w tym przypadku komórka ta przejmie z dawnego Biura Promocji i Współpracy z Zagranicą istotną część zadań związanych z promocją Miasta. Innym zagadnieniem, częściowo wiążącym się z kwestiami organizacyjnymi, którymi zajmowało się Kolegium Kierownictwa Urzędu Miejskiego w okresie międzysesyjnym był Regulamin działania Komisji Konsultacyjnej d/s współpracy z organizacjami pozarządowymi. Po sformułowaniu przez Kolegium Kierownictwa pozytywnej opinii odnoszącej się do tego dokumentu podpisałem Zarządzenie w/s jego przyjęcia. Chciałbym wspomnieć jeszcze o kilku wydarzeniach z okresu międzysesyjnego. Z pewnością wszyscy zainteresowani są losami 10-letniej Irakijki, która leczona jest w Sosnowcu. Przebywa ona w Ośrodku przy ul. Szymanowskiego. Posiadamy także informację o chęci przyjazdu kolejnego dziecka z Iraku i mam nadzieję, że dojdzie on do skutku już w przyszłym roku. Równolegle uruchomione zostały działania gospodarcze. Zapowiedziana została wizyta inwestorów irakijskich w dniach 4-6 stycznia 2006, którzy przyjadą głównie w celu zakupu materiałów i urządzeń, a także żywności i innych dóbr, których brakuje w ich kraju. Trwają rozmowy z Urzędem Wojewódzkim oraz Urzędem Marszałkowskim na temat wsparcia organizacji tej wizyty, ponieważ ma ona na celu pozyskanie partnerów gospodarczych, zgodnie z założeniami pomocy Polski dla Iraku. Informowałem już dzisiaj o planach dotyczących stoku narciarskiego w Parku Środula. Obecnie montowane jest tam oświetlenie i trwają prace dokumentacyjne, które pozwolą od miesiąca marca na rozpoczęcie prac mających na celu docelowe zagospodarowanie stoku. W okresie międzysesyjnym przeprowadzone zostały rozmowy z firmą Geiger, które uwieńczone zostały podpisaniem umowy z Zespołem Szkół MechanicznoElektrycznych przy ul. Kilińskiego o współpracy dotyczącej szkolenia przyszłych kadr dla firmy Geiger, w zakładzie przy ul. Jedności, którego budowa rozpocznie się w roku 2006. Działania takie są podejmowane przez miasto w obawie, aby nie nastąpiło rozminięcie się profilu kształcenia z potrzebami pracodawców. Jutro o godzinie 16.00 rozpocznie się spotkanie świąteczne z mieszkańcami miasta na Placu 100-lecia, na które wszystkich zapraszam. Oprócz tworzenia budżetu na rok 2006 ostatni miesiąc obfitował także w wydarzenia z zakresu gospodarki nieruchomościami oraz administracji architektonicznobudowlanej. W ramach gospodarki nieruchomościami uporządkowano działki na terenie Auchan. I tak: - Nastąpiła sprzedaż bezprzetargowa działki dla Auchan Polska w rejonie ul.Sokolskiej 3567 m2, wartość obrotu 615,952,00 zł, czyli ponad 200 zł/m2. - Sprzedaż w drodze przetargu działki na rzecz firmy Drew-model przy ul. Piotrkowskiej za 33 tys. zł. - Sprzedaż na rzecz Auchan Polska działki za kwotę 194.714,00 zł. - Sprzedaż na rzecz Leroy Marlin działki o pow. 578 m2 za kwotę 116.800,00 zł. 10 W drodze ustnego przetargu ograniczonego przekazano prawo użytkowania wieczystego dla Wyższej Szkoły Zarządzania i Marketingu dla działki o pow. 502 m2. Pierwsza wpłata wyniosła 6.336,00 zł. W drodze przetargu przekazano na rzecz Śląskiej Grupy Inwestycyjnej prawo użytkowania wieczystego działki przy ul. Kresowej pod budowę hotelu z basenem. Wysokość pierwszej wpłaty wyniosła 273 tys. zł. Akt notarialny zawarty został 25 listopada 2005 r. W okresie od 21 listopada sprzedano 10 lokali mieszkalnych na rzecz głównych najemców za kwotę 272.986,00 zł. W okresie międzysesyjnym wydano następujące pozwolenia na budowę: - Pozwolenie na remont pozwalający na utworzenie Szpitalnego Oddziału Ratunkowego przez Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. Św. Barbary przy Pl. Medyków 1. - Decyzja wydana dla Wydziału Inwestycji Miejskich na budowę kolektora Bobrek. - Pozwolenie na budowę magazynu materiałów budowlanych przy ul. Plonów. - Pozwolenie na budowę budynku biurowo-socjalnego przy ul. Modrzewiowej. - Pozwolenie na budowę serwisu i salonu samochodowego przy ul. Banacha przez Fiat-Service Aso z Katowic. - Pozwolenie dla SP ZZOZ „Zagórze” na przebudowę pomieszczeń Oddziału Dermatologicznego i Wewnętrznego na Centrum Rehabilitacji przy ul. Szpitalnej 1. Wydano następujące decyzje o warunkach zabudowy i zagospodarowaniu terenu: - Budowa Zespołu Usługowo-Handlowo-Mieszkalnego przy ul. Piłsudskiego, - Zmiana sposobu użytkowania istniejącej hali byłego „Intertexu” na halę produkcyjną wraz z ociepleniem budynku przy ul. Chemicznej, - Rozbudowa istniejącej stacji LPG na stację paliw płynnych przy ul. Popiełuszki. - Rozbudowa, nadbudowa i przebudowa budynku biurowo-socjalnego oraz budowa parkingu z przebudową infrastruktury wewnętrznej przy ul. Niweckiej. - Budowa Przychodni Lekarskiej + przydomowa oczyszczalnia ścieków przy ul. Lenartowicza. - Budowa pawilonu handlowego branży spożywczo-przemysłowej o pow. 1460 m2 przy ul. Braci Mieroszewskich. Po zakończeniu pozyskiwania inwestorów na tereny byłej kopalni „Sosnowiec” rozpoczęły się starania o fundusze na uzbrojenie pozostałych terenów. Uzyskaliśmy dofinansowanie na przebudowę ul. Kombajnistów wraz z uzbrojeniem. Kwota dotacji wynosi 3.093.000 zł. Mam nadzieję, że pieniądze te umożliwią rozpoczęcie prac rekultywacyjnych, uzbrojenia terenu oraz rozcięcia go drogami. Obecnie na terenie KWK „Sosnowiec” zakład buduje firma SEGU POLSKA, kończy się budowa hali firmy HERAUS, a na początku przyszłego roku rozpocznie się budowa zakładu FERROLI, który rozszerza swoją inwestycję o dalsze 3 ha. Mam nadzieję, że dzięki temu powiększy się również ilość zatrudnianych pracowników. W ten sposób już prawie całość terenów po KWK „Sosnowiec” przewidzianych na działalność przemysłową jest zagospodarowana. W okresie międzysesyjnym trwały również spotkania ze środowiskami medycznymi Szpitala Miejskiego Nr 1. Szpital ten aktywnie uczestniczy w różnych programach i tak w dniach od 8 listopada do 22 grudnia przeprowadził on Program Badań Przesiewowych w celu wykrywania raka stercza u mężczyzn, mieszkańców 11 Sosnowca. Gmina w ramach realizacji działań profilaktycznych dla swoich mieszkańców finansuje bezpłatne badania krwi dla grupy mężczyzn o zwiększonym ryzyku, czyli między 50, a 65 rokiem życia. W ramach realizacji programów integracyjnych Wydział Zdrowia i Opieki Społecznej zorganizował wyjazd 80 dzieci ze świetlic środowiskowo-socjoterapeutycznych na przedstawienie rewiowe z udziałem rosyjskich artystów dziecięcych, występujących na łyżworolkach. Młodzi artyści, którzy zaprezentowali historię Królewny Śnieżki spotkali się z dużym uznaniem widowni. Ad.5.Odpowiedzi na interpelacje, zapytania i wnioski. Przewodniczący B.Kabała poinformował, że podczas ostatniej sesji interpelacje zgłosiło 6 radnych, którzy otrzymali odpowiedzi pisemne, natomiast w okresie międzysesyjnym interpelacje złożyło 3 radnych, którzy również otrzymali odpowiedzi. Radny K.Winiarski stwierdził, że jedna z otrzymanych odpowiedzi na interpelację nie do końca go satysfakcjonuje. Przypomniał, że pytał o remont pozostałej części ul.Małachowskiego od ronda E.Gierka do ul. Mościckiego, który nie został zrealizowany kilka lat temu, kiedy ul. Małachowskiego była remontowana, a pytanie brzmiało: dlaczego inwestycji tej nie przeprowadza firma, która wybudowała kino regionalne? Dodał, że kilka lat temu, kiedy omawiany był projekt Planu Prac Inwestycyjnych na lata 2003-2006, na jego pytanie o remont ul. Małachowskiego i ul. Warszawskiej odpowiedziano, że te dwa projekty nie znalazły się w Planie Prac Inwestycyjnych, ponieważ zrealizują je inwestorzy prywatni, przy okazji realizacji inwestycji. Przyznał, że w przypadku ul. Warszawskiej w otrzymanej odpowiedzi znalazło się potwierdzenie, iż remont przeprowadzi inwestor, który na terenie byłego targowiska buduje swój obiekt (na odcinku od ul. Szklarnienej do ul. Piłsudskiego). Zwrócił jednak uwagę, że w przypadku ul. Małachowskiego z udzielonej odpowiedzi wynika, że to jednak miasto będzie musiało przeprowadzić ten remont. Stwierdził, że w odpowiedzi na interpelację brak jest wyjaśnienia dlaczego nastąpiła taka zmiana. Zastępca prezydenta W.Klepacz wyjaśnił, że: W odpowiedzi na interpelację radnego K.Winiarskiego jest mowa, że inwestor budujący Kino „Helios” wykona część remontu ul. Małachowskiego - przylegającego bezpośrednio do kina ciągu pieszego. W zapisach umowy i porozumieniu z inwestorem jest również mowa o wybudowaniu parkingu przy ul. Mościckiego, gdzie obecnie mieści się zaplecze budowy. Innych porozumień z inwestorem, mówiących o przebudowie ul. Małachowskiego nie było. Ulica Warszawska od skrzyżowania z ul. Piłsudskiego do ul. Szklarnianej przebudowana zostanie przez Plazę, natomiast od ul. Szklarnianej do ul. Głowackiego został wykonany projekt na koszt Plazy, ale samą przebudowę prowadzić będzie miasto. Prezydent stwierdził, że rozumie, iż oczekiwania w tym zakresie byłyby większe, ale nie znajduje do nich podstaw, ponieważ nie zostało zawarte żadne porozumienie mówiące, że inwestor zobowiązuje się do wykonania remontu całej ul. Małachowskiego od ronda im. E.Gierka do ul. Mościckiego. 12 Ad.6.Sprawozdanie Komunikacji. z działalności Komisji Gospodarki Komunalnej i Przewodnicząca Komisji Gospodarki Komunalnej i Komunikacji K.Krzywda przedstawiła sprawozdanie z działalności komisji, którego tekst stanowi załącznik do protokołu. Ad.7.Uchwalenie budżetu miasta Sosnowca na 2006 rok. Ad.7.1.Prezentacja projektu budżetu przez Prezydenta Miasta. Prezydent K.Górski przedstawił następującą informację: Czas mija szybko i za chwilę będę prezentować ostatni budżet tej kadencji. Mam nadzieję, że dzisiejsze wiadomości utkwią wielu osobom w pamięci, ponieważ kilka spraw przedstawionych zostanie inaczej niż w latach ubiegłych. Jesteśmy właśnie po wyborach parlamentarnych i oczekujemy nieco innego podejścia również do spraw samorządowych. Budżet Sosnowca na rok 2006 opracowany został na podstawie założeń do budżetu państwa przedstawionych jeszcze przez rząd premiera M.Belki, za podstawę przyjmując wielkości 99% przekazanych wskaźników. Przyjęliśmy tak wysoki wskaźnik, ponieważ tegoroczny budżet państwa wykonany zostanie prawdopodobnie z ok. 6 miliardową nadwyżką, co wraz 3 mld zł rezerwy budżetowej bardzo stabilizuje budżet roku przyszłego. Okaże się jednak, czy obecny rząd premiera K.Marcinkiewicza podtrzyma wcześniejsze założenia. Uważam jednak, że wzrost gospodarczy pozwala optymistycznie patrzeć na rok 2006. Nakłada się na to optymizm Sosnowca, który pomału wychodzi z dołka gospodarczego, wywołanego czynnikami zewnętrznymi, które widoczne były w całym kraju. Uważam, że najgorsze mamy już za sobą. Podczas kilku spotkań przedstawiałem informacje przekazane nam przez GUS, mówiące o tym, że w naszym mieście istnieją jeszcze tylko dwie 100%-owe spółki skarbu państwa (Intertex i Zakłady Urządzeń i Maszyn Wiertniczych). Świadczy to o tym, że nasza gospodarka jest już oderwana od gospodarki państwowej. W gospodarce Sosnowca ogromne znaczenie mają zakłady prywatne i koncerny zachodnie, które tworzą większość dochodów budżetowych i dają miejsca pracy dla mieszkańców miasta. Projekt budżetu miasta na 2006 rok został przygotowany i przekazany Regionalnej Izbie Obrachunkowej oraz na ręce Przewodniczącego Rady Miejskiej w Sosnowcu w ustawowym terminie, a następnie poddany wnikliwej ocenie komisji Rady Miejskiej. Można powiedzieć, że ten budżet tworzyliśmy wspólnie przez cały rok i jest on efektem działań we wszystkich latach tej kadencji. Wiele inwestycji, na które miasto otrzymało dofinansowanie zewnętrzne było efektem pracy pracowników UM i Rady Miejskiej w latach poprzednich. W ten sposób miasto przygotowało się do tego, aby wykorzystać szansę, którą dają nam pieniądze unijne w pierwszym okresie po wejściu do UE. Mam nadzieję, że Sosnowiec zdał ten egzamin bardzo dobrze. W tym miejscu chciałbym podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do pozyskania środków unijnych, ponieważ jesteśmy jednymi z większych ich beneficjentów w Województwie Śląskim, a pieniądze kierowane są na cele, które są miastu najbardziej potrzebne, czyli rozwojowe, centrotwórcze i prozatrudnieniowe. 13 Komisje, po dyskusji i udzielonych wyjaśnieniach przyjęły w zasadzie bez zastrzeżeń przedstawione propozycje budżetowe na przyszły rok. Jedynie na posiedzeniu Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji, Klub Radnych Platformy, Sprawiedliwości i Wolności, wniósł dwie propozycje zmian w wydatkach. Jedną dotyczącą zaplanowanej w projekcie budżetu kwoty w wysokości 100.000 zł., z przeznaczeniem dla inkasenta podatku od psów, proponując (w związku z nie wyłonieniem inkasenta) przeznaczenie jej po połowie na zwiększenie wydatków Miejskiego Klubu im. Jana Kiepury oraz wydatków Wydziału Kultury na organizacje imprez ponad lokalnych. Druga proponowana zmiana dotyczyła uszczuplenia o 118.400 zł., czyli o ponad 50%, wydatków przeznaczonych na wydawanie samorządowego czasopisma „Kurier Miejski„. O ile pierwsza propozycja jest możliwa do uwzględnienia z drobną korektą, o tyle druga oznaczałaby znaczne ograniczenie możliwości informowania społeczeństwa naszego miasta o istotnych wydarzeniach gospodarczych i społecznych w momencie, kiedy mamy obowiązek informowania o wszystkich inwestycjach dofinansowywanych ze środków unijnych. W ten sposób miasto pozbawiłoby się promocji, która została już sprawdzona. Dlatego na proponowaną zmianę nie mogę przystać. Chcę również zasygnalizować, że w okresie opiniowania projektu budżetu pojawiły się nowe okoliczności w części dotyczącej wydatków inwestycyjnych, które wymagają dokonania pewnych korekt w przedstawionym projekcie. Dlatego przedstawiam autopoprawkę do projektu budżetu. Autopoprawka wprowadza następujące zmiany: Pierwsza zmiana wynika z podpisanych w ostatnim okresie aneksów do umów zawartych z Ministrem Infrastruktury oraz Wojewodą, jako pośrednikami dofinansowującymi nasze zadania inwestycyjne środkami Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Rezultatem podpisanych aneksów jest przesunięcie terminów realizacji 5-ciu zadań, a mianowicie: - Modernizacji układu komunikacyjnego ul. Piłsudskiego etap-III, - Przebudowy ul. Orląt Lwowskich etap-I oraz etap- II, - Adaptacji budynku pokopalnianego na Politechnikę Śląską, - Budowy Centrum Dydaktyczno-Naukowego Neofilologii U.Ś. Zmiany oznaczają, że część zadań, które miały być realizowane i finansowane z Europejskiego Funduszu i środków własnych w 2005r, przesunięte zostały na rok 2006, a w przypadku budowy Wydziału Neofilologii U.Ś część zadań z 2006 r., przesunięto na rok 2007. Drugą zmianą proponowaną w autopoprawce jest wprowadzenie dwóch nowych zadań inwestycyjnych pod nazwą: - Przedłużenie linii tramwajowej nr.15 do oś. Zagórze w Sosnowcu, z kwotą 700.000zł, - Budowa drogi łączącej ul. 11 Listopada z drogą krajowa nr.1(S-1) w Sosnowcu, z kwotą 200.000 zł. Wyżej wymienione zmiany znajdują oczywiście odbicie w ogólnej kwocie wydatków majątkowych na 2006 rok, zmniejszając ich wielkość per saldo o 7,4 mln zł. W tej sytuacji wydatki majątkowe będą się kształtowały w wysokości 166.886.486 zł. Konsekwencją powyższej zmiany jest konieczna korekta ogólnej kwoty dochodów, przychodów i wydatków budżetowych. 