Spis treści
Transkrypt
Spis treści
HODOWLA ROŚLIN I NASIENNICTWO NR 2/2010 KWARTALNIK POLSKIEJ IZBY NASIENNEJ Spis treści Hodowla roślin rolniczych i ogrodniczych w spółkach ANR................................................................. 2 Możliwości zwiększenia produkcji i wykorzystania krajowego białka roślinnego..................................................................... 7 Krajowa produkcja roślin strączkowych.... 15 Możliwości wykorzystania nasion roślin strączkowych przez przemysł paszowy w Polsce............................................................................ 21 RYNEK NASION ROŚLIN ROLNICZYCH......................... 23 Otoczkowanie nasion w praktyce...................... 34 bezpieczne stosowaniE zaprawionych nasion............................................................................. 37 Redaguje zespół: Karol Duczmal - redaktor naczelny Eugeniusz Piątek Andrzej Szymański Adres redakcji: 60-845 Poznań ul. Kochanowskiego 7/603 tel/fax (61) 848 49 54 e-mail: [email protected] Skład i druk: PRODRUK Poznań, ul. Błażeja 3 tel. (61) 8229-046 Zasady zgłaszania artykułów: Artykuły prosimy nadsyłać do sekretariatu Redakcji w jednym egzemplarzu wraz z dyskietką lub pocztą e-mailową, z podaniem imienia, nazwiska autora, dokładnego adresu i nr telefonu oraz nazwy zakładu pracy. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych i zastrzega sobie prawo skrótów tekstów, ograniczenia liczby rysunków, tabel i wykresów w ramach opracowania redakcyjnego. Przedruk w całości lub w części dozwolony tylko za zgodą redakcji. Charakterystyka odmian zbóż ozimych, strączkowych, traw i motylkowatych drobnonasiennych wpisanych do Krajowego Rejestru w 2010 r....................................................... 42 Z życia PIN...................................................................... 49 Za treść artykułów odpowiedzialni są autorzy. Poglądy przez nich wyrażone nie muszą być zgodne z poglądami Redakcji. Tytuł indeksowany przez AGRO - LIBREX Wydanie publikacji zostało dofinansowane przez Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Nakład 350 szt. ISSN 1231 - 918 X Zamówienia na prenumeratę prosimy kierować do biura Redakcji w formie pisemnej lub przekazu pieniężnego. Cena 1 numeru: 15 zł (w tym 0% VAT) Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) Barbara Andrzejczak, Mirosław Helta Zespół Nadzoru Właścicielskiego Agencji Nieruchomości Rolnych w Warszawie Hodowla roślin rolniczych i ogrodniczych w spółkach ANR W 2009 r. Agencja Nieruchomości Rolnych wykonywała prawo własności względem 15 spółek hodowlano-nasiennych roślin rolniczych i ogrodniczych oraz 21 spółek hodowli zwierząt, a także względem 21 spółek hodowli koni i stad ogierów wyszczególnionych w Rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z 11 kwietnia 2003 r. (Dz. U. nr 80 z 2003 roku poz. 726 z późn. zmianami). Są to spółki o szczególnym znaczeniu dla gospodarki narodowej. Bezpośredni nadzór nad nimi w Biurze Prezesa ANR sprawuje Zespół Nadzoru Właścicielskiego. Biorąc pod uwagę istotne znaczenie spółek Agencji Nieruchomości Rolnych dla gospodarki narodowej (w szczególności dla rolnictwa), zmianę warunków ich funkcjonowania po zakończeniu okresu przejściowego (od 30 kwietnia 2007 r. brak możliwości wsparcia finansowego hodowli z Funduszu Postępu Biologicznego) oraz inne procesy ogólnogospodarcze, np. globalizację rynku czy wzrost konkurencji firm zagranicznych, zaistniała potrzeba przeprowadzenia restrukturyzacji poszczególnych grup spółek nadzorowanych przez ANR. Agencja opracowała i przedstawiła Ministrowi Rolnictwa i Rozwoju Wsi „Program restrukturyzacji spółek hodowli roślin ANR”, który został zatwierdzony w kwietniu 2009 r. Pierwszy etap restrukturyzacji przeprowadzony w 2009 r. obejmował procesy łączenia czterech grup spółek: 1.spółkę Hodowla Roślin Rolniczych „Nasiona Kobierzyc” przyłączono do spółki Małopolska Hodowla Roślin – HBP, 2.spółki Grupy Szelejewo: Hodowla Roślin Szelejewo, Stacja Hodowli Roślin Modzurów oraz „Piast” Hodowla Roślin Łagiewniki przyłączono do spółki „DANKO” Hodowla Roślin, 3.spółkę Hodowla Roślin w Szyldaku przyłączono do Pomorsko-Mazowieckiej Hodowli Ziemniaka w Strzekęcinie – w wyniku połączenia 2 powstała spółka: Pomorsko-Mazurska Hodowla Ziemniaka, 4.spółkę Hodowla Roślin Bronisze przyłączono do „PlantiCo” Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Zielonki. Główne przesłanki procesów łączeniowych (koncentracji kapitału) wynikają z efektów wzrostu skali produkcji, wzrostu udziału w rynku, ograniczenia wzajemnej konkurencji, obniżenia kosztów hodowli, wzrostu skuteczności marketingowej oraz lepszego dostępu do wyników badań naukowych. Istotne jest, aby procesom łączeniowym towarzyszyły równocześnie zmiany dotychczasowego sposobu wykorzystania posiadanych zasobów i ich dopasowanie do potrzeb nowej struktury produkcyjno-ekonomicznej przedsiębiorstwa. W efekcie restrukturyzacja ma doprowadzić do dalszej koncentracji hodowli. W wyniku tego procesu z 15 spółek pozostało 8 realizujących programy hodowli roślin. Podstawowym celem działalności spółek strategicznych ANR jest prowadzenie hodowli twórczej i zachowawczej roślin uprawnych oraz właściwa realizacja programów hodowlanych. W rozwoju nowoczesnego rolnictwa coraz większą rolę odgrywa postęp biologiczny, który jest uważany za najważniejszy czynnik oddziałujący na wzrost efektywności ekonomicznej rolnictwa, zarówno z punktu widzenia ilości, jak i jakości produktów rolnych. Główną rolę w kreowaniu i upowszechnianiu w Polsce postępu biologicznego odgrywają spółki ANR, które dysponują cennym materiałem genetycznym roślin uprawnych. Stanowi on bazę tego postępu, który w postaci nowych odmian roślin jest dostępny dla krajowego rolnictwa. Spółki te dostarczają na rynek nasiona odmian, które jako wytworzone w kraju, dostosowane są do naszych warunków glebowo-klimatycznych i Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) są konkurencyjne cenowo względem odmian zagranicznych. W spółkach hodowli roślin rolniczych gromadzony jest najcenniejszy materiał genetyczny i tworzone są odmiany głównie: roślin zbożowych, strączkowych i motylkowych oraz traw, buraka cukrowego, buraka pastewnego i ziemniaka. Natomiast w spółkach hodowli roślin ogrodniczych gromadzony jest materiał genetyczny i tworzone są odmiany warzyw i roślin ozdobnych. Hodowlą w spółkach rolniczych objętych jest 46 gatunków (taksonów) roślin, w tym hodowlą twórczą – 25 gatunków. W spółkach ogrodniczych hodowla dotyczy 40 gatunków warzyw, w tym hodowla twórcza – 16 gatunków. W przypadku roślin ozdobnych prowadzona jest prawie wyłącznie hodowla zachowawcza. Własnością spółek – w 2009 r. – były ogółem 324 odmiany roślin rolniczych oraz 377 odmian roślin warzywnych. W ubiegłym roku do Rejestru Odmian wpisano 16 nowych odmian roślin rolniczych i 14 odmian roślin warzywnych. Obecnie w badaniach przedrejestrowych jest 119 odmian roślin rolniczych i 24 odmiany roślin warzywnych. Spółki Agencji w dalszym ciągu odgrywają dominującą rolę w hodowli roślin w Polsce. Udział odmian spółek ANR wśród odmian roślin rolniczych pochodzących z krajowej hodowli, wpisanych do Rejestru Odmian, wynosi 51,1%, zaś wśród odmian roślin warzywnych 58,9%. Udział odmian spółek ANR we wszystkich odmianach wpisanych do Rejestru Odmian wynosi 33% (rośliny rolnicze 25,8% i warzywne 41,7%). Według stanu na koniec 2009 r., za granicą zarejestrowanych było 75 odmian roślin rol- niczych w 24 krajach świata i 121 odmian roślin warzywnych w 5 krajach. Są to odmiany zarejestrowane w krajowych rejestrach odmian, których sprzedaż licencji lub nasion do tych krajów miała miejsce w ostatnich pięciu latach. Łącznie w spółkach ANR, w działach roślin zatrudnionych jest 358 pracowników, w tym 190 pracowników inżynieryjno-technicznych, z tego 113 z wyższym wykształceniem. Spółki hodowli roślin rolniczych i ogrodniczych do końca 2007 r. realizowały programy hodowlane, które były zatwierdzane i częściowo dotowane przez MRiRW. Dotowano programy hodowlane tych gatunków roślin uprawnych, które mają znaczenie ze względu na reakcję ich odmian na warunki glebowo-klimatyczne, stan krajowej hodowli i jej możliwości konkurowania z firmami zagranicznymi oraz koszt importu nasion w przypadku zaprzestania hodowli krajowej. Dotacje z budżetu państwa pokrywały 50% kosztów hodowli. Obecnie ze względu na brak możliwości wsparcia finansowego hodowli z Funduszu Postępu Biologicznego oraz udzielenia pomocy finansowej przez ANR, głównymi źródłami finansowania hodowli w spółkach stały się opłaty hodowlane i licencyjne oraz opłaty od rozmnożeń własnych. Jednak polski rynek nasienny nie dostarcza wystarczających środków finansowych do pokrycia kosztów prowadzonej hodowli. Związane jest to ze znacznie niższym niż w krajach zachodnioeuropejskich poziomem upowszechnienia postępu biologicznego w polskiej praktyce rolniczej. Wynika to częściowo także z trudnej sytuacji ekonomicznej polskiego rolnictwa i będącego jej efektem małego zainteresowania producentów rolnych nabywa- Spółki zajmujące się hodowlą odmian gatunków lub grup gatunków roślin Lp. Nazwa spółki Hodowane grupy gatunków Rośliny rolnicze 1. HR DANKO Choryń zboża, trawy, strączkowe, motylkowe 2. MHR HBP Kraków zboża, trawy, motylkowe, buraki pastewne, kukurydza pastewna i cukrowa 3. KHBC Kutno burak cukrowy 4. PMHZ Strzekęcin ziemniak 5. PHR Tulce zboża, trawy, strączkowe, motylkowe Rośliny ogrodnicze 1. KHiNO POLAN Kraków warzywa, rośliny ozdobne 2. Spójnia HiNO Nochowo warzywa 3. PlantiCo Zielonki warzywa, rośliny ozdobne 3 Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) niem nośników postępu biologicznego. Wystarczy podać, że np. udział kwalifikowanych nasion w zasiewach zbóż wynosi zaledwie 10%, a ziemniaków około 8%. Niskie wykorzystanie kwalifikowanego materiału siewnego przez producentów rolnych oznacza niższe zbiory i gorszą jakość produkcji, a w rezultacie mniejsze przychody finansowe oraz mniejszą konkurencyjność polskiego rolnictwa na rynku wewnętrznym i międzynarodowym. To z kolei przesądza o niskiej efektywności ekonomicznej polskich firm hodowlano-nasiennych i ogranicza możliwości tworzenia i upowszechniania postępu biologicznego w polskim rolnictwie. Wpływy z opłat hodowlanych, licencyjnych i od rozmnożeń własnych pokrywają tylko w 43,4% koszty hodowli. Pozostałe 56,6% kosztów hodowli spółki pokryły z własnych środków. O skali i wadze dokonań hodowli w strukturach Agencji Nieruchomości Rolnych świadczą m.in. wyniki prestiżowego, corocznego konkursu, zapoczątkowanego w 1992 r. na Targach Rolno-Spożywczych POLAGRA, o Złoty Medal Międzynarodowych Targów Poznańskich. Do obecnego roku włącznie Złotym Medalem MTP wyróżnione zostało 76 odmian wytworzonych w spółkach agencyjnych, w tym 35 odmian roślin rolniczych – zwłaszcza zbóż i strączkowych oraz 41 odmian warzyw – głównie cebulowych i korzeniowych. Rolnicze spółki oferują nasiona 324 własnych odmian 46 gatunków i form: zbóż ozimych i jarych – 106 odmian, kukurydzy – 8, roślin strączkowych – 44 i motylkowych – 18, ziemniaka – 39, buraka cukrowego – 12, buraka pastewnego – 16, traw pastewnych – 67 i trawnikowych – 36 oraz innych roślin, jak np.: facelia błękitna, esparceta, amaranthus, gryka, marchew pastewna. 1. „DANKO” Hodowla Roślin Sp. z o.o. w ofercie ma łącznie 111 własnych odmian roślin rolniczych w 21 gatunkach. Składają się na nie: 59 odmian zbóż, 23 odmiany roślin strączkowych, 26 odmian traw pastewnych, a także odmiany lucerny mieszańcowej oraz kostrzewy owczej do użytkowania trawnikowego. Spośród licznych odmian hodowli „DANKO” niektóre cieszą się w ostatnim czasie szczególnym uznaniem rodzimych i zagranicznych producentów: pszenżyto ozime: GRENADO – krótkie, najszerzej uprawiane w Polsce i w Europie, LEONTINO – wysokiej plenności i dużej przydatności na cele paszowe, ALGOSO – najplenniejsza odmiana w Polsce, GNIEWKO i ALEKTO – o skróconej słomie; pszenżyto jare: LEGALO, DUBLET – o 4 rewelacyjnej plenności i NAGANO – o podwyższonej zawartości białka; pszenica ozima: MUSZELKA (B) – jedna z najplenniejszych pszenic w kraju, bardzo krótka, BOGATKA (B) – o pięknym grubym ziarnie; pszenica jara: WALUTA (A) i KATODA (A) – jakościowe, BRAWURA (A) – bardzo wczesna; żyto ozime: DAŃKOWSKIE DIAMENT – bardzo plenne, AMILO – o bardzo dobrych parametrach ziarna; owies: BRETON – odmiana wczesna o niskiej zawartości łuski, GNIADY – pierwsza w Polsce odmiana o brunatnej łusce, wyjątkowej wartości odżywczej, ZUCH – bardzo plenny, na słabsze gleby. Wśród traw na uwagę zasługują: odmiana mieszańca międzyrodzajowego festulolium: SULINO – dostarczająca wysokoproduktywnej paszy dla zwierząt; życica trwała SOLEN – szeroko uprawiana; odmiany życicy trwałej: GAGAT i AKWAMARYN – charakteryzujące się wysokim plonem zielonej i suchej masy; odmiany życicy wielokwiatowej: TURTETRA i MITOS – nadające się do produkcji paszy w postaci zielonek, kiszonek i siana oraz do produkcji biogazu; kostrzewa owcza: TENIS – trawa gazonowa. W roślinach strączkowych: nowa odmiana wąsolistna grochu siewnego: BATUTA – z przeznaczeniem na konsumpcję i paszę oraz odmiana grochu pastewnego (peluszki) HUBAL – do wykorzystania na cele paszowe. Na uwagę zasługują również odmiany bobiku: OPTIMAL – odmiana samokończąca oraz BOBAS; natomiast odmiany wyki siewnej INA – samokończąca, KWARTA i JAGA – nadają się do uprawy w poplonie ścierniskowym i są objęte programami rolno-środowiskowymi. 2. Poznańska Hodowla Roślin Sp. z o.o. w Tulcach k/Poznania aktualnie w ofercie ma 69 własnych odmian, w tym m.in. 16 odmian zbóż, 21 odmian roślin strączkowych, 5 odmian motylkowatych drobnonasiennych oraz 24 odmiany traw pastewnych. Na odmiany zbóż składają się: pszenica ozima – 4, jara – 1; żyto ozime – populacyjne – 2, mieszańcowe – 2; jęczmień ozimy – 1, jary – 4. Odmiany roślin strączkowych to: bobik – 1; groch siewny – 11; łubin: żółty –5, wąskolistny – 2; wyka kosmata –2. Odmiany motylkowate drobnonasienne to: koniczyna biała – 4; seradela – 1. Natomiast na 24 odmiany traw pastewnych składają się: kostrzewa czerwona –7; kostrzewa łąkowa – 3; kupkówka pospolita –5; życica trwała – 6; życica mieszańcowa – 3. Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) Niektóre spośród licznych odmian zasługują na szczególną uwagę. Ze zbóż, pszenice ozime: LEGENDA i NARIDANA – cechujące się dobrymi własnościami wypiekowymi oraz dużą mrozoodpornością. Także odmiany jęczmienia jarego: GRANAL – o bardzo wysokich walorach browarnych i NAGRADOWICKI – forma pastewna, wysoko plonująca i odporna na choroby. Z roślin strączkowych godne uwagi są odmiany grochu siewnego: ogólnoużytkowe – KOMANDOR (wąsolistna) i SET oraz pastewne – SOKOLIK (wąsolistna) i WIATO. Warte zainteresowania są też odmiany łubinu wąskolistnego odporne na pękanie strąków i osypywanie nasion – SONET i KARO. Spośród traw należy zwrócić uwagę na kostrzewę czerwoną – AMERA, kostrzewę łąkową – WANDA oraz życice trwałe – NAKI i MAJA. 3. Małopolska Hodowla Roślin – HBP Sp. z o.o. przygotowała ofertę obejmującą obecnie 107 odmian 25 gatunków roślin rolniczych. Składają się na nią następujące odmiany: zboża – pszenica ozima – 8 odmian, pszenica jara – 10; jęczmień jary – 3; owies – 5; kukurydza pastewna – 6, kukurydza cukrowa – 2; gryka – 2; burak pastewny –16; marchew pastewna –1; trawy pastewne – kostrzewa łąkowa – 5; tymotka łąkowa – 5; wiechlina łąkowa – 4; życica wielokwiatowa – 1, życica westerwoldzka – 2; trawy trawnikowe – kostrzewa czerwona – 6, kostrzewa owcza – 3; życica trwała – 7; wiechlina łąkowa – 2, wiechlina gajowa – 1; mietlica pospolita – 3; koniczyna łąkowa – 10; a ponadto po jednej odmianie koniczyny krwistoczerwonej, esparcety, komonicy różkowej, gorczycy białej i sarepskiej. Ukształtowana od lat specjalność firmy to hodowla buraka pastewnego, traw pastewnych i trawnikowych oraz koniczyny łąkowej. Producenci powinni zwrócić uwagę na szczególną przydatność odmian pszenicy ozimej – NATULA, KOHELIA, TURNIA, MUZA; pszenicy jarej – ŁAGWA, HEWILLA, PARABOLA; jęczmienia jarego – ATICO; kukurydzy: ziarnowo-kiszonkowe CYRKON, ziarnowe bardzo wczesne KB 1903, kiszonkowe KB 2704; owsa dla rolnictwa południowej Polski. Ponadto w ofercie polecane są odmiany: buraka pastewnego jednokiełkowego – SOLIDAR, KACPER, NEPTUN, KRAKUS, SYRIUSZ; buraka pastewnego wielokiełkowego – URSUS POLY, ZENTAUR POLY, REKORD POLY; koniczyny łąkowej – NIKE, KRYNIA, JUBILATKA, DAJANA, traw pastewnych: wiechlina łąkowa – HARFA i TĘCZA, kostrzewa łąkowa – SKRA, MEWA; ty- motka łąkowa – SKALA, SKAUT; życica westerwoldzka – MOWESTER; traw trawnikowych: kostrzewa czerwona – NIMBA, ADIO, życica trwała – NIRA, NIGA i kostrzewa owcza – NONI. 4. Pomorsko Mazurska Hodowla Ziemniaka Sp. z o.o. aktualnie w ofercie ma 39 odmian: 20 jadalnych i 19 skrobiowych. Odmiany jadalne to odmiany o wysokich walorach smakowych, zdrowotnościowych, plonotwórczych. Wzorcowymi w kraju pod względem smakowym są: odmiana BRYZA o żółtym miąższu, zarejestrowana w 1976 roku, wywodząca się ze Strzekęcina oraz odmiana IRGA o białym miąższu pochodząca z Szyldaka. Na szczególną uwagę zasługują również inne odmiany jadalne: wczesne – OWACJA i CYPRIAN (bardzo plenne o wysokich walorach smakowych) oraz ALTESSE (odmiana sałatkowa); średnio wczesne – TAJFUN (odporny na suszę), PROMYK, JUTRZENKA, AMETYST, CEKIN, ZEBRA, IBIS I CYPRIAN (wszystkie o wysokim plonie i dobrym smaku) oraz średnio późne – SYRENA, SOPLICA, URSUS i ZEUS. Odmiany skrobiowe charakteryzują się wysokim technologicznym plonem skrobi. Niektóre z odmian skrobiowych przydatne są do produkcji przetworów przemysłowych, zwłaszcza chipsów i frytek. Szczególnie popularne odmiany to: PASAT, RUMPEL, HARPUN, IKAR, HINGA, INWESTOR, GLADA, SONDA, ADAM, JASIA, SKAWA, RUDAWA i ŚLĘZA. 5. Kutnowska Hodowla Buraka Cukrowego Sp. z o.o. oferuje najwyższej jakości nasiona, otoczkowane i inkrustowane, 9 odmian mieszańcowych buraka cukrowego. Odmiany te cechują się wysokim technologicznym plonem cukru, dobrą wartością przetwórczą oraz zdrowotnością. W doborze posiada 4 odmiany odporne na rizomanię, z których odmiany JANOSIK i JAGUSIA oparte są na obu komponentach rodzicielskich KHBC. Firma, oprócz działalności hodowlano-nasiennej buraka cukrowego, oferuje również usługi w zakresie otoczkowania nasion, prowadzi sprzedaż sorga pastewnego (RONA-1), prosa Gierczyckiego, a także brykietu ze słomy. Natomiast oferta nasienna firm ogrodniczych obejmuje łączne 599 własnych odmian, w tym 377 odmian warzyw (40 gatunków) do uprawy polowej i pod osłonami oraz 222 odmiany kwiatów, głównie jednorocznych polowych (15 gatunków). 