Pytania i odpowiedzi - Teatr Wielki Opera Narodowa

Warszawa, dnia 29.10.2015 r.
Pytania i odpowiedzi
Dotyczy:
postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na Usługa druku oraz oprawy
czterech książek na potrzeby Teatru Wielkiego - Opery Narodowej, prowadzonego w trybie
przetargu nieograniczonego (sprawa nr 26/A/2015).
Zamawiający działając na podstawie art. 38 ust 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (Dz U z 2013 r. poz. 907 z późn. zm) zwanej dalej „Ustawą”, udziela
poniżej informacji o pytaniu Wykonawcy odnoszącym się do treści SIWZ dotyczącej w/w
postępowania oraz odpowiedzi na nie.
Pytanie: 1
Proszę o sprecyzowanie, jaka garda ma zastosowanie w publikacji „Ludzie teatru….”:
Odpowiedź:
W publikacji „Ludzie Teatru…..” – poz. 3 Załącznika nr 1 do SIWZ
w opisie WNĘTRZE – papier kreda 115 g/m (garda)
ma zastosowanie papier Garda Mat 115 g/m lub równoważny: gramatura 115 g/m,
białość 119 (± 3), nieprzezroczystość 95%, spulchnienie 1 cm3/g
Pytanie: 2
Praca zbiorowa „ Teatr Wielki…”, czy archiwalia, teksty i zdjęcia to oddzielne, następujące po
sobie części książki? Jakie objętości tych części przewiduje Zamawiający? (po ile stron)
Odpowiedź:
Tak, to oddzielne, następujące po sobie części książki. Objętość każdej z nich to:
Archiwalia - 20 stron
Teksty - 84 stron
Zdjęcia - 112 stron
Zamawiający działając na podstawie art. 38 ust. 4 Ustawy, ze względu na konieczność
zmiany treści zapisów załącznika nr 1 do SIWZ, tj. „Opisu przedmiotu zamówienia/formularz
cenowy” dokonuje zmiany w treści w/w załącznika:
zapis w poz. 3 Małgorzata Komorowska – „Ludzie Teatru. Na scenie i na zapleczu”
 WNĘTRZE:
- papier kreda 115g/m (garda)
zastępuje się zapisem:
 WNĘTRZE:
- papier kreda Garda Mat 115g/m
lub równoważny: gramatura 115 g/m, białość 119 (± 3), nieprzezroczystość 95%,
spulchnienie 1 cm3/g
………………………………….............................................................................................
(podać typ markę/ typ/producenta papieru zastosowanego przez Wykonawcę)
Poniżej aktualna treść załącznika nr 1 do SIWZ tj. „Opis przedmiotu zamówienia / formularz
cenowy” po zmianach.
Załącznik nr 1
do SIWZ
OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA/
FORMULARZ CENOWY
(pieczęć Wykonawcy/Wykonawców)
„Usługa druku oraz oprawy czterech książek
na potrzeby Teatru Wielkiego – Opery Narodowej”
Przedmiotem zamówienia jest usługa druku oraz oprawy czterech niżej wymienionych książek:
1. Jerzy Miziołek – „Panteon Teatrów”:
Teatr Wielki w Warszawie
na 250 lecie teatru narodowego (1765-2015)
 NAKŁAD: 1 edycja x 1000 egzemplarzy
 FORMAT OKŁADKI: 208 x 251 mm (netto, pion)
 OBJĘTOŚĆ: 792 stron (+/- 5%) + okładka
 WNĘTRZE
– format: 205 x 245 mm (netto, pion)
– druk: 4/4 CMYK + lakier zabezpieczający
– papier: Magno Volume Mat, gramatura 100 gsm
lub równoważny papier powlekany, matowy, gramatura 100 gsm, białość CIE D65/10 st: 123-126,
nieprzezroczystość 96%, spulchnienie cm3/g: 0,9-1,05
………………………………….............................................................................................................
(podać typ markę/ typ/producenta papieru zastosowanego przez Wykonawcę)
 OKŁADKA
- oprawa: introligatorska, twarda, szyto-klejona
- kaszerowany karton, oklejka, wyklejka, kapitałka
- druk oklejki i wyklejki: 4/0 (CMYK)
- uszlachetnianie oklejki – folia matowa, lakier puchnący (3d) miejscowo
- 2 tasiemki zakładkowe – biała, czarna
 KSIĄŻKA BĘDZIE POSIADAŁA NUMER ISBN
 TRANSPORT: zapewnia drukarnia
2. Małgorzata Komorowska – „Uwikłana w historię. Opera w Teatrze Wielkim”
 NAKŁAD: 1 edycja x 1000 egzemplarzy
 OBJĘTOŚĆ: 248 stron (± 10%) + okładka
 WNĘTRZE
– format: 205 x 245 mm (netto, pion)
– druk: 4/4 CMYK + lakier zabezpieczający
– papier: Magno Volume Mat, gramatura 100 gsm
lub równoważny papier powlekany, matowy, gramatura 100 gsm, białość CIE D65/10 st: 123-126,
nieprzezroczystość 96%, spulchnienie cm3/g: 0,9-1,05
………………………………….............................................................................................