14 Trzecią zmianą jest wnioskowane przez Klub Radnych Platformy Sprawiedliwości i Wolności przesunięcie środków ujętych w dziale Administracja na prowizje dla inkasentów podatku od psów, do działu Kultura na rzecz Klubu Kiepury i pozostałej działalności kulturalnej. Wnioskuję w związku z tym przesunięcie 60.000 zł., przy czym w połowie jako dotację dla wspomnianego klubu im. Jana Kiepury, a w połowie jako dodatkowe wydatki przypisane do realizacji Wydziałowi Kultury, Sportu i Rekreacji Urzędu Miejskiego. Omówione zmiany wymagają całego szeregu korekt w zapisach uchwały budżetowej oraz załącznikach do tej uchwały, co zostało dokonane i przedłożone Państwu Radnym w materiałach na dzisiejszą sesję. Przechodząc do budżetu jako całości informuję, że w projekcie (z uwzględnieniem autopoprawki) założono wielkość dochodów w 2006 r., w wysokości 529.511.152 zł. Powyższe dochody uzupełnione będą przychodami w łącznej kwocie 79.107.399 zł, na które składają się : - przychody uzyskane z planowanej emisji obligacji komunalnych /50 mln zł/, - wolne środki jako ponadplanowe dochody i nie w pełni zrealizowane wydatki 2005 roku w wysokości 26.069.899 zł, - planowany zwrot pożyczki w wysokości 3.037.500 zł, udzielonej Szpitalowi Nr 3 w związku z zakupem rezonansu magnetycznego, dofinansowanego wprawdzie ze środków unijnych, ale po uprzednim sfinansowaniu całego wydatku środkami własnymi. Jak widać suma dochodów i przychodów, to łącznie 608.618.551 zł. Ponieważ budżet miasta musi być zrównoważony, po drugiej stronie, czyli po stronie wydatków i rozchodów mamy identyczną kwotę, na którą składają się wydatki w kwocie 582.291.863 zł i rozchody w wysokości 26.326.688 zł, które obejmują: - spłatę tzw. ”starych” obligacji 23 mln (miasto spłaciło już ponad 100 mln zł starych obligacji i na koniec kadencji zadłużenie będzie już o wiele mniejsze niż na jej początku), - pożyczkę dla Szpitala Nr 3 na wspomniany rezonans w wysokości 3.037.500 zł, - spłatę pożyczek i kredytów w kwocie 289.188 zł. Sądzę, że ciekawe będzie porównanie przedstawionych elementów projektu budżetu na rok 2006 z przewidywaną realizacją budżetu tegorocznego. Otóż jak Państwo widzicie dynamika, czyli wzrost w każdej pozycji budżetu jest znaczący. Ogólnie można powiedzieć, że budżet miasta ogółem rośnie o 27%. Dochody i wydatki omówię szczegółowo później. Obecnie chcę natomiast zwrócić Państwa uwagę na porównanie dynamiki wydatków. Wydatki bieżące w 2006 roku są wyższe o 5%, a wydatki majątkowe o 151%. Wydatki majątkowe w 2006 r. stanowić będą blisko 29% wydatków ogółem. Uważam, że tak prorozwojowego budżetu w historii sosnowieckiego samorządu jeszcze nie było. W kolejnej tabeli przedstawiam analizę dochodów w układzie wieloletnim. Począwszy od 2003 roku systematycznie dochody naszego miasta wzrastają. Odnosząc wielkość planowanego dochodu na przyszły rok do analogicznej pozycji w roku 2005 mamy prawie 120 %-owy wzrost, natomiast odnosząc go do roku 2003 – aż 145%owy. Oczywiście w pewnym stopniu, to efekt zmian ustawowych, ale także oznaka ożywienia gospodarczego i naszych starań o środki pozabudżetowe. To ostatnie 15 stwierdzenie unaocznia w tej tabeli pozycja 3, gdzie jak widać planowane w 2006 roku dotacje i inne dofinansowania zadań własnych stanowią łącznie 80 mln zł. Dochody własne, czyli pozycja 1, to w strukturze dochodów ogółem największy składnik, stanowiący 53 %. Na następnym wykresie wyszczególniono elementy składowe tych właśnie dochodów własnych oraz kwoty występujące w projekcie budżetu 2006 roku. Wymienię te największe: - udziały w podatku dochodowym 157 mln zł, - podatek od nieruchomości 71 mln zł, - pozostałe podatki i opłaty 12 mln zł, - dochody ze sprzedaży nieruchomości 11 mln zł, - dochody z gospodarowania majątkiem komunalnym 5 mln zł. Ogólnie można powiedzieć, że po stronie dochodowej przyjęliśmy do budżetu określone wielkości, patrząc na nadchodzący rok z optymizmem, ale realnie. Pewien niepokój budzić mogą jedynie przewidywania Ministerstwa Finansów odnośnie wpływów do naszego budżetu udziałów w podatku dochodowym. W zasadzie można powiedzieć, że w pełni zaufaliśmy rządowym sugestiom. Stąd ujęto w budżecie 99% szacowanych przez Ministerstwo kwot, czyli dokonaliśmy nieznacznej korekty. Mówiąc o dochodach trzeba też pamiętać o otrzymywanej z budżetu państwa subwencji, w tym zwłaszcza na cele oświatowe oraz dotacjach na zadania zlecone przez administrację rządową. Przechodząc do wydatków, jak na wstępie powiedziałem wydatki 2006 roku charakteryzuje ogromna dynamika w porównaniu z rokiem 2005 i latami poprzednimi. Rozpoczynaliśmy kadencję od 352 mln zł w 2003 roku, a kończymy wydatkami na poziomie 582 mln zł w 2006 roku. Wydatki wzrosły w tym czasie o 65%. Chwilę chciałbym się zatrzymać na niezwykle ważnym elemencie przyszłorocznego budżetu, jakim są wydatki majątkowe albo inaczej mówiąc inwestycyjne. Widzicie Państwo jak kształtowały się one w poszczególnych latach. Ten najwyższy słupek, to ukoronowanie trzyletnich wysiłków zmierzających do wypracowania koncepcji, opracowania projektów, dokumentacji, wykupu terenów, dokonania zmian geodezyjnych, przygotowania wniosków o dofinansowanie ze środków unii europejskiej, zabezpieczenia środków własnych w tym poprzez emisję obligacji, wyegzekwowania decyzji rządu na przejęcie RPWiK, warunkujące rozpoczęcie naszego największego zadania czyli budowy Kolektora Bobrek itd. Proszę spojrzeć na wykaz czekających nas w przyszłym roku zadań inwestycyjnych. Jest ich blisko osiemdziesiąt, na łączną kwotę 166.886.486 zł. Zwrócę uwagę tylko na kilka z nich. Do największych należą budowa kolektora Bobrek, centrum administracyjnego czy rozwój wyższych uczelni. Cały czas pamiętamy również, że należy poprawiać jakość ulic. Trwa przebudowa kanalizacji i ulic na Środuli górnej oraz przy ul. Orląt Lwowskich. Kiedy więc czytam, że niektórzy martwią się przyszłymi utrudnieniami, które będą spowodowane prowadzonymi inwestycjami, to polecam przyjrzenie się Ślązakom, którzy jakoś przeżyli przebudowę ronda i trasy średnicowej. Te 80 zadań zawiera różne inwestycje, nie skupiające się wyłącznie na centrum miasta i efektach wizualnych czy propagandowych. I chociaż najlepiej postrzeganym przez społeczeństwo byłoby łatanie dziur w ulicach i budowa nowych chodników, nie to jest jednak naszym celem. Chcąc pozyskiwać nowych inwestorów i nowe miejsca pracy, musimy uzbrajać nowe tereny i przezbrajać tereny pokopalniane. Dlatego taki charakter będą miały nasze inwestycje. Kosmetyka ulic i chodników musi jeszcze 16 poczekać, ponieważ najważniejszym dla miasta jest zdobycie kilku tysięcy nowych miejsc pracy, aby zapobiec problemom społecznym w mieście. Proszę również spojrzeć na wykaz projektów i programów dofinansowanych w 2006 roku ze środków zewnętrznych. Wiele z nich zawdzięczamy pracy Rady Miejskiej. Walka o niektóre z nich była bardzo ciężka. Przykładem tego był projekt przebudowy komunikacji w mieście, który przez wielu został już pogrzebany, a kiedy walka zakończyła się sukcesem w gazecie ukazała się krótka wiadomość, że PKM uzyskał pieniądze. Takie przekazywanie informacji często boli tych, którzy nocami pracują, aby przygotować odpowiednie dokumenty, a następnie obronić je w Warszawie. Oprócz, jak powiedziałem, niezwykle ważnych dla dalszego rozwoju miasta zadań inwestycyjnych, mamy do realizacji w przyszłym roku cały szereg równie ważnych, ale innej natury zagadnień. Proszę spojrzeć na zgrupowane w działach klasyfikacji budżetowej tematy, które przyjdzie nam realizować. Przedstawione liczby, to łączne wydatki zawierające również wspomniane wydatki majątkowe. Rzuca się w oczy kwota 181 mln zł, na wydatki na Oświatę, która łącznie z edukacyjną opieką wychowawcza stanowi kwotę 189 mln zł. To nadal największa pozycja w sosnowieckim budżecie. Część tych wydatków na kwotę ponad 29 mln zł, to zadania oświatowe należące do miasta, w tym zwłaszcza prowadzenie przedszkola czy kontynuacja budowy Międzyszkolnego Ośrodka Sportowego. Pozostałe wydatki, czyli blisko 158 mln zł /po zminusowaniu odpłatności rodziców za żywienie dzieci/ powinna pokrywać subwencja oświatowa. Niestety otrzymamy z budżetu państwa tylko 113 mln zł, a resztę, czyli 45 mln zł dopłacimy ze środków własnych. Kwota ta jest rezultatem m.in. posiadania bardzo prężnego środowiska nauczycielskiego, wśród którego znajduje się duży odsetek nauczycieli mianowanych i dyplomowanych. Gospodarka Komunalna w mieście pochłonie 92 mln zł. To druga pozycja w budżecie, w której oprócz wydatków na wspomnianą budowę kolektora Bobrek planujemy wydatki na zimowe i letnie utrzymanie dróg, oświetlenie ulic, utrzymanie zieleni oraz utrzymanie składowiska odpadów. Pomoc społeczna, to kolejna ważna pozycja w budżecie. W sumie wydamy na ten cel ponad 91 mln zł. Formy wsparcia finansowego mają różnorodny charakter. Obok szerokiego wachlarza zasiłków, udzielana jest pomoc w naturze w postaci węgla, bezpłatnych posiłków, odzieży itp. Prowadzimy cały szereg obiektów pomocy społecznej, których działalność ukierunkowana jest na wsparcie osób w podeszłym wieku, bezdomnych, pokrzywdzonych przez los. Pod hasłem „Transport„ i przypisaną kwotą 85 mln zł, kryją się inwestycje i remonty dróg w mieście oraz utrzymanie komunikacji lokalnej. Proszę zauważyć, że zaplanowane wydatki w tej pozycji będą wyższe w porównaniu z 2005 rokiem o 55%. Ale jakże inaczej na koniec roku 2006 może wyglądać nasza komunikacja: 170 nowych przystanków, nowy dworzec, 70 nowych autobusów. Oczywiście cały czas postulujemy o uproszczenie procedur przetargowych, ponieważ obecne przepisy blokują nie tylko wydatkowanie środków unijnych, ale także wszelkie inne procesy inwestycyjne w Polsce. Na Kulturę i Sport łącznie wydamy 32 mln zł. Wiąże się to z utrzymaniem prężnie działających placówek kulturalnych oraz planowaną organizacją wielu ciekawych przedsięwzięć kulturalnych, w tym o charakterze masowym. Zdecydowanie więcej środków niż w latach poprzednich przeznaczymy na utrzymanie obiektów sportowych i sportowe szkolenie młodzieży. Muszę tutaj podkreślić, że przejęliśmy w tym roku od upadających kopalń i zakładów szereg obiektów w złym stanie technicznym, 17 wymagających sporych nakładów finansowych. W tej sytuacji niestety musimy ten proces remontowy rozłożyć w dłuższym okresie czasu. Wydatki na Administrację w naszym mieście ciągle plasują nas na czele najoszczędniejszych gmin i powiatów. W roku przyszłym wyniosą one 29 mln zł. Zwiększający się zakres zadań, zwłaszcza inwestycyjnych, wymaga jednak zatrudnienia nowych osób. Nie sposób także utrzymywać w dłuższym okresie czasu płac naszych pracowników na niekonkurencyjnym poziomie. Zależy nam przecież na jakości pracy, a tą może nam zapewnić tylko kadra o wysokich kwalifikacjach z odpowiednim wynagrodzeniem. Nowe zadania, nowe osoby to konieczność nowych pomieszczeń i ich wyposażenia. Wiąże się to również z wymianą przestarzałego już sprzętu komputerowego i wyposażenia w ten sprzęt nowych stanowisk. Obsługa tak ogromnego zakresu zagadnień niestety musi kosztować. Zapewniam, że te środki nie są marnotrawione, co potwierdziła przeprowadzona ostatnio kontrola NIK-u. Zdrowie i Bezpieczeństwo Publiczne, to zadania finansowane odpowiednio poprzez Narodowy Fundusz Zdrowia i budżet państwa, niemniej w miarę naszych możliwości staramy się dofinansować tę tak ważną dla każdego mieszkańca dziedzinę życia. Łącznie wydamy na te cele 20 mln zł. Przedkładam Państwu budżet zrównoważony, prawidłowo skonstruowany pod względem formalnym i co szczególnie ważne ambitny. Jest on uwieńczeniem naszych działań w całej kadencji. Jego realizacja pozwoli nam stwierdzić, że zostawiamy trwały ślad w tym mieście i tworzymy jednocześnie podwaliny dla dalszego rozwoju Sosnowca. Rekomenduję Państwu ten budżet, licząc na jego uchwalenie w zaproponowanym kształcie. Rozpoczynamy bowiem przygotowania do pozyskiwania środków Unii Europejskiej na lata 2007-2013, kiedy nasze zadania będą jeszcze bardzie ambitne, a plany jeszcze bardziej dalekosiężne. Ad.7.2.Przedstawienie opinii stałych komisji Rady, w tym Komisji Budżetowej. Przewodniczący B.Kabała poinformował, że w dokumentacji dzisiejszej sesji znajdują się pozytywne opinie wszystkich komisji Rady Miejskiej oraz poprosił o zabranie głosu przewodniczącego Komisji Budżetowej. Przewodniczący Komisji Budżetowej B.Szewczyk przedstawił stanowisko Komisji Budżetowej na temat przedłożonego projektu budżetu miasta na rok 2006, którego tekst stanowi załącznik do protokołu. Ad.7.3.Odczytanie opinii Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach. Przewodniczący B.Kabała przedstawił pozytywną opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach o przedłożonym przez Prezydenta Miasta Sosnowca projekcie budżetu na 2006 rok wraz z informacją o stanie mienia komunalnego i objaśnieniami, której tekst stanowi załącznik do protokołu. 18 Ad.7.4.Dyskusja. Radny B.Szewczyk: Chciałbym przedstawić stanowisko Klubu Radnych SLD i UP. O projekcie budżetu na rok 2006 zostało powiedziane już tak dużo, że nie chciałbym doprowadzić do przesytu w tym zakresie. Nasuwa się jednak przynajmniej jedno stwierdzenie, które również dla mnie jako ekonomisty jest niezwykle ważne i sądzę, że spina klamrą nasz nie tylko czteroletni wysiłek mijającej kadencji, ale również wysiłek wielu poprzednich lat. Prezentowany budżet, to ogromny krok naprzód i ogromny wysiłek finansowy, na który obok środków budżetowych składają się również środki zewnętrzne z różnych źródeł. Przypominam sobie, jak kiedyś na tej sali padały słowa „po moim trupie” gmina korzystać będzie ze środków pozabudżetowych, a chodziło wówczas o pożyczkę z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Obecnie sytuacja zmieniła się w sposób diametralny, ponieważ bez środków pozabudżetowych nie da się żyć, a na pewno nie można się rozwijać z takim rozmachem, w jaki weszliśmy dzięki wspólnemu wysiłkowi. Chciałbym podkreślić, że ta dynamika odnosi się szczególnie do tych procesów gospodarczych, które kiedyś spowodowały likwidację potencjału przemysłowego. Obecnie w drodze komunalizacji staramy się usprawnić wiele rozwiązań, ale najważniejszym zadaniem, jakiego podjęliśmy się i które mam nadzieję wkrótce zakończymy jest budowa kolektora Bobrek i skanalizowanie prawie 40% miasta. Tereny wschodnie, które reprezentuję, zostały już zgazyfikowane, a po ich skanalizowaniu staną się one faktyczną częścią tego miasta. Odbędzie się to wysiłkiem nas wszystkich i chciałbym, aby bez względu na różnice polityczne, potraktować to jako miarę naszej równości w obliczu miasta. Naszą rolą jest spełnianie takich właśnie marzeń. Klub Radnych SLD i UP opiniuje pozytywnie przedstawiony projekt budżetu miasta na 2006 rok oczekując, że również pozytywnie zaopiniują go inni. Oczywiście wszelkie uwagi będą służyły do doskonalenia procesu budżetowego. W związku ze zbliżającymi się Świętami i Nowym Rokiem wszystkim obecnym i ich rodzinom, w imieniu Klubu Radnych SLD i UP oraz swoim własnym składam życzenia, żeby Święta i Nowy Rok były dla nas szczęśliwe, aby spełniały się nasze marzenia i aby każdy miał satysfakcję, że do spełniania tych marzeń się przyczynił. Radny K.Winiarski: Jako czołowy malkontent tej Rady, a jednocześnie przedstawiciel Klubu Platformy Sprawiedliwości i Wolności przyszło mi ocenić ostatni budżet tej kadencji i na początku muszę stwierdzić, zgodnie z przedstawionymi przed chwilą przez Pana Prezydenta faktami, że jest to najlepszy budżet spośród mijających 4 lat, które mieliśmy okazję wspólnie na tej sali przeżywać. Powiem więcej, obawiam się, że jest to ostatni tak dobry