1. „Spójnia” Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp. z o.o. w ofercie ma 97 własnych odmian warzyw. Największe dokonania hodowlane doty5 Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) czą: ogórka polowego – 17, szklarniowego – 4, pod osłony – 5; grochu łuskowego – 12; marchwi – 9 (w tym dwie mieszańcowe); buraka ćwikłowego – 7. Ma także liczne odmiany cebuli – 7 (w tym jeden mieszaniec); zielono- i żółtostrąkowej fasoli szparagowej – 10; rzodkiewki – 7; sałaty – 5; grochu cukrowego – 3. W ofercie spółka posiada własne odmiany fasoli wielokwiatowej – 2; pietruszki – 3; szczypiorku – 2; kalarepy – 1. Z licznych odmian hodowli spółki na szczególną uwagę zasługują m.in. odmiany buraka ćwikłowego o wysokiej zawartości betaniny – okrągłe: NOCHOWSKI i CHROBRY oraz cylindryczny TYTUS, partenokarpiczne odmiany ogórka pod osłony przeznaczone do wczesnego kiszenia – RUBIN F1, JASPIS F1, LAZURYT F1 i AMETYST F1; bardzo plenne, idealne do zbioru mechanicznego odmiany fasoli szparagowej – żółtostrąkowa – UNIWERSA i zielonostrąkowa – PAULINERA, bardzo wczesna. 2. Krakowska Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze „Polan” Sp. z o.o. w ofercie ma nasiona 113 własnych odmian 21 gatunków warzyw oraz 116 własnych odmian 12 gatunków jednorocznych kwiatów. W warzywach główny przedmiot zaangażowania hodowlanego stanowią: ogórek polowy – 21 odmian; fasola zwykła: szparagowa, zielono- i zółtostrąkowa oraz na suche nasiona – 20; marchew – 17; kapusta głowiasta biała –7. W ofercie spółki są także: cebula – 6 odmian; burak ćwikłowy – 4; pietruszka korzeniowa – 3; czosnek – 6 odmian (jako jedyny hodowca krajowy); rzodkiewka – 4; papryka – 6. Ma też własne odmiany: pomidora polowego – 2; sałaty siewnej – 5; kapusty głowiastej czerwonej – 2; kapusty włoskiej – 2; kalarepy – 2; po 1 odmianie dyni zwyczajnej, cukinii, rzodkwi i kopru. Spółka poleca także odmiany: ogórka polowego, o wysokiej tolerancji na mączniaka rzekomego – TYTUS F1, kwaszeniakowego – GROT F1 i ANDRUS F1, konserwowego – POLAN F1, SANDER F1, KRAK F1, KMICI F1; fasoli szparagowej o ciemnozielonym strąku, do mrożenia – SYRENKA, DELFINA, żółtostrąkowej – LAURINA, TARA FURORA BASTA; marchwi dla producentów wielkotowarowych – KORAL, KOMETA F1, SALSA F1 i SAMBA F1; kapusty głowiastej białej o długoprzechowujących się główkach – ULA F1 i KALINA F1; cebuli przeznaczonej do długotrwałego przechowywania – POLANOWSKA, CYMES oraz nowość PETRA F1; buraka ćwikłowego o doskonałych walorach przetwórczych – ASTAR 6 F1, POLGLOB F1, najnowszej odmiany rzodkiewki do uprawy pod osłonami, pierwszego polskiego mieszańca FRIDA F1; pietruszki korzeniowej KINGA i VISTULA. Główne zainteresowanie w hodowli kwiatów stanowią: aster chiński – 48 odmian; petunia ogrodowa – 16; lwia paszcza – 16; pelargonia – 8; aksamitka – 7. 3. PlantiCo Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Zielonki Sp. z o.o. w ofercie nasiennej posiada obecnie ponad 800 pozycji, z czego w Rejestrze Odmian znajduje się 167 odmian własnych w 26 gatunkach warzyw i 106 odmian własnych w 14 gatunkach kwiatów. Warzywa, w których hodowlę spółka jest szczególnie zaangażowana to: cebula – 15 odmian; groch łuskowy – 9; fasola zwykła, szparagowa, zielono- i żółtostrąkowa i na suche nasiona –18; marchew – 14; pomidor gruntowy – 17; papryka do uprawy w polu i w tunelach foliowych – 11. Przedmiot zainteresowania hodowlanego stanowi także: bób – 2; burak ćwikłowy – 3; kapusta głowiasta biała – 5; koper – 3; ogórek gruntowy i szklarniowy – 18; pietruszka korzeniowa i naciowa – 5; por – 3; rzodkiewka – 11; sałata polowa i pod osłony – 18; szpinak – 3; kalafior – 2; brokuł – 1; jarmuż 1. PlantiCo jako jedyna z rodzimych firm posiada odmiany selera korzeniowego – 3; naciowego –1; szalotkę i cebulę siedmiolatkę. Z licznych odmian hodowli spółki na wyróżnienie zasługują odmiany: cebuli – BILA (do długotrwałego przechowywania), MAJKA (wczesna), CYKLOP (nowa odmiana do przechowywania); pełna oferta grochów łuskowych dla przetwórstwa od wczesnych do późnych, posiadających genetyczną odporność na wirusy – WALOR, BIZNES, KILER; marchwi wiążące małą ilość azotanów – KORUND F1 i NORTON F1; ogórka gruntowego – CEZAR F1 (popularna odmiana konserwowa), HUGON F1 (nowa i wczesna), SOPLICA F1 (wyróżniający się kwaszeniak); papryki – CARYCA F1 (o wyjątkowo grubej ściance), MERCEDES (odporna na suszę); pomidora – AWIZO F1 (sprawdzona na przetwory), SOKAL F1 i BATROY F1 (dla przemysłu), MIESZKO F1 i FRODO (nowe do kombajnowego zbioru). W hodowli kwiatów liczące się dokonania dotyczą: astra chińskiego – 20 odmian; aksamitki – 5; lewkonii letniej – 20; lwiej paszczy – 8; pelargonii –19. Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) Wojciech Święcicki, Magdalena Gawłowska, Czesława Nawrot Instytut Genetyki Roślin PAN w Poznaniu Możliwości zwiększenia produkcji i wykorzystania krajowego białka roślinnego Najważniejszym źródłem krajowego białka roślinnego są rośliny strączkowe. Ich udział w strukturze zasiewów, jak i wykorzystanie w pokarmie i paszach, powinno być znacznie większe. Przemawia za tym wiele argumentów. Po pierwsze, liczne zalety roślin: wiązanie azotu atmosferycznego przez bakterie korzeniowe, wysoka zawartość białka w nasionach, zróżnicowanie wymagań środowiskowych poszczególnych gatunków i kierunków użytkowania, korzystny wpływ następczy w zmianowaniu i na środowisko. Niestosowanie mineralnego nawożenia azotowego może dać kilkadziesiąt milionów złotych oszczędności w skali kraju (związanie 17-32 tys. t. N ogranicza produkcję saletry amonowej o 60-94 tys. t.), a 20% udziału roślin strączkowych w zmianowaniu zmniejsza o 13% zużycie energii na 1 ha. Ponadto przyjmuje się, że wyprodukowanie i dostarczenie na pole 1 t. nawozu mineralnego wymaga zużycia 1 t. oleju napędowego. Nie bez znaczenia dla ochrony środowiska jest fakt, że połowę emisji gazów cieplarnianych z rolnictwa stanowi tlenek azotu, którego wartość grzewcza jest 300 razy większa od dwutlenku węgla. Za zwiększeniem udziału roślin strączkowych w zmianowaniu i użytkowaniu przemawia także zbyt duży (ponad 70%) areał zbóż (UE - poniżej 70%, USA - 46%) oraz zapisy w Ustawie o paszach i uzależnienie przemysłu paszowego od importu śruty sojowej, co nakazuje poszukiwanie rozwiązań dla zapewnienia tzw. bezpieczeństwa białkowego kraju. Oczywiście głównym surowcem w paszach jest ziarno zbóż (rys. 1). Składniki wysokobiałkowe (soja, strączkowe, inne) stanowią 21% masy paszowej. Ogółem w krajach UE dla produkcji pasz przeznaczono około 25 mln t. białka, pochodzącego przede wszystkim z soi, rzepaku i słonecznika, w tym w ¼ z własnej produkcji. Można to nazwać nieprzestrzeganiem bezpieczeństwa białkowego albo chronicznym deficytem surowców białkowych. Niewątpliwie wskazuje to na celowość rozwoju produkcji własnych źródeł białka i przynajmniej częściowego uniezależnienia się od importu śruty sojowej. Tymczasem w Polsce rośliny strączkowe zajmują zaledwie 1% areału uprawy (w minionym dwudziestoleciu powierzchnia kwalifikowanych plantacji nasiennych spadła do około 5%!), podobnie w UE, a w krajach kontynentu amerykańskiego około 16% (łącznie z soją) (rys. 2). Około 80% światowej produkcji nasion roślin strączkowych (284 mln t.) stanowi soja (rys. 3). Należy wziąć pod uwagę, że grupa pozostałych roślin strączkowych obejmuje wiele gatunków o różnych kierunkach użytkowania, mało znanych w państwach strefy klimatu umiarkowanego, np. z rodzaju Vigna i Cajanus. W produkcji soi liderami są kraje kontynentów amerykańskich oraz Azji. I tak na ogólną powierzchnię ponad 96 mln ha najwięcej soi uprawia się w USA (30,2 mln ha), Brazylii (21,2 mln ha) Argentynie (16,4 mln ha), Indiach (9,6 mln ha), Chinach (9,1 mln ha), Paragwaju (2,6 mln ha) i Kanadzie (1,2 mln ha) (FAOSTAT 2008). Łączna powierzchnia w tych 7 państwach zajmuje ponad 93% światowej uprawy 7 Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) soi. Dla porównania w tabeli 1 podano powierzchnię uprawy najważniejszych, pozostałych roślin strączkowych. 12 państw uprawiających te gatunki na powierzchni ponad 1 mln ha zajmuje około 70% światowej powierzchni, a wśród najważniejszych producentów dominują kraje spoza strefy klimatu umiarkowanego. Do najważniejszych wśród tych gatunków pod względem powierzchni uprawy w świecie zalicza się fasolę, ciecierzycę i wspięgę chińską. Duży areał zajmuje też nikla indyjska, soczewica oraz bób i bobik. Łącznie te 7 gatunków zajmuje prawie 94% obszaru roślin strączkowych uprawianych na nasiona (tab. 2). Najważniejsze obecnie w Polsce rośliny strączkowe - groch oraz łubin żółty i wąskolistny mają różne znaczenie w skali globalnej. Groch uprawiany jest na powierzchni około 6 mln ha, a łubiny 617 tys. ha (FAOSTAT 2008). Najwięcej grochu (powyżej 100 tys. ha) sieją państwa wymienione w tabeli 3. Niestety Polska nie należy do tej grupy, pomimo wieloletniej tradycji uprawy. Łubiny w skali światowej nie są najważniejszymi roślinami strączkowymi, ale bezdyskusyjnym liderem w ich uprawie i produkcji jest Australia (69% światowego obszaru). W pozostałych krajach uprawia się łubiny na powierzchni od kilku do kilkudziesięciu tysięcy hektarów, np. Białoruś - 36 tys. ha, Polska - 31 tys. ha, Niemcy - 20 tys. ha, Maroko - 21 tys. ha. Dążenie do wzrostu obszaru uprawy roślin strączkowych powinno uwzględniać nie tylko zalety tej grupy roślin, ale także kierunki i zakres użytkowania. Rycina 4 pokazuje, że w świecie dominuje użytkowanie na pokarm. Jedynie w państwach europejskich i Australii nasiona roślin strączkowych są wykorzystywane głównie jako wysokobiałkowy składnik pasz treściwych. Potwierdzają to dane o rocznym spożyciu nasion na osobę, wskazując jednocześnie na konieczność wyraźnego wzbogacenia diety europejczyka białkiem pochodzenia roślinnego (ryc. 5). Jednak wskutek odmiennych warunków środowiska, a także kultury i tradycji w poszczególnych krajach użytkowane są nasiona różnych gatunków. Na ogół w UE głównym gatunkiem paszowym jest groch, natomiast dieta człowieka jest bardziej zróżnicowana (rys. 6). Wprawdzie spożywany jest przede wszystkim groch i fasole, ale także soczewica, ciecierzyca i bób. Największa różnorodność gatunków występuje w diecie w Hiszpanii i Włoszech, natomiast w Polsce i Wielkiej Brytanii dominuje groch. W wykorzystaniu nasion roślin strączko8 wych na paszę występuje mniejsze zróżnicowanie gatunków. Głównym gatunkiem paszowym w Belgii, ale także w Austrii i Holandii jest groch, uzupełniany bobikiem we Włoszech i Hiszpanii. Tymczasem w Polsce i Wielkiej Brytanii na paszę wykorzystywane są nasiona innych gatunków, najprawdopodobniej łubinu. W kraju pierwszym krokiem do zwiększenia (powrotu do właściwej?) powierzchni jest wprowadzenie przez MRiRW od 2010 r. dopłat bezpośrednich (60 euro/1 ha). Mają one poprawić opłacalność uprawy tej grupy roślin w porównaniu do innych, szczególnie zbóż, a w konsekwencji zapewnić firmom paszowym dostępność dużych partii surowca. Ulepszenia wymaga także kilka obszarów tak, aby rośliny strączkowe były chętnie siane przez rolnika, a nasiona spożywane przez człowieka i wykorzystywane w paszach. Wiele zależy od sytuacji na rynkach surowców. Jednak dane w tabeli 4 pokazują, że koszty 1 kg białka w paszy z krajowych źródeł mogą być konkurencyjne w porównaniu do importowanej śruty sojowej. Do najważniejszych zagadnień, którym należy poświęcić badania naukowe, należy zwiększenie stabilności i jakości plonu roślin wysokobiałkowych, opracowanie agrotechniki zwiększającej opłacalność uprawy oraz receptur paszowych wykorzystujących krajowe źródła białka roślinnego zapewniających producentom lepsze efekty ekonomiczne, a konsumentom lepsze jakościowo mięso, a także ekonomicznych uwarunkowań rozwoju produkcji, infrastruktury rynku, systemu obrotu i opłacalności wykorzystania roślin strączkowych na cele paszowe. Zintensyfikowane muszą być badania z zakresu genetyki roślin strączkowych, pomimo bardzo dynamicznego postępu w hodowli nowych odmian (rys. 7). Poważna wada roślin strączkowych - niestabilne plony nasion, mogą być wypadkową małej odporności na suszę i choroby, zaburzeń w rozwoju organów generatywnych (aborcja kwiatów), a także tendencji do wylegania niektórych gatunków. Poprawić należy także jakość nasion zwiększyć zawartość białka przy zachowaniu wysokiej plenności i zmniejszyć zawartość substancji antyżywieniowych oraz opracować nowoczesne metody niezbędne dla skrócenia procesu hodowli. Przygotowane przez specjalistów z uniwersytetów przyrodniczych, instytutów PAN i resortowych założenia wieloletniego programu badawczego, dyskutowane w wielu gremiach, m.in. na posiedzeniach Komisji Sejmu, konferencjach naukowych i w prasie rolniczej, złożono w MRiRW. Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) Tab. 1. Strączkowe jadalne (bez soi) w Świecie - powierzchnia uprawy i plon nasion (fasola, bób, groch, łubiny, wyki, wspięga chińska, bambara beans) (FAOSTAT 2009 r.) Kraj Powierzchnia (mln ha) Plon (q/ha) Świat 70 598 8,7 Anglia 133 31,9 Argentyna 326 11,8 1 448 12,5 224 8,8 Brazylia 4 193 8,5 Burundi 279 8,6 Chiny 2 874 14,7 Egipt 134 31,6 Francja 218 42,1 Hiszpania 259 8,8 20 400 6,7 Indonezja 322 10,3 Iran 869 5,8 Kanada 2 609 19,9 Kenia 1 054 3,9 Kongo (Dem.Rep.) 379 7,7 Korea L. 350 8,6 Niemcy 85 32,5 Malawi 620 6,0 Meksyk 1 538 8,7 Maroko 404 5,6 Mozambik 305 5,0 Niger 5 352 3,0 Nigeria 4 419 6,7 Pakistan 1 588 6,7 Polska 124 21,5 Rosja 937 16,5 Rwanda 428 7,3 Syria 219 10,5 Tanzania 1 662 6,7 Tajlandia 223 8,6 Turcja 906 11,8 1 125 5,8 338 7,5 Australia Bangladesz Indie Uganda Wietnam 9 Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) Tab. 2. Uprawa roślin strączkowych na suche nasiona - Świat (FAOSTAT - 2009 r.) Gatunek Powierzchnia mln ha Soja Plon q/ha 98 827 22,5 70 597 10,4 25 211 7,8 Bób 2 508 16,3 Groch 6 152 16,8 Łubiny 690 13,5 Wyki 530 14,9 Ciecierzyca 11 082 8,8 Soczewica 3 637 9,9 Wspięga chińska (Vigna unguiculata, cow pea) 11862 4,8 Nikla indyjska (Cajanus cajan, pigeon pea) 4 633 7,6 118 7,0 Ogółem pozostałe w tym: Fasola Bambara beans (Vigna subterranea, ground nut) Tab. 3. Powierzchnia uprawy grochu (FAOSTAT 2009 r.) KRAJ ŚWIAT Powierzchnia (mln ha) Plon (q/ha) 6 159 16,8 Australia 285 12,5 Chiny 900 11,1 Etiopia 231 11,6 Francja 114 39,3 Hiszpania 164 8,8 Indie 590 13,6 1 487 22,7 Pakistan 106 6,0 Rosja 770 17,5 Ukraina 273 18,0 USA 339 22,9 Kanada 10 Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) Tab. 4. Koszty 1kg białka (zł) w mieszance paszowej dla trzody chlewnej Mieszanka paszowa ze śrutą sojową Skład mieszanki paszowej Udział w paszy (%) Mieszanka paszowa z udziałem grochu Cena 1kg białka (zł) Skład mieszanki paszowej Udział w paszy (%) Cena 1kg białka (zł) 15 4,36 Groch (22% białka) Śruta sojowa (45% białka) 15 2,44 Śruta rzepakowa (35% białka) Zboże (11% białka) Cena 1kg białka w paszy (zł) 83 4,54 4,13 Zboże (11% białka) Cena 1kg białka w paszy (zł) 10 1,77 73 4,54 4,14 Przyjęte ceny skupu: śruta sojowa – 1100 zł/t, groch – 960 zł/t, śruta rzepakowa – 620 zł/t, zboże – 500 zł/t Rys. 1. Surowce dla pasz w krajach UE – ogółem 211 mln t (FAOSTAT 2007 r.) 11 Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) Rys. 2. Udział roślin strączkowych w strukturze zasiewów (0% oznacza w rzeczywistości udział poniżej 1%) (FAOSTAT 2009 r.) Rys. 3. Produkcja soi i roślin strączkowych (mln t): Świat: soja – 222 mln t (78%), strączkowe - 62 mln t (22%) (FAOSTAT 2009 r.) 12 Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) Rys. 4. Użytkowanie roślin strączkowych (FAOSTAT 2007 r.) Rys. 5. Roczne spożycie nasion roślin strączkowych (kg/osoba) (FAOSTAT 2009 r.) 13 Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) Rys. 6. Wykorzystanie nasion roślin strączkowych (PAsza, POkarm) w niektórych krajach UE w mln t. (FAOSTAT 2007 r.) Rys.7. Dynamika postępu w plonach nasion grochu jadalnego i pastewnego oraz bobiku (średni plon z odmian wg COBORU) 14 Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) Czesław Bachorz Poznańska Hodowla Roślin sp. z o.o. w Tulcach Krajowa produkcja roślin strączkowych Znaczenie roślin strączkowych w gospodarce rolniczej ostatnio poważnie się zmniejszyło. Ich udział w areale uprawy spadł do 10%, przy jednoczesnym zwiększeniu udziału zbóż do 75%. Grozi to załamaniem produktywnej gospodarki rolnej w kraju, ze względu na dużą ilość gleb lekkich. Stąd stoi przed nami potrzeba odbudowy ich produkcji, a jednocześnie stworzenie krajowej bazy produkcji białka na potrzeby paszowe. W krajach europejskich, o wyższym poziomie rolnictwa, zajmują one 2-3%, a w krajach kontynentu amerykańskiego od 15 do 25% (łącznie z soją). Udział tej grupy roślin w strukturze zasiewów na świecie jest odwrotnie proporcjonalny do zbóż: w Polsce ok. 70-75%, w UE – 50%, a w Kanadzie i USA – tylko 35%. Duży udział gleb lekkich w Polsce, łącznie z właściwością roślin strączkowych wiązania azotu atmosferycznego i ulepszania jakości gleby wskazują, że ich udział zarówno w strukturze zasiewów, jak i wykorzystania powinno być znacznie większe niż obecnie. Należałoby je znajdować na co czwartym lub piątym polu, a udział w diecie człowieka lub paszy dla zwierząt, powinien być naturalną konsekwencją wykorzystania tego ziemiopłodu. Korzyści z roślin strączkowych, tylko jako przedplonu, szacowano w 2006 r. w wysokości 90-215 EUR/ha, dzięki zwiększeniu plonu zbóż o 5,1 dt.ha-1 i oszczędzając 40-80 kg.ha-1 azotu. Warto dodać, że jeszcze 20 lat temu rośliny strączkowe zajmowały w Polsce ponad 300 tys. ha i ich udział w strukturze zasiewów przekraczał 2%. Skutki zmniejszonego obsiewu nasionami roślin strączkowych można już zaobserwować w rol- nictwie: dopływ materii organicznej po tych kilku latach zmniejszył się o ok. 60%. Wprowadzanie importowanego białka sojowego spowodowało wyparcie ich z uprawy i zastąpienie w znacznym stopniu zbożami, co staje się niebezpieczne dla przyszłości krajowego rolnictwa, gospodarującego w dużym stopniu na glebach lekkich i grożąc ich degradacją. GUS podaje, że w 2009 r. udział roślin strączkowych stanowił zaledwie 1,16%, tj. 134 tys. hektarów (rys.1). Powodem tak znacznego ograniczenia upraw strączkowych była nieopłacalność ich uprawy w stosunku do zbóż. Zasadniczy wpływ na to miały przede wszystkim niekorzystne relacje kursowe walut, a w ostatnich latach panujące w kraju susze. Zniechęciło to rolników do uprawy roślin strączkowych, co spowodowało niedobór nasion na