spis treści

SLAVIA ORIENTALIS
TOM LVII, NR 2, ROK 2008
SPIS TREŚCI
PAMIĘCI TYCH, KTÓRZY ODESZLI
Jan Orłowski – Profesor Krzysztof Cieślik (1937–2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199
LITERATUROZNAWSTWO
Joanna Orzechowska – Старообрядческий Войновский Синодик. Время и место
издания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anna Greb – Aleksiej Mierzlakow – pierwszy rosyjski estetyk . . . . . . . . . . . . . . . .
Beata Trojanowska – „Cвятость” в литературной интерпретации Николая Лескова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agnieszka Matusiak – Trudne „męskie macierzyństwo” w literaturze ukraińskiej
XIX–XX w.: Taras Szewczenko - Jewhen Malaniuk - Mykoła Chwylowy . . . .
Grażyna Bobilewicz – Tadeusz Miciński i Rosja. Szkic do tematu . . . . . . . . . . . . .
Monika Pietrowicz – Modernistyczna wizja świata i człowieka w bajce Zajączek
Iwanycz A. M. Remizowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aleksandra Potoczek – Zagłada Rosji ukryta w postmodernistycznym labiryncie Lód
Władimira Sorokina. Związki z literaturą popularną, mitem, konceptualizmem,
antyutopią . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
203
211
217
229
247
261
273
JĘZYKOZNAWSTWO
Agata Skurzewska – Terminologia lingwistyczna w gramatykach Omelana Partyckiego na tle innych galicyjskich gramatyk XIX wieku . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
291
RECENZJE
Katarzyna Duda: Lucjan Suchanek, ANIOŁY, BIESY I PRAWDA. PISARSTWO
JURIJA DRUŻNIKOWA, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2007, ss. 295 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
307
Fryderyk Listwan: Л. П. Якимова, ПОВЕСТИ ЛЕОНИДА ЛЕОНОВА 20-Х
ГОДОВ О РЕВОЛЮЦИИ И ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЕ КАК ЖАНРОВОТЕМАТИЧЕСКИЙ И СЕМАНТИКО-ПОЭТИЧЕСКИЙ ЦИКЛ, (СО РАН),
Новосибирск 2007, сс. 255 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jan Orłowski: Daria Ambroziak, „KAŻDY BARON MA SWOJĄ FANTAZJĘ”.
JÓZEF SĘKOWSKI – POLAK Z POCHODZENIA, ROSJANIN Z WYBORU,
Opole, Wydawni- ctwo Uniwersytetu Opolskiego, 2007, ss. 166 . . . . . . . . . . . .
Ewa Komisaruk: И. И. Юкина, ФЕМИНИЗМ КАК ВЫЗОВ СОВРЕМЕННОСТИ, Санкт-Петербург, „Алетея”, 2007, cc. 544 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beata Wegnerska-Ptaszkiewicz: Е. Криволапова, „ПРЕОДОЛЕТЬ БЕЗ УТЕШЕНИЯ”. ЗИНАЙДА ГИППИУС И ЕЕ ВРЕМЯ, Орел 2006, Издательский
Дом „Орлик”, cc. 244 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lucjan Suchanek: Hanna Kowalska-Stus, KULTURA I ESCHATOLOGIA. MOSKWA WIEKU XVII, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków
2007, ss. 281 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marian Wójtowicz: Piotr Wierzchoń, INDEKS A TERGO JEDNOSTEK PRZEKŁADOWYCH „WIELKIEGO SŁOWNIKA ROSYJSKO-POLSKIEGO
Z KLUCZEM POLSKO-ROSYJSKIM”. PORZĄDEK TRANSLANDOWY,
Warszawa, Wydawnictwo TAKT, 2007, ss. LXIV, 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOTY O AUTORACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
310
313
316
320
322
324
329
CONTENTS
IN MEMORY OF THE DEPARTED
Jan Orłowski – Professor Krzysztof Cieślik (1937–2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199
LITERATURES
Joanna Orzechowska – Old Believers’ Sinodik from Wojnowo. The time and place
of publication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anna Greb – Aleksiej Mierzlakov – the leading Russian esthete . . . . . . . . . . . . . . .
Beata Trojanowska – „Saintliness” in Nikolai Leskov’s literary interpretation . . . .
Agnieszka Matusiak – Difficult ‘male maternity’ in Ukrainian literature of 19th and
20th centuries: Taras Shevcenko – Jevhen Malaniuk – Mykola Chvylovy . . . .
Grażyna Bobilewicz – Tadeusz Miciński and Russia. Sketch for the subject . . . . .
Monika Pietrowicz – Modernist vision of universe and human in fairy tale «Зайчик
Иваныч» of A. Remizov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aleksandra Potoczek – The destruction of Russian hidden in the postmodern labyrinth – Wladimir Sorokin’s The ice. Connection with popular literature, myth,
conceptualism, antyutopia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
203
211
217
229
247
261
273
LINGUISTICS
Agata Skurzewska – Linguistic terminology in Omelan Partycki’s grammars in comparison with other 19th – century Galician grammars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
291
REVIEWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
307
NOTES ON THE AUTHORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
329
СОДЕРЖАНИЕ
ПАМЯТИ УСОПШИХ
Jan Orłowski – Профессор Кшиштоф Цеслик (1937–2007) . . . . . . . . . . . . . . . . 199
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Joanna Orzechowska – Старообрядческий Войновский Синодик. Время и место
издания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anna Greb – Алексей Мерзляков – первый русский эстетик . . . . . . . . . . . . . . . Beata Trojanowska – „Cвятость” в литературной интерпретации Николая Лескова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agnieszka Matusiak – Тяжелое «мужское материнство» в украинской литературе XIX–XX в.: Тарас Шевченко – Евген Малянюк – Мыколя Хвыльовой . . Grażyna Bobilewicz – Тадеуш Мицински и Россия. Заметки к теме . . . . . . . . . . Monika Pietrowicz – Модернистская визия мира и человека в сказке Зайчик
Иваныч А. Ремизова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aleksandra Potoczek – Гибель России скрытая в постмодернистском лабиринте
- Лед Владимира Сорокина. Связи с популярной литературой, мифом, концептуализмом, антиутопией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
211
217
229
247
261
273
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Agata Skurzewska- Грамматическая терминология в грамматиках Омельяна
Партыцкого на фоне других грамматик украинского языка XIX века в Галицие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
РЕЦЕНЗИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
КОРОТКО ОБ АВТОРАХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329