budżet, ponieważ większość wydatków majątkowych, które rosną dwukrotnie w stosunku do roku bieżącego, pochodzi ze źródeł zewnętrznych. I bardzo dobrze. Tylko, że niestety wydarzenia sprzed paru tygodni pokazały bardzo wyraźnie jak niejasne, nieczytelne i arbitralne są kryteria przyznawania tych środków. Mówię tutaj oczywiście o sprawie związanej z dofinansowaniem zjazdu z DK-1 na tereny po byłej kopalni piasku „Maczki-Bór”, gdzie przed wyborami parlamentarnymi pieniądze dla Sosnowca były, a po wyborach okazało się, że pieniędzy nie ma. To bardzo wyraźnie pokazuje jak wiele zależy od dobrej woli Marszałka Województwa i Wojewody Śląskiego. Prawdopodobnie w najbliższym czasie zajdą tutaj istotne zmiany i nie będziemy 19 mieli ani Wojewody, ani Marszałka z Sosnowca. Obawiam się, że to może się odbić bardzo niekorzystnie na możliwości pozyskiwania funduszy unijnych przez nasze miasto. Powiedział Pan Prezydent, co jest oczywiście prawdą, że w projekcie budżetu uwzględnione zostały zarówno wnioski zgłaszane w ciągu całego roku, jak i jeden wniosek zgłoszony przez nasz klub. To prawda, chociaż nasz wniosek uwzględniony został tylko częściowo, ponieważ kwota 40 tys. zł została jednak zabezpieczona na obsługę podatku od posiadania psów. Mam wrażenie, że ta kwota została trochę przeszacowana i w dużym stopniu wymuszona na Skarbniku Miasta podczas pierwszego posiedzenia Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji, kiedy to w odpowiedzi na pytanie jednego z radnych pan Skarbnik podał taką właśnie wysokość, a potem tylko konsekwentnie się jej trzymał. Myślę, że przynajmniej część z tych pieniędzy można by przeznaczyć na cele, na które wnioskowaliśmy. Dobrze się stało, że budżet kultury, w tym także budżet Klubu im. J.Kiepury zostały wzmocnione, co z pewnością przysłuży się tym instytucjom. Nie została natomiast uwzględniona druga poprawka. Wbrew temu, co mówili niektórzy radni podczas posiedzenia Komisji Kultury, nie chcieliśmy zlikwidować „Kuriera Miejskiego”. Chcieliśmy jedynie znacznie ograniczyć jego dofinansowanie z kwoty ponad 200 tys. zł do kwoty 100 tys. zł. Za 100 tys. zł można zrealizować Panie Prezydencie i to z nadmiarem wszystkie te cele, o których Pan mówił. Podczas posiedzenia Komisji Kultury padały również inne argumenty, np. o znaczącej roli informacyjnej, dotyczącej nie tylko wykorzystywania funduszy unijnych, natomiast nie padł jeden powód, dla którego Państwo, a zwłaszcza, co ciekawe, przedstawiciele Klubu Radnych SLD i UP podczas posiedzenia Komisji Zdrowia zagłosowali (chyba solidarnie) przeciwko naszemu wnioskowi, pomimo, że kwota 118 tys. zł miała zostać przeznaczona na wsparcie placówek lecznictwa ambulatoryjnego. Otóż w naszym kraju jest coś takiego niedobrego i niezależnego ani od poziomu władzy, ani od opcji politycznej, że wszyscy mają głębokie przekonanie, iż mając media w ręku, mają wygrane wybory. Widać to obecnie na przykładzie tego, co dzieje się w Parlamencie. Przekonanie to istnieje, choć kolejne wydarzenia pokazują, że nie jest to prawda. Gdyby to była prawda, to wybory parlamentarne i prezydenckie w tym roku wygrałaby inna partia. Pomimo tych faktów wszyscy chcą media w swoim ręku mocno trzymać i nimi sterować. Jedno medium jest faktycznie ważne – „Radio Maryja” i „Telewizja Trwam”, ale myślę, że one nawet w Sosnowcu Sojuszu Lewicy Demokratycznej promować w przyszłorocznych wyborach samorządowych nie będą. To jest moim zdaniem główny powód, dla którego państwo tak gwałtownie protestowali przeciwko ograniczeniu funduszy na „Kurier Miejski”. Niestety „Kurier Miejski” jest w dużym stopniu medium propagandowym, wykorzystywanym dla promocji zarówno Pana Prezydenta, jak i Sojuszu Lewicy Demokratycznej w tym mieście. Przecież wybory samorządowe są w przyszłym roku, jak więc można się pozbawiać takiego ważnego instrumentu działania? Rozumiem to, chociaż oczywiście nie zgadzam się z Państwa poglądami. Pan Prezydent wielokrotnie w swoich wypowiedziach odnosi się do „Naszego Sosnowca”, czyli do pisma, które jest wydawane przez członków naszego klubu. Prawda jest jednak taka, że my przedstawiamy drugą stronę medalu, to znaczy piszemy o tym, o czym w „Kurierze Miejskim” nikt nie wspomina. Jest jednak pewna różnica, a mianowicie my „Nasz Sosnowiec” wydajemy za własne pieniądze, natomiast państwo wydajecie „Kurier Miejski” za pieniądze publiczne. Taka jest różnica między tymi czasopismami. I jeszcze jedna dygresja na ten temat. Podczas posiedzenia jednej z komisji Pan Prezydent zagroził, że zbiera materiały na redakcję „Naszego Sosnowca” i że 20 skieruje sprawę do sądu. Ponieważ my traktujemy Pana Prezydenta bardzo poważnie i serio bierzemy wszystkie jego zapowiedzi, dlatego członkowie redakcji odpowiednio się zabezpieczyli, a ja od tego momentu zawsze mam przy sobie szczoteczkę do zębów. A mówiąc poważnie, to jeżeli Pan Prezydent uważa, że coś w naszych artykułach jest niezgodne z prawdą, to zgodnie z prawem prasowym może Pan napisać sprostowanie i zapewniam, że zostanie ono opublikowane w kolejnym numerze. I nie trzeba nas straszyć kierowaniem spraw do sądu. Wracając do budżetu, to nie ma w nim niestety niektórych ważnych wydatków, które powinny się tam znaleźć. Była już tutaj mowa o służbie zdrowia. Bywało w poprzednich latach, że budżet dotacji dla służby zdrowia był podzielony równomiernie pomiędzy szpitale i lecznictwo ambulatoryjne. Zaczęło się to zmieniać chyba w ubiegłym roku, natomiast w tym roku różnica jest ponad 6krotna, pomimo, że znacząca część lecznictwa ambulatoryjnego w dalszym ciągu znajduje się w naszym ręku. I są to placówki specjalistyczne, a więc te, które wymagają największego dofinansowania. W większości miasto pozbywało się podstawowej opieki zdrowotnej, gdzie nie potrzeba zbyt wielu środków na zakup sprzętu, natomiast główne przychodnie specjalistyczne w dalszym ciągu są własnością miasta. Jeżeli władze przyjęły strategię, że placówki specjalistyczne powinny pozostać w gestii miasta, to powinniśmy je w odpowiedni sposób wspomóc. Bardzo często na posiedzeniach Komisji Zdrowia pada stwierdzenie, zwłaszcza ze strony przewodniczącego komisji: „Tak krawiec kraje, jak materii staje”. Muszę powiedzieć, że w tym roku materii stało, tylko chęci było za mało. Stąd niestety odrzucenie naszej propozycji zmiany. Druga sprawa, to szkolnictwo. Prawdą jest oczywiście, że szkolnictwo pochłania ogromną część naszego budżetu, ale prawdą jest również, że wydatki majątkowe w szkolnictwie z roku na rok pozostają mniej więcej na tym samym poziomie. Pewnym światełkiem w tunelu był program termomodernizacji szkoły przy ul. Kilińskiego, bardzo dobrze przeprowadzony i przynoszący bardzo dobre efekty, ponieważ widać znaczące zmniejszenie kosztów ogrzewania tej placówki. Niestety nie jest on kontynuowany. Podczas jednej z poprzednich sesji pan Prezydent R.Łukawski zaproponował, aby sami dyrektorzy ubiegali się u Norwegów o odpowiednie dofinansowanie. Myślę, że powinien być to jednak program opracowany przez miasto. Dyrektorzy są potrzebni do zarządzania placówką, natomiast sporządzenie wniosku o dofinansowanie nie jest prostą sprawą, a po drugie potrzebny jest wkład własny. Takim wkładem własnym na pewno poszczególne placówki nie dysponują, a chyba Prezydent by się zdziwił, gdyby okazało się, że dyrektor jakiejś placówki uzyskał dofinansowanie i nagle miasto musi wyłożyć dodatkowe kilkaset tysięcy złotych. Tym bardziej, że nie wiadomo, czy wszystkie placówki oświatowe w naszym mieście pozostaną w dalszym ciągu w gestii miasta. Po co więc termomodernizować placówkę, która za kilka lat może zmienić swoje przeznaczenie? Trzeci brak w budżecie, to Zamek Sielecki. Podczas wyjazdowego posiedzenia Komisji Kultury na Zamku Sieleckim miesiąc temu, na moje pytanie dotyczące planów inwestycyjnych w roku przyszłym, ze strony pana Prezydenta Z.Jaskierni padło stwierdzenie, że odpowiednie środki w budżecie miasta się znajdują. Otóż Panie Prezydencie, niestety takich środków ja w budżecie miasta nie zauważyłem i powiem więcej pan Skarbnik również takich środków nie zauważył. Może Pan czytał inny budżet, ale w tym budżecie Zamek Sielecki żadnych pieniędzy na dokończenie remontu skrzydeł nie posiada. 21 Czwarta sprawa. Przez trzy lata realizowany był w naszym mieście program służby kandydackiej Policji, w ramach którego kilkudziesięciu funkcjonariuszy przebywało na naszych ulicach. Skuteczność ich, co zresztą przyznawał sam zastępca Komendanta, była różna, ale sama świadomość i widok tych potężnie zbudowanych panów, zdecydowanie odbiegających na przykład od mojego wyglądu, sprawiały wrażenie na mieszkańcach i rosło poczucie bezpieczeństwa. Tak na prawdę poczucie bezpieczeństwa nie zawsze zależy od skali przestępczości w danym mieście. Czasami sam widok radiowozu czy umundurowanego policjanta, zwłaszcza w stroju bojowym, rodzi poczucie bezpieczeństwa i powoduje, że życie jest lepsze. Niestety w tym roku pożałowaliśmy pieniędzy na kontynuowanie (w trochę zmienionej formie) tego programu. W dyskusji padały argumenty, że sprawa bezpieczeństwa, to sprawa Policji. Oczywiście, tak powinno być, ale tak nie jest, a sprawa dotyczy bezpieczeństwa w tym mieście. Myślę, że kwota ponad 200 tys. zł, która była potrzebna, powinna się była w tym budżecie znaleźć. Niestety nie znalazła się, ale dobrze, że znalazły się środki na zakup radiowozów. Był to jeden z postulatów, który zgłaszaliśmy od kilku lat i dobrze się stało, że takie radiowozy zostaną przez miasto dla Policji zakupione. Piąta sprawa, najbardziej kontrowersyjna, to sala koncertowa przy Szkole Muzycznej. Kilka miesięcy temu pan Prezydent zapowiadał, przedstawiał, chwalił się publicznie, że została podjęta decyzja o budowie salki koncertowej. Nawet w budżecie miasta na ten cel została uwzględniona kwota ok. 30 tys. zł. W roku przyszłym, w budżecie miasta na ten cel znalazło się 100 tys. zł. Za takie pieniądze Panie Prezydencie nie tylko nie zbudujemy tej sali koncertowej, ale obawiam się, że nawet nie sporządzimy projektu takiej sali, a co gorsza w „Planie prac inwestycyjnych na lata 2006-2008” znajduje się tylko i wyłącznie kwota 100 tys. zł w roku 2006. W latach 2007 i 2008 nie ma ani jednej złotówki przeznaczonej na realizację tej inwestycji. Co więcej, w uwagach przy tym zadaniu brak jakiejkolwiek informacji, że realizacja tej inwestycji będzie uzależniona od pozyskania środków zewnętrznych. Oznacza to, że po prostu tej inwestycji nie będzie. Rozumiem, że wybrał pan opcję zerową. Ponieważ gwałtowny opór Komisji Rozwoju Miasta przeciw budowie placówki handlowej koło Szkoły Muzycznej spowodował, że przynajmniej na razie inwestor wycofał się z tej inwestycji, w związku z czym jednocześnie Pan wycofał się z budowy sali koncertowej. Szkoda, bo to bardzo poważna i potrzebna inwestycja. I ostatnia sprawa, sprawa wydatków, których w budżecie co prawda nie ma, ale które zgodnie z zapowiedziami podczas posiedzeń komisji oraz zapowiedziami medialnymi, mają się w budżecie pojawić. Są to wydatki na sport kwalifikowany. Nie ma jeszcze co prawda odpowiedniej pozycji w budżecie miasta i nie wiadomo jeszcze za bardzo skąd te środki wziąć, ale jest już regulamin przyznawania dotacji dla klubów sportowych na sport wyczynowy, który został wstępnie zaprezentowany podczas ostatniego posiedzenia Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji. Jest to bardzo ciekawy regulamin, ponieważ wynika z niego np. że drużyna, która spada z jednej klasy rozgrywek, do klasy niższej też dostaje dofinansowanie. Nieważne jest więc, czy drużyna zajmie szóste czy ostatnie miejsce w swojej klasie, ponieważ i tak otrzyma takie same pieniądze. Co więcej na stronie internetowej „Zagłębia Sosnowiec” pojawiła się informacja, że w przyszłym roku miasto przeznaczy 4 mln zł na wybudowanie oświetlenia na Stadionie Ludowym, pod warunkiem, że „Zagłębie” awansuje do ekstraklasy. Obawiam się Panie Prezydencie, że trudno się będzie wywiązać z tej inwestycji, pomijając jej ogromny koszt, ponieważ o tym 22 czy „Zagłębie” awansuje, czy też nie, wiadomo będzie dopiero około maja. Prawdopodobnie w lipcu zaczną się rozgrywki nowej kolejki, a jeżeli nie, to na pewno w lipcu PZPN wydawał będzie licencje, dzięki której można będzie rozgrywać mecze na poszczególnych stadionach. Dlatego obawiam się, że nawet gdyby Pan chciał spełnić tą obietnicę i znalazł 4 mln zł w budżecie miasta, to 2 miesiące czasu, jakie pozostaną na przeprowadzenie przetargu i realizację tej inwestycji oraz oddanie jej, to stanowczo za mało. Bardzo często przy wydatkach dotyczących tej sfery pada argument, że jest to promocja miasta. Czasami jest, ale czasami nie jest, bo jeżeli nasze kluby przegrywają, a nasi kibice powodują kolejne rozróby, to chyba nie o taką promocję nam chodzi. Jest natomiast inna forma promocji (chociaż być może to słowo nie jest najlepsze), za którą chciałbym Panu Prezydentowi podziękować i wskazać, że dzięki temu obraz naszego miasta w Polsce jest zdecydowanie lepszy niż dzięki relacjom z rozgrywek sportowych. Mam na myśli wspomnianą już dzisiaj sprawę leczenia młodej Irakijki. Pasa poświęca tej osobie bardzo dużo miejsca i myślę, że stosunkowo niewielkie pieniądze powodują niezwykle pozytywny efekt propagandowy. Oczywiście najważniejsza jest tutaj sprawa czysto ludzka, czyli zdrowie tej dziewczynki, ale myślę, że jeżeli pójdziemy w tą stronę, to zyskamy o wiele więcej, niż wydając miliony złotych na naszych sportowców, których efekty działalności są co najmniej różne. Reasumując, budżet nie jest zły, ale nie jest idealny. Ponieważ jest to ostatni budżet uchwalany przez Radę tej kadencji, dlatego Klub Platformy Sprawiedliwości i Wolności, doceniając rzeczywiste zaangażowanie i Prezydenta i większości pracowników Urzędu Miejskiego (powiedzmy sobie szczerze rola radnych jest tutaj marginalna, ale dziękujemy za dobre słowo), postanowił wstrzymać się od głosu w głosowaniu nad przyjęciem budżetu miasta Sosnowca na rok 2006. Radny M.Adamiec: Na temat tego budżetu właściwie nie można powiedzieć złego słowa. Po bardzo wnikliwej jego analizie przeprowadzonej podczas posiedzeń komisji można natomiast powiedzieć, że jest on nie tylko dobry, ale i bardzo dobry. Budżet roku 2006 jest prorozwojowy, a wydatki inwestycyjne stanowią w nim duży odsetek. W związku z tym na prawdę trudno w nim znaleźć coś, co można by skrytykować. Zresztą wystąpienie mojego przedmówcy pokazało bardzo dobitnie, że nawet jeżeli ktoś bardzo chce, to nie bardzo ma się do czego „przyczepić”. W związku z tym Klub radnych SDPL poprze ten budżet, nie tylko dlatego, że nie chcemy krytykować dobrych rzeczy, ale również dlatego, że trudno powiedzieć, co wydarzy się w przyszłości. Taka jest polityka. Żyjemy w kraju, w którym nie możemy być pewni jutra, a władze centralne nie specjalnie będą życzliwe Sosnowcowi. Natomiast myślę, że my, jako „Czerwone Zagłębie” musimy, umiemy i będziemy sobie sami dawać radę, nawet wbrew innym. Radny T.Bańbuła: Co prawda w dniu dzisiejszym miałem nie zabierać głosu, wiedząc o tym, że na godzinę 14.00 zaplanowano spotkanie opłatkowe, ale w dyskusji wynikło wiele kwestii, które podnoszone były na posiedzeniu Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji, której mam przyjemność przewodniczyć oraz dotykały problemów osobiście mnie interesujących. Porównując prezentowany projekt budżetu do budżetu roku 2005, można się do niego odnosić