rynku. Taki stan produkcji nie spełniał oczekiwań dynamicznie rozwijającego się przemysłu paszowego, który życzył sobie większych, jed15 Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) Tab. 1. Powierzchnia zakwalifikowanych plantacji nasion strączkowych w latach 1979-2009 (wg PIORiN) Powierzchnia (w ha) zakwalifikowanych plantacji nasiennych w kraju, w poszczególnych latach Grupa roślin Rośliny rolnicze razem w tym: 1979 1990 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 721 527,0 376 942,0 179 157,0 149 140,7 138 979,0 108 801,7 89 899,5 77 409,4 75 096,1 88 076,8 103 282,6 106 470,2 strączkowe 83 726,0 55 573,0 6 660,2 5 338,4 4 002,8 3 900,8 3 606,7 3 606,7 3 487,9 3 620,6 4 285,2 5 835,2 Tab. 2. Sprzedaż elitarnego i kwalifikowanego materiału siewnego roślin strączkowych w latach 20072010 (t) Sprzedaż w kraju Groch siewny 2007* 2008* 2009* Razem 1 353,34 1 148,03 18 61,7 1 bd 328,00 90,00 96,00 219,30 Elitarny 270,45 316,64 328,40 bd 41,00 24,80 54,80 130,30 1 082,89 831,39 1 533,31 bd 287,00 65,20 41,20 891,00 Razem 756,78 1 042,64 1 623,90 bd 154,00 74,00 158,00 298,20 Elitarny 158,39 201,10 257,80 bd 62,70 40,00 109,20 151,80 Kwalifikat 598,39 841,54 1 366,10 bd 91,30 30,00 48,80 146,50 Razem 638,89 757,09 859,60 bd 217,00 202,00 119,00 556,40 Elitarny 91,68 229,31 94,80 bd 15,15 85,90 52,20 212,60 547,21 527,78 765,30 bd 201,85 116,10 66,80 343,80 2 749,01 2 947,76 4345,21 bd 699,00 366,00 373,00 1 073,90 Kwalifikat Łubin wąskolistny Łubin żółty Sprzedaż w PHR Kwalifikat Ogółem 2010* * Okres od 1 lipca danego roku do 30 czerwca roku następnego Rys. 2. Powierzchnie upraw roślin strączkowych w kraju: Duże 16 Średnie Niskie Małe 2007 2008 2009 2010 Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) norodnych i w umiarkowanych cenach partii surowca wysokobiałkowego. Niedobór surowca był główną przyczyną, że w ostatnich latach przemysł paszowy zmuszony był poszukiwać surowca poza granicami kraju poprzez uruchomienie importu znacznych ilości śruty sojowej, a w przypadku jej niedoboru śruty słonecznikowej. Zaniechanie upraw roślin strączkowych wpłynęło na zmniejszenie popytu na materiał kwalifikowany. Potwierdza to analiza plantacji nasiennych na przestrzeni lat 1971-2009, gdzie można zaobserwować wyraźny spadek powierzchni zakwalifikowanych upraw trwający aż do 2006 r. W 2007 r. zauważa się lekkie ożywienie (tab. 1). Potwierdzeniem tych zachowań rynku jest sprzedaż elitarnego i kwalifikowanego materiału roślin strączkowych w tym okresie (tab. 2). W 2010 r. zauważa się zarówno w kraju jak i w PHR wyraźny wzrost sprzedaży (brak danych sprzedaży w odniesieniu do kraju*). W niektórych odmianach popyt zdecydowanie przewyższał podaż. Wyraźny wzrost zainteresowania zakupem elitarnego i kwalifikowanego materiału siewnego w 2010 r. ma swoje podłoże w działaniach Ministerstwa Rolnictwa, które to poprzez wprowadzanie dopłat w wysokości 60 euro/ha pobudziło popyt na te rośliny. W założeniach rządowych dopłaty obszarowe miały na celu zwiększenie popytu na wysokobiałkowe rośliny strączkowe, które docelowo mają po części zastąpić na rynku krajowym modyfikowaną śrutę sojową jako surowiec w przemyśle paszowym i jednocześnie poprawić strukturę gleby. Krajowy rynek upraw roślin strączkowych skoncentrowany jest na terenach Wielkopolski, Mazowsza, Lubelszczyzny i Podlasia (Rys. 2). W zależności od kierunków przeznaczenia roślin strączkowych rynek upraw ulega drobnym modyfikacjom, co prezentują tabele 3, 4, 5 i 6. Tab. 3. Powierzchnia strączkowych jadalnych konsumpcyjnych (ha) Polska 27 837 Mazowieckie 860 Opolskie 514 Podkarpackie 374 Podlaskie 96 Pomorskie 1 104 Śląskie 224 Świętokrzyskie 4 122 Warmińsko-Mazurskie Wielkopolskie 1 402 Zachodniopomorskie Polska 1 627 Kujawsko-Pomorskie 5 101 Lubelskie 11 704 Lubuskie 2 502 Łódzkie 5 410 Małopolskie 2 619 Mazowieckie 13 694 Opolskie 1 157 Podkarpackie 2 667 Podlaskie 9 321 Pomorskie 6 554 Śląskie 2 114 Świętokrzyskie 4 136 Warmińsko-Mazurskie 7 197 Wielkopolskie 11 419 Zachodniopomorskie Polska Kujawsko-Pomorskie 1 924 Kujawsko-Pomorskie 192 Łódzkie 397 Małopolskie 1 650 4 825 Tab. 5. Powierzchnia łubinu gorzkiego na nasiona (ha) Dolnośląskie Lubuskie 92 047 Dolnośląskie 1 685 12 147 275 Tab. 4. Powierzchnia strączkowych pastewnych na nasiona (z mieszankami zbożowo-strączkowymi) (ha) Dolnośląskie Lubelskie 871 3 603 40 124 Lubelskie 56 Lubuskie 44 Łódzkie 280 17 Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) Małopolskie 125 Mazowieckie Opolskie 175 Podkarpackie 227 4 Podlaskie 490 65 Pomorskie 638 1 176 Opolskie Podkarpackie Podlaskie 174 Śląskie 132 Pomorskie 561 Świętokrzyskie 769 Warmińsko-Mazurskie 758 Wielkopolskie 764 Zachodniopomorskie 132 Śląskie 41 Świętokrzyskie 161 Warmińsko-Mazurskie 50 Wielkopolskie 529 Zachodniopomorskie 173 Tab. 6. Powierzchnia strączkowych pastewnych na zielonkę (ha) Polska 10 569 Dolnośląskie 362 Kujawsko-Pomorskie 646 Lubelskie 1 364 Lubuskie 365 Łódzkie 468 Małopolskie 173 Mazowieckie 3 106 W produkcji nasiennej roślin strączkowych na rynku krajowym niepodważalnym liderem jest Poznańska Hodowla Roślin sp. z o.o. Wg danych PIORiN za 2009 r. w powierzchni zakwalifikowanych polowo plantacji roślin strączkowych w Polsce udział Poznańskiej Hodowli Roślin stanowi ogółem 44,56%, a w łubinie żółtym – 83,33%. (tab. 7). Na ten udział w gatunku groch siewny znaczący wpływ miały odmiany Pomorska i Wiato, w gatunku łubin wąskolistny odmiany Sonet i Karo, a w łubinie żółtym odmiana Mister (tab. 8). Potencjał produkcyjny i szeroki zestaw gatunków i odmian Poznańskiej Hodowli Roślin może znakomicie służyć celowi, jakim jest produkcja wysokobiałkowych roślin strączkowych dla przemysłu paszowego. Rekomenduje ona następujące Tab. 7. Pozycja rynkowa PHR w kraju (udział w rynku hodowców w%) (wg danych PIORiN za 2009 r.) Rośliny strączkowe Powierzchnia zakwalifikowanych polowo plantacji w Polsce wg PIORIN w tym: Ogółem Hodowca lub pełnomocnik Groch siewny ha % Polska w tym: 5 743,54 100,00 PHR 2 559,77 Smolice Łubin żółty % ha % 1 809,46 100,00 1 609,52 100,00 1 708,53 100,00 44,56 479,30 26,49 656,73 40,80 1 423,74 83,33 1 850,23 36,08 612,65 33,86 952,79 59,20 284,79 16,67 483,42 9,43 483,42 26,72 Strzelce 34,13 0,67 34,13 1,89 KWS Lochow 67,46 1,32 67,46 3,73 132,50 2,58 132,50 7,32 Szelejewo INNE 18 ha Łubin wąskolistny ha % Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) Tab. 8. Plantacje roślin strączkowych (zakwalifikowane polowo w 2009 r.) Odmiana Oceniono ogółem plantacji bobik groch siewny Zakwalifikowano [ha] plantacji Szacunkowy zbiór [ha] [dct] 25 187,20 24 167,20 7 156,90 388 1 846,87 378 1 809,74 58 824,71 Bohun 2 14 2 14 330 Cysterski 2 14,50 2 14,50 725 Eureka 8 63 8 63 2 130,00 Fidelia 12 33,38 12 33,38 989,68 2 15 2 15 600 10 135,11 10 135,11 4 274,60 Roch 8 113,80 8 113,80 2 801,00 Sokolik 2 14,44 2 14,44 423,20 Wiato 17 77,50 16 76,07 2 631,45 282 1 653,94 266 1 609,52 38 046,48 Karo 48 140,09 46 134,39 3 237,36 Sonet 99 536,89 93 522,34 12 525,20 352 1 820,59 323 1 708,53 35 862,94 Dukat 6 65,30 6 65,30 1 575,00 Juno 1 4,30 1 4,30 77,40 Klif Pomorska Łubin wąskolistny Łubin żółty 295 1 408,10 268 1 324,64 28 279,72 Talar Mister 1 16 1 16 368 Taper 3 13,50 3 13,50 297 1 181,00 5 972,95 1 118,00 5 743,54 148 201,58 Razem Tab. 9. Charakterystyka oferowanych odmian roślin strączkowych Groch siewny jadalny i ogólnoużytkowy - większe wymagania glebowe BOHUN, CYSTERSKI, Groch siewny pastewny (peluszka) - na gleby lekkie, EUREKA, GWAREK, SOKOLIK, WIATO, - na gleby lekkie, wąsolistny POMORSKA, - mniejsze wymagania glebowe ROCH, KLIF, - samokończący SONET - tradycyjny KADRYL - tradycyjny gorzki KARO - samokończący TAPER, - tradycyjny JUNO, MISTER, DUKAT, TALAR Łubin wąskolistny: Łubin żółty: 19 Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) Tab. 10. Wydajność białka a plon wybranych roślin Gatunek Plon (t/ha) Białko% w s.m. 1,5 Łubin żółty Łubin wąskolistny Łubin biały Żyto zwyczajne Groch siewny Bobik Pszenica zwyczajna 2,0 535,5 42 714,0 2,5 892,5 1,5 433,5 2,0 34 578,0 2,5 722,5 1,5 446,2 2,0 35 595,0 2,5 743,5 3,0 280,5 4,5 11 374,0 6,0 476,5 2,0 374,0 3,0 22 651,0 4,0 748,0 2,0 493,0 3,0 29 739,5 4,0 986,0 4,0 442,0 6,0 8,0 odmiany na różne typy gleby (tab. 9). Plony białka dla podstawowych gatunków w zależności od plonu nasion przedstawiono w tabeli 10. Do tej pory rośliny strączkowe dla firm nasiennych stanowiły produkt niszowy, którym interesowała się jedynie wąska grupa rolników w określonych rejonach kraju. Nowe perspektywy rozwoju tego segmentu rynku są wyzwaniem i szansą dla firm nasiennych, dlatego dołożą one wszelkich starań, żeby tym wyzwaniom sprostać, zapewniając odpowiednią ilość kwalifikowanego materiału siewnego. Za nim zostaną podjęte w tym kierunku intensywne działania zainteresowane strony powinny wcześniej udzielić sobie odpowiedzi na następujące pytania: 20 Zbiór białka (kg/ha) 13 663,0 884,0 1.W jakim stopniu przemysł paszowy zaangażuje się i będzie zainteresowany zakupem tego surowca? 2.Jakie minimalne ilości w skali roku powinny zostać wyprodukowane żeby stanowić zabezpieczenie zachowania ciągłości produkcji pasz? 3.Jakie gatunki i odmiany będą ewentualnie brane pod uwagę w skupie? 4.Jaka powinna być cena „progowa” sprzedaży – zakupu, która usatysfakcjonuje obie strony i będzie konkurencyjna w stosunku do skupowanej obecnie śruty sojowej? 5.Jak logistycznie obsłużyć rynek? Oczekujemy od zainteresowanych ich opinii i uwag. Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) Zbigniew Bryś Izba Zbożowo-Paszowa w Warszawie Możliwości wykorzystania nasion roślin strączkowych przez przemysł paszowy w Polsce Polski przemysł paszowy ogółem, w tym kapitał krajowy oraz zagraniczny, według różnych szacunków wskazuje na różne wielkości produkcji. W niniejszej informacji zakłada się produkcję ok. 11 mil. ton pasz w skali roku. W podanej wielkości produkcja na poszczególne grupy zwierząt szacunkowo stanowi: - drób ok. 5 mln ton - trzoda chlewna ok. 5 mln ton - bydło ok. 1 mln ton Przyjmując założenie, że w Polsce spasa się około 15 mln ton zbóż należy stwierdzić, że żywienie zwierząt jest organizowane w ramach własnych gospodarstw wykorzystujących dostępne surowce na rynku, jako uzupełnienie zmierzające do efektów ekonomicznych zakładanych przez ich producentów. Trudno określić efekty ekonomiczne takiego zagospodarowania zbóż, ale na pewno jest ono mniej efektywne niż stosowanie w żywieniu pasz przemysłowych o dobrze zbilansowanych dawkach pokarmowych. Polski przemysł paszowy oraz producenci zwierząt produkujący w ramach własnego gospodarstwa zużywają ok. 2 mln ton śruty sojowej w skali roku. Powierzchnia zasiewów strączkowych na ziarno pastewne wg rocznika statystycznego GUS wynosiła: Tab. 1. Rok 2000 2002 2005 2006 2007 2008 Powierzchnia w tys. ha 79 46 78 73 94 82 Polski przemysł paszowy zawsze wykorzystywał nasiona roślin strączkowych w bilansowaniu dawek pokarmowych pod warunkiem, że takie nasiona były dostępne na rynku i to w ilościach przemysłowych. Podstawowe nasiona, wykorzystywane przez przemysł paszowy to: - bobik - groch - łubin słodki W zdecydowanej przewadze przemysł paszowy wykorzystywał bobik w zależności od ofert i jego dostępności na rynku. Był on również w znacznych ilościach eksportowany. Decyzja o wykorzystywaniu jakiegokolwiek surowca, jako możliwego składnika w recepturze pasz, była zależna od efektywności ekonomicznej tego składnika, a także od walorów jakościowych decydujących o zdrowotności zwierząt. Cena pasz, efekty żywieniowe, zdrowotność zwierząt zawsze decydowały i decydują o powodzeniu rynkowym producenta pasz. Efekty te zawsze decydowały o doborze surowców w bilansowaniu dawek pokarmowych dla danego gatunku zwierząt. Nasiona roślin strączkowych w żywieniu zwierząt nie są konkurencyjne w stosunku do śruty sojowej. Zawierają one mniej białka, natomiast więcej substancji ograniczających ich udział w recepturze pasz. Nasiona roślin strączkowych można stosować tylko w ograniczonym zakresie. Śruta sojowa zawiera ok. 43–48% białka, zaś bobik ok. 22–24%. Śruta sojowa zawiera doskonały układ aminokwasowy i nie wykazuje udziału składników antyżywieniowych, jak np. bobik. Jak zaznaczono wcześniej, funkcjonujący w Polsce przemysł paszowy nie widzi przeszkód w stosowaniu nasion roślin strączkowych, ale wykorzystanie produkowanych odmian jest możliwe tylko w ograniczonej ilości. Tab. 2. tolerowany % udziału w paszy Gatunek nasion Brojler Nioska Trzoda Bydło Bobik 2,5 – 8,0 7,5 2,5 – 7,5 5 Groch 2,5 – 15,0 2,5 7,5 – 10,0 15 Podane wielkości procentowego udziału są uzależnione także od wieku żywionego gatunku. W bilansowaniu dawki istotne znaczenie mają również 21 Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) relacje cen surowców białkowych dostępnych na rynku. Podane wyżej udziały są przyjmowane według poziomu cen na dzień 30 czerwca 2010 r., tj.: - grochu ok. 1.150.000 ton W niniejszej analizie punktem wyjścia są aktualne ceny śruty sojowej, słonecznikowej oraz rzepakowej. Spadek cen tych surowców do produkcji pasz zmieni Tab. 3. radykalnie akceptowalne poziomy cen nasion roślin Rodzaj surowca białkowego Cena w pln za tonę strączkowych i ich konkurencyjność. Ceny surowców białkowych do produkcji pasz podlegają spekuŚruta sojowa 1.250 – 1.360 lacjom rynkowym, na które przemysł paszowy nie Śruta rzepakowa 600 - 780 ma zbyt wielkiego wpływu. Problem ten też winien być uwzględniony w rządowym programie wsparŚruta słonecznikowa 630 - 720 cia. Przedłożona analiza wskazuje na możliwość zmniejszenia w dłuższej perspektywie czasu zużycia Gwarancją zakupu nasion roślin strączkowych importowanych surowców białkowych. W przypadprzy wyżej podanych cenach surowców białkowych ku tym nie możemy przyjmować, iż wprowadzanie (tab. 3) byłyby następujące ceny tychże roślin:. nasion roślin strączkowy zastąpi w stosunku 1:1 śrutę sojową, gdyż zbilansowanie dawek Tab. 4. pokarmowych dla zwierząt nie da oczekiwaGaOptymalne ceny zakupu nasion roślin strączkowych w PLN nego efektu. Należy przyjąć, iż w przypadku tunek zagospodarowania w/w ilości nasion roślin Drób Trzoda chlewna Bydło nasion strączkowych można zmniejszyć import Bobik 530 - 590 530 - 600 500 śruty sojowej o ok. 500.000 ton. Aby zaktywizować produkcję roślin Groch 550 - 690 615 450 strączkowych a także zachęcić przemysł paszowy w Polsce do ich stosowania należałoby: Zróżnicowanie cen w poszczególnych gatunkach 1. utworzyć odrębną strategię wspierania produkcji jest uzależnione od wieku zwierzęcia i stosowanych nasion roślin strączkowych z rodzimego, krajosurowców. Podane ceny optymalizują wartości ekowego rynku, która uwzględniałaby zmienność cen nomiczne w produkcji pasz. importowanych surowców białkowych, Reasumując i przyjmując w/w wysokość produk- 2. szkolić producentów informując, że nasiona białcji pasz w Polsce należałoby stwierdzić, iż przemysł kowe są szczególnie wrażliwe na przechowywapaszowy posiada możliwość zagospodarowania nanie; ze względu na wysoką zawartość białka występujących wielkości nasion roślin strączkowych w magają po zbiorze szybkiego dosuszania w techskali jednego roku (tab. 5). nologii uniemożliwiającej degradację białka przy wysokich temperaturach; nasiona te również są Tab. 5. bardzo podatne na porażenia grzybowe (mykotoksyny) w przypadku przechowywania ich w wysoWielkości możliwe do zagospodarowania w produkcji pasz w tonach Gatunek kiej wilgotności, nasion 3. przeprowadzić w dłuższym okresie czasu badaDrób Trzoda chlewna Bydło nia efektów w żywieniu zwierząt stosując alternatywnie różne poziomy udziału bobiku i groch w Bobik 350.000 375.000 50.000 paszach, Groch 400.000 600.000 150.000 4. wspierać przemysł paszowy, m.in. poprzez dopływ środków finansowych na uzbrojenie techniczne zmierzające do efektywniejszego zagospoPodane wielkości w tabeli 5 są wartościami szadarowania nasion bobiku i grochu; takie możliwocunkowymi i oczywiście nie możemy sumować tych ści technologiczne są, ale urządzenia techniczne dwu gatunków nasion. są energochłonne i drogie (wymaga to odrębnego Przedłożona analiza wskazuje na to, że przemysł opracowania). paszowy posiada możliwości zagospodarowania w 5. wesprzeć naukę w celu modyfikacji genetycznej produkcji pasz w skali roku: nasion roślin strączkowych, powodujące elimina- bobiku ok. 775.000 ton cję lub ograniczenie składników antyżywieniolub wych w tych nasionach. 22 Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) Tadeusz Oleksiak Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin – PIB w Radzikowie RYNEK NASION ROŚLIN ROLNICZYCH 1. Produkcja kwalifikowanego materiału siewnego Po trzech latach wzrostów, począwszy od 2009 r. wyraźnie zmniejsza się produkcja materiału siewnego roślin rolniczych. Według danych Państwowej Inspekcji Ochrony Roślin i Nasiennictwa (PIORiN) w stosunku do 2008 r. do sprzedaży zakwalifikowano o 13,2% mniej nasion zbóż (tab. 1). Najbardziej spadła produkcja nasion żyta (o 40,1%), pszenicy ozimej (o 14,1%), jęczmienia (o 11,8%) i pszenżyta (o 10,7%). Wyraźnie zmniejszyła się także podaż nasion kukurydzy (o 16,3%). Mniejsze były spadki podaży nasion zbóż jarych (5-6%), a w przypadku owsa odnotowano nawet ponad 10% wzrost. Spadki produkcji odnotowano również dla nasion buraka, roślin oleistych i motylkowych drobnonasiennych. Spośród roślin motylkowych znaczący udział w produkcji stale utrzymuje koniczyna czerwona, której nasiona stanowią 67% masy wyprodukowanych nasion. Nieco więcej niż rok wcześniej zakwalifikowano do sprzedaży nasion traw. Znaczący, bo 34% wzrost odnotowano jedynie dla nasion roślin strączkowych grubonasiennych. W strukturze dominowały nasiona; łubinu wąskolistnego, łubinu żółtego i grochu. Największy wzrost produkcji dotyczył wyki kosmatej i łubinu wąskolistnego. Zmniejszyła się natomiast podaż nasion wyki siewnej i grochu. Udział laboratoriów akredytowanych w ocenia kwalifikowanego materiału siewnego nie ule- ga większym zmianom i wynosi 30%. Jedynie w przypadku nasion traw i buraka większość wyprodukowanego materiału oceniana jest w laboratoriach akredytowanych, odpowiednio 52% i 89%. Wstępne dane dotyczące powierzchni zasiewów roślin rolniczych na cele nasienne jak i wielkość uzyskiwanych plonów wskazują na znaczne zmniejszenie podaży nasion roślin rolniczych także w bieżącym roku. 2. Plantacje nasienne O ile w 2009 r. widoczne było spowolnienie tempa wzrostu produkcji nasiennej roślin rolniczych, to w 2010 r. odnotowano już znaczący spadek (rys. 1). Powierzchnia plantacji zgłoszonych do oceny wyniosła 100 tys. ha, czyli o 11% mniej niż w 2009 r. Powierzchnia plantacji nasiennych zbóż zmniejszyła się o 16% (tab. 2). Najbardziej zmniejszyła się powierzchnia plantacji nasiennych żyta (o 47%) i pszenżyta ozimego (o 27%), a spośród zbóż jarych - owsa (o 32%). Niewielkie spadki odnotowano dla jęczmienia jarego i kukurydzy. Zwiększyła się jedynie powierzchnia zasiewów pszenicy jarej i gatunków o marginalnym znaczeniu: pszenicy twardej i żyta jarego. W produkcji nasiennej żyta udział mieszańców przekracza 34% i są to głównie odmiany zagraniczne. Utrzymuje się wysoki udział jakościowych odmian pszenicy ozimej w powierzchni plantacji nasiennych. W 2009 r. odmiany pszenicy jakościowej stanowiły ponad 67% powierzchni zakwalifikowanych plantacji pszenicy. W strukturze zasiewów plantacji nasiennych zbóż, wg danych z 2009 r., przeważały odmiany krajowej hodowli (57,4%), jednak ich udział w reprodukcji zmniejsza się – rok wcześniej wynosił 61,7%, a przed dwoma laty 68,6%. 