Page 1 of 3 - St. Michael`s

Vselennaja Veselisja
St. Michael's, Binghamton, NY
Restored by Michael Duke
Soprano/Alto
Tenor
Bass
S/A
T
B
>
?
>
?
 tt
Traditional Composition
Provided by Father Michael Tidick (1896-1962)
"Christmas Carol"
 24 tt
t
t
 24 t
t
 24 t
t
tt
tt
tt
1. Vse - len
2. L'i - van,
3. Pas - ty
4. Tam An
1.
2.
3.
4.
Boh - ot'
tam
pri
So - svi
Sla - va
 t
t
 t
t
Boh - ot'
tam
pri
So - svi
Sla - va
C-VselennajaVeselisja-P 11/29/2000
- na
mi
- ri
- he
Vse - len
L'i - van,
Pas - ty
Tam An
tt
- ja
- ro,
- je
- ly
tt tt tt !t
!tI
Y
ve
zla
pri
pri
t t t t tÇ
- na
mi
- ri
- he
t
t
t
D'i - vy
-ne - sli
-ril - mi
vo
vys
t
t
t
t
D'i - vy
-ne - sli
-ril - mi
vo
vys
- ja
- ro,
- je
- ly
t
ve
zla
pri
pri
tÇ
t ÇÇ
t
dnes
tri
pok
nich
-
tÇ
dnes
tri
pok
nich
-
Page 1 of 3
tÇ
-
-
- se
- to,
- bi
- ni
tI
-
se
to,
bi
ni
ttY
I
t
t
tI
ro
je
lon
hla
- di
Ca
- da
- s'a
tI
t
ro
je
lon
hla
tI
- di
Ca
- daj
- s'a
t
tt
tt
- li - sja,
da - ry
- ha - jut,
- ca - jut,
t t
- li - sja,
da - ry
- ha - jut,
- ca - jut,
t t
-
-
tt
sja,
ri,
jut,
jut,
t
sja,
ri,
jut,
jut,
t
St. Michael's, Binghamton, NY
>
S/A
T
B
?
>
S/A
T
B
?
t
 ¿ t
tt t
vo
ver
na - roz'
Po - zna
Roz' - den
 ¿

t
vo
na
Po
Roz'
¿
t
-
t
ver
roz'
zna
den
t
ko - to
vse- ho
Po -zna
Po - spi
- ro
svi
- vs'i
- s'a
ko - to
vse - ho
Po - zna
Po - spi
- ro
svi
- vs'i
- s'a
t
 t
t
C-VselennajaVeselisja-P 11/29/2000
- te
- d'en
- vs'i
- no
-
t t
Ç
 t t t !tt Ç
 t
tÇ
!t Ç
-
pi
no
Bo
mo
t t t tY
te
d'en
vs'i
no
- pi
- no
Bo
- mu
!tY
tÇ
-
ttY
I
sja
Ho
- ha
- sja
mu
- ta
Bo
jut
sja
Ho
- ha
- sja
!tY
tt !tt tt
so
- mu
- ha
Ot
tÇ
so
- mu
- ha
Ot
tÇ
-
-
tt !tt tt tI
Yt
mu
ta
Bo
jut
t t t tY
tÇ
ttY
I
tÇ
tÇ
Page 2 of 3
-
ttY
I
- by
Ca
po
- ro
tY
tt
- dla - ty
- re - vi - z'den - na
- c'a - ti,
t
by
Ca
po
ro
- dla - re - z'den - c'a -
tY
t
tt ÇÇ
kla
-spo
po
kla
- nj'a
- de
- z'den
- nja
kla
spo
po
kla
- nj'a
- de
- z'den
- nja
tY
tY
tt
-
t
ty
vi na
ti,
t
ttY
I
ti,
vi
na,
ti
t
t t (tY
tÇ
-
ti,
vi
na,
ti
tY
St. Michael's, Binghamton, NY
S/A
T
B
S/A
T
B
>
 tt
Ca
ot
C'i
t
Vo
?

>
t
 t
?
t


Ca
ot
C'i
t
Vo
pri
u
D'i
le
t
pri
u
D'i
le
 tt
-
ttY
I
t
- cho
- mil'
- vi
- z'a
C-VselennajaVeselisja-P 11/29/2000
t
t
I
tY
t
I
tY
-
je,
jut,
Ca
ot
-
ri
da
-
je
jut
- sty
-
ja,
c'i
-
sty
-
ja,
jas
-
tY
- lech
ri
da
sty
-
-
jas
- lech
tY
jas
- lech,
- ri - da - sty -
vo
t
tY
je,
jut,
ja,
Ca
ot
c'i
vo
- lech,
a
- cho
- mil'
- vi
- z'a
t
ri
da
- jas
tt
t
t
ttY
I
-
-
|
|
d'jat.
no.
cy.
scu.
|
d'jat.
no.
cy.
scu.
|
¿
¿
¿
Page 3 of 3
t
a
tY
je
jut
ja,