tylko w samych superlatywach. Jeżeli po 23 uwzględnieniu przychodów i rozchodów budżet wzrasta o blisko 27%, a w sumie kształtuje się na poziomie 608 mln zł i jeśli widzi się gdzie porozkładane zostały akcenty finansowe oraz zadaniowe, to widać szansę normalnego i sprawnego funkcjonowania miasta oraz ogromne środki przeznaczone na rozwój. Można więc tylko przyklasnąć i pogratulować takiego budżetu. Jeżeli chodzi natomiast o kwestię kultury, sportu i rekreacji, które zostały tutaj podniesione, to z ogromną satysfakcją odnoszę się do środków, które przeznaczone zostały na kulturę i na sport. Są one znacząco większe niż w roku 2005, kiedy kształtowały się one na poziomie 13 mln zł. Obecnie na kulturę zaplanowano kwotę ok. 16 mln zł, a na sport i rekreację 17 mln zł. Odnosząc się do wypowiedzi jednego z moich przedmówców chciałbym zaszczepić myśl, która wymaga przedyskutowania, a dotyczy sali koncertowej w dawnym Kinie Muza. Na zadanie to w budżecie miasta zarezerwowana została kwota 500 tys. zł. Wydaje mi się, że przyjdzie czas (być może na jednym z posiedzeń Komisji Kultury), aby zadać sobie pytanie: jakiemu celowi ta sala koncertowa ma służyć? Czy będzie to sala, na której odbywały się będą tylko koncerty muzyki poważnej, czy będzie ona przeznaczona również na koncerty muzyki lekkiej i młodzieżowej. Wydaje mi się, że ta druga koncepcja byłaby lepsza, ponieważ wówczas będzie ona służyć szerokiej populacji mieszkańców naszego miasta. Mam nadzieję, że odpowiedzi na to pytanie szukać będziemy wspólnie na posiedzeniu Komisji Kultury. Odnośnie sportu i kwestii, które omówione zostały na ostatnim posiedzeniu Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji. Przedstawiony komisji projekt regulaminu przydzielania dotacji na sport kwalifikowany był materiałem, który być może opacznie został przekazany komisji. Słusznie zauważył radny K.Winiarski, że na ten wydatek nie ma środków zapisanych w projekcie budżetu miasta. Nie ma, bo nie może być. Komisja starała się rozważyć, czy rzeczywiście zaproponowane w projekcie regulaminu uwarunkowania są możliwe do realizacji, gdyby znalazły się odpowiednie pieniądze. Na chwilę obecną ja sam nie mam jeszcze wyrobionego na ten temat zdania i nie wiem skąd miałyby się wziąć na ten cel pieniądze. Druga podniesiona tutaj kwestia dotyczyła oświetlenia Stadionu Ludowego. Przypominam sobie posiedzenie Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji, które miało miejsce w siedzibie MOSiR-u i w którym uczestniczył również przedstawiciel Okręgowego Związku Piłki Nożnej. Stwierdził on wówczas, że miasto nie otrzyma pieniędzy na remont stadionu, ale może się ubiegać o pieniądze na jego oświetlenie. Wydaje mi się, że właśnie sugerując pewna kwotę na ten cel Prezydent miał na myśli możliwość pozyskania środków z PZPN. W przyszłym roku obchodzimy natomiast 100-lecie powstania Klubu „Zagłębie”, którego kontynuatorem jest obecny klub. Gdyby rzeczywiście drużyna „Zagłębia Sosnowiec” znalazła się w I lidze, to jestem za tym, aby uczynić wszystko, by posiąść te środki i zrealizować zadanie oświetlenia. Generalnie chcę stwierdzić, że budżet roku 2006 jest budżetem, który może nas w pełni satysfakcjonować i myślę, że w zdecydowanej większości Rada opowie się za jego przyjęciem. Radny M.Ornowski: Jest mi niezmiernie miło, że nasz stały adwersarz, którego bardzo szanuję, K.Winiarski, wygłosił tu manifest polityczny, a nie merytoryczne zarzuty wobec budżetu. Oznacza to, że ten budżet jest bardzo dobry, choć niedoskonały i każdy 24 mógłby w nim znaleźć problemy, które chciałby rozwinąć czy poszerzyć. Chcę powiedzieć tylko dwa słowa advocem wypowiedzi radnego K.Winiarskiego. Cztery lata temu zaczynaliśmy kadencję z dotacją na służbę zdrowia w wysokości 1 mln zł, a w tym budżecie na służbę zdrowia przeznaczonych zostało ponad 3,5 mln zł. I nie dlatego, że pan Prezydent jest taki hojny, ale gros dyrekcji jednostek występuje o środki zewnętrzne, a miasto tylko dokłada do takiego dofinansowania. W przypadku lecznictwa ambulatoryjnego dodatkowe 100 tys. zł nie zmieniłoby w żaden sposób jego sytuacji, a gwarantuję, że kiedy ZLA przystąpi do jakiegoś programu, to zrobimy wszystko, aby pieniądze na dofinansowanie udziału własnego się znalazły. W kwestii Zamku Sieleckiego, to nie może być tak, żeby miasto ciągle dofinansowywało pewne jednostki. Zamek Sielecki powinien zacząć sam zarabiać i dokładać do otrzymywanej od miasta dotacji. Nigdy dotąd nie było tak łatwo uzyskać środków zewnętrznych, a obecnie wystarczy napisać odpowiedni program. Kierownictwa jednostek i społecznicy powinni więc starać się, aby dana jednostka żyła, a nie tylko liczyć na garnuszek miasta. Ja osobiście jestem przeciwnikiem budowy sali koncertowej przy Szkole Muzycznej, natomiast wielkim zwolennikiem powstania sali koncertowej w dawnym kinie Muza. Odnośnie natomiast Klubu „Zagłębie Sosnowiec”, to w dzisiejszym wydaniu „Gazety Wyborczej” przeczytałem, że obecny właściciel ma zamiar sprzedać klub lub nawet oddać za darmo. Pewne jest jednak, że szanse jakie sportowcom daje klub oraz miasto nie są wykorzystywane. Dlatego pomimo, że jestem wielkim rzecznikiem sportu, będę ostatnią osobą, która zgodzi się na dofinansowanie do sportu wyczynowego. W jakiś sposób jednak pomóc trzeba. Z olbrzymim zażenowaniem słuchałem podczas ostatniego posiedzenia Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji prezesa klubu sportowego koszykarek, które grają w I lidze, który poinformował nas, że wszystkie mecze grane są bez publiczności, ponieważ klubu nie stać na wynajęcie ochrony. Panie Prezydencie na takie cele miasto musi znaleźć pieniądze, ponieważ drużyna pierwszoligowa nie może grać meczów bez kibiców. Natomiast miasto nie może dofinansowywać pensji zawodników czy działaczy klubowych. Radny W.Ślęzak: Po tylu głosach w dyskusji wypada mi już tylko w sposób uzupełniający odnieść się do meritum sprawy, czyli projektu budżetu na rok przyszły. Na wstępie już deklaruję, że mam zamiar głosować za jego przyjęciem, z racji które zostały tu wyszczególnione w wystąpieniu Pana Prezydenta, który w sposób kompletny ukazał wszystkie okoliczności, które warunkowały taki, a nie inny kształt budżetu. Zdając sobie sprawę z wielu niedostatków, także i w świetle obecnej dyskusji, nie ma powodów, aby dzisiaj powstrzymywać się od głosu. Dlatego korzystając z komfortu bycia radnym zupełnie niezależnym, będę głosował za przyjęciem budżetu. Niemniej korzystając z prawa do głosu, z którego robię użytek niezmiennie od 15 lat, chciałbym wnieść kilka uwag krytycznych. Nie zgadzam się z radnym K.Winiarskim odnośnie ujęcia przez niego problemu „Kuriera Miejskiego”. Pomimo wielu zastrzeżeń do treści, które są publikowane na tych łamach, uważam, że posiadanie przez miasto takiego medium informacyjnego jest rzeczą podstawową i w zasadzie bezdyskusyjną. W Sosnowcu mamy do czynienia z sytuacją (jeszcze poza Warszawą chyba niespotykaną), że wszyscy, bez względu na szyld polityczny piszą o mieście źle, albo nie piszą wcale. Tak więc wbrew temu, co powiedział radny K.Winiarski „Kurier Miejski”, to jedyne miejsce, gdzie faktycznie, w sposób nieskrępowany i w miarę obiektywny można przedstawiać 25 stanowisko miasta. Sosnowiec nie jest miastem odosobnionym pod względem wysokości nakładów na miejskie czasopismo wśród miast o podobnej wielkości budżetu, czyli: Radomia, Gdyni czy Częstochowy. Raz jeszcze zastrzegając się, że nie ma mojej zgody w pełni na treści publikowane w „Kurierze Miejskim”, znając ekonomiczne uwarunkowania istnienia tej korporacji wydawniczej, nie sposób zgodzić się ze stwierdzeniem, że nie jest interesem miasta dotowanie tego tytułu, w takiej wysokości. Uprawiana destrukcja i karykaturalny obraz samorządu sosnowieckiego na wszystkich innych łamach jest po prostu faktem. Jak słusznie tutaj już zauważono rola radnych w tworzeniu budżetu nie jest tak pierwszorzędna, jakby to wynikało z wypowiedzi Pana Prezydenta. Faktem jest, że oceniając projekt tej uchwały, oceny te należy 95% kierować do Urzędu Prezydenta. Ja chciałem zgłosić tylko dwie uwagi dotyczące strony dochodowej, ponieważ czas na uwagi odnośnie sfery wydatków był podczas posiedzeń komisji. W budżecie tym mamy do czynienia z dwoma podstawowymi tytułami dochodowymi. Odnośnie udziału w podatku dochodowym od osób fizycznych podzielam wszystkie wypowiedziane już w dyskusji zastrzeżenia, że trudno dokładnie odnieść się do wskaźników nadsyłanych z centrum rządowego, a przyjęte 99% wydają się być ryzykowne. Przeszłość uczy, że akurat ten tytuł podatkowy był wyjątkowo zmienny koniunkturalnie i dlatego jest bardzo trudny do zaplanowania. Tutaj więc tkwi największe niebezpieczeństwo niewykonania budżetu. Faktem jest jednak, że miasto ma na to niewielki wpływ. Drugim składnikiem dochodów pod względem wysokości jest podatek od nieruchomości, który zaplanowany został w kwocie 71.400.000,00 zł. Nie sposób w tym przypadku odejść od kwestii czy jest to dobre planowanie i czy kwotę tą należy uznać za zasadną. Każdy kij ma dwa końce, a ten podatek w szczególności, ponieważ w dużej części dotyczy on osób prawnych oraz osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą. Podatek ten jest więc jednym ze sposobów obciążenia osób prowadzących działalność gospodarczą. Dochody z tego podatku w całości wpływają do budżetu miasta, ale pod warunkiem, że ta działalność idzie dobrze. W sytuacji załamania koniunktury, również ten dochód staje się niepewny. Chciałem tutaj odnieść się do pokaźnej rzeszy ok. 28 tysięcy podmiotów prowadzących działalność gospodarczą w Sosnowcu, czyli średnich i małych przedsiębiorców. Oni najbardziej odczuwają skutki tego podatku, bowiem stawka uchwalona na rok przyszły w wysokości 18 zł/m2 powierzchni, na której prowadzona jest działalność, to nie jest mało. Nie jest to dużo w przypadku, kiedy firma znakomicie prosperuje, natomiast dla przeciętnego przedsiębiorcy w branży wytwórczej i handlu podatek ten ma znaczący udział w kalkulacji kosztów. Wobec tego chciałbym w tym miejscu zaznaczyć, że o ile trudno nie zgodzić się z przyjętą przez Prezydenta polityką w zakresie tego podatku (nie jest to możliwie najwyższa stawka), o tyle konieczne jest tu szczególnie elastyczne korzystanie z możliwości stosowania ulg i umorzeń w stosunku do tej, tak bardzo istotnej grupy podatników w Sosnowca, jaką są mali i średni przedsiębiorcy. I jeszcze jedno małe uzupełnienie dotyczące kwestii podatkowych. Otóż podatek od środków transportowych zaplanowany w kwocie 1.785.000 zł. Proszę mi uwierzyć, że w podobnych miastach ten tytuł podatkowy zwykle bywa kilkakrotnie niższy. Uważam, że fakt ten powinien dać do myślenia, czy nie czas na zrewidowanie podejścia do tego podatku i zastanowienie się, czy w przyszłości jego wymiar w naszym mieście nie powinien ulec dopuszczalnemu prawem obniżeniu, aby zachęcać do tworzenia firm transportowych także w naszym mieście. Obecnie znajdujemy się pod tym względem na niezbyt chlubnym miejscu w statystyce województwa. 26 Radny W.Suwalski W roku 2003 z wielką zazdrością patrzyłem na piony w budżecie, które miały większość środków do swojej dyspozycji. Przez okres 3-4 lat, kiedy tworzono Strategię Rozwoju Miasta, Strategię Rozwoju Zagłębia Dąbrowskiego środki przeznaczone na rozwój i inwestycje stopniowo rosły. Uważam, że budżet na rok 2006, w którym prawie 167 mln zł przeznaczonych zostało na rozwój miasta, z czego większość to środki zewnętrzne, jest olbrzymim sukcesem Pana Prezydenta i jego służb oraz efektem ścisłej współpracy z Radą Miejską, która Pana Prezydenta w każdej sytuacji wspierała. Dla mnie rozwój miasta oznacza miejsca pracy i jeżeli poradzimy sobie z problemem bezrobocia, schodząc poniżej średniej województwa, to będzie to kolejny sukces. Uważam, że budżet 2006 roku stanowi tylko zielone światło dla budżetu roku 2007, ponieważ kieruje on środki w kierunku wschodnim, czyli na rozwój terenów poprzemysłowych, a więc w miejsca, gdzie Sosnowiec może się tylko rozwijać. Trzeba stwierdzić, że jest to konsekwentne działanie. Jedyną łyżką dziegciu jest niezrozumiała decyzja Wojewody Śląskiego, który w ostatnich dniach swoich rządów pozbawił Sosnowiec prawie 20 mln zł. Z informacji uzyskanych od Pana Prezydenta wynika jednak, że nie są to pieniądze do końca stracone. Chciałem Podziękować Panu Prezydentowi oraz służbom inwestycyjnym za olbrzymi wysiłek włożony w doprowadzenie tak wielu zadań w tak krótkim czasie do miejsca, w którym środki zewnętrzne zostały przydzielone. Dziękuję także za pracę, którą służby te będą musiały wykonać w roku 2006 w trakcie realizacji tych zadań. Uważam, że bez uzupełnienia składu osobowego służb inwestycyjnych ciężko będzie je zrealizować. Na zakończenie raz jeszcze chciałem pogratulować prorozwojowego budżetu miasta na rok 2006. Prezydent K.Górski: Dziękuję za wszystkie uwagi. Powtarzając słowa jednego z polityków mogę również stwierdzić, że wszyscy na tej sali czujemy się spełnieni przy tym budżecie. Tak naprawdę jednak spełnieni czuli będziemy się dopiero pod koniec tego roku, kiedy wszystkie inwestycje zdążymy prawidłowo przygotować i przeprowadzić. W dyskusji padło jednak kilka słów, które wymagają komentarza. Chciałbym sprostować nieco wypowiedź radnego W.