23 Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) Hodowle zagraniczne dominują w produkcji nasion jęczmienia: jarego (72%) i ozimego (prawie 90%). Wysoki jest udział nasion zagranicznych odmian pszenicy ozimej (49%) oraz żyta (41%) i pszenicy jarej (41%). Konkurencja firm zagranicznych na rynku nasiennym jest coraz silniejsza, wzrasta znaczenie odmian ze Wspólnego Katalogu, nierejestrowanych w Polsce. W 2009 r. ich udział w powierzchni plantacji nasiennych zbóż wynosił 20,8% (rok wcześniej - 15,4%), najwyższy był na plantacjach jęczmienia ozimego (39,6%), jęczmienia jarego (31,6%) i pszenicy ozimej (28,1%). W 2010 r. o 6% wzrosła powierzchnia plantacji nasiennych ziemniaka, jednak nie wskazuje to jeszcze na istotną zmianę trendu w produkcji sadzeniaków. Od kilku lat powierzchnia plantacji nasiennych jest stabilna i wynosi około 5 tys. ha. O 16,7% wzrosła powierzchnia upraw nasiennych buraka pastewnego. Produkcja nasienna buraka cukrowego w Polsce prowadzona jest w niewielkim zakresie, przeniesiono ją do bardziej sprzyjających rejonów, na południe Europy. W 2010 r. o ponad 65% zmniejszyły się zasiewy oleistych na nasiona. Mimo że najbardziej, bo o 75%, zmniejszyła się powierzchnia uprawy gorczycy białej, to i tak pod względem areału plantacji nasiennych pozostaje ona główną roślina oleistą. Znaczne spadki areału uprawy odnotowano także dla rzepaku ozimego (54,5%). Wzrosła natomiast powierzchnia plantacji gatunków o mniejszym udziale w produkcji: rzepaku jarego, lnu i soi. W 2009 r. powierzchnia plantacji nasiennych roślin strączkowych zwiększyła się o ponad jedną trzecią. W 2010 r. tendencje wzrostowe w produkcji nasiennej roślin strączkowych były jeszcze wyraźniejsze – w stosunku do poprzedniego roku powierzchnia zasiewów zwiększyła się o 67% (rys. 3). O wielkości produkcji decydują trzy gatunki: łubin wąskolistny, groch siewny i łubin żółty, których plantacje nasienne stanowią łącznie ponad 90% powierzchni wszystkich strączkowych uprawianych na nasiona. W ostatnim roku zdecydowanie zwiększyły się zasiewy każdego z tych gatunków. W największym stopniu, bo ponad dwukrotnie wzrosła powierzchnia uprawy łubinu wąskolistnego. Wzrost produkcji, choć nie tak wyraźny jak w przypadku strączkowych, odnotowano dla zasiewów motylkowatych drobnonasiennych (o 14,3%). Spośród roślin motylkowatych o wielkości produkcji nasiennej decyduje koniczyna czerwona, 24 której plantacje stanowią 94,7% powierzchni całej produkcji motylkowatych drobnonasiennych i lucerna mieszańcowa - 4,4%. Względnie stabilna jest wielkość zasiewów nasiennych traw. W ciągu ostatnich 3 lat różnice w powierzchni zasiewów nie przekraczały 5%. W uprawie dominują wciąż dwa gatunki: życica trwała (40,6%) i kostrzewa czerwona (22,3%). Znaczące udziały w zasiewach utrzymują również życica wielokwiatowa, życica westerwoldzka i wiechlina łąkowa. Zmniejsza się powierzchnia uprawy kostrzewy łąkowej – w ciągu ostatnich dwóch lat zasiewy zmniejszyły się blisko 50%. 3. Odmiany Bogata jest oferta nowych odmian roślin rolniczych. W Krajowym Rejestrze Odmian Roślin Rolniczych znajduje się 1257 odmian (rys. 1). Zwiększyła się liczba odmian strączkowych (o 6,8%), traw (o 5,0%) i ziemniaka (o 4,5%). Zmniejszyła się liczba oleistych (rys. 4). W 2010 r. udział odmian zagranicznych w Rejestrze Odmian wynosił 49,3%. Największe udziały zagranicznych odmian w rejestrze miały: rzepak (83,8%), kukurydza (76,4%) i burak cukrowy (72,4%), czyli gatunki, w których dominują odmiany mieszańcowe. W rejestrach odmian zbóż, ziemniaka, roślin strączkowych i buraka pastewnego wciąż przeważają odmiany hodowli krajowej (rys. 5). Udział zagranicznych odmian ziemniaka w Krajowym Rejestrze Odmian wynosił 45,7%. Szczególnie silna jest konkurencja zagranicznych odmian ziemniaków wczesnych. Udział sadzeniaków odmian zagranicznych w rynku nasiennym jest jeszcze wyższy i wynosi blisko 60%. 4. Obrót i zaopatrzenie w materiał siewny Według danych Wojewódzkich Inspektoratów Ochrony Roślin i Nasiennictwa w sezonie 2008/2009 ponad 2/3 masy wyprodukowanych i wprowadzanych do obrotu nasion roślin rolniczych to nasiona zbóż, z czego około 60% to nasiona pszenicy i jęczmienia. W obrocie kwalifikowanym materiałem siewnym zbóż, podobnie jak roślin strączkowych, ziemniaka, rzepaku oraz traw, przeważały nasiona wyprodukowane w kraju. Największy udział w krajowym rynku nasiennym traw miały życica trwała (38,2%), kostrzewa czerwona (24,9%) i życica wielokwiatowa (17,0%). Nasiona tych gatunków produkowane są głównie w kraju (rys. 6). Wysoki był natomiast udział wyprodukowanych za granicą nasion buraka cukrowego, Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) kukurydzy, niektórych gatunków traw (kostrzewa trzcinowa, kostrzewa łąkowa, tymotka łąkowa) i motylkowatych (koniczyna biała i lucerna siewna). Produkcja nasion roślin rolniczych zwiększyła się o 3,7%. Największy wzrost nastąpił w produkcji nasion roślin strączkowych (o 53,7%), zbóż (o 22,8%) i roślin oleistych. W przypadku roślin oleistych było to wynikiem wzrostu zapotrzebowania i produkcji gorczycy białej. Wzrosła także, choć w mniejszym stopniu, produkcja traw. Spadkowe tendencje przeważały w produkcji motylkowatych drobnonasiennych, buraka cukrowego, rzepaku i kukurydzy. Wzrost produkcji nasion rolniczych nie przełożył się na wzrost sprzedaży, która była o 11% mniejsza niż rok wcześniej. Wzrost sprzedaży (o 48,7%) odnotowano jedynie dla nasion roślin strączkowych. W pozostałych przypadkach przeważały spadki. Najbardziej zmniejszyła się sprzedaż sadzeniaków ziemniaka i motylkowych - odpowiednio o 28,5 i 48,2%. Produkcja nasion koniczyny czerwonej zmniejszyła się o jedną czwartą, jeszcze większy był spadek produkcji esparcety. Koniczyna czerwona utrzymuje dominującą pozycję w produkcji motylkowatych. Jej nasiona w 2009 r. stanowiły 85,8% masy wyprodukowanych nasion motylkowatych. Według szacunków GUS w sezonie 2008/09 sprzedaż nasion zbóż zmniejszyła się średnio o 2,3% (tab. 3). Największe spadki odnotowano dla pszenicy ozimej (7,5%) i jęczmienia jarego (9,0%), wzrosła natomiast sprzedaż nasion pszenżyta (10%) i jęczmienia ozimego (6,5%). Według wstępnych danych zwiększyła się także sprzedaż sadzeniaków. W dalszym ciągu bardzo niski jest udział nasion kwalifikowanych w zasiewach. Średni udział kwalifikowanego materiału siewnego zbóż w produkcji w 2009 r. (przy uwzględnianiu zapotrzebowania na nasiona jedynie plantacji w czystym siewie) wyniósł 9,6%. Po uwzględnieniu mieszanek, wskaźnik udziału nasion kwalifikowanych zbóż w zasiewach wynosi 8,2%. Najwięcej nasion kwalifikowanych stosuje się w uprawie pszenicy jarej i jęczmienia ozimego, najmniej w uprawie żyta. Udział kwalifikowanych sadzeniaków, w 2009 r. wyniósł tylko 3,8% (rys. 7). Utrzymuje się regionalne zróżnicowanie w sprzedaży. Stosunkowo najwięcej kwalifikowanego materiału siewnego zbóż sprzedaje się w województwach: śląskim, kujawsko-pomorskim i opolskim, najmniej zaś w zachodniopomorskim, mazowieckim i lubelskim (rys. 8). 5. Ceny materiału siewnego Obowiązujący system dopłat do zużytego do siewu kwalifikowanego materiału siewnego zbóż, ziemniaków i roślin strączkowych stymulująco wpływa na ożywienie rynku nasion. Mimo tego pozytywnego oddziaływania w 2009 r. nastąpił wyraźny spadek cen nasion zbóż. Było to głównie następstwem wzrostu produkcji i podaży materiału siewnego przy jednocześnie pogarszającej się opłacalności uprawy na ziarno. W 2009 r. ceny kwalifikowanego materiału siewnego zbóż były około 25-30% niższe niż w 2008 r. (tab. 4). Czynnikami różnicującym ceny nasion są możliwości wykorzystania ziarna i wartość genetyczna odmian. Nasiona odmian jakościowych pszenic są około 10% droższe niż nasiona odmian paszowych. Zdecydowanie większe były różnice cen między populacyjnymi i mieszańcowymi odmianami nasion żyta. Nasiona odmian mieszańcowych żyta coraz częściej sprzedawane są na jednostki siewne, podobnie jak ma to miejsce w przypadku mieszańców kukurydzy i rzepaku. Wiosną 2010 r. także przeważały tendencje spadkowe, nasiona zbóż jarych były 5-10% tańsze niż rok wcześniej. Podobnie jak przed rokiem kształtowały się ceny sadzeniaków ziemniaka. Praktycznie nie zmieniły się jedynie ceny nasion kukurydzy. Odmiany krajowe kosztowały 125-200 zł/JS (JS – jednostka siewna = 50 tys. nasion), a odmiany zagraniczne 140-300 zł/JS. Firmy oferowały zróżnicowany system rabatów, w zależności od terminu zakupu i wielkości partii nasion. Powszechną praktyką są odroczone płatności, część należności jest regulowana po zbiorach. Zmniejszenie powierzchni plantacji nasiennych w połączeniu z trudnymi warunkami w okresie wegetacji w bieżącym 2010 r. skutkowało ograniczeniem podaży nasion, a tym samym wzrostem cen materiału siewnego zbóż ozimych. Jesienią ceny pszenicy, żyta jęczmienia i pszenżyta są wyższe niż przed rokiem o około 25%. Ceny nasion rzepaku kształtują się na podobnym poziomie jak w 2009 r. Utrzymuje się duże zróżnicowanie cen w zależności od odmiany i zastosowanej zaprawy. Ceny nasion podawane są głównie w jednostkach siewnych (JS). W odniesieniu do rzepaku pojęcie jednostki siewnej, oznacza partię zaprawionych nasion w ilości około 500 tys. sztuk z uwzględnieniem ich zdolności 25 Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) kiełkowania przygotowaną dla obsiania 1 ha pola. W obrocie materiałem siewnym rzepaku spotyka się głównie większe jednostki siewne 1,5 mln (odmiany mieszańcowe), bądź 2 mln nasion (odmiany populacyjne) wystarczające do obsiania powierzchni 3 ha. Na nasiona na 1 ha plantacji rzepaku trzeba wydać od 80 zł przy wysiewie odmian populacyjnych do 250 zł przy stosowaniu odmian mieszańcowych. W 2010 r. ceny nasion buraka cukrowego były zróżnicowane w zależności od odmiany, czyli wartości genetycznej, ale też od otoczki, zastosowanych pestycydów, oraz regionu i kształtowały się w przedziale cenowym 450-700 zł za jednostkę siewną. Ceny nasion są w dużym stopniu funkcją cen ziarna a ich zmiany i relacje z ceną ziarna przedstawiono na przykładzie pszenicy (rys. 9). W latach 90. relacje te były niższe bo wynosiły 150-180%, ale wzrastały wraz ze stopniowym eliminowaniem budżetowych dotacji na hodowlę roślin. Od kilku lat relacje te utrzymują się na względnie stałym poziomie. Obserwowane obecnie zmiany cen nie odbiegają od prawidłowości wieloletnich. Przewaga popytu na nasiona nad podażą skutkuje wzrostem cen materiału siewnego, które rosną szybciej niż ceny ziarna. Mimo znacznego wzrostu cen ziarna pszenicy relacja nasiona-ziarno jest obecnie na poziomie średniej z ostatnich 5 lat, jednak dzieje się tak w okresie wysokich cen ziarna, kiedy te relacje są zazwyczaj niższe. Porównując udział nasion, nawozów i pestycydów w kosztach bezpośrednich można stwierdzić, że są wciąż relatywnie tanim środkiem produkcji. Ich znaczenie rośnie i będzie rosło wraz z wyczerpywaniem się możliwości wzrostu plonów poprzez intensyfikację nawożenia, ochrony czy uprawy gleby. Podsumowanie Celem tej analizy było przedstawienie danych liczbowych charakteryzujących stan rynku hodowlano-nasiennego. Zwiększa się znaczenie postępu biologicznego. Wprawdzie nieco wolniej, niż jeszcze kilka lat temu, rośnie liczba odmian zarejestrowanych w Krajowym Rejestrze, ale coraz większa jest dostępność odmian ze Wspólnego Katalogu, nierejestrowanych w Polsce. Niestety utrzymuje się duży rozdźwięk między teoretycznymi możliwościami intensyfikacji produkcji oferowanymi przez hodowlę a ich praktycznym wykorzystaniem. 26 Hodowla dostarcza odmiany, z których rolnicy korzystają w niewielkim stopniu, bądź z dużym opóźnieniem. Zmniejsza się udział odmian krajowej hodowli w zaopatrzeniu w kwalifikowany materiał siewny. Wcześniej dotyczyło to głównie odmian mieszańcowych, obecnie również zbóż. Są też niekwestionowane sukcesy, choćby szerokie wprowadzenie do uprawy plennych jakościowych odmian pszenicy w zakresie większym niż by to wynikało z potrzeb, co jednak w sumie jest chyba korzystne, bo zapewnia szersze możliwości zbytu wyprodukowanego ziarna. Sukcesem, w którym duży udział ma hodowla i nasiennictwo, jest też wzrost plonowania rzepaku w warunkach produkcyjnych. Jeszcze gorzej niż w przypadku odmian, które docierają w końcu do rolników, wygląda sytuacja zaopatrzenia w kwalifikowany materiał siewny. Jesteśmy na końcu w statystykach europejskich pod tym względem, a mimo to udział kwalifikowanego materiału siewnego w zasiewach spada. Zbyt często rolnicy mają powody do narzekania na jakość nasion i zaprawiania, a czynnikiem decydującym o zakupie często nie jest kwestionowana przez nabywców technologiczna wartość siewna nasion, a ziarno nowej odmiany, które można taniej kupić od sąsiada, albo bezpośrednio od producenta materiału siewnego. Znaczące źródło zaopatrzenia w niekwalifikowany materiał siewny (ziarno) mogą też stanowić gospodarstwa nasienne, gdzie poziom agrotechniki jest zdecydowanie wyższy niż przeciętny, a wykazywana wydajność produkcji z hektara jest niższa niż średnie plony uzyskiwane w kraju. Zwiększenie udziału kwalifikowanego materiału siewnego w produkcji towarowej i usprawnienie systemu pobierania opłat z tytułu licencji i używania odmian stanowią kluczowy element umożliwiający budowę sprawnego systemu hodowli i nasiennictwa opartego na mechanizmach rynkowych. Zbyt wiele jest białych plam na mapie zaopatrzenia w nasiona. Trudno oczekiwać, że małe gospodarstwa socjalne staną się znaczącymi konsumentami nasion, jednak udział gospodarstw produkcyjnych zainteresowanych intensyfikacją produkcji jest znacznie wyższy, niż by wynikałoby to z mapy zaopatrzenia w kwalifikowane nasiona (rys. 8). Dużo do zrobienia mają specjaliści od marketingu nasiennego w pozyskaniu nowych rynków w tych rejonach kraju i generalnie w mniejszych gospodarstwach. Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) Rys. 1. Liczba zarejestrowanych odmian i powierzchnia kwalifikacji polowej roślin rolniczych Rys. 2. Udział jakościowych odmian pszenicy ozimej w produkcji nasiennej (wg powierzchni uprawy na nasiona) Rys. 3. Powierzchnia plantacji nasiennych roślin strączkowych [tys. ha] 27 Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) Rys. 4. Liczba odmian roślin rolniczych w Rejestrze Odmian Rys. 5. Udział odmian hodowli krajowych i zagranicznych w Rejestrze Odmian w Polsce - kolejno w latach 2006, 2007, 2008, 2009 i 2010 28 Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) a) zaopatrzenie w nasiona [tony] Rys. 6. Produkcja i sprzeadaż nasion traw w sezonie 2008/2009 29 Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) Rys. 7. Udział kwalifikowanego materiału siewnego w zasiewach Rys. 8. Udział kwalifikowanego materiału siewnego zbóż w zasiewach w 2009 roku w % 30 Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) Rys. 9. Ceny i relacje cen nasion i ziarna pszenicy (na podstawie danych GUS) Tab. 1. Podaż nasion zakwalifikowanych w laboratoriach Stacji Oceny Nasion Rośliny i grupy roślin Zboża 2005/06 2006/07 2007 2008 2009 2009/2008 tys. ton kg/ha*) tys. ton kg/ha*) tys. ton kg/ha*) tys. ton kg/ha*) tys. ton kg/ha*) % 104,9 13,1 119,6 14,3 165,2 19,8 230,2 26,8 199,7 26,3 86,8 pszenica ozima 35,1 19,0 39,4 21,9 61,3 34,5 80,2 41,5 68,6 34,2 85,5 pszenica jara 9,2 24,3 9,0 23,7 10,6 31,8 15,7 45,5 14,7 43,4 93,6 jęczmień ozimy 4,1 28,4 5,1 32,9 8,1 46,6 12,7 72,4 11,2 49,5 88,2 jęczmień jary 19,4 20,0 28,3 26,6 27,7 26,2 37,4 36,3 35,5 38,2 94,9 żyto 7,3 5,2 9,1 6,9 16,2 12,3 23,9 17,1 14,0 10,0 58,6 owies 5,9 10,9 7,8 14,5 7,7 13,2 11,5 21,0 12,7 24,2 110,4 pszenżyto razem 18,6 15,6 17,2 14,4 25,9 20,6 40,1 29,6 35,8 24,4 89,3 pszenżyto ozime 16,8 15,6 15,4 14,3 21,9 19,3 34,2 27,4 - - pszenżyto jare 1,8 15,2 1,8 15,3 4,0 31,9 6,0 54,8 - - kukurydza 5,3 8,0 3,7 5,6 7,8 13,7 8,6 11,8 7,2 10,3 83,7 1,3 3,9 1,0 3,3 1,3 4,6 1,6 6,7 1,4 6,1 87,5 Burak cukrowy 0,10 0,4 0,08 0,3 0,003 0,01 0,005 0,03 - - Burak pastewny 1,15 37,6 0,9 30,4 1,2 49,3 1,6 62,1 - - Oleiste i włókniste 2,78 4,8 2,1 3,2 3,9 4,8 6,2 8,0 4,0 4,6 Buraki w tym: rzepak ozimy 64,5 1,60 3,1 0,8 1,3 1,9 2,4 2,2 2,9 - - Strączkowe 3,07 23,4 3,0 21,0 3,1 20,9 4,1 32,6 5,5 37,8 Motylkowe 0,20 1,7 0,5 3,5 0,4 4,0 0,7 7,4 0,5 4,8 71,4 Trawy 4,25 x 9,3 x 8,6 x 9,1 x 9,2 x 101,1 134,1 *) - kg nasion na 1 hektar obsianej powierzchni Od 2007 roku informacje o kwalifikacji podawane są dla lat kalendarzowych i uwzględnieniają również dane z laboratoriów akredytowanych Źródło: Państwowa Inspekcja Ochrony Roślin i Nasiennictwa /PIORiN/, GUS, obliczenia własne 31 Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) Tab. 2. Powierzchnia plantacji kwalifikowanych - tys. Ha Zakwalifikowane Rośliny i grupy roślin Relacja 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 szacunki 2010/2009 % 63,2 50,4 44,8 55,2 69,3 70,1 58,8 83,9 pszenica ozima 20,0 15,6 13,0 15,4 18,8 22,7 20,2 89,0 pszenica jara 6,0 3,8 3,8 4,7 5,6 3,7 4,3 116,2 0,01 0,06 0,07 0,08 114,3 Zboża pszenica twarda jęczmień ozimy 1,8 2,0 1,7 2,1 2,7 3,4 2,9 85,3 jęczmień jary 12,5 11,2 10,0 11,3 15,1 11,7 11,4 97,4 żyto 6,6 4,0 3,4 5,0 7,4 7,6 4,0 52,6 0,01 0,08 0,11 0,20 0,27 0,44 163,0 żyto jare owies 4,7 3,2 3,8 5,0 6,3 5,7 3,9 68,4 w tym: owies nagi 0,26 0,45 0,38 0,35 0,24 0,12 0,30 250,0 pszenżyto ozime 8,6 6,8 5,6 7,5 9,0 11,2 8,2 73,2 pszenżyto jare 1,1 1,0 1,1 1,7 2,1 1,4 1,7 121,4 kukurydza 2,0 2,7 2,4 2,5 1,9 2,3 2,2 95,7 Ziemniak 5,9 4,6 5,3 5,5 5,4 4,9 5,2 106,1 Burak pastewny 0,6 0,7 0,6 0,5 0,5 0,6 0,7 116,7 0,048 0,003 0,014 0,001 0,002 0,002 0,002 100,0 3,3 1,8 2,03 2,9 5,0 5,2 1,8 34,6 rzepak ozimy 1,8 0,7 0,6 1,0 1,1 1,1 0,5 45,5 rzepak jary 0,29 0,08 0,15 0,36 0,27 0,03 0,06 200,0 gorczyca biała 1,02 0,91 1,18 1,56 3,53 4,0 1,0 25,0 Strączkowe 3,9 3,5 3,5 3,6 4,2 5,7 9,5 166,7 Motylkowe 0,7 0,8 1,1 1,6 1,3 1,4 1,6 114,3 Trawy 7,9 10,4 14,5 13,5 12,3 11,6 12,1 104,3 Włókniste 0,11 0,14 0,17 0,2 0,2 0,1 0,2 200,0 Inne 1,32 2,1 3,02 3,64 3,3 5,9 5,2 88,1 b.cukrowy Oleiste *) wstępne dane na podstawie zgłoszeń Źródło: Państwowa Inspekcja Ochrony Roślin i Nasiennictwa /PIORiN/, obliczenia własne 32 Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) Tab. 3. Sprzedaż kwalifikowanego materiału siewnego zbóż i ziemniaków (średniorocznie) Rośliny 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09**) 2008/09 2007/08 tys. ton kg/ha *) tys. ton kg/ha *) tys. ton kg/ha *) tys. ton kg/ha *) tys. ton kg/ha *) % Zboża podstawowe 143,6 18 138,6 18 133,8 17 139,8 16,2 136,6 15,9 97,7 pszenica ozima 53,0 28 50,2 27 48,9 27 53,0 27,4 49,0 25,4 92,5 pszenica jara 19,0 46 17,2 47 15,6 41 14,7 42,5 14,5 42,0 98,6 jęczmień ozimy 4,2 32 4,2 29 4,1 26 4,6 26,1 4,9 27,8 106,5 jęczmień jary 25,2 28 25,5 26 22,3 21 22,3 21,7 20,3 19,7 91,0 żyto 10,8 7 10,1 7 10,2 8 11,2 8,0 11,0 7,9 98,2 owies 9,7 19 8,5 16 8,8 16 8,9 16,2 9,2 16,7 103,4 pszenżyto 21,7 21 22,8 19 23,9 20 25,1 18,5 27,6 20,7 110,0 57,8 81 61,3 104 57,7 85 48,4 91,4 52,7 99,5 108,9 Ziemniaki *) - kg nasion na 1 hektar obsianej powierzchni **) - dane wstępne Źródło: GUS, obliczenia własne Tab. 4. Ceny nasion i relacje cen nasion do ceny pszenicy ogólnoużytkowej 2006 Rośliny i grupy roślin 2007 2008 2009 2010 2009 2010 zł/dt % zł/dt % zł/dt % zł/dt % zł/dt % % 39,56*) 100 62,35 *) 100 87,55 *) 100 51,39 *) 100 47,97 *) 100 93,3 pszenica ozima 110,6 280 147,6 237 154,1 176 121,8 237 140-160 313 123 pszenica jara 96,0 243 149,1 239 184,5 211 136,9 266 133 278 97 jęczmień jary 91,5 231 139,5 224 177,8 203 134,2 261 127 265 95 żyto 101,1 256 145,7 234 144,3 165 107,9 210 130-140 281 125 owies 83,6 211 137,5 221 181,8 208 137,6 268 116 242 84 Ziemniaki 119,7 303 216,9 348 129,2 148 138,7 270 146 303 105 Buraki pastewne 1455 3678 1502 2409 1624 1855 1655 3221 1706 3556 103 Rzepak ozimy 2571 6499 3147 5047 3489 3985 3399 6614 3450 7192 102 Łubin 205 518 251 403 291 332 303 589 307 641 101 Koniczyna czerwona 1195 3021 1341 2151 1486 1698 1449 2819 1500 3127 104 Lucerna siewna 1522 3847 1519 2436 1600 1828 1580 3074 1548 3226 98 Seradela 708 1790 807 1294 1035 1183 1178 2293 1112 2317 94 Trawy 1069 2702 1067 1711 1118 1277 1175 2286 1205 2512 103 Cena pszenicy ogólnoużytkowej *) średnia cena pszenicy w I półroczu. 