(podać typ markę/ typ/producenta papieru zastosowanego przez Wykonawcę)
 OKŁADKA
– format: 208 x 251 mm (netto, pion)
- oprawa: introligatorska, twarda, szyto-klejona
kaszerowany karton, oklejka, wyklejka, kapitałka
- druk oklejki i wyklejki: 4/0 (CMYK)
- uszlachetnianie oklejki – folia matowa, lakier puchnący (3d) miejscowo
- 2 tasiemki zakładkowe – biała, czarna
3.





Małgorzata Komorowska – „Ludzie Teatru. Na scenie i na zapleczu”
NAKŁAD: 1 edycja x 1000 egz.
OBJĘTOŚĆ: 224 str. (+/- 10%)
FORMAT: B-5
OPRAWA: miękka foliowana
WNĘTRZE:
- druk: kolor 4/4 CMYK + lakier zabezpieczający
- papier kreda Garda Mat 115g/m
lub równoważny gramatura 115 g/m, białość 119 (± 3), nieprzezroczystość 95%,
spulchnienie 1 cm3/g
………………………………….............................................................................................
(podać typ markę/ typ/producenta papieru zastosowanego przez Wykonawcę)
4. praca zbiorowa – „Teatr Wielki 50/50”
 NAKŁAD: 1 edycja x 1000 egz
 OBJĘTOŚĆ: 214 stron (+/- 5%) + okładka
 WNĘTRZE
– format: 257x 254 mm (netto, pion)
– druk: 4/4 CMYK + lakier zabezpieczający
– papier:
papier pod zdjęcia: Smooth arctic volume high white 150 g/m2
………………………………….............................................................................................
(podać typ markę/ typ/producenta papieru zastosowanego przez Wykonawcę)
papier do tekstów: Embossed twill bright white 120g/m2
………………………………….............................................................................................
(podać typ markę/ typ/producenta papieru zastosowanego przez Wykonawcę)
papier na archiwalia: Fuego Felt natural 120g/m2
………………………………….............................................................................................
(podać typ markę/ typ/producenta papieru zastosowanego przez Wykonawcę)
 OKŁADKA
- format: 547 x 260 mm (netto, poziom/pion)
- oprawa: introligatorska, twarda, szyto-klejona, oklejona płótnem introligatorskim
- druk okładki: hotstamping złotą farbą
- druk wyklejki: 1/0 (K)
- papier wyklejki: Metallic mirror gold gloss 120g/m2
- 1 tasiemka zakładkowa – złota błyszcząca
INFORMACJE DODATKOWE
1. Zamawiający posłużył się więc przy opisie przedmiotu zamówienia tego asortymentu znakami
towarowymi. Zamawiający, zgodnie z art 29 ust. 3 dopuszcza składanie ofert na materiały równoważne,
tzn. takie, które nie ustępują parametrami technicznymi, jakością i trwałością materiałom wskazanym
przez Zamawiającego (szczegółowa informacja powyżej)
2. W pozycjach, gdzie znajdują się miejsca wykropkowane należy podać typ/markę/producenta
oferowanego przez Wykonawcę artykułu.
3. Jeżeli wykonawca nie wpisze żadnej nazwy będzie to oznaczało, że oferuje produkt wskazany przez
Zamawiającego
Formularz cenowy
Lp
Cena całkowita
brutto zł
Określenie książki, nakład
1 Jerzy Miziołek – „Panteon Teatrów”
nakład 1000 egzemplarzy
2 Małgorzata Komorowska – „Uwikłana w historię. Opera w Teatrze
Wielkim”
nakład 1000 egzemplarzy
3 Małgorzata Komorowska – „Ludzie Teatru. Na scenie i na zapleczu”
nakład 1000 egzemplarzy
4 Praca zbiorowa – „Teatr Wielki 50/50” –
nakład 1000 egzemplarzy
RAZEM brutto
1. Kwotę „RAZEM” należy przenieść do pkt 1 Formularza oferty (załącznik nr 2 do SIWZ)
1. Uwaga! Kwoty „RAZEM”(podsumowanie tabeli) i wartości wpisane w pkt 1 Formularza oferty
powinny być odpowiednio identyczne
2. Uzupełniony Załącznik nr 1 do SIWZ wraz z wypełnionym formularzem cenowym należy dołączyć
do oferty
.................................. dn. ...........................
…….......................................................................................
czytelny podpis Wykonawcy lub umocowanego
przedstawiciela (przedstawicieli) Wykonawcy