Ślęzaka odnośnie podatku od środków transportowych i małej ilości samochodów zarejestrowanych w naszym mieście (właściciele których zobowiązani są do jego płacenia). Zwracam uwagę, że większość firm zarejestrowanych jest albo w Warszawie, albo w miastach wojewódzkich. Dotyczy to również leasingu samochodów ciężarowych. Pomimo tych niekorzystnych uwarunkowań w tym roku odnieśliśmy wielki sukces, ponieważ na czwartym miejscu w konkursie przyznawania „Złotych gazeli” znalazła się firma transportowa z Sosnowca, zlokalizowana przy ul.Modrzewiowej, która jest firmą logistyczną Fiata i obsługuje prawie 100 ciężarówek. Dopóki jednak samochody leasingowane rejestrowane będą w Warszawie lub miastach wojewódzkich, to z tytułu podatku od środków transportowych inne miasta nie będą miały zysków z podatku od środków transportowych. Natomiast kwestia podatków od nieruchomości została przemyślana i proszę o przekazanie środowisku kupieckiemu informacji, że małe firmy płacą na prawdę małe stawki w porównaniu z innymi obciążeniami, natomiast na terenie miasta istnieją i nadal powstają firmy o dużych powierzchniach (np. drugie już Centrum Logistyczne o pow.65.000 m2), które mogą płacić ten podatek. Niech to więc 27 czynią, ponieważ miasto potrzebuje dochodów na sfinansowanie udziału własnego w zaplanowanych inwestycjach. Bardzo proszę w ten sposób interpretować tą naszą trudną decyzję. Oczywiście najlepiej byłoby wszystkich zwolnić z podatków i być najtańszym miastem. Wówczas teoretycznie wszyscy inwestorzy by tu przychodzili, ale tylko teoretycznie, ponieważ od momentu zwolnień do momentu napływu kapitału miasto mogłoby popaść w zapaść finansową, przykładem czego jest już kilka gmin w Polsce, które obecnie korzysta z pomocy państwa. Problem finansowania sportu kwalifikowanego, o którym wspomniał radny M.Ornowski jest dylematem dla nas wszystkich. Sportu zawodowego raczej nie chcemy finansować, ale finansowanie ochrony na meczach koszykarek nie jest niczym innym. Odnośnie działań promocyjnych, to wszystkie podejmowane działania są promocją, ale nie wszystkie są później pozytywnie interpretowane i opisywane. Specjaliści twierdzą, że 50% środków przeznaczanych na reklamę to środki wyrzucane, ale nikt nie wie które 50%, dlatego trzeba wydać 100%. Odnośnie „Kuriera Miejskiego”, to przedstawiona tu interpretacja jest specyficznym odwracaniem przez naszych oponentów faktycznej sytuacji, ponieważ w budżecie na rok 2006 dotacja dla „Kuriera Miejskiego” nie zostaje powiększona w stosunku do lat ubiegłych. Radny K.Winiarski sam chciał część tych pieniędzy zabrać, a nam zarzuca działanie „pod publikę”. Ja tej przewrotności nie zrozumiem chyba nigdy, ponieważ mam inny charakter. Zarzucono nam również, że środki zewnętrzne otrzymaliśmy dzięki przychylności Wojewody i Marszałka Województwa. Otóż przypominam, że największymi beneficjentami środków unijnych rozdzielanych na poziomie województwa są miasta śląskie, gdzie władze sprawują partie prawicowe, a Sosnowiec znajduje się dopiero na piątym miejscu. Wyżej jesteśmy w rankingu ogólnym i to dlatego, że pieniądze uzyskujemy bezpośrednio w Ministerstwach i Unii Europejskiej. Będąc zwolennikiem państwa prawa, jestem przekonany, że Sosnowiec uzyska znacznie więcej, kiedy Marszałek i Wojewoda nie będą mieli oporów przed zarzutem o stronniczości w stosunku do Sosnowca. Zachęcam więc opozycję, aby nam pomogła i zaprosiła do Sosnowca Wojewodę lub Ministra, aby w końcu zauważono, że jesteśmy miastem, które zostało potraktowane podczas transformacji ustrojowej najgorzej w Województwie Śląskim. Obecnie gospodarzymy już całkowicie sami i nikt nam nie pomagał w dojściu do obecnego stanu, a dopiero pieniądze unijne wywalczone ciężką pracą urzędników, dają nam tak dobry budżet na rok przyszły. Mam nadzieję, że następne budżety będą coraz lepsze. Rozumiem, że dzisiaj można być niezadowolonym, skoro kiedyś pisało się na plakatach, że miasto doprowadzone zostało już do upadłości. Są to jednak przypadki, które każdy powinien rozliczyć we własnym sumieniu i w tym miejscu nie będę z nimi polemizować. Ja czuję się odpowiedzialny za całe miasto, a nie za jedną opcję polityczną. Odnośnie uwag o zaprzestaniu finansowania służby kandydackiej, to przypominam, że prezydenci dużych miast województwa śląskiego ustalili z Komendantem Wojewódzkim Policji, że sfinansują podwójną ilość radiowozów w zamian za odciążenie finansowania służby kandydackiej. Powoli bowiem okazywało się, że gminy zaczynały dofinansowywać organy państwowe, takie jak: Policja, Prokuratura, sądy. Sosnowiec nie chce finansować Policji, ma natomiast zamiar pomóc jej w zakupie lepszego wyposażenia, by była bardziej mobilna. Namawiano nas natomiast, abyśmy utrzymywali etaty służby kandydackiej. Przypominam, że dotychczas nie miało to miejsca, ponieważ prewencja 28 wzmocniona została patrolami służby kandydackiej w zamian za pieniądze przekazane na remont obiektu w Katowicach. Gminy złożyły się, aby mogła zostać uruchomiona i odpowiednio wyposażona szkoła policyjna w Katowicach. Nie jest więc prawdą, że do tej pory miasto finansowało, a od przyszłego roku zaprzestaje finansowania służby kandydackiej. Przestajemy tylko finansować remont szkoły, ponieważ został on ukończony i nie ma takiej potrzeby. Odnośnie sali koncertowej przy Szkole Muzycznej, to została ona już zaprojektowana, a projekt można zobaczyć nawet dzisiaj, w moim gabinecie, o godzinie 16.00. Sala ta znajdować będzie się od strony Parku Sieleckiego, ponieważ tam mogą zostać spełnione wymogi akustyczne. Od strony ul. Wawel nie ma możliwości budowy takiej sali i nie tylko dlatego, że ktoś chce tam budować sklep, ale dlatego, że wszyscy dawni właściciele działek zwrócili się o ich zwrot. Pieniądze natomiast na budowę sali koncertowej można znaleźć, ponieważ gmina posiada zdolności kredytowe i tylko od nas zależy na co się zdecydujemy. Dotyczy to również budowy oświetlenia na Stadionie Ludowym. Chciałbym jednak pozostawić mojemu następcy taki budżet i takie możliwości kredytowe, aby miał możliwość działania. Odnośnie służby zdrowia przypominam, że miasto nie jest zobligowane do jej finansowania, a mimo to kosztuje nas ona ponad 20 mln zł. NFZ nie przewiduje finansowania infrastruktury, a jedynie leczenia i to na niskim poziomie. Myślę, że Sosnowiec podchodzi z pełnym zrozumieniem do tych problemów i chyba w całym województwie nie ma drugiego takiego powiatowego szpitala, który posiada i tomograf komputerowy i rezonans magnetyczny najnowszej generacji. Wracając jeszcze do finansowania „Kuriera Miejskiego” i sporu o 100 tys. zł, to proszę porównać cenę jednej dużej reklamy w dzienniku ogólnopolskim, która kosztuje od 5 do 10 tys. zł. Za 100 tys. zł Wydział Inwestycji Miejskich czy JRP byłyby więc w stanie dać zaledwie 10 ogłoszeń, a w „Kurierze Miejskim” za te pieniądze możemy dać ich o wiele więcej i dotrą one do tysięcy ludzi w Sosnowcu, a nie tylko do tych którzy kupią określony tytuł prasowy. Jest to więc najtańszy sposób dotarcia z informacjami do mieszkańców, których musimy obligatoryjnie udzielić, ponieważ wymaga tego od nas Unia Europejska. Największą jednak radością, jaką dzisiaj przeżyłem jest państwa świadomość bycia radnymi, łącznie panem K.Winiarskim, któremu przypadła rola przedstawiciela opozycji, ale jest to zrozumiałe. W tej naszej dzisiejszej radości nie można jednak zapominać, że Sosnowiec jest nadal biednym miastem. Dobre gospodarowanie i coraz lepszy wygląd miasta przysłoniły nam nieco statystykę, według której nasze dochody na 1 mieszkańca kształtują się na 4-5 miejscu od końca spośród dużych miast Województwa Śląskiego. Proszę więc pamiętać, że zanim wydamy jedną złotówką musimy ją obejrzeć z każdej strony, ponieważ nie możemy szastać pieniędzmi. Wszystkie zadania, które znalazły się w prezentowanym dzisiaj budżecie na rok 2006 zostały wcześniej wypracowane wspólnie z radnymi na posiedzeniach komisji w roku bieżącym oraz latach wcześniejszych i proszę nie traktować tego jako kokieterii. Przykładem takiej wspólnej pracy i realizacji wniosków komisji oraz mieszkańców jest projekt budowy kanalizacji w Klimontowie, która w tej chwili nie może być zrealizowana, ale trwają przygotowania do pozyskania odpowiednich środków ze sprzedaży gruntów przy Al.Paderewskiego. Być może niektórzy radni nawet nie odczuwają tego, że ich wnioski podczas posiedzeń komisji są elementami przyszłych budżetów. Obecny budżet nie jest budżetem ani moim, ani Kolegium Kierownictwa, ale jest to budżet nas wszystkich. 8 lat temu jako radny sam walczyłem o budowę kanalizacji, ulic i 29 chodników na Środuli Górnej, a dopiero teraz, kiedy można było pozyskać odpowiednie środki finansowe, zadanie to mogło zostać zrealizowane. Tak więc obecny budżet jest sukcesem nas wszystkich, za co państwu bardzo dziękuję. Ad.7.5.Podjęcie uchwały w sprawie budżetu miasta Sosnowca na 2006 rok. Przewodniczący B.Kabała poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie budżetu miasta Sosnowca na rok 2006. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 26 radnych: za - 19, przeciw - 0, wstrzymało się - 7, została podjęta uchwała Nr 814/XLVII/05, której druk stanowi załącznik do protokołu. Przewodniczący pogratulował Prezydentowi i wszystkim tym, którzy przyczynili się do powstania tego budżetu, życząc, aby budżet mógł zostać zrealizowany w zaplanowanym kształcie. Odnośnie pisma „Nasz Sosnowiec” stwierdził, że Sosnowiec w nim opisany na pewno nie jest jego Sosnowcem. Następnie ogłosił 15 minutową przerwę. Przerwa trwała od godziny 11.45 do godziny 12.10. Przewodniczący B.Kabała wznowił obrady, witając przybyłego Wicemarszałka Województwa Sergiusza Karpińskiego. Ad.8.Realizacja zadań przez MOPS w 2005 roku. Ad.8.1.Wystąpienie przedstawiciela Prezydenta Miasta. Zastępca prezydenta R.Łukawski przedstawił następującą informację: W swoim wystąpieniu ograniczę się tylko do statystyki, natomiast zachęcam radnych do zapoznania się z otrzymanym materiałem pisemnym. W dniu dzisiejszym przedstawię Państwu sprawozdanie z realizacji zadań przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w 2005 roku, a właściwie za 10 miesięcy mijającego roku. Ośrodek jako jednostka organizacyjna Gminy, już od kwietnia 1990 roku, prowadzi swoją działalność na rzecz osób wymagających wsparcia, realizując zadania własne oraz zlecone gminie i powiatowi. W 2005 roku w planie budżetowym Ośrodka na realizację zadań zabezpieczono kwotę w wysokości 57.042.140 zł, z czego 52,3% stanowią środki gminy i powiatu, natomiast pozostałe 47,7 % pochodzi z dotacji. Do końca października, wydatki Ośrodka wyniosły 47.980.802 zł, z czego na realizację zadań własnych gminy i powiatu wydano 26.509.058 zł, a pozostałe na zadania zlecone gminie i powiatowi. W ciągu piętnastu lat działalności zmieniał się wielokrotnie zakres zadań realizowanych przez MOPS. Zmiany ustawowe oraz powierzenie Ośrodkowi nowych zadań spowodowały, iż budżet systematycznie rośnie. Jeśli przyjrzymy się jednak 30 kolejnemu zestawieniu, zauważymy, iż w budżecie tym dominują środki przeznaczone na wypłatę świadczeń dla klientów Ośrodka, natomiast udział środków przeznaczanych na obsługę maleje. W 2004 r. Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej wydał łącznie 86.347 decyzji, orzeczeń oraz postanowień uwzględniających wnioski zainteresowanych, natomiast w okresie od I - X 2005r. 74.697. Jeśli weźmiemy pod uwagę średnią przypadającą na miesiąc, zauważymy, iż ilość wydanych decyzji, orzeczeń i postanowień w roku bieżącym wzrosła o ok. 274 miesięcznie. Następny wykres przybliży nam wydawanie decyzji przez poszczególne działy Ośrodka. Obserwowany tutaj rozkład wydawania decyzji wynika z zapisów ustawowych, które przewidują konkretne okresy wypłat poszczególnych świadczeń. I tak np.: Dział Dodatków wydaje decyzje przyznające świadczenia, wypłacane przez sześć miesięcy. Okres płatności zasiłków rodzinnych trwa od września do końca sierpnia następnego roku, natomiast w pomocy społecznej występuje wiele form wsparcia, uwzględniających świadczenia jednorazowe (zasiłki celowe: na opał, na obuwie itp.), to powoduje, iż postępowanie administracyjne musi być wszczynane znacznie częściej. Koszty obsługi, to także wydatki wynikające z zatrudnienia pracowników. W omawianym okresie Ośrodek zatrudnił 18 nowych osób, z których 11 trafiło do Działu Świadczeń Rodzinnych, w związku z koniecznością obsługi większej liczby świadczeniobiorców, przejętych od dotychczasowych płatników. A teraz skupimy się na pomocy świadczonej przez Ośrodek, poszczególnym grupom odbiorców. Prezentowany wykres obrazuje liczbę rodzin, środowisk, gospodarstw domowych objętych poszczególnymi rodzajami wsparcia. Nadal najliczniejszą grupą, są środowiska objęte wsparciem Ośrodka na podstawie ustawy o pomocy społecznej, następnie dodatki mieszkaniowe i świadczenia rodzinne. Z dofinansowania do turnusów rehabilitacyjnych skorzystało 1.718 osób. Nieco inny układ mają wydatki ponoszone na realizację poszczególnych świadczeń. Największe koszty ponosi Ośrodek na wypłatę świadczeń rodzinnych – prawie 50% całego budżetu na świadczenia, następne są dodatki mieszkaniowe – prawie 27% budżetu, pozostałe niespełna 24% wydawane jest na wsparcie z pomocy społecznej. Dofinansowanie turnusów rehabilitacyjnych jest przyznawane poza budżetem ze środków PFRON-u. W okresie od I – X 2005 roku, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej udzielił wsparcia 10.209 środowiskom. Pośrednio pomoc trafiła do 24.906 osób żyjących w tych środowiskach, co oznacza, iż pomocą zostało objętych 11% ogółu mieszkańców Sosnowca. 855 środowisk, to nowi klienci pomocy społecznej, po raz pierwszy ubiegający się o wsparcie, natomiast 376 spośród ogólnej liczby środowisk, które w 2004r. nie korzystały z pomocy, ponownie wróciło do systemu wsparcia. Analizując dane z ostatnich kilku lat, można stwierdzić, iż zahamowany został systematyczny przyrost liczby środowisk korzystających z pomocy społecznej. Część osób przejęły świadczenia rodzinne, niektórzy uzyskali inne świadczenia (ZUS, KRUS, itp.), inni znaleźli pracę (również poza Sosnowcem, czy poza granicami kraju) lub zmienili miejsce zamieszkania poszukując nowych źródeł utrzymania. Każdorazowo przyznanie świadczenia na podstawie ustawy o pomocy społecznej poprzedzane jest rozeznaniem sytuacji materialno-bytowej i przeprowadzeniem wywiadu w miejscu zamieszkania wnioskodawcy. W 2004 roku pracownicy socjalni Działu Pomocy Środowiskowej z poszczególnych rejonów Sosnowca przeprowadzili 27.530 wywiadów, a od stycznia do końca października br. 21.613 wywiadów. Od stycznia do końca października 2005r. najwięcej środowisk obsłużył Punkt Terenowy nr 5 „POGOŃ” z siedzibą przy ulicy Hallera – 20,8% otrzymujących świadczenia, 19,3% świadczeniobiorców zamieszkiwało rejon obsługiwany przez 31 Punkt Terenowy nr 1 „ZAGÓRZE” z siedzibą przy ul. Kisielewskiego, a Punkt Terenowy nr 4 „WAWEL” z siedzibą przy ul. Rzeźniczej przyznał świadczenia 18,6% spośród klientów pomocy społecznej. Najmniej środowisk skorzystało z pomocy Specjalistycznego Zespołu Pomocy Środowiskowej umiejscowionego przy Poradni Zdrowia Psychicznego, obejmującego działaniami teren całego Sosnowca. Zespół obsługuje szczególnie trudnych klientów - osoby zaburzone psychicznie. Jeśli uwzględnimy liczbę mieszkańców zameldowanych w poszczególnych rejonach obsługiwanych przez Zespoły Pomocy Środowiskowej, zauważymy, iż największe zapotrzebowanie na różne świadczenia pomocowe, występuje w rejonie „POGOŃ” (15% ogółu mieszkańców korzysta z pomocy), następnym rejonem jest „CENTRUM” - 12,8% (siedziba Punktu Terenowego nr 2 przy ul. Mościckiego) i rejonie Punktu Terenowego nr 3 „STARY SOSNOWIEC” (siedziba ul. Naftowa) – 12,7% mieszkańców. Mimo, iż rejon „ZAGÓRZE” pod względem osób zameldowanych jest największy, o pomoc występowało tu jedynie 8,4% mieszkańców. Pomoc otrzymują wnioskodawcy dotknięci problemem sieroctwa, bezdomności, bezrobocia, niepełnosprawności, długotrwałej lub ciężkiej choroby, przemocy w rodzinie, bezradności w sprawach opiekuńczo–wychowawczych i prowadzeniu gospodarstwa domowego, alkoholizmu, narkomanii, potrzebą ochrony macierzyństwa, trudnościami adaptacyjnymi (po opuszczeniu placówki opiekuńczo –wychowawczej, zakładu karnego), a także osoby znajdujące się w różnych sytuacjach kryzysowych. Nadal największym problemem jest bezrobocie, kolejnym niepełnosprawność i bezradność w sprawach opiekuńczo wychowawczych (zwłaszcza w rodzinach niepełnych) oraz długotrwała choroba. Świadczenia z pomocy społecznej przysługują przy wystąpieniu, co najmniej jednego z wymienionych wcześniej powodów oraz gdy spełnione są warunki dotyczące kryterium dochodowego. Poza pomocą materialną udzielano również pomocy psychologicznej, prawnej oraz pomocy w formie pracy socjalnej. W okresie od stycznia do października 2005 roku przeprowadzono 316 konsultacji psychologicznych oraz udzielono 938 porad i konsultacji prawnych. Spisano 19 niebieskich kart w rodzinach, w których stwierdzono stosowanie przemocy. Od 31 marca 2005 r. obowiązuje Rozporządzenie Ministra Polityki Społecznej z dnia 01.03.2005 r. w sprawie wzoru kontraktu socjalnego. Pracownicy socjalni MOPS w Sosnowcu stosowali tę metodę jeszcze przed wejściem w życie rozporządzenia. W ciągu dziesięciu miesięcy 2005 r. pracowano metodą kontraktu socjalnego z 529 klientami. Jeżeli konieczne jest jedynie podjęcie działań w formie pracy socjalnej nie jest wymagane przeprowadzanie wywiadu środowiskowego. Aż 2.644 środowiska skorzystały wyłącznie z pomocy w formie pracy socjalnej. Najczęściej występujące formy pracy socjalnej jest pomoc w uzyskaniu dodatku mieszkaniowego, praca na rzecz zapewnienia opieki osobom starszym i niepełnosprawnym w tym usług opiekuńczych, pomoc w uzyskaniu porady prawnej, psychologicznej lub psychiatrycznej, pomoc w nabywaniu umiejętności poszukiwania pracy, ułatwianie dostępu do szkoleń i kursów, pomoc w docieraniu do potencjalnych pracodawców, monitoring jakości świadczonych usług, pomoc w ustaleniu stopnia niepełnosprawności, współpraca z instytucjami i organizacjami oraz wiele innych działań w zależności od występujących potrzeb. Obok tych działań realizowano również projekty socjalne kierowane do rodzin np. „Jesteśmy razem - ZBIERACZEK”, „W trosce o podstawowe potrzeby”, „Pomagając drugiemu człowiekowi - pomagamy sobie”, „Podzielmy się tym, co mamy”, „PIT 2004”, „Partner” i inne oraz kierowane do dzieci i młodzieży takie jak: Festyn z okazji „Dnia Dziecka”, w którym uczestniczyło 200 dzieci, świetlica plenerowa. 