33 Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) Tomasz Leszczuk – doktorant na Wydziale Mechanicznym PB Roman Hejft, Zakład Techniki Rolno-Spożywczej PB w Białymstoku Otoczkowanie nasion w praktyce 1. Wprowadzenie Granulacja jest procesem aglomeracji małych cząstek materiałów rozdrobnionych w większe zespoły i prowadzona jest w obecności cieczy. Mechanizm otaczania polega na formowaniu granulki z pylistego materiału wokół zarodka granulacji. W tym przypadku zarodkiem dla granulki jest nasiono, na którym nabudowuje się granulka ze zwilżonego rozdrobnionego materiału będącego w ruchu. Otoczkowania nasion roślin warzywnych, przemysłowych i kwiatów polega na powiększeniu wymiarów ziarna przez naniesienie drobnego materiału otaczającego. Celem granulowania nasion jest dopasowanie wielkości, kształtu i własności nasion do wymogów procesu wysiewania. Dodatkową korzyścią jest możliwość wprowadzenia do wnętrza granuli substancji wspomagających kiełkowanie, a także środków chemicznych lub biologicznych. Otoczki zazwyczaj produkowane są zgodnie z ustaloną specyfikacją kalibrażu, odpowiadającą wymaganiom stosowanych siewników. W zależności od rodzaju nasion, masa nasion po otoczkowaniu jest zwiększana o około 100 do 5000%. Proces otoczkowania polega na poprawieniu kulistości nagich nasion przez zastosowanie materiału obojętnego, który nie zaszkodzi zdolności kiełkowania, a który w zależności od użytych składników i wymagań rynku posiada właściwości absorpcyjne lub hydrofobiczne. Głównym celem otoczkowania nasion w rolnictwie i ogrodnictwie jest przystosowanie nasion do siewu maszynowego, aby w ten sposób uniknąć wysokich kosztów robocizny związanych z sianiem, pikowaniem i przerywaniem roślin w polu. Granulaty nasion powinny posiadać przynajmniej tę samą liczbę wschodów w polu, co nasiona surowe. Od początku rozwoju technik granulacyjnych uważano, że granulat powinien być możliwie mały dla uzyskania maksymalnych wschodów polowych. Definicja wschodów polowych może być 34 miernikiem sprawdzającym i kontrolującym sposób otoczkowania nasion. Operacja powlekania polega na pokryciu granulek powłoką spoiw, które mogą również zawierać fungicydy, insektycydy i środki koloryzujące. W przypadku najdelikatniejszych produktów aplikowane są one w wielu warstwach. 2. Charakterystyka nasion otoczkowanych Nasiono powstałe podczas procesu granulacji niskociśnieniowej posiada wiele korzystnych cech: - ułatwia wysiew gatunków o nasionach drobnych i zastosowanie siewnika punktowego, - zapewnia równomierne wschody roślin w polu, - pozwala na regularne rozmieszczenie roślin w rzędzie, - zapewnia roślinie korzystne warunki wczesnej fazy wzrostu przez kiełkowanie w sterylnych warunkach w otoczce, usunięcie z nasion inhibitorów kiełkowania, stworzenie bariery chroniącej kiełki przed atakiem patogenów z gleby, przeprowadzenie podkiełkowania nasion, które wyrównuje kiełkowanie i skraca czas wschodów. Podczas procesów otoczkowania otrzymujemy: - materiał siewny najwyższej jakości, - zwiększenie polowej zdolności kiełkowania, - wyrównane i wczesne wschody, - eliminację pracochłonnego przerywania roślin, - ominięcie przygotowywania rozsad i pikowania, - równomierne pokrycie plantacji roślinami, co wpływa na jakość plonu. Nasiona otoczkowane można podzielić zależnie od budowy na: - jednowarstwowe, - wielowarstwowe. W zależności od rodzaju materiałów użytych na otoczkę rozróżnia się: Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) - granulki lekkie, pływające w wodzie zaraz po zamoczeniu, - granulki ciężkie, i szybko tonące w wodzie po zamoczeniu, - granulki pośrednie, wielowarstwowe, wykonane z mieszanin materiałów ciężkich i lekkich. Typowe nasiono otoczkowane (rys.1) składa się zazwyczaj z następujących elementów: - umieszczonego centralnie nasiona, - warstwy fungicydów (środków chemicznych najczęściej związków organicznych siarki i miedzi) mających zastosowanie w zwalczaniu grzybów atakujących rośliny, - otoczki wewnętrznej zbudowanej z materiałów mineralnych lub organicznych sprzyjających kiełkowaniu (np. dolomit, kreda, gips, glina, węgiel drzewny, torf, pył drzewny, kompost itp.). Otoka powinna posiadać takie właściwości, by nie chłonęła i nie utrzymywała wilgoci w stopniu utrudniającym dopływ tlenu do nasiona, - warstwy zoocydów (substancji syntetycznych lub naturalnego stosowania do zwalczania organizmów szkodliwych lub niepożądanych, używanych głównie do ochrony roślin uprawnych, lasów, działających trująco na zwierzęta), - otoczki zewnętrznej (materiałów wygładzających, nadających granulce cechy powierzchniowe takie jak: kolor, gładkość, przepuszczalność, zmniejszających tarcie, poprawiających sypkość nasion np. talk). Nanoszenie na powierzchnię nasion minimalnej warstwy ciała stałego i grubej warstwy kleju dało początek nasionom powlekanym. Nasiona powlekane zbudowane są z cienkich warstw, rozdzielających środki ochrony roślin. Zewnętrzna powłoka z materiami o małym współczynniku tarcia (talk) powoduje łatwe przesypywanie się nasion w kanałach aparatów wysiewających. Dodatkowo dozuje się również odpowiednie barwniki i środki dekorujące powierzchnię. Nasiona powlekane zbudowane są z: - cienkich warstw, rozdzielających środki ochrony roślin, - otoczki wewnętrznej z materiałów mineralnych lub organicznych sprzyjających kiełkowaniu, takich jak: zmielony wapień, dolomit, kreda, gips, glina, węgiel drzewny, torf, pył drzewny, produkty celulozowe, kompost itp., - otoczki barwników, - otoczki zewnętrznej z materiałów wygładzających i zmniejszających tarcie, takich jak: talk, wermikulit, bentonit, produkty celulozowe, produkty skrobiowe - środków dekorujących powierzchnię. Wewnątrz otoczkowanej granulki nasiona mogą znajdować się warstwy zawierające fungicydy, sole mineralne i mikroelementy, zoocydy i inne substancje pomocnicze np. nadtlenki. Wybór miejsca ulokowania środków chemicznych podyktowany jest kompromisem pomiędzy, maksymalnym zbliżeniem środka chemicznego do nasiona (tak, aby spotęgować jego działanie) a oddaleniem w celu uniknięcia fitotoksyczności. Przykrycie tych składników powłoką zewnętrzną poprawia własności balistyczne nasion i umożliwia ich precyzyjny wysiew i jednocześnie stanowi barierę ograniczającą przemieszczanie użytych środków chemicznych i zaporę przed atakiem patogenów glebowych. Masa podstawowa otoczki powinna być stosunkowo tania i łatwo dostępna, przepuszczalna dla powietrza, posiadać zdolności sorpcyjne pozwalająca na osłabienie szkodliwego działania na nasiona, np. dużych stężeń soli. Kleje stosowane do otoczkowania nasion to znane substancje klejące stosowane w przemyśle farmaceutycznym o małej toksyczności substancji względem roślin, jak np. 5% roztwór wodny dekstryny żółtej (do otoczkowania) i 3% roztwór wodny alkoholu poliwinylowego (do powlekania). 3. Technologia otoczkowania nasion Rys. 1. Budowa nasiona otoczkowanego Proces otaczania i powlekania jest bezciśnieniową metodą powiększania średnicy ziarna i może obywać się w: -bębnach granulacyjnych cylindrycznych lub stożkowych, 35 Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) - bębnach pionowych, - talerzach granulacyjnych, - granulatorach wibracyjnych, - na ruchomej taśmie granulacyjnej, - aparatach ze złożem fluidalnym. Otoczkowanie nasion w praktyce produkcyjnej składa się najczęściej z następujących operacji: - kalibracji, czyli wydzielenia ze zbioru nasion frakcji o jednakowych wymiarach i wysokiej zdolności kiełkowania. Przed rozpoczęciem pełnego procesu czyszczenia nasion dzielimy partię nasion każdego z producentów na trzy części pod względem wielkości. Ta bardziej precyzyjna kalibracja pomocna jest w chwili poddawania nasion delikatnym procesom, z użyciem maszyn takich jak separatory grawitacyjne i urządzenia szlifujące, - czyszczenia wstępnego, obejmującego wstępną selekcję pod względem wielkości przy pomocy sit o okrągłych otworach. W trakcie tej operacji eliminowane jest około 20% zanieczyszczeń (zbyt małe lub zbyt duże nasiona, nasiona chwastów, patyki, itd.) i automatycznie pobierana jest próba z partii przeznaczona do analizy jakości. Próba ta wykorzystywana jest jako podstawa do ustalenia płatności jakościowej dla producenta, do określenia ustawień maszyn, które usuną pozostałe zanieczyszczenia oraz puste nasiona, - czyszczenia zasadniczego, czyli przepuszczenia nasion przez separatory cylindryczne i kalibratory pasowe w celu usunięcia źdźbeł i obcych nasion, a następnie przez separatory grawitacyjne w celu wyeliminowania nasion pustych i tych z nieprawidłowymi zarodkami. Również podczas tej operacji ponownie pobierane są próby do analizy jakości, - odkażenia nasion w roztworze kwasu solnego lub podchlorynu sodowego i wymycie nasion po tej operacji wodą, - wykonania podkiełkowania nasion przy określonym ciśnieniu osmotycznym lub pełnym potencjale wodnym z dodatkiem środków odkażających, - pokrycia zwilżonych nasion fungicydami i klejem, - wprowadzenia pyłu w celu rozdzielenia nasion (singularyzacja), - odsiania nadmiaru pyłu rozdzielającego, - uruchomienia granulacji przez naprzemienne dozowanie pyłu granulacyjnego i wodnego roztworu kleju, 36 - odsiewania okresowego w celu usunięcia nadmiaru pyłu, małych pustych granulek oraz nasion opornych – niepoddających się procesowi granulacji, - nałożenia warstwy chemicznych środków ochrony – zoocydów, - przykrycia granulatu dodatkową warstwą otoki kryjącej chemiczne środki ochrony, - pokrycia granulek warstwą zewnętrzną z dodatkiem talku i/lub barwników, - suszenia granulatu, - dokładnego rozdziału wysuszonego granulatu na frakcje, - wydzielenia odpadu w postaci nadziarna i granulek drobnych, - sprawdzenia zdolności kiełkowania otrzymanego produktu, - szczelnego zapakowania granulatu. 4. Zalety stosowania nasion otoczkowanych Techniki siewu i granulacji osiągnęły obecnie taki poziom rozwoju, że pozwalają na: - właściwy rozkład roślin na plantacji, - dostarczają lepszej ochrony przeciw grzybom i szkodnikom przy niższym zużyciu środków chemicznych, - zmniejszają zanieczyszczenie środowiska naturalnego, pod warunkiem stosowania do otoczkowania materiałów biodegradowalnych w środowisku. 5. Podsumowanie Podstawowym zastosowaniem otoczkowania jest produkcja nasion przystosowanych do punktowego wysiewu w polu roślin przemysłowych, np. buraka, roślin baldaszkowatych, cebulowych. Odbiorcami nasion otoczkowanych są przede wszystkim plantatorzy warzyw: buraka ćwikłowego, cukrowego, marchwi, pietruszki, cebuli, pora, rzodkiewki, sałaty, pomidorów, papryki, kapusty i w mniejszym wymiarze: kopru, fenkula, ogórków, pasternaku, kapusty pekińskiej i ziół. Otoczkowanie znajduje coraz szersze zastosowanie do produkcji sadzonek, ziół, selera i kwiatów z użyciem siewników szklarniowych wysiewających nasiona do paletek. Jest to odrębna dziedzina ogrodnictwa przemysłowego, wymagająca nasion szybko kiełkujących o wysokiej sile kiełkowania. Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) W wyniku zaniechań, jakie miały miejsce w Niemczech w ub. roku, wskutek niedokładnego zaprawiania nasion i spowodowanego tym zatrucia pszczół na plantacjach rzepaku, Komisja Europejska z dniem 12 marca 2010 r. zmieniła Dyrektywą 2010/21/UE wiele zapisów w dotychczasowej Dyrektywie Rady 91/414/ EWG, zaostrzając kryteria stosowania wielu zapraw. Poniżej publikujemy zasady bezpiecznego stosowania zaprawionych nasion, opracowaną wspólnie przez Grupę Roboczą Obróbki Nasion (STISSC) i przedstwicieli ESA. bezpieczne stosowaniE zaprawionych nasion Wspólne stanowisko europejskiej branży produkcji nasiennej i zaprawiania nasion Wprowadzenie Intencją niniejszego dokumentu jest przedstawienie rekomendacji mających na celu zmniejszenie zagrożeń dla środowiska związanych z pyleniem zaprawionych nasion. Wszelkie czynności związane z zaprawianiem nasion, a także wszyscy użytkownicy stosujący nasiona zaprawione powinni stosować się do poniższych zasad i zaleceń. Tło Technologia zaprawiania nasion odgrywa niezmiernie istotną rolę w nowoczesnym rolnictwie. Pożądane efekty osiąga się poprzez zaprawianie środkami ochronnymi nasion przed wysiewem. Dzięki temu, w wielu przypadkach, całkowita ilość stosowanych środków ochrony roślin będzie znacznie mniejsza w porównaniu z tradycyjną metodą oprysków. Zmniejszy się jednocześnie stopień narażenia operatorów oraz stopień szkodliwego wpływu na środowisko. Fachowe stosowanie technologii zaprawiania nasion, co dotyczy ochrony upraw każdego rodzaju, wymaga wiedzy na temat potencjalnych negatywnych skutków niewłaściwego zastosowania. W związku z czym istnieje konieczność określenia standardów, zasad oraz środków ostrożności, w celu zminimalizowania tych szkodliwych wpływów. Takie standardy powinny być jednolite we wszystkich państwach członkowskich Unii Europejskiej. Odosobnione przypadki pokazały, że w określonych sytuacjach, np. w przypadku zlekceważenia porad bezpiecznego stosowania, środki owadobójcze użyte do zaprawiania nasion mogą mieć szkodliwy wpływ na organizmy pożyteczne, takie jak pszczoły miodne. W celu ochrony organizmów niebędących celem działania preparatów, lub organizmów pożytecznych które mogą być narażone na wpływ środków ochrony roślin, należy wziąć pod uwagę kilka aspektów, w tym szczególnie: • Należy przestrzegać właściwych procedur zaprawiania nasion. Takie procedury korzystnie wpływają na zmniejszanie stopnia roznoszenia się pyłu z zaprawionych nasion. Działania takie należy wesprzeć dobrym systemem zarządzania. Jeżeli zaprawianie nasion jest przeprowadzane bez właściwej technologii oraz procesów mających na celu maksymalne przywieranie substancji do nasion podczas ich zaprawiania może mieć to wpływ na rozprzestrzeniania się nadmiernej ilości pyłu zawierającego środki chemiczne zarówno w trakcie produkcji, jak i podczas późniejszego zastosowania zaprawionych nasion. • W celu zapewnienia wysokiego stopnia wnikania nasion do gleby, minimalizacji rozsypywania i emisji pyłu należy stosować odpowiednie siewniki. Skuteczne wnikanie nasion do gleby oraz minimalizowanie rozsypywania nasion ograniczają zagrożenia dla ptaków i ssaków. Jeżeli chodzi o pył, to zagrożenie można zminimalizować poprzez stosowanie siewników o niskim poziomie emisji pyłu takich jak mechaniczne lub pneumatyczne urządzenia próżniowe wyposażone w stosowne deflektory. Wydmuchiwanie powietrza z siewników próżniowych na poziomie gruntu i kierowane go w stronę ziemi, służy zmniejszeniu zagrożenia dla organizmów niebędących celem działania preparatu. Jeżeli wywiewane powietrze będzie rozprzestrzeniać się w innych kierunkach, uwolnione cząstki pyłu mogą unosić się w powietrzu i roznosić 37 Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) się po sąsiadujących terenach, na których mogą przebywać organizmy nie będące celem działania. Poniżej zamieszczona została wspólna interpretacja zmian do dyrektywy 91/414/EWG, dotyczących włączenia do załącznika I fipronilu, klotianidyny, imidachloprydu i tiametoksamu wraz z listą zaleceń, które mogą być pomocne w przypadku jej wdrażania. Dyrektywa Komisji Dyrektywa Komisji 2010/21/UE z 12 marca 2010 r. zmieniająca załącznik I do dyrektywy Rady 91/414/EWG w zakresie przepisów szczególnych dotyczących klotianidyny, tiametoksamu, fipronilu i imidachloprydu, określa wiele istotnych kwestii: • „zaprawianie nasion przeprowadza się wyłącznie w profesjonalnych zakładach zaprawiania nasion. Zakłady te muszą stosować najlepsze dostępne techniki, tak aby wzbijanie się pyłu podczas zaprawiania nasion, przechowywania i transportu ograniczone było do minimum.” W naszym rozumieniu powyższy zapis mówi o tym, że zaprawianie nasion powinno zawsze odbywać się w specjalnie do tego przystosowanych obiektach, obsługiwanych przez należycie wyszkolony personel. Wśród podstawowych wytycznych działalności takich obiektów należy uwzględnić liczbę kryteriów technicznych i zgodność z wymogami dotyczącymi oczyszczania nasion, stosowanie niezawodnych urządzeń, należytego systemu kontroli procesu itd. Całkowite spełnienie powyższych kryteriów można wspomóc szkoleniami użytkowników i programem certyfikacji. • „Stosuje się odpowiednie urządzenia siewne gwarantujące wysoki stopień wnikania do gleby oraz ograniczenie do minimum rozsypywania i wzbijania się pyłu.” W naszym rozumieniu, urządzenia siewne powinny spełniać specjalistyczne kryteria jakości, aby zmniejszyć stopień roznoszenia się pyłu. Niniejsze kryteria dotyczą tak urządzeń, jak i samego procesu wysiewu. Całkowite spełnienie powyższych kryteriów można wspomóc szkoleniami użytkowników i programem certyfikacji. Dyrektywa stanowi również, że: „Państwa członkowskie dopilnowują, aby: • „etykieta zaprawianych nasion zawierała informację o poddaniu nasion działaniu substancji aktywnej oraz określenie środków zmniejszających ryzyko przewidzianych w zezwoleniu.” 