30.3.2004 L 91/56 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ

03/t. 43
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
313
32004D0287
L 91/56
30.3.2004
DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ
DECYZJA KOMISJI
z dnia 24 marca 2004 r.
przewidująca tymczasowy obrót niektórymi rodzajami materiału siewnego gatunków Vicia faba
i Glycine max niespełniającymi wymogów dyrektywy Rady 66/401/EWG lub dyrektywy
2002/57/WE
(notyfikowana jako dokument nr C(2004) 884)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2004/287/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
(5)
Właściwe jest, by Francja działała jako koordynator w
celu zapewnienia, by całkowita ilość materiału siewnego
objęta zezwoleniami na mocy niniejszej decyzji nie przekraczała maksymalnej ilości przewidzianej w niniejszej
decyzji.
(6)
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z
opinią Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału
Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i
Leśnictwa,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady (EWG) 66/401/EWG z dnia 14
czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin
pastewnych (1), w szczególności jej art. 17 ust. 1,
uwzględniając dyrektywę Rady 2002/57/WE z dnia 13 czerwca
2002 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin oleistych
i włóknistych (2), w szczególności jej art. 21 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
(2)
(3)
(4)
We Francji ilość dostępnych nasion bobu (Vicia faba) i
soi (Glycine max) odpowiadających krajowym warunkom
klimatycznym i posiadających zdolności kiełkowania,
które spełniają wymagania ustanowione odpowiednio w
dyrektywach 66/401/EWG i 2002/57/WE jest niedostateczna i dlatego nie spełnia potrzeb tego Państwa Członkowskiego.
Nie jest możliwe zaspokojenie popytu na materiał
siewny tych gatunków, w sposób zadowalający, materiałem siewnym z innych Państw Członkowskich lub z
państw trzecich, spełniającym wszystkie wymagania
ustanowione w dyrektywie 66/401/EWG.
W związku z tym należy zezwolić Francji na dopuszczenie do obrotu materiałem siewnym tych gatunków
przy zastosowaniu mniej rygorystycznych wymagań
przez okres wygasający w dniu 30 kwietnia 2003 r.
Ponadto, inne Państwa Członkowskie bez względu na to,
czy materiał siewny został zebrany w Państwie Członkowskim czy w państwie trzecim objętym decyzją Rady
2003/17/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie
równoważności inspekcji polowych stosowanych w
państwach trzecich w uprawach nasiennych roślin
uprawnych oraz w sprawie równoważności materiału
siewnego wyprodukowanego w państwach trzecich (3), a
które zaopatrują Francję w niniejsze gatunki materiału
siewnego, powinny otrzymać zezwolenie w celu umożliwienia obrotu takim materiałem siewnym.
(1) Dz.U. 125 z 11.7.1966, str. 2298/66. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2003/61/WE (Dz.U. L 165 z 3.7.2003, str. 23).
(2) Dz.U. L 193 z 20.7.2002, str. 74. Dyrektywa ostatnio zmieniona
dyrektywą 2003/61/WE.
(3) Dz.U. L 8 z 14.1.2003, str. 10. Decyzja zmieniona decyzją
2003/403WE (Dz.U. L 141 z 7.6.2003, str. 23).
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Zezwala się na obrót we Wspólnocie materiałem siewnym
bobu (Vicia faba) niespełniającym minimalnych wymogów w
zakresie zdolności kiełkowania ustanowionych w dyrektywie
66/401/EWG w okresie wygasającym w dniu 30 kwietnia
2004 r., zgodnie z warunkami wymienionymi w Załączniku do
niniejszej decyzji oraz przy spełnieniu następujących
warunków:
a) zdolność kiełkowania musi odpowiadać przynajmniej tej w
Załączniku do niniejszej decyzji;
b) etykieta urzędowa musi określać kiełkowanie ustalone w
trakcie badań urzędowych przeprowadzonych na podstawie
art. 2 ust. 1 pkt C lit. d) dyrektywy 66/401/EWG.
c) materiał siewny musi być wprowadzony do obrotu zgodnie
z art. 3 niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Zezwala się na obrót we Wspólnocie materiałem siewnym soi
(Glycine max) nie spełniającym minimalnych wymogów w
zakresie zdolności kiełkowania ustanowionych w dyrektywie
2002/57/EWG w okresie wygasającym w dniu 30 kwietnia
2004 r., zgodnie z warunkami określonymi w Załączniku do
niniejszej decyzji oraz przy spełnieniu następujących
warunków:
a) zdolność kiełkowania musi odpowiadać przynajmniej tej w
Załączniku do niniejszej decyzji;
b) etykieta urzędowa musi określać kiełkowanie ustalone w
trakcie badań urzędowych przeprowadzonych na podstawie
art. 2 ust. 1 lit. f) i g) dyrektywy 2002/57/WE;
c) materiał siewny musi być wprowadzony do obrotu zgodnie
z art. 3 niniejszej decyzji.
314
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
03/t. 43
Każdy dostawca materiału siewnego, który zamierza wprowadzić do obrotu materiał siewny, o którym mowa w art. 1 i 2,
składa wniosek w Państwie Członkowskim, w którym prowadzi
działalność lub do którego dokonuje przywozu.
Każde Państwo Członkowskie otrzymujące wniosek na mocy
art. 3 niezwłocznie powiadamia koordynujące Państwo Członkowskie o ilości objętej tym wnioskiem. Koordynujące Państwo
Członkowskie niezwłocznie informuje powiadamiające Państwo
Członkowskie, czy udzielenie zezwolenia może spowodować
przekroczenie ilości maksymalnej.
Zainteresowane Państwo Członkowskie zezwala dostawcy na
wprowadzenie do obrotu materiału siewnego, chyba że:
Artykuł 5
Artykuł 3
a) istnieją dostateczne dowody by wątpić, że dostawca jest w
stanie wprowadzić do obrotu ilość materiału siewnego
objętą jego/jej wnioskiem o zezwolenie; lub
b) całkowita ilość objęta zezwoleniem na wprowadzenie do
obrotu w zastosowaniu przedmiotowego odstępstwa przekroczyłaby ilość maksymalną wymienioną w Załączniku.
Każde Państwo Członkowskie powiadamia niezwłocznie
Komisji i inne Państwa Członkowskie o ilości, w odniesieniu do
której udzieliło zezwolenia na dopuszczenie do obrotu na
mocy niniejszej decyzji.
Artykuł 6
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Artykuł 4
Państwa Członkowskie udzielają sobie wzajemnie pomocy
administracyjnej w wykonywaniu niniejszej decyzji.
Sporządzono w Brukseli, dnia 24 marca 2004 r.
Francja działa jako koordynujące Państwo Członkowskie w
odniesieniu do art. 1 i 2, by całkowita ilość objęta zezwoleniem nie przekroczyła ilości maksymalnej wymienionej w
Załączniku.
W imieniu Komisji
David BYRNE
Członek Komisji
ZAŁĄCZNIK
Gatunek
Glydne max
Vicia fabia
Rodzaj odmiany
Ilość (t)
(klasa dojrzałości: średnio późne) Dekabig,
Zen, Sapporo, Fukui, Safrana, Nikko,
Celior, Giulietta, Paoki
2 500
(klasa dojrzałości: średnio późne do
późnych) Imari, Mariana
700
Divine, Gloria, Maya, Melodie, Victoria
Minimalna zdolność
kiełkowania (% czystego
materiału siewnego)
75
3 980
80