32 (w organizowanych zajęciach uczestniczyło łącznie 160 dzieci) oraz projekty „Zabawa karnawałowa”, „My się zimy nie boimy”, „Pierwszy dzwonek”, czy „Praca dla młodzieży”. Zainteresowanie tym ostatnim wykazało, aż 500 młodych ludzi. Chciałbym jeszcze, abyście państwo otwierając otrzymane materiały pisemne zwrócili uwagę na sprawy pomocy dziecku i rodzinie, ujęte na stronie 12 oraz na stronie 14 przyznawanie pomocy i działalność świetlic socjoterapeutycznych oraz świetlic środowiskowych, gdzie podane zostały ilości i programy stosowane dla realizacji tych zadań. Zachęcam również, aby zapoznali się państwo z porównaniem kosztów w latach 2004-2005 oraz wykazem korzystających z usług dziennych domów pomocy społecznej w latach 2004-2005, ujętych na stronie 18. natomiast na stronie 24 znajdą państwo liczbę osób korzystających ze schronisk w Sosnowcu. Pozwólcie również państwo, że z tego miejsca podziękuję wszystkim pracownikom MOPS za dotychczasową pracę oraz ich bardzo wielkie zaangażowanie, cierpliwość i wytrwałość. Ponieważ rok 2005 jest piętnastym rokiem działalności MOPS w Sosnowcu chciałbym bardzo serdecznie mu pogratulować i życzyć dalszej owocnej pracy, która jest niezbędna i niestety coraz bardziej potrzebna dla naszej społeczności, a zwłaszcza najmłodszej jej części. Następnie wyświetlony został film o działalności Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Sosnowcu, nakręcony z okazji 15-lecia istnienia tej jednostki. Ad.8.2.Zapytania i uwagi radnych. Przewodniczący B.Kabała stwierdził, że przedstawiona informacja była wystarczająco komunikatywna, a ze względu na ograniczenie czasowe prosi o przekazywanie ewentualnych pytań i uwag podczas posiedzeń komisji, poświęconym tym zagadnieniom. Na zakończenie również w imieniu swoim i całej Rady Miejskiej podziękował i pogratulował wszystkim pracownikom MOPS-u oraz życzył im by spraw, którymi się zajmują było coraz mniej. Ad.9.Przyjęcie Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii na rok 2006. Ad.9.1.Wystąpienie przedstawiciela Prezydenta Miasta. Przewodniczący B.Kabała w związku z tym, że radni otrzymali materiał pisemny dotyczący tego zagadnienia, poprosił Prezydenta o odstąpienie od jego prezentacji. Ad.9.2.Opinia Komisji Zdrowia, Rodziny i Opieki Społecznej. Przewodniczący Komisji Zdrowia, Rodziny i Opieki Społecznej M.Ornowski poinformował, że komisja bardzo wnikliwie omówiła ten temat i pozytywnie oceniła program, bez ani jednego głosu przeciwnego. W imieniu komisji zaproponował przyjęcie Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii na rok 2006. 33 Ad.9.3.Dyskusja. Brak głosów w dyskusji. Ad.9.4.Podjęcie stosownej uchwały. Przewodniczący B.Kabała poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie przyjęcia do realizacji Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii na rok 2006. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 18 radnych: za - 18, przeciw - 0, wstrzymało się - 0, została podjęta uchwała Nr 815/XLVII/05, której druk stanowi załącznik do protokołu. Ad.10.Stan przygotowań do akcji zimowego wypoczynku dzieci i młodzieży. Ad.10.1.Zapytania i uwagi radnych. Radny T.Bańbuła poprosił, aby wszyscy radni szczegółowo zapoznali się z otrzymanym materiałem pisemnym, w którym znalazło się wiele ciekawych ofert zimowego wypoczynku dzieci i młodzieży. Stwierdził, że na pewno życzeniem wszystkich jest, aby jak najwięcej dzieci skorzystało z przygotowanych propozycji, a najlepiej byłoby, aby maksymalna ilość dzieci i młodzieży w czasie ferii mogła wyjechać poza miasto. Dodał, że szczegółowo temat ten omówiony zostanie podczas styczniowego posiedzenia Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji, w którym uczestniczyć będą także niektórzy organizatorzy zimowego wypoczynku dzieci i młodzieży. Ad.11.Rozpatrzenie projektów uchwał. Ad.11.1.Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie zmian budżetu miasta Sosnowca na 2005 r. /zmiana XIV/. Przewodniczący B.Kabała przedstawił pozytywną opinię Komisji Budżetowej. Uwag brak. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 18 radnych: za - 18, przeciw - 0, wstrzymało się - 0, została podjęta uchwała Nr 816/XLVII/05, której druk stanowi załącznik do protokołu. 34 Ad.11.2.Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie ustalenia wykazu wydatków, które nie wygasają z upływem roku budżetowego 2005. Przewodniczący B.Kabała przedstawił pozytywną opinię Komisji Budżetowej. Uwag brak. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 18 radnych: za - 18, przeciw - 0, wstrzymało się - 0, została podjęta uchwała Nr 817/XLVII/05, której druk stanowi załącznik do protokołu. Ad.11.3.Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie trybu postępowania o udzielenie dotacji z budżetu miasta na konserwację i remont obiektów wpisanych do rejestru zabytków województwa śląskiego z terenu miasta Sosnowca, sposobu rozliczania oraz kontroli wykonywania zleconego zadania. Przewodniczący B.Kabała przedstawił pozytywne opinie Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji oraz Komisji Budżetowej. Uwag brak. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 19 radnych: za - 19, przeciw - 0, wstrzymało się - 0, została podjęta uchwała Nr 818/XLVII/05, której druk stanowi załącznik do protokołu. Ad.11.4.Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla położonego w gminie Sosnowiec obszaru Małe Zagórze. Przewodniczący B.Kabała przedstawił pozytywne opinie Komisji Rozwoju Miasta i Ochrony Środowiska oraz Komisji Budżetowej. Uwag brak. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 19 radnych: za - 19, przeciw - 0, wstrzymało się - 0, została podjęta uchwała Nr 819/XLVII/05, której druk stanowi załącznik do protokołu. 35 Ad.11.5.Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie zmiany uchwały nr 630/XXXVIII/05 Rady Miejskiej w Sosnowcu z dnia 21 kwietnia 2005r. w/s przekształcenia zakładu budżetowego pod nazwą Miejski zakład Ulic i Mostów w Sosnowcu w jednostkę budżetową. Przewodniczący B.Kabała przedstawił pozytywną opinię Komisji Gospodarki Komunalnej i Komunikacji. Uwag brak. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 19 radnych: za - 17, przeciw - 1, wstrzymało się - 1, została podjęta uchwała Nr 820/XLVII/05, której druk stanowi załącznik do protokołu. Ad.11.6.Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie wyrażenia zgody na ustanowienie służebności drogowej na działce położonej w Sosnowcu przy ul. Skłodowskiej. Przewodniczący B.Kabała przedstawił pozytywne opinie Komisji Rozwoju Miasta i Ochrony Środowiska oraz Komisji Budżetowej. Uwag brak. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 19 radnych: za - 19, przeciw - 0, wstrzymało się - 0, została podjęta uchwała Nr 821/XLVII/05, której druk stanowi załącznik do protokołu. Ad.11.7.Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie nieodpłatnego przejęcia na majątek Gminy sygnalizacji świetlnej drogowo-tramwajowej zabudowanej na skrzyżowaniu ul. Stanisława Staszica z drogą wewnętrzną CH Plejada w Sosnowcu. Przewodniczący B.Kabała przedstawił pozytywną opinię Komisji Gospodarki Komunalnej i Komunikacji. Uwag brak. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 20 radnych: za - 20, przeciw - 0, wstrzymało się - 0, została podjęta uchwała Nr 822/XLVII/05, której druk stanowi załącznik do protokołu. 36 Ad.11.8.Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie zatwierdzenia zmian w statucie Zakładu Lecznictwa Ambulatoryjnego w Sosnowcu ul. Wawel 15. Przewodniczący B.Kabała przedstawił pozytywną opinię Komisji Zdrowia, Rodziny i Opieki Społecznej. Uwag brak. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 20 radnych: za - 20, przeciw - 0, wstrzymało się - 0, została podjęta uchwała Nr 823/XLVII/05, której druk stanowi załącznik do protokołu. Ad.11.9.Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie zmiany Uchwały Nr 286/XIV/99 Rady Miejskiej w Sosnowcu z dnia 28.10.1999r. w sprawie zatwierdzenia statutu Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpitala Miejskiego Nr 1 w Sosnowcu ul. Zegadłowicza 3 oraz zatwierdzenia jednolitego tekstu statutu. Przewodniczący B.Kabała przedstawił pozytywną opinię Komisji Zdrowia, Rodziny i Opieki Społecznej. Uwag brak. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 20 radnych: za - 20, przeciw - 0, wstrzymało się - 0, została podjęta uchwała Nr 824/XLVII/05, której druk stanowi załącznik do protokołu. Ad.11.10.Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie zmiany uchwały Nr 713/XLIII/05 Rady Miejskiej w Sosnowcu z dnia 25 sierpnia 2005 roku w sprawie likwidacji Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej „Zagórze-Południe” w Sosnowcu przy ul. Kisielewskiego 2 w związku z przejęciem jego funkcji przez Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej D.B. – Medical utworzony przez Inter Consulting Group Sp. z o.o. w Dąbrowie Górniczej przy ul. Katowickiej 2. Przewodniczący B.Kabała przedstawił pozytywną opinię Komisji Zdrowia, Rodziny i Opieki Społecznej. Uwag brak. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 19 radnych: za - 19, przeciw - 0, 37 wstrzymało się - 0, została podjęta uchwała Nr 825/XLVII/05, której druk stanowi załącznik do protokołu. Ad.11.11.Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie stanowiska Rady Miejskiej w Sosnowcu dotyczącego projektu uchwały Sejmiku Województwa Śląskiego w sprawie przekształcenia Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego i Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Rejonowego Pogotowia Ratunkowego w Sosnowcu. Przewodniczący B.Kabała przedstawił pozytywną opinię Komisji Zdrowia, Rodziny i Opieki Społecznej oraz poprosił o zabranie głosu Wicemarszałka Województwa Śląskiego Sergiusza Karpińskiego. Wicemarszałek S.Karpiński powiedział: Mogę jedynie wyrazić ubolewanie, że uzasadnienie załączone do projektu uchwały Sejmiku nie było dostateczne i pomijało niezwykle istotny element, który skłonił nas do wystąpienia z tą propozycją, a mianowicie sytuację ekonomiczną Rejonowego Pogotowia Ratunkowego w Sosnowcu. Chciałbym skorzystać z okazji i uzupełnić uzasadnienie projektu uchwały Sejmiku o te elementy, które mają nie mniej istotny wpływ na cały zamysł, niż już dołączone do uzasadnienia. Otóż według danych uzyskanych z obu zainteresowanych jednostek, czyli Rejonowego Pogotowia Ratunkowego w Sosnowcu i Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego w Katowicach wynika, że za 10 miesięcy bieżącego roku Rejonowe Pogotowie Ratunkowe w Sosnowcu ma stratę na działalności w wysokości prawie 0,5 mln zł przy blisko 16 mln zł przychodu. W tym samym okresie Wojewódzkie Pogotowie Ratunkowe w Katowicach osiągnęło zysk z działalności w wysokości 1.700.000 zł , przy blisko 44 mln zł przychodu. Zaznaczam, że w październiku nie stało się nic nadzwyczajnego, co rzutowałoby na zmianę sytuacji obydwóch podmiotów. Sytuacja taka trwa od dość dawna. Wynik finansowy Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego w Katowicach pogorszony został przez to, że sfinalizowano procedurę zakupu ambulansów, na które otrzymało ono dotację ze środków wojewódzkich, przy 10% udziale środków własnych. Mniej więcej w tym samym czasie Rejonowe Pogotowie Ratunkowe w Sosnowcu realizowało zakup ambulansów z pożyczki uzyskanej od Województwa w wysokości 3,5 mln zł, bez angażowania środków własnych. Wojewódzkie Pogotowie Ratunkowe otrzymało dotację, a Rejonowe Pogotowie Ratunkowe tylko pożyczkę, ponieważ przed 1,5 rokiem wykorzystało dotację ze środków publicznych niezgodnie z ustawą o finansach publicznych. Z tego powodu na Rejonowym Pogotowiu Ratunkowym w Sosnowcu ciąży kara zakazu udzielania mu dotacji ze środków publicznych przez okres 3 lat. Dlatego jedyną możliwością wsparcia Rejonowego Pogotowia Ratunkowego i umożliwienia mu zakupu nowych środków transportu było udzielenie pożyczki. W ostatnich latach jedyne nowe środki transportu Rejonowe Pogotowie Ratunkowe w Sosnowcu uzyskiwało z programu ratownictwa, realizowanego przez Ministra Zdrowia. Między innymi z powodu całkowicie zużytych środków transportu nie doszło do skutku przekazanie stacji Pogotowia Ratunkowego w Jaworznie. Miasto odstąpiło od przejęcia tej jednostki, ponieważ Rejonowe Pogotowie Ratunkowe nie mogło zapewnić tej stacji przynajmniej 38 jednego sprawnego środka transportu. Obecnie sytuacja zmieni się w dość istotny sposób, ze względu na zakup 10 lub 11 ambulansów, natomiast na Rejonowym Pogotowiu Ratunkowym w Sosnowcu ciąży wspomniana pożyczka. Również pewnym elementem wskazującym na stan funkcjonowania obu tych jednostek niech świadczy fakt, że koszty z tytułu wynagrodzeń w Wojewódzkim Pogotowiu Ratunkowym stanowią niespełna 50% przychodów, a w Rejonowym Pogotowiu Ratunkowym stanowią ponad 2/3 przychodów. Tym niemniej przekazanie pracowników odbyłoby się zgodnie z ogólnym przepisami na podstawie art. 231 Kodeksu Pracy, a niezależnie od tego dyrektor Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego wyraził wolę zawarcia dodatkowego porozumienia z przedstawicielami pracowników zatrudnionych w Rejonowym Pogotowiu Ratunkowym, wzmacniającego warunki zabezpieczenia stanowisk pracy dla osób aktualnie zatrudnionych. Oczywistym jest, że porozumienia takiego nie da się zastosować wobec dyrektora czy głównego księgowego Rejonowego Pogotowia Ratunkowego, ale nie oznacza to, że osoby te stracą pracę. Innym, choć nie mniej ważnym argumentem za połączeniem tych jednostek jest organizacja systemu zabezpieczenia przygotowaniem kadrowym zespołów wypadkowych i innych. Wojewódzkie Pogotowie Ratunkowe prowadzi Centrum Szkolenia Ratowniczego i przygotowuje projekt na rozwój tego centrum, gdzie możliwe będzie również szkolenie ratowników. Biorąc pod uwagę wszystkie przedstawione argumenty, a przede wszystkim nieuzasadnione zróżnicowanie sytuacji ekonomicznej obu jednostek, a także fakt, że w aktualnej sytuacji organ założycielski Rejonowego Pogotowia Ratunkowego ma praktycznie uniemożliwioną możliwość udzielenia mu pomocy, bardzo gorąco namawiam państwa do wydania pozytywnej opinii o projekcie uchwały Sejmiku w sprawie włączenia Rejonowego Pogotowia Ratunkowego w Sosnowcu w struktury Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego w Katowicach. Zastępca prezydenta R.