38 Powyższe środki mają na celu zapewnić, że końcowy użytkownik produktu jest świadomy metod zmniejszenia stopnia narażenia na pył. Owocem wspólnych działań branży produkcji nasiennej i zaprawiania nasion, prowadzonych od roku 2009, jest opracowanie i wykorzystywanie instrukcji bezpiecznego stosowania przygotowanej dla końcowych użytkowników, umieszczanej na opakowaniach nasion, ulotkach, stronach internetowych i za pośrednictwem innych środków zwiększania świadomości użytkowników. • „wprowadzono programy monitorowania w celu zweryfikowania rzeczywistego narażenia pszczół miodnych na oddziaływanie substancji aktywnej w obszarach zbierania pokarmu przez pszczoły lub obszarach wykorzystywanych do hodowli pszczół, w stosownych przypadkach i w odpowiedni sposób.” Programy te mają potwierdzić, że poziom narażenia w warunkach rzeczywistych jest zgodny z poziomem zaakceptowanym przez państwa członkowskie UE. Wdrożenie W trakcie wdrażania dyrektywy zalecamy przestrzeganie niżej wyszczególnionych kryteriów technicznych i wymogów, które stanowią obecnie powszechnie stosowany standard przez odpowiedzialnych producentów zaprawianych nasion. ZAPRAWIANIE NASION Oczyszczanie nasion Przed rozpoczęciem procesu zaprawiania nasiona należy oczyścić z pyłu i ciał obcych za pomocą wydajnych urządzeń do oczyszczania. Urządzenia do zaprawiania nasion Urządzenia wykorzystywane do zaprawiania nasion powinny być wyposażone w specjalnie dedykowane do nich sprawne i skalibrowane przyrządy służące do: • dozowania i przygotowania receptury • mieszania zawiesiny • pomiarów, umożliwiające przeprowadzenie analizy bilansu materiału wsadowego i produktu gotowego • zasysania pyłu, umożliwiające hermetyczne przechowywanie pyłu z procesu obróbki • znakowania lub nadrukowywania instrukcji bezpiecznego stosowania na opakowaniach zaprawionych nasion. Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) Proces Niżej opisany proces zaprawiania powinien być udokumentowany i dostępny dla każdego operatora. Ten proces, oprócz innych czynności związanych z zaprawianiem nasion, powinien uwzględniać między innymi następujące działania: • Odpowiedni poziom przeszkolenia personelu, w tym również pracowników tymczasowych • Instruktaż BHP i wymóg ochrony indywidualnej dla operatora i osób postronnych • Instrukcje zapewnienia czystości nasion przed rozpoczęciem ich zaprawiania • Instrukcje kalibrowania urządzeń • Odnośniki do receptur i instrukcji dozowania zawiesiny • Udokumentowany system zarządzania jakością produktu gotowego • Czyszczenie maszyn oraz hermetyczne zasysanie i przechowywanie pyłu przed, w trakcie i po procesie zaprawiania • Instrukcje obsługi i pozbywania się zebranego w trakcie procesu pyłu, rozsypanych nasion i innych materiałów zanieczyszczonych substancją aktywną • Metody zasysania pyłu podczas pakowania i przepakowywania • Umieszczanie instrukcji bezpiecznego stosowania na handlowych opakowaniach nasion wraz ze specyfikacją składników aktywnych oraz numerami telefonów alarmowych. Znakowanie nasion – Informacja dla rolników Należy uświadomić rolników o fakcie zaprawienia nasion konkretnymi substancjami aktywnymi, a także o środkach bezpieczeństwa, jakie są wymagane podczas stosowania zaprawionych nasion. Jednym ze sposobów przekazu tych informacji są opakowania, na których wyraźnie muszą być oznaczone: • Nazwa owadobójczego składnika aktywnego zastosowanego w procesie zaprawiania. • Informacja o przestrzeganiu zalecenia: “Stosuje się odpowiednie urządzenia siewne gwarantujące wysoki stopień wnikania do gleby oraz ograniczenie do minimum rozsypywania i wzbijania się pyłu” • Opis dodatkowych środków ostrożności odpowiednich dla stosowania zaprawionych nasion. • Umieszczenie obok wymagań prawnych łatwej do zrozumienia instrukcji bezpiecznego stoso- wania w języku końcowego użytkownika produktu i/lub, w miarę możliwości, umieszczenie instrukcji obrazkowych. • Oznaczenia każdej partii atestowanych nasion etykietą potwierdzającą atest. Branża produkcji nasiennej i zaprawiania nasion, opracowuje obecnie wspólną standardową naklejkę informacyjną z instrukcją bezpiecznego stosowania, która jest dołączana do opakowań z zaprawionymi nasionami, którą promuje we wszystkich krajach europejskich. Patrz aneks. Etap kontroli W celu weryfikacji jakości produkcji w zakresie odporności zaprawionych nasion na ścieranie należy wprowadzić program kontroli jakości i regularnie sprawdzać jego działanie. Każdy obiekt zajmujący się zaprawianiem nasion, proces zaprawiania i urządzenia stosowane w tym procesie powinny podlegać regularnej kontroli w drodze oficjalnie uznawanego audytu. Tylko obiekty, które pomyślnie przeszły audyt mogą prowadzić zaprawianie nasion z użyciem określonych produktów. Wsparcie Osoby odpowiedzialne za proces zaprawiania nasion powinny regularnie odbywać szkolenia i śledzić na bieżąco zmiany w branży zaprawiania nasion. WYSIEW Urządzenia siewne (do sadzenia) W celu zmniejszenia rozprzestrzeniania się pyłu z zaprawionych nasion podczas wysiewania, wszystkie urządzenia siewne i do sadzenia działające na bazie próżniowej muszą być wyposażone w przyrządy kierujące wywiewane powietrze w stronę gruntu. Proces Niżej opisany proces wysiewania/sadzenia powinien być udokumentowany i dostępny dla każdego operatora. Proces ten, oprócz innych czynności związanych z wysiewaniem nasion, powinien zawierać między innymi następujące działania: • Instruktaż BHP i wymóg ochrony indywidualnej dla operatora i osób postronnych • Instrukcje uzupełniania nasion w zbiorniku siewnika, uwzględniając minimalizację stopnia rozprzestrzeniania się pyłu i narażenia na pył z opakowania 39 Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) • Kalibracja dawki docelowej nasion) ha • Właściwa prędkość i głębokość wysiewania • Unikanie rozsypywania nasion podczas załadunku i w trakcie wysiewania • Usuwanie przyczyny rozsypywania • Bezpieczne czyszczenie urządzeń • Bezpieczne usuwanie) recycling pustych) zużytych opakowań nasion Propozycja praktyczna Mając na uwadze powyższe propozycje oraz wspierając proste i praktyczne rozwiązania przy wdrażaniu dyrektywy popieramy powołanie okrągłego stołu z udziałem wielu partnerów w celu oceny zasadności następujących kwestii: • Program kontroli zaprawiania nasion W tej kwestii należy skupić się na audytach prowadzonych przez jednostki zewnętrzne, mających na celu kontrolę wprowadzonych w obiektach systemów kontroli jakości. Aby ułatwić proces wprowadzenia i akredytacji, schematy audytów powinny być prowadzone przez obecnie działające (państwowe) organy, zgodnie z powszechnie przyjętymi europejskimi wytycznymi. • Program akredytacji/certyfikacji Program ten zapewni wymianę najlepszych praktyk i umożliwi wyróżnienie specjalistów zajmujących się zaprawianiem nasion za stosowanie tych praktyk. Akredytacja) certyfikacja powinna odbywać się na poziomie państwowym, zgodnie z poprzedzającymi ją audytami. Aczkolwiek, co jest niezmiernie istotne, to, aby taka państwowa akredytacja obiektów zaprawiania nasion prowadziła w konsekwencji do automatycznej akceptacji ogólnoeuropejskiego wolnego obrotu zaprawionymi nasionami między takimi obiektami w ramach wspólnego rynku nasiennego. • Program szkoleniowy dla użytkowników Program ten pozwoli osobom odpowiedzialnym za proces wysiewania zaprawionych nasion lepiej przygotować się do dalszego rozwoju branży. 40 Tam gdzie będzie to możliwe, należy rozważyć współdziałanie istniejących już programów. Wymogi jakościowe dotyczące zaprawionych nasion należy ujednolicić we wszystkich krajach członkowskich Unii Europejskiej. Branża produkcji nasiennej i zaprawiania nasion jest gotowa udostępnić dalsze informacje i wytyczne do powyższych propozycji. Aneks Przykład aktualnej naklejki informacyjnej, sporządzonej w 24 językach, z instrukcją bezpiecznego stosowania, dołączanej do opakowań, która Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) jest promowana przez branżę produkcji nasiennej i zaprawiania nasion na rynku europejskim. O autorach STISSC – Zarząd Komitetu Sterującego Branży Zaprawiania Nasion STISSC jest roboczą grupą, w skład której wchodzą obecnie BASF SE, BayerCropScience i Syngenta Crop Protection, którzy wspólnie reprezentują zdecydowaną większość europejskiego rynku zaprawiania nasion. Celem działania tej grupy jest doprowadzić połączone siły liderów przemysłu do ustalenia i wprowadzenia wspólnych standardów jakościowych, osiągając tym samym wysoki poziom bezpieczeństwa środowiska w procesie zaprawiania nasion, oraz czynności z wykorzystaniem zaprawionych nasion we wszystkich krajach członkowskich Unii Europejskiej. Ten cel jest osiągany dzięki aktywnej współpracy partnerów w całym ciągu łańcucha wartości przemysłu nasiennego i obróbki nasion. Europejskie Stowarzyszenie Nasienne ESA (European Seed Association) ESA jest głosem europejskiego przemysłu nasiennego, i reprezentuje jego przedstawiciel, aktywnie działających w zakresie badań, hodowli, produkcji i sprzedaży nasion roślin uprawnych i ozdobnych. ESA reprezentuje 33 krajowe stowarzyszenia nasiennictwa (w tym ponad 1000 przedsiębiorstw w Unii Europejskiej, z których większość należy do grupy Małych i Średnich Przedsiębiorstw) oraz ponad 50 bezpośrednich przedsiębiorstw członkowskich, w tym zrzeszonych członkówprzedstawicieli przemysłu ochrony upraw i obróbki nasion. Misją Stowarzyszenia jest praca na rzecz opracowania uczciwych i równorzędnych przepisów obowiązujących w europejskiej branży produkcji nasiennej, wolności wyboru odbiorców nasion w wyniku innowacyjnych, zróżnicowanych technologii i metod produkcji, a także na rzecz skutecznej ochrony praw własności intelektualnej związanych z przemysłem nasiennym. 41 Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) Andrzej Najewski, Stefan Heimann, E. Stuczyńska, M. Czeladzka, Agnieszka Osiecka Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych w Słupi Wielkiej Charakterystyka odmian zbóż ozimych, strączkowych, traw i motylkowatych drobnonasiennych wpisanych do Krajowego Rejestru w 2010 r. PSZENICA OZIMA BANDEROLA Odmiana chlebowa (grupa B). Plenność dobra do bardzo dobrej. Mrozoodporność mała. Odporność na mączniaka prawdziwego i rdzę brunatną – dość duża, na septoriozę liści i plew oraz choroby podstawy źdźbła – średnia, na fuzariozę kłosów – dość mała. Rośliny niskie, o średniej odporności na wyleganie. Termin kłoszenia dość wczesny, dojrzewania średni. Masa 1000 ziaren duża do bardzo dużej, wyrównanie dość dobre, gęstość w stanie zsypnym dość mała. Odporność na porastanie w kłosie średnia, liczba opadania duża. Zawartość białka i ilość glutenu dość małe. Wskaźnik sedymentacyjny SDS duży do bardzo dużego. Wydajność ogólna mąki średnia. Tolerancja na zakwaszenie gleby przeciętna. Hodowca: DANKO Hodowla Roślin sp. z o.o. BOCKRIS Odmiana jakościowa (grupa A). Plenność dobra. Mrozoodporność mała. Odporność na podstawowe choroby przeciętna. Rośliny dość wysokie, o średniej odporności na wyleganie. Termin kłoszenia i dojrzewania średni. Masa 1000 ziaren duża do bardzo dużej, wyrównanie dość dobre, gęstość w stanie zsypnym przeciętna. Odporność na 42 porastanie w kłosie średnia, liczba opadania dość duża. Zawartość białka i ilość glutenu średnie. Wskaźnik sedymentacyjny SDS duży. Wydajność ogólna mąki średnia. Tolerancja na zakwaszenie gleby przeciętna. Pełnomocnik hodowcy: Saaten-Union Polska sp. z o.o. FIDELIUS Odmiana chlebowa (grupa B). Plenność dobra. Mrozoodporność prawie średnia (możliwość uprawy bez większego ryzyka wymarzania w całym kraju). Odporność na mączniaka prawdziwego – duża, na rdzę brunatną dość duża, na fuzariozę kłosów – średnia, na septoriozę plew i choroby podstawy źdźbła – dość mała, na septoriozę liści – mała. Rośliny dość wysokie, o średniej odporności na wyleganie. Termin kłoszenia wczesny, dojrzewania dość wczesny. Masa 1000 ziaren średnia, wyrównanie dość dobre, gęstość w stanie zsypnym przeciętna. Odporność na porastanie w kłosie średnia, iczba opadania duża do bardzo dużej. Zawartość białka i ilość glutenu dość małe. Wskaźnik sedymentacyjny SDS duży. Wydajność ogólna mąki dość duża. Tolerancja na zakwaszenie gleby przeciętna. Pełnomocnik hodowcy: DANKO Hodowla Roślin sp. z o.o. Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) FORKIDA Odmiana pastewna (grupa C). Plenność dobra. Mrozoodporność prawie średnia (możliwość uprawy bez większego ryzyka wymarzania w całym kraju). Odporność na rdzę brunatną i choroby podstawy źdźbła – średnia, na mączniaka prawdziwego, septoriozę liści i plew oraz fuzariozę kłosów – dość mała. Rośliny dość wysokie, o dość małej odporności na wyleganie. Termin kłoszenia i dojrzewania średni. Masa 1000 ziaren duża do bardzo dużej, wyrównanie dobre do bardzo dobrego, gęstość w stanie zsypnym mała. Odporność na porastanie w kłosie, liczba opadania oraz zawartość białka średnie. Tolerancja na zakwaszenie gleby przeciętna. Hodowca: DANKO Hodowla Roślin sp. z o.o. HENRIK Odmiana pastewna (grupa C). Plenność dobra do bardzo dobrej. Mrozoodporność mała. Odporność na mączniaka prawdziwego i septoriozę liści – dość duża, na rdzę brunatną, septoriozę plew, fuzariozę kłosów i choroby podstawy źdźbła – średnia. Rośliny średniej wysokości, o przeciętnej odporności na wyleganie. Termin kłoszenia dość późny, dojrzewania średni. Masa 1000 ziaren dość duża, wyrównanie dość dobre, gęstość w stanie zsypnym dość mała. Odporność na porastanie w kłosie średnia, liczba opadania duża do bardzo dużej. Zawartość białka dość mała. Tolerancja na zakwaszenie gleby przeciętna. Pełnomocnik hodowcy: Limagrain Central Europe, Oddział w Polsce JANTARKA Odmiana chlebowa (grupa B). Plenność dość dobra. Mrozoodporność prawie średnia (możliwość uprawy bez większego ryzyka wymarzania w całym kraju). Odporność na mączniaka prawdziwego, rdzę brunatną i septoriozę plew – dość duża, na septoriozę liści i choroby podstawy źdźbła – średnia, na fuzariozę kłosów – dość mała. Rośliny średniej wysokości, o dość małej odporności na wyleganie. Termin kłoszenia i dojrzewania średni. Masa 1000 ziaren duża, wyrównanie dość dobre, gęstość w stanie zsypnym dość mała. Odporność na porastanie w kłosie średnia, liczba opadania duża. Zawartość białka, ilość glutenu oraz wskaźnik sedymentacyjny SDS średnie. Wydajność ogólna mąki dość dobra. Tolerancja na zakwaszenie gleby przeciętna. Hodowca: DANKO Hodowla Roślin sp. z o.o. KEPLER Odmiana jakościowa (grupa A). Plenność bardzo dobra. Mrozoodporność mała. Odporność na rdzę brunatną i septoriozę liści – duża, na mączniaka prawdziwego i septoriozę plew – dość duża, na fuzariozę kłosów i choroby podstawy źdźbła – średnia. Rośliny niskie do bardzo niskich, o dość dużej odporności na wyleganie. Termin kłoszenia i dojrzewania późny. Masa 1000 ziaren duża do bardzo dużej, wyrównanie średnie, gęstość w stanie zsypnym przeciętna. Odporność na porastanie w kłosie średnia, liczba opadania duża do bardzo dużej. Zawartość białka i ilość glutenu średnie. Wskaźnik sedymentacyjny SDS duży. Wydajność ogólna mąki dość dobra. Tolerancja na zakwaszenie gleby przeciętna. Pełnomocnik hodowcy: Limagrain Central Europe, Oddział w Polsce KREDO Odmiana jakościowa (grupa A). Plenność dobra do bardzo dobrej. Mrozoodporność mała do bardzo małej. Odporność na mączniaka prawdziwego – duża do bardzo dużej, na rdzę brunatną – duża, na septoriozę liści i plew – dość duża, na fuzariozę kłosów i choroby podstawy źdźbła – średnia. Rośliny niskie do bardzo niskich, o dość dużej odporności na wyleganie. Termin kłoszenia i dojrzewania średni. Masa 1000 ziaren dość mała, wyrównanie dość dobre, gęstość w stanie zsypnym dość mała. Odporność na porastanie w kłosie średnia, liczba opadania duża. Zawartość białka i ilość glutenu przeciętne. Wskaźnik sedymentacyjny SDS duży. Wydajność ogólna mąki dość dobra. Tolerancja na zakwaszenie gleby przeciętna. Pełnomocnik hodowcy: Saaten-Union Polska sp. z o.o. KWS OZON Odmiana chlebowa (grupa B). Plenność dobra do bardzo dobrej. Mrozoodporność mała do średniej. Odporność na mączniaka prawdziwego i rdzę brunatną – dość duża, na septoriozę liści i choroby podstawy źdźbła – średnia, na septoriozę plew i fuzariozę kłosów – dość mała. Rośliny niskie do bardzo niskich, o dość dużej odporności na wyleganie. Termin kłoszenia i dojrzewania średni. Masa 1000 ziaren duża, wyrównanie dobre, gęstość w stanie zsypnym przeciętna. Odpor- 43 Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) ność na porastanie w kłosie średnia, liczba opadania duża do bardzo dużej. Zawartość białka dość mała, ilość glutenu mała do bardzo małej. Wskaźnik sedymentacyjny SDS duży do bardzo dużego. Wydajność ogólna mąki dość słaba. Tolerancja na zakwaszenie gleby przeciętna. Pełnomocnik hodowcy: KWS Lochow Polska sp. z o.o. OPERETKA Odmiana chlebowa (grupa B). Plenność dobra. Mrozoodporność mała. Odporność na rdzę brunatną – duża, na septoriozę liści – dość duża, na mączniaka prawdziwego, septoriozę plew, fuzariozę kłosów i choroby podstawy źdźbła – średnia. Rośliny dość wysokie, o dość małej odporności na wyleganie. Termin kłoszenia i dojrzewania średni. Masa 1000 ziaren dość duża, wyrównanie dość dobre, gęstość w stanie zsypnym przeciętna. Odporność na porastanie w kłosie średnia, liczba opadania duża. Zawartość białka średnia, ilość glutenu dość duża. Wskaźnik sedymentacyjny SDS duży. Wydajność ogólna mąki średnia. Tolerancja na zakwaszenie gleby przeciętna. Pełnomocnik hodowcy: Limagrain Central Europe, Oddział w Polsce TORRILD Odmiana jakościowa (grupa A). Plenność dość dobra. Mrozoodporność mała do średniej. Odporność na mączniaka prawdziwego i septoriozę liści – dość duża, na rdzę brunatną, septoriozę plew, fuzariozę kłosów i choroby podstawy źdźbła – średnia. Rośliny dość niskie, o przeciętnej odporności na wyleganie. Termin kłoszenia i dojrzewania średni. Masa 1000 ziaren dość mała, wyrównanie średnie, gęstość w stanie zsypnym przeciętna. Odporność na porastanie w kłosie średnia, liczba opadania duża do bardzo dużej. Zawartość białka duża, ilość glutenu dość duża. Wskaźnik sedymentacyjny SDS duży do bardzo dużego. Wydajność ogólna mąki średnia. Tolerancja na zakwaszenie gleby przeciętna. Pełnomocnik hodowcy: Saaten-Union Polska sp. z o.o. ŻYTO OZIME DAŃKOWSKIE AMBER Odmiana populacyjna. Plenność na poziomie czołowych odmian populacyjnych. Odporność na rdzę źdźbłową i choroby podstawy źdźbła – dość duża, na mączniaka prawdziwego, rdzę brunatną, 44 septoriozę liści i rynchosporiozę – średnia. Rośliny średniej wysokości, o dużej do bardzo dużej odporności na wyleganie. Termin kłoszenia i dojrzewania średni. Masa 1000 ziaren średnia, wyrównanie dość słabe, gęstość w stanie zsypnym średnia. Odporność na porastanie ziarna w kłosie przeciętna, liczba opadania dość mała. Zawartość białka duża. Lepkość maksymalna kleiku skrobiowego dość duża, końcowa temperatura kleikowania wysoka. Tolerancja na zakwaszenie gleby przeciętna. Hodowca: DANKO Hodowla Roślin sp. z o.o. SU SKALTIO Odmiana mieszańcowa trójliniowa. Plenność bardzo dobra. Odporność na septoriozę liści – dość duża, na rdzę brunatną, rdzę źdźbłową, rynchosporiozę i choroby podstawy źdźbła – średnia, na mączniaka prawdziwego – mała. Rośliny średniej wysokości, o bardzo małej odporności na wyleganie. Termin kłoszenia i dojrzewania średni. Masa 1000 ziaren duża, wyrównanie dobre, gęstość w stanie zsypnym dość mała. Odporność na porastanie ziarna w kłosie i liczba opadania dość małe. Zawartość białka średnia. Lepkość maksymalna kleiku skrobiowego dość duża, końcowa temperatura kleikowania wysoka. Tolerancja na zakwaszenie gleby przeciętna. Pełnomocnik hodowcy: Saaten-Union Polska sp. z o.o. PSZENŻYTO OZIME CERBER Plenność bardzo dobra. Mrozoodporność dość słaba. Odporność na rdzę brunatną – duża, na choroby podstawy źdźbła – dość duża, na septoriozę liści, rynchosporiozę i mączniaka prawdziwego – przeciętna, na fuzariozę kłosów – dość mała, na septoriozę plew – mała do bardzo małej. Rośliny średniej wysokości, o przeciętnej odporności na wyleganie. Termin kłoszenia dość wczesny, dojrzewania przeciętny. Masa 1000 ziaren i gęstość w stanie zsypnym dość małe. Odporność na porastanie ziarna w kłosie dość mała, liczba opadania dość duża. Zawartość białka dość mała. Tolerancja na zakwaszenie gleby przeciętna. Hodowca: Hodowla Roślin Strzelce Grupa IHAR sp. z o.o. Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) CYRKON Plenność bardzo dobra. Mrozoodporność mała do średniej. Odporność na rdzę brunatną – duża, na choroby podstawy źdźbła – dość dobra, na septoriozę liści i plew oraz rynchosporiozę – przeciętna, na mączniaka prawdziwego i fuzariozę kłosów – dość mała. Rośliny dość niskie, o dość małej odporności na wyleganie. Termin kłoszenia wczesny, dojrzewania dość wczesny. Masa 1000 ziaren przeciętna, gęstość w stanie zsypnym dość duża. Odporność na porastanie ziarna w kłosie dość mała, liczba opadania mała. Tolerancja na zakwaszenie gleby przeciętna. Hodowca: Hodowla Roślin Strzelce Grupa IHAR sp. z o.o. ELPASO Plenność bardzo dobra. Mrozoodporność prawie średnia. Odporność na fuzariozę kłosów – duża do bardzo dużej, na septoriozę plew – duża, na mączniaka prawdziwego, rdzę brunatną – dość duża, na choroby podstawy źdźbła i septoriozę liści – przeciętna, na rynchosporiozę – mała. Rośliny o średniej wysokości, o dość małej odporności na wyleganie Termin kłoszenia wczesny do bardzo wczesnego, dojrzewania dość wczesny. Masa 1000 ziaren bardzo mała, gęstość w stanie zsypnym dość duża. Odporność na porastanie ziarna w kłosie średnia, liczba opadania duża do bardzo dużej. Tolerancja na zakwaszenie gleby przeciętna. Hodowca: DANKO Hodowla Roślin sp. z o.o. FREDRO Plenność dobra do bardzo dobrej. Mrozoodporność przeciętna. Odporność na fuzariozę kłosów – duża do bardzo dużej, na rdzę brunatną i septoriozę plew – duża, na mączniaka prawdziwego, septoriozę liści, rynchosporiozę i choroby podstawy źdźbła – przeciętna. Rośliny średniej wysokości, o przeciętnej odporności na wyleganie. Termin kłoszenia wczesny, dojrzewania dość wczesny. Masa 1000 ziaren dość duża, gęstość w stanie zsypnym przeciętna. Odporność na porastanie ziarna w kłosie dość duża, liczba opadania duża do bardzo dużej. Tolerancja na zakwaszenie gleby przeciętna. Hodowca: DANKO Hodowla Roślin sp. z o.o. JĘCZMIEŃ OZIMY METAXA Odmiana dwurzędowa, typu pastewnego. Plenność średnia. Mrozoodporność prawie średnia. Odporność na mączniaka prawdziwego i czarną plamistość – dość duża, na plamistość siatkową, rdzę jęczmienia i rynchosporiozę – średnia. Rośliny niskie do bardzo niskich, o przeciętnej odporności na wyleganie. Termin kłoszenia wczesny, dojrzewania średni. Masa 1000 ziaren duża, wyrównanie ziarna średnie, gęstość ziarna w stanie zsypnym dość duża. Zawartość białka w ziarnie dość duża. Tolerancja na zakwaszenie gleby przeciętna. Przedstawiciel hodowcy: Saaten-Union Polska sp. z o.o. SOULEYKA Odmiana wielorzędowa, typu pastewnego. Plenność bardzo dobra. Mrozoodporność średnia. Odporność na mączniaka prawdziwego, plamistość siatkową, rdzę jęczmienia i czarną plamistość – duża, na rynchosporiozę – średnia. Rośliny o przeciętnej wysokości i dość dużej odporności na wyleganie. Termin kłoszenia i dojrzewania średni. Masa 1000 ziaren duża, wyrównanie ziarna średnie, gęstość ziarna w stanie zsypnym dość mała. Zawartość białka w ziarnie średnia. Tolerancja na zakwaszenie gleby przeciętna. Przedstawiciel hodowcy: Saaten-Union Polska sp. z o.o. RZEPAK OZIMY odmiany populacyjne AROT (d. NPZ 0711) Plon nasion średni do dość dużego. Zawartość glukozynolanów w nasionach średnia, tłuszczu duża. Zawartość białka w suchej masie beztłuszczowej średnia. Masa 1000 nasion mniejsza od średniej. Zimotrwałość nieco gorsza od średniej. Termin początku kwitnienia i dojrzewania nieco późniejszy od średniej. Rośliny średniej wysokości o dużej odporności na wyleganie. Odporność na suchą zgniliznę twardzikową i suchą zgniliznę kapustnych dość duża, na choroby podstawy łodyg i czerń krzyżowych średnia. Pełnomocnik hodowcy: Saaten-Union Polska sp. z o.o. 45 Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) ES ALEGRIA (d. EGC 631) Plon nasion dość duży. Zawartość glukozynolanów w nasionach średnia, tłuszczu duża. Zawartość białka w suchej masie beztłuszczowej duża. Masa 1000 nasion znacznie mniejsza od średniej. Zimotrwałość lepsza od średniej. Termin początku kwitnienia i dojrzewania nieco wcześniejszy od średniej. Rośliny dość wysokie o zaledwie średniej odporności na wyleganie. Odporność na suchą zgniliznę kapustnych dość duża, na zgniliznę twardzikową i choroby podstawy łodyg średnia, na czerń krzyżowych nieco lepsza od średniej. Pełnomocnik hodowcy: Rolagra, Błażej Springer GLORIA (d. RNX 1725) Plon nasion dość duży, zmienny w latach. Zawartość glukozynolanów w nasionach średnia, tłuszczu duża. Zawartość białka w suchej masie beztłuszczowej dość duża. Masa 1000 nasion nieco mniejsza od średniej. Zimotrwałość lepsza od średniej. Termin początku kwitnienia nieco późniejszy od średniej, dojrzewania zbliżony do średniej. Rośliny dość wysokie o dość dużej odporności na wyleganie. Odporność na zgniliznę twardzikową i suchą zgniliznę kapustnych dość duża, na choroby podstawy łodyg i czerń krzyżowych średnia. Pełnomocnik hodowcy: Syngenta Seeds sp. z o.o. NK DIAMOND (d. RNX 1628) Plon nasion duży. oceny plonowania duże w całym kraju z wyjątkiem rejonu Podkarpackiego. Zawartość w nasionach glukozynolanów i tłuszczu średnia. Zawartość białka w suchej masie beztłuszczowej średnia. Masa 1000 nasion mniejsza od średniej. Zimotrwałość średnia. Termin początku kwitnienia i dojrzewania nieco późniejszy od wzorca. Rośliny średniej wysokości o dobrej odporności na wyleganie. Odporność na zgniliznę twardzikową dobra, na sucha zgniliznę i zamieranie podstawy łodyg średnia, na czerń krzyżowych nieco lepsze od średniej, Pełnomocnik hodowcy: Syngenta Seeds sp. z o.o. NK MORSE (d. RNX1507) Plon nasion dość duży. Zawartość glukozynolanów w nasionach średnia, tłuszczu dość duża. Zawartość białka w suchej masie beztłuszczowej 46 obniżona. Masa 1000 nasion mniejsza od średniej. Zimotrwałość nieco gorsza od średniej. Termin początku kwitnienia i dojrzewania późniejszy od średniej. Rośliny dość wysokie, o dość dużej odporności na wyleganie. Odporność na zgniliznę twardzikową, suchą zgniliznę kapustnych i czerń krzyżowych nieco lepsza od średniej, na zamieranie podstawy łodygi gorsza od średniej. Pełnomocnik hodowcy: Syngenta Seeds sp. z o.o. SHERLOCK (d. KWSPL2006-23) Plon nasion dość duży. Zawartość glukozynolanów w nasionach średnia, tłuszczu dość duża. Zawartość białka w suchej masie beztłuszczowej mniejsza od średniej. Masa 1000 nasion mniejsza od średniej. Zimotrwałość średnia. Termin początku kwitnienia i dojrzewania nieco późniejszy od średniej. Rośliny dość wysokie o zaledwie średniej odporności na wyleganie. Odporność na suchą zgniliznę twardzikową dość duża, na suchą zgniliznę kapustnych i choroby podstawy łodygi średnia, na czerń krzyżowych nieco lepsza od średniej. Pełnomocnik hodowcy: KWS Polska sp. z o.o. Odmiany mieszańcowe ARTOGA (d. NSA 06/138) Plon nasion bardzo duży. Zawartość glukozynolanów w nasionach średnia, tłuszczu dość duża. Zawartość białka w suchej masie beztłuszczowej średnia. Masa 1000 nasion przeciętna. Zimotrwałość lepsza od średniej. Termin początku kwitnienia nieco późniejszy od średniej, dojrzewania średni. Rośliny wysokie, o średniej odporności na wyleganie. Odporność na suchą zgniliznę kapustnych i czerń krzyżowych średnia, na choroby podstawy łodyg i zgniliznę twardzikową dość mała. Pełnomocnik hodowcy: Limagrain Central Europe, Oddział w Polsce DK EXAMPLE (d. CWH 107) Plon nasion bardzo duży. Wymagania glebowe „mniejsze” - plonuje dobrze na glebach kompleksów 4 i 5 w dobrej kulturze podobnie jak na glebach najlepszych. Zawartość glukozynolanów w nasionach średnia do dużej (w normie), tłuszczu dość duża. Zawartość białka w suchej masie bez- Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) tłuszczowej dość duża. Masa 1000 nasion mniejsza od średniej. Zimotrwałość lepsza od średniej. Termin początku kwitnienia wyraźnie późniejszy od średniej, dojrzewania nieco późniejszy. Rośliny wysokie o dość małej odporności na wyleganie. Odporność na suchą zgniliznę kapustnych i choroby podstawy łodyg dość duża, na zgniliznę twardzikową średnia, na czerń krzyżowych nieco lepsza od średniej. Pełnomocnik hodowcy: Monsanto Polska sp. z o.o. ES DOMINO (d. EGC 798) Plon nasion bardzo duży. Wymagania glebowe „mniejsze” - plonuje dobrze na glebach kompleksów 4 i 5 w dobrej kulturze podobnie jak na glebach najlepszych. Zawartość glukozynolanów w nasionach dość duża (spełniła wymogi), tłuszczu duża. Zawartość białka w suchej masie beztłuszczowej duża. Masa 1000 nasion przeciętna. Zimotrwałość średnia. Termin początku kwitnienia i dojrzewania nieco późniejszy od średniej. Rośliny wysokie o dość małej odporności na wyleganie. Odporność na zgniliznę twardzikową, suchą zgniliznę kapustnych i czerń krzyżowych większa od średniej, na choroby podstawy łodyg wyraźnie gorsza od średniej. Pełnomocnik hodowcy: Rolagra, Błażej Springer GLADIUS (d. RNX3731) Plon nasion duży do bardzo dużego. Zawartość glukozynolanów w nasionach średnia, tłuszczu dość duża. Zawartość białka w suchej masie beztłuszczowej nieco mniejsza od średniej. Masa 1000 nasion mniejsza od średniej. Zimotrwałość średnia. Termin początku kwitnienia i dojrzewania nieco późniejszy od średniej. Rośliny dość wysokie o średniej odporności na wyleganie. Odporność na zgniliznę twardzikową, suchą zgniliznę kapustnych, choroby podstawy łodygi i czerń krzyżowych nieco lepsza od średniej. Przedstawiciel hodowcy: Syngenta Seeds sp. z o.o. PRIMUS (d. WRG 329) Plon nasion duży do bardzo dużego; ocena korzystniejsza w rejonie Zachodniopomorskim. Zawartość glukozynolanów w nasionach średnia, tłuszczu duża. Zawartość białka w suchej masie beztłuszczowej średnia. Masa 1000 nasion nieco mniejsza od średniej. Zimotrwałość lepsza od średniej. Termin początku kwitnienia i dojrzewania średni. Rośliny dość wysokie o dużej odporności na wyleganie. Odporność na zgniliznę twardzikową, suchą zgniliznę kapustnych, zamieranie korzeni i czerń krzyżowych nieco lepsza od średniej. Przedstawiciel hodowcy: DSV Polska sp. z o.o. SY KOLUMB (d. RNX 3732) Plon nasion bardzo duży. Zawartość glukozynolanów w nasionach średnia, tłuszczu dość duża. Zawartość białka w suchej masie beztłuszczowej średnia. Masa 1000 nasion nieco mniejsza od średniej. Zimotrwałość lepsza od średniej. Termin początku kwitnienia i dojrzewania średni. Rośliny wysokie o średniej odporności na wyleganie. Odporność na zgniliznę twardzikową i suchą zgniliznę średnia, na zamieranie korzeni gorsza od średniej, na czerń krzyżowych dość duża. Pełnomocnik hodowcy: Syngenta Seeds sp. z o.o. XENON (d. NPZ 0604) Plon nasion duży do bardzo dużego, zwłaszcza na Lubelszczyźnie. Zawartość glukozynolanów w nasionach średnia, tłuszczu duża. Zawartość białka w suchej masie beztłuszczowej duża. Masa 1000 nasion mniejsza od średniej. Zimotrwałość lepsza od średniej. Termin początku kwitnienia i dojrzewania średni. Rośliny wysokie o dość dużej odporności na wyleganie. Odporność na suchą zgniliznę kapustnych duża, na zgniliznę twardzikową i choroby podstawy łodyg oraz czerń krzyżowych średnia. Pełnomocnik hodowcy: Saaten Union Polska sp. z o.o. TRAWY Kostrzewa łąkowa ANTURKA (d. AND 905) Odmiana pastewna, średnio wczesna. Plenność dość dobra; największe plony suchej masy daje w pierwszym roku użytkowania. Wykazuje większą przydatność do użytkowania wielokośnego niż kośnego łąkowego (większe i stabilniejsze plony, a także lepsza zimotrwałość). Przeznaczona do użytkowania pastwiskowego i kośnego łąkowego. 47 Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) Hodowca: Poznańska Hodowla Roślin sp. z o.o. LIFLASH Odmiana pastewna, wczesna. Plenność dobra we wszystkich latach użytkowania; największe plony suchej masy i energii paszy osiąga w trzecim pokosie. Zimuje dobrze i cechuje się dużą zwartością runi. Przeznaczona do użytkowania pastwiskowego. Pełnomocnik hodowcy: DSV Polska sp. z o.o. Tymotka łąkowa SECESJA (d. POB-T-69) Odmiana pastewna, wczesna. Plenność dobra w całym okresie użytkowania, szczególnie w pierwszym i trzecim pokosie. Zimotrwałość dobra, szybkie tempo odrastania, zwłaszcza na wiosnę. Przeznaczona do użytkowania kośnego łąkowego i polowego. Hodowca: Małopolska Hodowla Roślin – HBP sp. z o.o. GRANOLIA (d. SZD-T-128) Odmiana pastewna, średnio wczesna. Plenność dobra we wszystkich latach użytkowania; największe plony suchej masy i energii paszy daje w pierwszym i trzecim pokosie. Zimotrwałość dobra, szybkie tempo odrastania na wiosnę, mała podatność na wyleganie. Przeznaczona do użytkowania kośnego łąkowego i polowego. Hodowca: DANKO Hodowla Roślin sp. z o.o. Życica trwała MERKEM Odmiana pastewna, tetraploidalna, późna. Plenność dobra w całym okresie użytkowania; największe plony suchej masy i energii paszy daje w trzecim i czwartym pokosie. Zimotrwałość dobra oraz szybkie tempo odrastania po zbiorze kolejnych pokosów. Przeznaczona do użytkowania pastwiskowego. Hodowca: Departement voor Plantengenetica en Veredeling, BE BOYNE (d. DP 10-9688) 48 Odmiana pastewna, diploidalna, wczesna. Plenność dobra we wszystkich latach użytkowania, zwłaszcza w pierwszym i trzecim pokosie. Dobra energia odrastania po zbiorze kolejnych pokosów oraz dobre zagęszczenie runi. Przeznaczona do użytkowania pastwiskowego. Hodowca: DLF Trifolium A/S Dansk Planteforaedling, DK AMARANT (d. SZD 102) Odmiana pastewna, tetraploidalna, późna. Plenność dobra, szczególnie w pierwszym i drugim pokosie. Zimotrwałość bardzo dobra. Wykazuje szybkie tempo odrastania. Przeznaczona do użytkowania pastwiskowego. Hodowca: DANKO Hodowla Roślin sp. z o.o. FLINSTON (d. SZD 106) Odmiana pastewna, tetraploidalna, późna. Plenność dobra, szczególnie w pierwszym roku użytkowania. Wyróżnia się bardzo dużym plonem suchej masy w pierwszym pokosie w każdym roku użytkowania. Zimotrwałość dobra, duża odporność na wyleganie. Przeznaczona do użytkowania kośnego polowego. Hodowca: DANKO Hodowla Roślin sp. z o.o. MOTYLKOWATE DROBNONASIENNE Lucerna siewna CAPRI Odmiana średnio wczesna; przeznaczona do uprawy polowej na glebach ornych i użytkowania kośnego. Plon świeżej i suchej masy przeciętny, stabilny w latach użytkowania. Zawartość białka ogólnego w suchej masie średnia do dość dużej. Plon białka przeciętny. Zimotrwałość roślin dobra. Tempo odrastania w początkowym okresie wegetacji szybkie, po koszeniu dość szybkie. Gęstość roślin w trakcie wegetacji i przed zimą dobra. Skłonność do wylegania dość duża. Wykazuje małą podatność na werticiliozę i fuzariozę, natomiast przeciętną na porażenie kustrzebką. Pełnomocnik hodowcy: Sesvanderhave Poland sp. z o.o. Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) Z życia PIN 1. W dniu 12.08.2010 r. odbyło się posiedzenie Prezydium PIN, na którym przeanalizowano wyniki ostatniego zebrania Komisji Rolnictwa i RW Sejmu RP i podkomisji ds. monitorowania realizacji programu roślin strączkowych oraz stan finansów naszej organizacji. Stwierdzono, że Komisja Rolnictwa negatywnie zaopiniowała kolejny wniosek PIS-u o powiększenie do 25 ha powierzchni gospodarstwa tzw. małego rolnika, którego nie obowiązywałyby opłaty na rzecz hodowców roślin od materiału siewnego od zbioru. W dyskusji zabrali głos wszyscy uczestniczący w posiedzeniu przedstawiciele PIN, podnosząc sytuację polskich hodowców roślin i konsekwencje wynikające z przyjęcia proponowanej nowelizacji, a więc obniżenia i tak niewystarczających dochodów hodowców, braku realnych możliwości ściągnięcia należnych im opłat oraz przedstawili opinię PIN w sprawie założeń do nowej ustawy o prawnej ochronie odmian. Min. Plocke odniósł się pozytywnie do zgłoszonych przez naszych przedstawicieli uwag i obiecał zgłosić projekt nowelizacji ustawy o prawnej ochronie odmian w październiku br. Na posiedzeniu Podkomisji ds. monitorowania programu roślin strączkowych przewodniczący zebrania, wiceprzewodniczący Komisji Rolnictwa i RW K. Jurgiel nie dopuścił do dyskusji nad przedstawionymi informacjami rządu, zamykając posiedzenie po wystąpieniu dyr. M. Surawskiej. Z danych M. Surawskiej wynikało, że rolnicy zgłosili 117 tys. wniosków o uprawę roślin strączkowych na obszarze 203 tys. ha, tj. o ponad 23 tys. więcej niż się spodziewano. Oznacza to, że powierzchnia przeciętnej plantacji wyniesie 1-2 ha, co znacznie skomplikuje skup nasion i zmniejszy spodziewaną dopłatę do ok. 50 EUR, zamiast przewidywanych 60 EUR. Dyr. M. Surawska poinformowała również, że Ministerstwo Rolnictwa i RW wystąpiło do Komisji Europejskiej o zwiększenie dopłat do produkcji roślin strączkowych na 2011 r. do 15 mln EUR, by móc dopłacić do 250 tys. ha plantacji. Przewiduje się więc utrzymanie w przyszłym roku tej samej stawki dopłat, tj. 60 EUR/ha. Warto przypomnieć, że w projekcie rozwoju produkcji strączkowych opracowanym w PIN i popartym przez Radę Gospodarki Żywnościowej uważano, że wielkość tej dotacji winna wynosić ok. 600 zł/ ha, by utrzymać dochody rolnicze z uprawy roślin strączkowych na poziomie dochodów otrzymywanych z produkcji zbóż. Przedstawiciel PIN w swym wystąpieniu przewidywał sugestię podwyższenia kwoty dopłat w 2011 r. o 15% oraz ustanowienie dodatkowej opłaty w wys. 50 zł/t zakupionej paszy pochodzącej z surowców krajowych. Prezydium po analizie wpłaconych składek członkowskich stwierdziło, że ich poziom w połowie roku jest podobny jak w poprzednich latach i wynosi ok. 50%. Zapoznało się tez z wnioskami Sekcji Traw i Motylkowatych Drobnonasiennych, w których sugerowano powrócenie do dyskusji nad zróżnicowaniem wysokości składki w zależności od rozmiarów produkcji nasion przez przedsiębiorstwo oraz z wnioskami kilku członków o zmniejszenie wysokości przypadającej na nich składki. Postanowiono odłożyć decyzję w tych sprawach do następnego Walnego Zgromadzenia, ale jednocześnie przyspieszyć jego termin i odbyć je jeszcze w styczniu/lutym 2011 r., zamiast w kwietniu 2011. 2. Zarząd ESA w wyniku wielu dyskusji postanowił przygotować wewnętrzny dokument nazwany Code of Conduct, będący deklaracją przedsiębiorcy – członka ESA, że postępuje wg najlepszej swej wiedzy i zgodnie z zasadami prawa nasiennego. Otrzymaną przed kilkoma tygodniami deklarację podpisało dotychczas zaledwie trzech członków. Chcielibyśmy zwrócić Państwa uwagę, że brak reakcji na powyższą prośbę ESA stawia naszą organizację w złym świetle, gdyż pozwala domniemywać, że nasi członkowie w swoim działaniu nie kierują się zasadami prawa nasiennego. Warto tutaj przypomnieć sprawę nasion gorczycy, która zatruwała nasze stosunki z wieloma krajami przez niemal trzy lata. 3. Dalej podajemy pełny tekst dokumentu w jęz. polskim dot. nazewnictwa w handlu nasionami roślin warzywnych, który został przyjęty przez 49 Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) Sekcję Roślin Warzywnych i Ozdobnych ESA w ub. roku, z uprzejmą prośbą, aby kierować się nim we wszystkich kontaktach z klientami. Celem tego dokumentu jest ujednolicenie tego nazewnictwa w całej UE. Jednocześnie dziękujemy prof. dr K. Tylkowskiej i prezesowi K. Pytkowskiemu za prawidłowe tłumaczenie wersji angielskiej. 14.06.2010 Europejskie Stowarzyszenie Nasienne (European Seed Association – ESA) ESA-08.0856.5 Szczegółowy opis nasion warzyw do precyzyjnego siewu - dokument publiczny (Poprawione i zatwierdzone przez Sekcję Roślin Warzywnych i Ozdobnych (SVOwic) 15października 2009) Ten szczegółowy opis zdolności kiełkowania, czystości odmianowej i zdrowotności nasion precyzyjnych został oparty na standardach zalecanych przez ESA. Nie oznacza to, że przedstawione poniżej parametry stanowią absolutne minimum dla nasion precyzyjnych dostarczanych odbiorcom. Jeżeli test jakościowy wykonany przez dostawcę (X) wykazał niższą jakość jak w poniższej specyfikacji, to dostawca (X) powinien poinformować o tym nabywcę nasion. Celem tej informacji jest umożliwienie odbiorcy dokonania własnej kalkulacji, czy nasiona te spełnią jego wymagania i podjęcia decyzji o ewentualnym zakupie. NORMY ESA OKREŚLAJĄCE JAKOŚĆ NASION ROŚLIN WARZYWNYCH Produkcja warzyw stała się wysoce wyspecjalizowaną i intensywną działalnością gospodarczą. W wyniku stale rosnących wymagań jakościowych na rynku warzyw, zarówno producenci warzyw jak i rozsad poszukują coraz lepszej jakości materiałów siewnych. Zapotrzebowanie na różne formy jakościowe nasion jak również pełna informacja o ich jakości, znacznie zwiększają szansę na uzyskanie wyrównanych wschodów oraz pełnej obsady plantacji. Nasiona są żywym produktem naturalnym. Powstają często w zmiennych warunkach środowiska, co ma często znaczący wpływ na jakość wyprodukowanego z nich plonu. Często nie jest możliwe udzielenie nabywcy szczegółowej informacji o fizycznych parametrach danej partii nasion. Chcąc spełnić możliwie jak najlepiej wymagania nabywców, firmy nasienne wprowadziły do obrotu kilka kategorii nasion. 50 Zdolność kiełkowania nasion podana przez firmę (X) oznacza najniższy wynik próby przeprowadzonej w laboratorium zgodnie z metodyką ISTA dla danej partii. DEFINICJE OGÓLNE Nasiona standardowe (zwykłe, normalne) to nasiona nie poddawane żadnym dodatkowym procesom. Są sprzedawane na wagę lub na sztuki, zależnie od gatunku. Ich jakość odpowiada standardom UE. Nasiona precyzyjne – są poddawane dodatkowym procesom. Odznaczają się jednolitą wielkością oraz wyrównanym i wysokim kiełkowaniem. Są sprzedawane na sztuki. Nasiona podkiełkowane (kondycjonowane) – nasiona poddane procesowi uaktywnienia kiełkowania. Charakteryzuje je szybsze i bardzo wyrównane kiełkowanie, szczególnie w mniej sprzyjających warunkach. Sprzedawane są na sztuki. Nasiona otoczkowane - nasiona poddane procesowi pokrycia różnymi materiałami w celu ich powiększenia i poprawy kształtu, aby umożliwić precyzyjny wysiew. Często do materiałów otoczkujących dodawane są różne substancje np: zaprawy. Nasiona otoczkowane sprzedawane są na sztuki. Inkrustacja (powlekanie)– polega na dokładnym pokryciu nasion ze wszystkich stron, zwykle cienką warstwą zabarwionej substancji, z zachowaniem oryginalnego kształtu nasion. Mogą być dodane różne, dodatkowe substancje. Nasiona inkrustowane są zwykle zaprawiane fungicydami, a na życzenie również insektycydami z dodatkiem odpowiedniego barwnika informującego o rodzaju użytych zapraw. Nasiona inkrustowane sprzedaje się na sztuki. Powlekanie klejem – stosuje się najczęściej dla nasion, które wytwarzają podczas siewu dużo kurzu, uniemożliwiającego precyzyjny wysiew. Często dodawany jest również barwnik w celu identyfikacji. Kiełkowanie - odsetek kiełkujących nasion, oznaczony zgodnie z procedurą ISTA, aktualny w czasie dostawy. Czystość odmianowa – jest to odsetek roślin w danej partii nasion, odpowiadający opisowi odmiany. Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) Czystość odmianowa dla nasion precyzyjnych ESA Roślina Kapusta (kapusta, brukselka, brokuły, kalarepa, jarmuż, kapusta pekińska) Kalafior Ogórek (szklarniowy) Ogórek (gruntowy) Ogórek gruntowy (do kiszenia) Bakłażan Sałata (masłowa, karbowana, lodowa, rzymska) Sałata (inne typy) Melon Kawon (arbuz) Papryka Dynia Pomidor do spożycia Pomidor do przetwórstwa Minimalna czystość odmianowa (%) dla nasion precyzyjnych 93 99 98 (bez zapylaczy) 98 (bez zapylaczy) 98 (bez zapylaczy) 98 98 95 98 98 97 97 98 95 Charakterystyka nasion warzyw precyzyjnych i otoczkowanych Nasiona Nasiona precyRoślina otoczkozyjne wane Szparag Zdolność kiełkowania 85% Kapusty (kapusta, brukselka, brokuły, kalarepa, jarmuż, kapusta pekińska) Zdolność kiełkowania 90% Kalafior Zdolność kiełkowania 90% wielkość nasion 0,20/0,25 mm Fasola karłowa Zdolność kiełkowania 85% 1 jednostka 100.000 sztuk Fasola tyczna Zdolność kiełkowania 95% Bób 85% Zdolność kiełkowania 1 jednostka 25.000 sztuk Burak ćwikłowy (jednokiełkowy) 80% Zdolność kiełkowania Burak ćwikłowy (wielokiełkowy) Zdolność kiełkowania 90% wielkość nasion 0,50 mm Marchew Zdolność kiełkowania 85% wielkość nasion 0,20/0,25 mm Seler/seler korzeniowy Zdolność kiełkowania 90% 90% Cykoria do pędzenia Zdolność kiełkowania 85% 85% wielkość nasion 0,20/0,25 mm Roszponka Zdolność kiełkowania 85% wielkość nasion 0,20/0,25 mm Ogórek szklarniowy Zdolność kiełkowania Ogórek gruntowy Zdolność kiełkowania Ogórek szklarniowy konserwowy Zdolność kiełkowania Ogórek gruntowy konserwowy Zdolność kiełkowania Bakłażan Zdolność kiełkowania Endywia Zdolność kiełkowania Koper głowiasty Zdolność kiełkowania wielkość nasion Por Odm. ustalone - Zdolność kiełkowania Odm. Mieszańcowe - Zdolność kiełkowania wielkość nasion Sałata (masłowa, karbowana, rzymska) Zdolność kiełkowania Sałata (inne typy) Zdolność kiełkowania Melon - typ siatkowy Zdolność kiełkowania Melon (inne typy) Zdolność kiełkowania Cebula Zdolność kiełkowania 1 jednostka Pietruszka Zdolność kiełkowania wielkość nasion Groch Zdolność kiełkowania Cykoria liściowa typ Radicchio Zdolność kiełkowania Rzodkiewka Zdolność kiełkowania wielkość nasion Skorzonera Zdolność kiełkowania Szpinak Zdolność kiełkowania wielkość nasion Kukurydza słodka (zwykła, cukrowa) Zdolność kiełkowania Kukurydza supersłodka Zdolność kiełkowania Dynia Zdolność kiełkowania Pomidor Zdolność kiełkowania Kawon (arbuz) zwykły Zdolność kiełkowania Kawon (arbuz) beznasienny Zdolność kiełkowania 92% 92% 92% 88% 98% 96% 92% 90% 0,20/0,50 mm 90% 90% 85% 90% 85% 0,20/0,25 mm 93% 95% 93% 95% 95% 90% 90% 250.000 sztuk 87% 0,20/0,25 mm 85-88% 88% 88% 92% 0,20/0,25 mm 80% 85% 0,75 90% 85% 92% 92% 90% 85% 51 Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) ZALECENIA ESA DOTYCZĄCE ZDROWOTNOŚCI NASION W celu dostarczenia odpowiednio zdrowych nasion warzyw, spełniających wymagania Dyrektywy Rady UE 2002/55/EC, dostawca (X) stosuje różne sposoby zapobiegania i kontroli chorób przenoszonych przez nasiona. Do tych sposobów należą – poza szerokim programem oceny zdrowotności nasion, właściwa ochrona plantacji nasiennych, lustracje plantacji, zaprawianie nasion i inne skuteczne metody dezynfekcji. ISHI-VEG opracował podręcznik pt. „Metody Oceny Zdrowotności Nasion”, który zawiera raporty oceny stanu zdrowotności nasion. Dostawca (X) zobowiązany jest stosować się do zaleceń ISHI-VEG dotyczących minimalnych wielkości reprezentatywnych prób w testach badawczych zdrowotności nasion. Szczegółowe informacje dotyczące przeprowadzania zdrowotnościowych testów nasiennych według metodyki ISHI-VEG, oraz minimalnych prób reprezentatywnych można znaleźć w Internecie pod adresem http://www.worldseed.org/isf/ishi_vegetable.html lub http://www.worldseed.org./ISHL-Veg_Manual.html Członkowie ESA, korzystający z tego dokumentu są proszeni o wpisanie nazwy swojego przedsiębiorstwa za słowem dostawca w miejsce znaku (X) 4. Wydaje się, że po latach borykania się z zarzutami o oszustwa w handlu nasionami, stawianych naszym przedsiębiorcom, po poprawieniu błędów w oficjalnych statystykach nasiennych i dokonaniu lustracji doświadczeń z wysianymi partiami gorczycy białej w Niemczech i w Polsce, wszystkie kontrowersje na ten temat zostały wyjaśnione. W obecności zainteresowanych stron oraz przedstawiciela Ambasady RFN w Polsce, został przygotowany dokument stwierdzający, że stawiane stronie polskiej zarzuty były bezpodstawne i należy sprawę zamknąć. Oficjalną decyzję podejmie Sekcja Roślin Oleistych i Włóknistych ESA na Kongresie ESA w Brukseli w dniach 10-12 października 2010 r. Poniżej przedstawiamy projekt sprawozdania przygotowany dla Sekcji przez p. Berta Scholtego, dyrektora technicznego ESA, wraz ze zdjęciem zrobionym w Słupi Wielkiej po lustracji doświadczeń. 52 To: ESA-SOF Conc: Preliminary report on mustard Dear All, Underneath you will find for your information a preliminary report on mustard. As decided by the SOF Section several actions have been undertaken to clarify the situation in mustard seed. As reported in the June edition of the ESA Newsletter grow out plots were visited in Scharnhorst (Germany) of the Polish varieties Bardena and Radena. All seed lots were observed to be true to type. The uniformity of the seed lots were within normal uniformity range of mustard seed. As follow up of the visit in Germany a visit was organised on July 6th in Poznan (Poland) at the premises of COBORU, the Polish Institute in charge of variety testing, which is also conducting post control trials on behalf of the Polish official certification agency. Apart from Mr Behnke, deputy director of COBORU, and several of COBORU staff, B. Scholte participated on behalf of ESA as well as Mr. D. Ruecker (BDP) and Mr Grimmel of the German embassy. In addition Mr. Duczmal, President of the Polish Seed Association (PIN), Mr Chmielnicki, PIN Vice President, Mr. Szymanski (PIN Secretariat), Mrs Bartkowiak-Broda, Chairperson of the Oil and Fiber section in PIN, Mr. Wasik, Polish Seed Inspection agency and Mr Ramenda, breeder of several mustard varieties including Bardena and Radena. The participants first discussed different sets of statistics of mustard seed production in Poland in the past years. It was agreed that the original set of statistics as published on the website contained some errors. However after detailed analysis it can be concluded that the seed production of mustard varieties falls within the normal range of kg/ha which can be expected in mustard. Mr. Wasik informed that in the future no longer the estimated quantities will be published but only the realised quantities after harvest. In the 2nd part of the meeting the grow out trails were visited consisting of 23 plots of several varieties including Bardena, Radena, Dara, Rota and Maryna. All seed lots were observed to be true to type, with the exception of 1 seed lot out of 3 of the variety Maryna. The breeder of the variety Maryna has been informed by the Polish authorities. The Uniformity of the seed lots were found to be within the normal uniformity range of mustard seed. The Secretariat therefore is of the opinion that based on the various actions undertaken and the visits to grow out plots in Scharnhorst (DE) and Slupia Wielka (PL) it can be concluded that there is no proof of possible illegal activities and that seed production and certification of mustard seed in Poland is conducted according to the legal requirements. A final report will be presented during the SOF Section meeting in October. Kind regards Bert Scholte Technical Director Hodowla Roślin i Nasiennictwo (kwartalnik 2/2010) 5. Dobiegły też końca dyskusje z Państwową Inspekcją Ochrony Roślin i Nasiennictwa na temat publikowanych przez nią informacji dot. produkcji materiału siewnego. Ustalono, że będą publikowane tylko te dane, które Polska ma obowiązek dostarczać Komisji Europejskiej i będą one publikowane w takim samym czasie, jak to robią inne kraje europejskie. Oznacza to, że PIORiN będzie publikował liczby dot. rozmiarów plantacji zgłoszonych do kwalifikacji oraz zakwalifikowanych plonów nasion. Wszystkie pozostałe dane będą udostępniane tylko Polskiej Izbie Nasiennej, jako reprezentantowi polskiego sektora nasiennego. O powyższej decyzji został poinformowany p. Bert Scholte, dyrektor techniczny ESA, podczas lustracji doświadczeń w Słupi Wielkiej w dniu 6 lipca br. 6. W lipcu br. odwiedziła PIN delegacja 14 profesorów i pracowników przemysłu nasiennego, przedstawicieli egipskich uniwersytetów, pragnąc zapoznać się z polskim nasiennictwem i z myślą o zorganizowaniu w Egipcie studiów z hodowli roślin i nasiennictwa. Przeprowadziliśmy dla nich kilka wykładów charakteryzujących polski przemysł nasienny i działania PIN. Osoby zainteresowane nawiązywaniem kontaktów z egipskim przemysłem nasiennym mogą się zgłosić do PIN lub prof. dr K. Tylkowskiej z Katedry Nasiennictwa Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu. 7. W ostatnich dniach PIN opiniował założenia do Ustawy o Inspekcji Bezpieczeństwa Żywnościowego przygotowane przez Min. Rolnictwa i RW. Stwierdził w niej, że przedstawione w projekcje argumenty nie uzasadniają w pełni potrzeby jej powołania, a szczególnie niewłączenie do niej Inspekcji Sanitarno-Epidemiologicznej. Ponadto w projekcie uznano ocenę jakości materiału siewnego za działania o charakterze inspekcyjnym, podczas gdy one nie mają takiego charakteru. W związku z tym w tej opinii napisano, jak następuje: Nie przedstawiono w projekcie jednak – naszym zdaniem – dostatecznych dowodów wskazujących na celowość tworzenia jednej organizacji ds. bezpieczeństwa żywnościowego. Na koniec chcielibyśmy zwrócić uwagę na to, że do proponowanej inspekcji bezpieczeństwa żywnościowego chce się też włączyć część Państwowej Inspekcji Ochrony Roślin i Nasiennictwa, a konkretnie ocenę jakości materiału siewnego. Ta ocena nigdy nie była i nie jest służbą o charakterze inspekcji. Reorganizacja służb bezpieczeństwa żywnościowego skłania do przyjrzenia się tej sprawie i uporządkowania również tego odcinka. W związku z tym trochę historii. Ocenę jakości materiału siewnego zwaną wcześniej kwalifikacją polową i ocenę laboratoryjną nasion zorganizowano w 1936 r. pod kierownictwem Centralnej Sekcji ds. Nasiennictwa Związku Izb i Organizacji Rolniczych RP. Działało ono w tym kształcie do 1956 r., kiedy komunistyczne władze odebrały ją Związkowi Izb i Organizacji Rolniczych i przekształciły w Wojewódzkie Stacje Oceny Nasion, a nieco później połączyły z inspektoratami nasiennymi w Wojewódzkie Inspekcje Materiału Siewnego, podporządkowane ówczesnym Wojewódzkim Radom Narodowym. Jeszcze później znalazły się one w Państwowej Inspekcji Ochrony Roślin i Nasiennictwa, zupełnie nie pasując do tej struktury, gdyż nie miały charakteru inspekcji. Stąd też przystępując do reorganizacji obecnych służb bezpieczeństwa żywnościowego i tworząc Państwową Inspekcję Bezpieczeństwa Żywnościowego należałoby zastanowić się nad właściwym przyporządkowaniem oceny jakości materiału siewnego. Można by rozważyć różne możliwości: utworzyć samodzielną organizację oceny materiału siewnego, włączyć ją do Struktur Departamentu Hodowli i Ochrony Roślin MRiRW, lub Centralnego Ośrodka Badania Odmian Roślin Uprawnych, który też należałoby zreorganizować, lub przekazać w zarządzanie samorządowi nasiennemu, tzn. tej organizacji, która ją powołała i z którą jest blisko powiązana. Sądzimy, że jest to oddzielny problem, który powinien zostać osobno przedyskutowany i należałoby znaleźć dla niego właściwe rozwiązanie. Polska Izba Nasienna poszukuje kandydata na stanowisko Sekretarza Generalnego Od kandydata oczekuje się dobrej znajomości rynku nasiennego, biegłej znajomości języka angielskiego oraz kilkuletniej praktyki w branży nasiennej. 53