Łukawski, stwierdził, że: Przedstawione dane odbiegają nieco od danych ujętych w uzasadnieniu merytorycznym do projektu uchwały Sejmiku, przedstawionych gminie Sosnowiec. Zadawalającym jest fakt chęci niesienia pomocy dla Rejonowego Pogotowia Ratunkowego, które swoim działaniem obejmuje obszar od Częstochowy po Jaworzno i Szczekociny (drugi co do wielkości obszar na terenie całego Województwa Śląskiego). W latach 80-tych Rejonowe Pogotowie Ratunkowe w Sosnowcu wchodziło już w skład struktur Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego i wówczas stan tej jednostki był nieporównywalnie gorszy od stanu obecnego. Obecna sytuacja Rejonowego Pogotowia Ratunkowego nie jest sprawą wyłącznie miasta, ale państwa i regionu. Nie jest również argumentem świadczącym na korzyść połączenia tych dwóch jednostek tworzenie przez Wojewódzkie Pogotowie Ratunkowe Centrum Szkolenia, ponieważ szkolić można wszędzie, a obowiązek szkolenia wynika z przepisów ogólnych. Odnośnie natomiast stacji Pogotowia Ratunkowego w Jaworznie, to chciano tam utworzyć samodzielną jednostkę, życząc sobie wyposażenia ją w nowy sprzęt przez Rejonowe Pogotowie Ratunkowe w Sosnowcu. W kwestii natomiast ukarania Rejonowego Pogotowia Ratunkowego za naruszenie ustawy o finansach publicznych, to nie istnieje żaden dokument stwierdzający nałożenie na jednostkę takiej kary. Istnieją tylko zapisy w protokole pokontrolnym. Nie można jednak ukarać jednostki, a jedynie jej kierownictwo, ponieważ w przeciwnym wypadku jednostka taka powinna zostać zlikwidowana. Rejonowe Pogotowie Ratunkowe na zakup nowych ambulansów 39 otrzymało pożyczkę od Urzędu Marszałkowskiego, a jak wiadomo każda pożyczka może zostać umorzona. Dla Sosnowca nie jest dzisiaj korzystna likwidacja Rejonowego Pogotowia Ratunkowego, kiedy zaangażowano środki z budżetu miasta na budowę Centrum Powiadamiania Ratunkowego, które w roku przyszłym wraz ze Szpitalem Św.Barbary i właśnie Pogotowiem Ratunkowym stworzy podwaliny dla Systemu Ratownictwa Medycznego. Najważniejszym elementem kosztów jest transport, nie negując więc zasady łączenia jednostek w celu zmniejszenia kosztów ich funkcjonowania, należy działać tak, aby jednostki służby zdrowia i opieki społecznej były jak najbliżej zainteresowanych. Ponieważ to gmina ma obowiązek zapewnić mieszkańcom możliwość korzystania z opieki zdrowotnej, dlaczego zatem ośrodek decyzyjny ma się znajdować w Katowicach. Przewodniczący Komisji Zdrowia, Rodziny i Opieki Społecznej M.Ornowski zaproponował, w związku z zaistniałymi wątpliwościami, zdjęcie tego punku z porządku dzisiejszego posiedzenia. Stwierdził, że w tej sprawie istnieje zbyt wiele niedomówień pomiędzy Urzędem Marszałkowskim, a Prezydentem Sosnowca. Radny T.Bańbuła stwierdził, że radnym bardzo zależy na tym, aby Pogotowie Ratunkowe w Sosnowcu było jednostką sprawną, mobilną, szybko reagującą i dobrze wyposażoną od strony technicznej oraz kadrowej. Przypomniał, że jest to tym bardziej ważne, iż od roku 2006 realizowana będzie ustawa o ratownictwie medycznym. W tym aspekcie nie może więc ujść uwadze miasta, kto będzie decydentem takiej jednostki jak Pogotowie Ratunkowe. W związku z tym poprosił o jednoznaczne wyjaśnienie kwestii problemów finansowych Rejonowego Pogotowia Ratunkowego w Sosnowcu, które nastąpiły po przeprowadzonej kontroli, w wyniku której odwołany został poprzedni jego dyrektor. W związku z wnioskiem radnego M.Ornowskiego przewodniczący B.Kabała poprosił o opinię projektodawcę uchwały. Prezydent K.Górski powiedział: Chciałbym przedstawić informacje przekazane mi przez Marszałka Województwa oraz dyrektorów Rejonowego i Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego. Wcześniej nakreślę jednak ogólne tło problemu. Jesteśmy obecnie w przededniu podpisywania umów pomiędzy prezydentami miast aglomeracji śląskiej w celu utworzenia związku aglomeracyjnego. Tworzymy go m.in. dlatego, aby wzmocnić region. Od kilku lat dzieją się bowiem w naszym województwie ciekawe rzeczy, początkiem których było podzielenie województwa przez ówczesnego Marszałka Olbrychta na nutsy według granic, które nie mają ekonomicznego uzasadnienia. W wyniku takiego podziału nuts katowicki obejmuje swoimi granicami więcej mieszkańców, niż trzy pozostałe. Twa więc walka o zmianę takiego podziału. Kolejnym wydarzeniem były ruchy związane z Sanepidem, a dokładnie wyprowadzenie laboratorium sanepidowskiego do Będzina, do miejsca zupełnie nieodpowiedniego dla takiej placówki. Następnie z niektórych miast województwa wyprowadzono do Katowic Wojewódzkie Ośrodki Statystyczne. W wyniku takich centralistycznych działań dostęp do w/w jednostek jest coraz gorszy. Nie wiem jaki jest sens takiej polityki w aglomeracji składającej się z podobnie dużych miast. 40 Propozycja połączenia Rejonowego Pogotowia Ratunkowego w Sosnowcu z Wojewódzkim Pogotowiem Ratunkowym w Katowicach nie wynika prawdopodobnie tylko z dbałości o pacjenta, ale jest tutaj jakieś „drugie dno”. Obawę taką wyraża również Dyrektor Rejonowego Pogotowia Ratunkowego, który oczywiście boi się również o swoje stanowisko. Z mojej rozmowy z Marszałkiem M.Czarskim wynikało, że sytuacja jednostki sosnowieckiej jest tragiczna. Jako tragiczną przedstawił Marszałek również kwestię nierozliczenia dotacji i wynikających z tego efektów, a okazało się, że brak rozliczenia dotyczył jedynie kwestii płacowych, a więc sprawy zupełnie innego kalibru. Miałem nadzieję, że więcej na ten temat dowiemy się dzisiaj. Dowiedzieliśmy się jednak tylko tego, że w bieżącej działalności Rejonowe Pogotowie Ratunkowe zanotowało 0,5 mln zł straty, ale przecież zakłady mają w swojej działalności różne okresy. Apeluję więc, aby raz jeszcze zastanowić się nad tym, czy konieczne jest łączenie tych dwóch jednostek. Istnieje tylko pytanie, czy mamy czas na takie zastanowienie i czy nie podjęcie przez Sosnowiec żadnej uchwały nie zostanie potraktowane przez Marszałka jako cicha zgoda na propozycję Sejmiku. Podjęcie uchwały zawierającej opinię negatywną Sosnowca nie będzie co prawda obligowało radnych województwa, ale da im do myślenia. Jeżeli natomiast Pan Marszałek wie na ten temat coś więcej, to prosimy o informację. Dodatkowym argumentem przemawiającym przeciwko przeniesieniu ośrodka decyzyjnego do Katowic jest kwestia nieprzejezdności przez to miasto w godzinach szczytu, i to właśnie w okolicach Wojewódzkiego Pogotowie Ratunkowego. Osobiście byłem tego świadkiem jadąc do Urzędu Wojewódzkiego. Rozmawiałem także z księgową Rejonowego Pogotowia Ratunkowego w Sosnowcu, która stwierdza, że nic złego w tej firmie się nie dzieje, a ujemny wynik finansowy był przewidziany z uwagi na inwestycje. Jestem więc przekonany, że sprawę tą należy jeszcze przedyskutować. Jeżeli Pan Marszałek poinformuje nas, że na taką dyskusję nie ma już czasu, w oparciu o posiadane informacje stoję na stanowisku, że opinia do projektu uchwały Sejmiku powinna być negatywna. Nie mam bowiem żadnych podstaw, żeby stwierdzić, iż po połączeniu tych dwóch jednostek będzie lepiej w sosnowieckim Pogotowiu. Wicemarszałek S.Karpiński powiedział: W przedstawianych argumentach widzę jedno podstawowe nieporozumienie. Po połączeniu obu placówek karetki do potrzebujących pomocy nie będą jeździły z Katowic. Stacje Pogotowia pozostaną w dotychczasowych miejscach, co więcej istnieje szansa, że zostaną one wzmocnione. Proponowane połączenie nie będzie przecież polegało na przeniesieniu do Katowic karetek Pogotowia Ratunkowego i ograniczeniu dostępności świadczonych usług. Mogę to państwu zaręczyć. Ja nie przyjechałem tu dyskutować o wynikach kontroli. Każdy kontrolowany ma określony tryb odniesienia się do wyników kontroli. Dziwię się, że Pan Prezydent nie zna tego przepisu ustawy o finansach publicznych, który mówi, że jeżeli dotacja jest wykorzystana niezgodnie z przeznaczeniem albo rozliczona po terminie, to należy ją zwrócić, a dotowany przez 3 lata nie może uzyskać dotacji ze środków publicznych. W przypadku Rejonowego Pogotowia Ratunkowego istnieje decyzja o zwrocie dotacji wykorzystanej niezgodnie z przeznaczeniem. Nikt nie prowadzi rejestru ukaranych, ale przed udzieleniem dotacji w sytuacji jednostki, o której nie wiadomo czy nie ciąży na niej tego rodzaju „grzech” od dyrektora jednostki brane jest oświadczenie, że nie ciąży na nim ograniczenie możliwości uzyskania dotacji 41 ze środków publicznych w związku z wykorzystaniem dotacji niezgodnie z przeznaczeniem lub rozliczeniem jej po terminie. Ograniczenie takie w stosunku do Rejonowego Pogotowia Ratunkowego w Sosnowcu jest bezsporne. Widzę Państwa nastawienie do projektu uchwały Sejmiku, który traktowany jest jako zamach na suwerenność i wielkość Sosnowca. Oczywiście jeżeli przyjmiemy takie kryterium, to jest to uszczerbek dla Sosnowca, przy czym proszę zwrócić uwagę, że nie chodzi tu tylko o Sosnowiec. Chodzi tu o wszystkie powiaty obsługiwane przez stacje Rejonowego Pogotowia Ratunkowego w Sosnowcu. Ich aktualny stan fizyczny powinien być wstydem dla właściciela i dla nas jest wstydem. Nie widzimy jednak innej możliwości udzielenia wsparcia tej jednostce, jak tylko poprzez włączenie jej w struktury jednostki silniejszej i bogatszej. Ja bardziej spodziewałem się negatywnej opinii ze strony Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego w Katowicach niż ze strony Rejonowego, bo jeżeli ktoś na tym połączeniu straci, to właśnie Wojewódzkie Pogotowie Ratunkowe i zatrudnieni tam pracownicy, którzy będą musieli podzielić się wypracowywanymi środkami z pracownikami Rejonowego Pogotowia Ratunkowego w Sosnowcu. Ja nie wiem co Pan Prezydent miał na myśli mówiąc, że rzeka nas dzieli, jakby ten, czy inny projekt proponowany przez Zarząd Województwa miały na celu pogłębienie rozwarstwienia między częścią górnośląską, a zagłębiowską. Jeżeli istnieją jakieś widome efekty tego rodzaju dążeń, to proszę oficjalnie powiedzieć o co chodzi, bo w tym przypadku ja tego nie dostrzegam. My nie chcemy skierowanego do Państwa wniosku o opinię potraktować czysto formalnie, chociaż opinia Rady Miejskiej Sosnowca nie jest dla nas wiążąca. Jeżeli jest szansa na merytoryczną rozmowę na temat rozwiązania tego problemu, to ja mogę się zobowiązać w imieniu Zarządu Województwa, że dopóki nie uzyskamy opinii Sosnowca, Zarząd Województwa wstrzyma się z finalizowaniem tej kwestii. Ale bardzo proszę zasygnalizować, czy istnieje szansa na merytoryczną rozmowę, która może wpłynąć na opinię Rady Miejskiej. Jeżeli bowiem już dzisiaj jest przesądzone, że opinia i tak będzie negatywna, to zwłoka nie ma sensu. Radny K.Winiarski wyraził żal, że obecna dyskusja nie odbyła się podczas posiedzenia Komisji Zdrowia, kiedy opiniowany był ten projekt uchwały, bo tam jest miejsce na wymianę merytorycznych argumentów, oraz, że nikt z przedstawicieli Urzędu Marszałkowskiego nie uczestniczył w tym posiedzeniu. Ponieważ Wicemarszałek S.Karpiński zadeklarował, że do momentu sformułowania stanowiska przez Radę Miejską w Sosnowcu nie zapadną ostateczne rozstrzygnięcia, radny przychylił się do wniosku radnego M.Ornowskiego o zdjęcie z porządku dziennego sesji dalszego rozpatrywania tej uchwały. Zaproponował, żeby dyskusja na ten temat odbyła się podczas np. najbliższego posiedzenia Komisji Zdrowia. Dodał, że w obecnej chwili radnym przedstawione zostały dwa zupełnie różne punkty widzenia i w takiej sytuacji trudno wyrobić sobie jednoznaczną, obiektywną opinię. Przewodniczący B.Kabała zaproponował, aby ta ewentualna dyskusja na posiedzeniu Komisji Zdrowia odbyła się absolutnie z udziałem przedstawicieli Zarządu Województwa, co najmniej na szczeblu Wicemarszałka. Prezydent K.Górski powiedział: My na prawdę nie mamy pretensji, tylko coraz częściej widzimy, że ta demokracja, wzmacniana jeszcze propozycjami idącymi w kierunku przekazania większych 42 kompetencji Wojewodzie, zaczyna iść w odwrotnym od zamierzonego kierunku. Przypominam, że w Sosnowcu dla Sądu, Prokuratury czy wyższej uczelni budynki buduje i przekazuje miasto, a na budowę analogicznych obiektów w Katowicach pieniądze znajdują same instytucje. Podobnych przykładów można znaleźć wiele. Po zagłębiowskiej stronie województwa Urząd Marszałkowski nie finansuje żadnej instytucji kultury, ponieważ nie ma takiej woli, a po stronie śląskiej finansowane są: Teatr im S.Wyspiańskiego w Katowicach, Teatr Rozrywki w Chorzowie, Opera Bytomska, Muzeum Śląskie, itd. My nie chcemy dofinansowania, my damy sobie radę sami, ale chcemy godnego traktowania nas jako partnera. Jeżeli planujecie nam coś zabrać, czy zlikwidować, to wcześniej muszą zostać podane dokładne informacje i dokładne warunki takiej likwidacji, a nie argument 500 tys. zł długu, który powstał być może w wyniku celowego złego zarządzania tą jednostką. Ja nie jestem przeciwnikiem łączenia jednostek w celu lepszego zarządzania, tylko proszę wziąć pod uwagę, że to, co w emocjach powiedział Pan Prezydent R.Łukawski w przypadku kultury, gospodarki komunalnej, sportu, a za chwilę zdrowia jest prawdą. Ja nie chce wymieniać wszystkich przykładów. Zagłębiacy nie są pazerni. Już kiedyś wmawiano nam epokę Gierka, na której nie skorzystaliśmy więcej niż cała Polska, a obecnie mówi się, że mamy lepiej, ponieważ Marszałek i Wojewoda są z Sosnowca. Niestety nie jest to prawda i pokazują to statystyki. Mamy tylko tyle, ile nam się należy i ile wypracowali pracujący tutaj ludzie. Dlatego chcemy szacunku i odpowiedniego informowania nas, co na prawdę jest podstawą tej decyzji. Nie posiadamy żadnych dokumentów, tylko informację, że jedno Pogotowie jest lepsze, a drugie – gorsze. Jednocześnie widzimy jak wygląda obiekt Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego w Katowicach i jak wygląda budynek Rejonowego Pogotowia Ratunkowego w Sosnowcu, a organ założycielski jest ten sam. Proponuję zatem zdjęcie dzisiaj tego punktu z porządku dziennego i spotkanie przy okrągłym stole, gdzie w końcu powiedziane zostanie, że ta aglomeracja nie może żyć tylko 3 km2 Katowic, a cała reszta stanowić będzie zaścianek, bo taka właśnie sytuacja szykuje się w Województwie Śląskim. My jako prezydenci dużych miast widzimy potrzebę rozłożenia ośrodków decyzyjnych i instytucjonalnych na całą aglomerację, ponieważ w przeciwnym wypadku, żeby w Katowicach załatwić cokolwiek, trzeba będzie poświęcić na to cały dzień. Przewodniczący B.Kabała poddał pod głosowanie wniosek M.Ornowskiego przy jednoczesnym spełnieniu dwóch warunków: 1) że na posiedzeniu Komisji Zdrowia w dniu 5 stycznia 2006 r. temat ten zostanie omówiony z udziałem przedstawiciela Zarządu Województwa, 2) że decyzja o zdjęciu tego projektu uchwały z porządku dzisiejszych obrad nie będzie skutkowała jakimikolwiek konsekwencjami ze strony Urzędu Marszałkowskiego. Wicemarszałek S.Karpiński przystał na obydwa warunki. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 21 radnych: za - 16, przeciw - 5, wstrzymało się - 0, projekt uchwały w sprawie stanowiska Rady Miejskiej w Sosnowcu dotyczącego projektu uchwały Sejmiku Województwa Śląskiego w sprawie przekształcenia Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego i Samodzielnego Publicznego Zakładu 43 Opieki Zdrowotnej Rejonowego Pogotowia Ratunkowego w Sosnowcu został zdjęty z porządku obrad sesji i przeniesiony do ponownego rozpatrzenia. Wicemarszałek S.Karpiński podziękował za podjętą decyzję oraz w imieniu Zarządu Województwa złożył świąteczne i noworoczne życzenia wszystkim zebranym. Przewodniczący B.Kabała poprosił wicemarszałka o przekazanie świątecznych i noworocznych życzeń dla Zarządu Województwa. Ad.11.12.Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie zmiany nazwy Zespołu Szkół Zawodowych nr 3 z siedzibą przy ul. Braci Mieroszewskich 42. Przewodniczący B.Kabała przedstawił pozytywną opinię Komisji Oświaty. Uwag brak. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 20 radnych: za - 20, przeciw - 0, wstrzymało się - 0, została podjęta uchwała Nr 826/XLVII/05, której druk stanowi załącznik do protokołu. Ad.11.13.Rozpatrzenie projektu uchwały Artystycznej Miasta Sosnowca. w sprawie ustanowienia nagrody Przewodniczący B.Kabała przedstawił pozytywne opinie Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji oraz Komisji Budżetowej. Przypomniał także, że wszyscy radni otrzymali tekst autopoprawki do regulaminów wszystkich czterech nagród. Radny K.Winiarski stwierdził, że autopoprawka radykalnie zmienia sens projektów uchwał w sprawie ustanowienia nagród: Artystycznej, za Upowszechnianie Kultury, za Dorobek Publicystyczno-Naukowy i dla Animatora Sportu. Przypomniał, że Komisja Kultury zaopiniowała projekty uchwał, w regulaminie których znajdował się zapis o wysokości nagrody do 10 tys. zł. Dodał, że większość członków Komisji Kultury stała na stanowisku, że nagrody w dotychczasowej wysokości 3 tys. zł są zdecydowanie za małe i powinny zostać podwyższone. Zwrócił uwagę, że wówczas przedstawiciele Prezydenta zgodzili się z tym stanowiskiem, a tymczasem autopoprawka zmienia zapis przywracając ponownie wysokość nagrody do 3 tys. zł. Wyraził zdziwienie, że taka autopoprawka została zaproponowana bez zasięgnięcia opinii Komisji Kultury. Radny T.Bańbuła przyznał, że opinia Komisji Kultury dotyczyła projektów uchwał, w których wysokość nagród wynosiła do 10 tys. zł. Przyznał również, że większość członków Komisji Kultury stwierdziła, iż wysokość nagród utrzymywana od wielu lat na poziomie 3 tys. zł wymaga zweryfikowania. Zaproponował więc podjecie uchwał w pierwotnej wersji, ponieważ jego zdaniem jest ona bardziej uniwersalna, niż wersja z uwzględnieniem autopoprawki. 44 Zastępca prezydenta Z.Jaskiernia zwrócił uwagę, że podczas dyskusji na posiedzeniu Komisji Kultury powstało wrażenie, że przedłożone projekty uchwał dadzą impuls do gwałtownego podniesienia wysokości nagród, bez adekwatnego zabezpieczenia tych wydatków w budżecie miasta. Przypomniał, że zaproponowana kwota do 10 tys. zł z jednej strony nie precyzowała wysokości, ale u niektórych radnych wywoływała wrażenie gwałtownego skoku. Stąd zaproponowana autopoprawka. Pierwotna intencja podniesienia wysokości nagród do kwoty 10 tys. zł dotyczyła nagród zespołowych, natomiast nagrody indywidualne chciano utrzymać raczej na dotychczasowym poziomie. Podniesienie wysokości nagród do kwoty 10 tys. zł miało również znieść ograniczenie działań Prezydenta w przypadkach wyróżnień o wyjątkowym charakterze. Prezydent stwierdził, że w porównaniu z innymi przyznawanymi nagrodami, kwota 3 tys. zł nie jest duża, mając na uwadze rangę Nagrody Miasta Sosnowca. Niemniej jednak zgłaszając autopoprawkę wzięto pod uwagę fakt wprowadzenia dwóch dodatkowych nagród oraz ograniczenia budżetowe. Przewodniczący B.Kabała zwrócił uwagę, że zaproponowana zmiana nie została zaopiniowana przez komisje. Radna A.Sporyszkiewicz zaznaczając, że nie jest członkiem Komisji Kultury, nie zna więc przebiegu dyskusji, zwróciła uwagę na nadmierny rozrost ilości Nagród Miasta Sosnowca za dany rok. Stwierdziła również, że już podczas posiedzenia Komisji Budżetowej sygnalizowała, iż zapis pierwotnej wersji projektów zakładający nagrody do wysokości 10 tys. zł mógłby zostać w przyszłości nadmiernie wykorzystywany, tylko w celu wydania środków już zabezpieczonych w budżecie. Dlatego zapis autopoprawki zupełnie ją satysfakcjonuje Radny K.Winiarski stwierdził, że z punktu widzenia budżetu miasta wersja po autopoprawce jest gorsza, ponieważ środki zarezerwowane w budżecie muszą zakładać nagrody w wysokości 10 tys. zł. W przypadku innego zaplanowania może się natomiast okazać, że wydatki będą większe od zapisanych w uchwale budżetowej. Zwrócił uwagę, że planując budżet nie wiadomo, czy nagrody w roku następnym będą zbiorowe, czy indywidualne. Dodał, że w pierwotnej wersji pole manewru było zdecydowanie większe. Zaproponował więc (jeżeli nie ma konieczności uchwalania omawianych uchwał w dniu dzisiejszym) zdjęcie punktów od 11.13. do 11.16. z porządku dziennego i ponowne odesłanie projektów do zaopiniowania przez Komisję Kultury i Komisję Budżetową. Zastępca prezydenta Z.Jaskiernia zwrócił uwagę na następujące kwestie: - budżet miasta nie ma możliwości rozszerzenia wydatków i podniesienia wysokości nagród do 10 tys. zł, natomiast w pojedynczych przypadkach nagród zespołowych budżet można będzie skorygować, - utrzymanie zapisu o nagrodach w wysokości nie większej niż 10 tys. zł może w przypadkach przyznania nagród o niższej wysokości rodzić wrażenie wśród nagradzanych, że ich osiągnięcia nie były wystarczająco duże. Stwierdził, że dotychczasowe wrażenia nagradzanych osób wskazywały, iż nagroda w wysokości 3 tys. zł ich satysfakcjonowała, ponieważ najważniejszym elementem jest sam fakt wyróżnienia. 45 Odpowiadając na uwagę radnej A.Sporyszkiewicz przyznał, że dyskusja była trudna i zróżnicowana, ale nie podziela poglądu o nadmiernej ilości nagród. Podkreślił, że w Sosnowcu istnieje cała rzesza osób, które zasługują na takie wyróżnienia, a bez rozszerzenia ilości nagród i ich tytułów nigdy nie miałyby one możliwości takiego wyróżnienia otrzymać. Przytaczając głosy podnoszone w dyskusji podczas posiedzenia Komisji Kultury zwrócił również uwagę, że w danym roku może się zdarzyć, że nie wszystkie tytuły nagród będą mogły zostać przyznane, ponieważ może się okazać, że w danym roku nie ma osoby, która zasłużyła na takie wyróżnienie w danej kategorii. Biorąc pod uwagę powyższe argumenty Prezydent wniósł o utrzymanie zapisów ujętych w autopoprawce. Przewodniczący B.Kabała zwrócił uwagę, że dyskusja rozwija się w zupełnie niewłaściwym kierunku. Przychylił się więc do wniosku o zdjęcie z porządku dziennego wszystkich czterech projektów uchwał i dopracowanie regulaminów, biorąc pod uwagę głosy z dyskusji. Przewodniczący poddał pod głosowanie wniosek o zdjęcie z porządku dziennego projektu uchwały w sprawie ustanowienia nagrody Artystycznej Miasta Sosnowca. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 21 radnych: za - 20, przeciw - 1, wstrzymało się - 0, z porządku dziennego zdjęty został projekt w/w uchwały. Ad.11.14.Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie ustanowienia Nagrody Miasta Sosnowca za Dorobek Publicystyczno-Naukowy. Przewodniczący poddał pod głosowanie wniosek o zdjęcie z porządku dziennego projektu uchwały. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 20 radnych: za - 18, przeciw - 1, wstrzymało się - 1, z porządku dziennego zdjęty został projekt w/w uchwały. Ad.11.15.Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie ustanowienia Nagrody Miasta Sosnowca za Upowszechnianie Kultury. Przewodniczący poddał pod głosowanie wniosek o zdjęcie z porządku dziennego projektu uchwały. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 21 radnych: za - 20, przeciw - 1, 46 wstrzymało się - 0, z porządku dziennego zdjęty został projekt w/w uchwały. Ad.11.16.Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie ustanowienia Nagrody Miasta Sosnowca dla Animatora Sportu. Przewodniczący poddał pod głosowanie wniosek o zdjęcie z porządku dziennego projektu uchwały. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 22 radnych: za - 21, przeciw - 1, wstrzymało się - 0, z porządku dziennego zdjęty został projekt w/w uchwały. Ad.11.17.Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie skargi pani Violetty Jeżmańskiej na Prezydenta Miasta Sosnowca. Przewodniczący B.Kabała przedstawił wniosek Komisji Rewizyjnej o podjęcie uchwały uznającej skargę za bezzasadną. Uwag brak. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 19 radnych: za - 19, przeciw - 0, wstrzymało się - 0, została podjęta uchwała Nr 827/XLVII/05, której druk stanowi załącznik do protokołu. Ad.11.18.Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie skargi pani Wiesławy Gwóźdź na dyrektora Miejskiego Zakładu Zasobów Lokalowych w Sosnowcu. Przewodniczący B.Kabała przedstawił wniosek Komisji Rewizyjnej o podjęcie uchwały uznającej skargę za bezzasadną. Uwag brak. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 20 radnych: za - 20, przeciw - 0, wstrzymało się - 0, została podjęta uchwała Nr 828/XLVII/05, której druk stanowi załącznik do protokołu. 47 Ad.11.19.Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie wprowadzenia zmiany do Statutu Miasta Sosnowca. Przewodniczący B.Kabała przedstawił pozytywną opinię Komisji Statutowej. Uwag brak. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 20 radnych: za - 20, przeciw - 0, wstrzymało się - 0, została podjęta uchwała Nr 829/XLVII/05, której druk stanowi załącznik do protokołu. Ad.11.20.Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie zmiany uchwały Nr 444/XXXII/97 Rady Miejskiej w Sosnowcu z dnia 30 stycznia 1997 roku w sprawie ustanowienia odznaki „Zasłużony dla Miasta Sosnowca”. Przewodniczący B.Kabała przedstawił pozytywną opinię Komisji Statutowej. Uwag brak. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 21 radnych: za - 21, przeciw - 0, wstrzymało się - 0, została podjęta uchwała Nr 830/XLVII/05, której druk stanowi załącznik do protokołu. Ad.11.21.Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie wydania zgody dla Społecznego Komitetu Budowy Pomnika Jana Pawła II na wykorzystanie wizerunku herbu miasta Sosnowca na kalendarzach na 2006 r. Przewodniczący B.Kabała przedstawił pozytywną opinię Komisji Rozwoju Miasta i Ochrony Środowiska. Uwag brak. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 21 radnych: za - 21, przeciw - 0, wstrzymało się - 0, została podjęta uchwała Nr 831/XLVII/05, której druk stanowi załącznik do protokołu. 48 Ad.11.22.Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie nadania nazwy „Aleja Zagłębia Dąbrowskiego” dla drogi krajowej Nr 94 w granicach Miasta Sosnowca. Przewodniczący B.Kabała przedstawił pozytywną opinię Komisji Gospodarki Komunalnej i Komunikacji oraz wyraził opinię, że zbyt łatwo i szybko podejmowane są decyzje dotyczące zmian i nadawania nazw ulic. Poprosił, aby w przyszłości możliwa była szersza dyskusja na podobne tematy. Radny W.Ślęzak stwierdził, że istnieje przeciwwskazanie do nadania nazwy „Aleja Zagłębia Dąbrowskiego” w postaci istniejącej już w Sosnowcu ul. Zagłębiowskiej. Co do samej nazwy radny nie wnosi zastrzeżeń, ale jego zdaniem kolizja z drugą nazwą jest niewątpliwa. Prezydent K.Górski wyjaśnił, że pośpiech w tym przypadku nie wynika ze strony pracowników Urzędu Miejskiego, ani Kolegium Kierownictwa, ale konieczności nadania adresu nowej inwestycji, która powstała przy tej ulicy. Dodał, że najbliższą inną ulicą jest ulica w Dąbrowie Górniczej. Co do samej nazwy, to zwrócił uwagę, że Aleja Zagłębia Dąbrowskiego przebiegać będzie pomiędzy miastami: Sosnowcem, Będzinem i Dąbrową Górniczą, a więc jej nazwa wydaję się najbardziej adekwatna, a dodatkowym odróżnieniem od istniejącej ulicy Zagłębiowskiej będzie nazwanie jej Aleją. Przewodniczący poddał pod głosowanie projekt uchwały. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 20 radnych: za - 18, przeciw - 1, wstrzymało się - 1, została podjęta uchwała Nr 832/XLVII/05, której druk stanowi załącznik do protokołu. Ad.11.23.Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie zmiany uchwały Nr 802/XLVI/05 Rady Miejskiej w Sosnowcu z dnia 24 listopada 2005 r. w sprawie ustalenia Regulaminu określającego wysokość oraz szczegółowe warunki przyznawania nauczycielom dodatków do wynagrodzenia zasadniczego oraz szczegółowy sposób obliczania wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe i godziny doraźnych zastępstw. Przewodniczący B.Kabała przedstawił pozytywną opinię Komisji Oświaty. Uwag brak. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 21 radnych: za - 20, przeciw - 0, wstrzymało się - 1, została podjęta uchwała Nr 833/XLVII/05, której druk stanowi załącznik do protokołu. 49 Ad.11.24.Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie zwolnienia z obowiązku zbycia w drodze przetargu nieruchomości Gminy Sosnowiec położonej w Sosnowcu przy ul. Zaruskiego. Przewodniczący B.Kabała przedstawił pozytywną opinię Komisji Gospodarki Komunalnej i Komunikacji. Uwag brak. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 20 radnych: za - 20, przeciw - 0, wstrzymało się - 0, została podjęta uchwała Nr 834/XLVII/05, której druk stanowi załącznik do protokołu. Ad.12.Zatwierdzenie ramowych planów pracy komisji stałych Rady Miejskiej w Sosnowcu na I półrocze 2006r. Przewodniczący B.Kabała poddał pod głosowanie projekt uchwały. Uwag brak. W wyniku głosowania, w którym udział wzięło 20 radnych: za - 20, przeciw - 0, wstrzymało się - 0, została podjęta uchwała Nr 835/XLVII/05, której druk stanowi załącznik do protokołu. Ad.13.Interpelacje, zapytania i wnioski. Przewodniczący B.Kabała zaproponował, aby z racji późnej pory i rozpoczynającej się wkrótce uroczystości nadania odznaki „Zasłużony dla Miasta Sosnowca” oraz spotkania opłatkowego, interpelacje składane były wyjątkowo w formie pisemnej, jako interpelacje międzysesyjne. Przewodniczący zasygnalizował również możliwość zwołania w miesiącu styczniu sesji nadzwyczajnej, w porządku dziennym której uwzględniony zostanie punkt interpelacje. Brak głosów przeciwnych. Ad.14.Komunikaty. Radny Z.Dziewanowski przedstawił następujące komunikaty: - W ramach sprostowania krążących pogłosek poinformował, że: 50 - - nie pisuje do biuletynu „Nasz Sosnowiec”, nie jest członkiem żadnej partii politycznej sympatyzował kiedyś z Ligą Polskich Rodzin). (a jedynie Przyznał, że podczas trwającej kadencji wschodnie tereny miasta zmieniły się nie do poznania i zaczęło się tam dziać bardzo wiele w sferze komunalnej, kultury, sportu, itp. Podkreślił jednak, że nadal będzie zgłaszał występujące jeszcze niedostatki, ponieważ taki jest jego obowiązek i to obiecał mieszkańcom. Prezydent K.Górski przekazał informację, którą uzyskał od dyrektora Rejonowego Pogotowia Ratunkowego (który sam niestety nie zdążył dojechać na sesję): - 0,5 mln zł strata finansowa zanotowana na koniec III kwartału 2005 r. wystąpiła w wyniku realizacji zaległego dodatkowego rocznego wynagrodzenia dla pracowników (13 pensji). - Kontrakt na rok przyszły jest znacznie lepszy. - Przygotowywanych jest 10 nowych karetek pogotowia. - Wynik finansowy na dzień 30 listopada 2005 r. wyniósł + 354 tys. zł. Biorąc pod uwagę powyższe informacje, które zdecydowanie odbiegają od informacji przekazanych przez Wicemarszałka S.Karpińskiego Prezydent poprosił, aby podczas posiedzenia Komisji Zdrowia w dniu 5 stycznia 2006 r. wyjaśnić faktyczne powody, dla których Sejmik chce włączyć Rejonowe Pogotowie Ratunkowe w Sosnowcu w struktury Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego w Katowicach. Ad.15.Zakończenie obrad. Przewodniczący B.Kabała zamknął XLVII sesję Rady Miejskiej o godzinie 14.05. Protokół sporządziła: Przewodniczący Rady Miejskiej w Sosnowcu Magdalena Filipiak Bogusław Kabała Sosnowiec, 2006-01-04 51